SCM 2625 - Maquina de cafe SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café espresso con espumador de leche
Marca	Sinbo
Modelo	SCM 2625
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	850 W (aproximadamente)
Capacidad del depósito de agua	De 2 a 4 tazas (señales en la jarra)
Tipo de café	Café molido
Filtro	Filtro de acero inoxidable
Funciones	Preparación de espresso, espumado de leche, producción de vapor
Seguridad	Válvula de liberación de presión, parada automática en posición OFF/RELEASE
Piezas extraíbles	Jarra, embudo metálico, filtro de acero, bandeja de goteo, espumador
Mantenimiento	Descalcificación cada 2-3 meses con anti-cal o ácido cítrico
Limpieza	Lavar los accesorios con agua, limpiar el cuerpo con una esponja húmeda
Accesorios incluidos	Cuchara medidora, tubo de vapor, espumador de leche
Uso	Sobre una superficie plana, no usar sin agua

Preguntas frecuentes - SCM 2625 SINBO

¿Por qué sale agua de la jarra o de su tapa?

Esto puede ocurrir si la jarra no está correctamente instalada o si el nivel de agua supera la marca MAX. Asegúrese de que la marca central de la jarra esté alineada con el orificio de vertido y que el nivel de agua esté entre MIN y MAX.

¿Por qué sale agua debajo de la máquina?

Verifique que la bandeja de goteo no esté llena. Si el problema persiste, puede tratarse de una avería interna; contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Qué hacer si la máquina no funciona en absoluto?

Asegúrese de que el enchufe esté correctamente conectado y que el interruptor esté en posición ON. Si la luz indicadora no se enciende, el cable o el enchufe pueden estar dañados. Consulte a un reparador autorizado.

¿Cómo descalcificar la máquina de café?

Use un descalcificador doméstico (proporción agua/descalcificador 4:1) o ácido cítrico (3 medidas por 100 medidas de agua). Siga el procedimiento: llene el depósito, inicie un ciclo sin café, luego repita varias veces con agua limpia.

¿Cómo espumar la leche para un capuchino?

Espere a que se encienda la luz de vapor (luz verde). Sumerja el espumador en leche fría y rica en grasas, luego realice movimientos de arriba abajo y circulares hasta obtener espuma. Use un recipiente alto y estrecho.

¿Por qué el café tiene un sabor ácido o a vinagre?

Si acaba de descalcificar, enjuague la máquina varias veces con agua limpia. El café molido también puede estar rancio; consérvelo en un lugar fresco y seco, idealmente en el refrigerador después de abrirlo.

¿El vapor no sale, por qué?

Verifique que el botón de vapor esté en posición ON y que la luz verde (vapor listo) esté encendida. El aparato tarda aproximadamente 2 minutos en calentar el agua para producir vapor. Use un recipiente adecuado.

¿El café no sale o sale muy lentamente?

Asegúrese de que el filtro de acero no esté obstruido, que el café molido no sea demasiado fino o esté demasiado apretado. Verifique también que el embudo metálico esté bien bloqueado en posición LOCK.

¿Debo reemplazar el filtro?

El filtro de acero es reutilizable. Basta con limpiarlo después de cada uso bajo agua corriente con un cepillo suave. Reemplácelo solo si está dañado.

¿Qué hacer si la máquina se detiene abruptamente durante la preparación?

Esto puede deberse a falta de agua, sobrecalentamiento o mal funcionamiento. Verifique el nivel de agua y la posición del botón de vapor. Si el problema persiste, apague la máquina y contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO SCM 2625 SINBO

Antes de empezar a utiliser laquina lee esta instruccion hasta su final y guarde para consultar en el futuro.

NORMAS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD

Cuando está utilizing las máquinas electricas para evaporar los ríesgos de incendio,CHOque de electricidad y/o herirse, tiene que tener enckauna las precauiones bássicas de la seguidad siempre.

1. Lee toda de la instruccion.
2. Controle que el voltaje de laquina de cafe es conforme con el voltaje de red de electricidad.
   3.EstaMQina tiene el enchufe con alambre de tierra.Tiene que estar seguro que la tomaiene el alambre de tierra correcto.
3. Para evaporar incendios, como de electricidad no mete el cable y enchufe en agua uo oto liquido.
4. Cuando no se utilizes laquina o antes de limpieza Tiene que desenchufarla. Antes de montar o descantar las piezas o antes de empezar a la limpieza espere que laquina se enfrie.
5. No intenta a utiliser si su cable o enchufe está averiada o si laquina no se funciona correctamente. Si el cable de energia se avería, se debecae par el fabricante, centro de servicios más cercano o un的技术icoequalificado.
6. No se recomienda usar los accesos que no se dan por el fabricante de laquina. Si no, se pueda ocurrir el riesgo de incendio, como de electricidad y/o herirse.
7. El cable no se debe colgar del borde de encimera o no se debe tocar a las superficies calientes.
8. El cable de energia no se debe tocar a las superficies calientes.
9. Para no averiar laquina de café, no haga situar laquina encima de las superficies calientes o cerca del fuego.
10. ParaURTar la conexion de energia desenchufe laquina.Siempre coge el enchufe. No tira por el cable nunca.
11. No utilise laquina por un objeto excepto del objerto de su dibeno y guarde en un lugar seco.
12. Tenga mucho cuidado cuando está utilizandose cerca de los niños.
13. Tenga cuidado para el vapor caliente no quermar supiel.
14. No toque a las superficies calientes (durante la ebullicion barra del vapor y bajo del vapor). Solo coge por los mangos.
15. No haga funciona laquina de café sin poner agua al bajo.
16. No intente desmontar el cono metal cuando está preparándose café o se sale el vapor.
17. Antes de hacer funciona laquina enchufela y antes de desenchufar, haga todos

NORMAS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD

los botones apagados.
19. Para seguridad, las personas quien tienen obstáculos mentales, psicológicos o personas minusidas (inclujo los niños) y las personas que no tienen información y experiencia no peuvent usar si no hay una persona responsable que hace supervisión y orienta el uso.
20. Hay que hacer la vigilancia suficiente paraatar que los niños jugan con laquina.
21.Estaquina se ha diseado para el uso domestico y las siguientes aplicaciones:
-Tiendas,oficinas y las habitaciones de descansar de personal en los Lugares de trabajo.
- Granjas
- Por los visitantes en los hoteles, moteles y otheras instalaciones de alojamento
- instalaciones del tipo de desayunar y habitación
22. No utilise en la fuera.
23. Guarde esta instruccion.

INTRODUCCION DEL PRODUCTO

(Se pueda hacer Cambios en el producto sin avisar anteriorsmente.)

1. Cuchar de medicación
2. Tubo de vapor
3. Aparato de espumar
4. Tapa del jarro
5. Mango
6. Jarro
7. Tapa de la cisterna
8. Botón de vape
9. Indicador
10. Filtro de acero
11. Cono metal
12. Barra de empujar (cuando estáVERTiendo para no desbordarse se hace presión al)... [filtró de acero]
13. Mango del cono metal
14. Estante desmontable
15. Bandeja de goteo

A. ANTES DEL PRIMER USO

1. Sara los embalajes de laquina de café y controle todos los accesos según la lista.
2. Limpie todas las piezas desmontables como se explicía en el aparato de "LIMPIEZA y MANTENIMIENTO". Luego monte las piezas a sus lugares.
3. Comprueba que el filtro de acero se desmonta a su lugar. Haga situar el jarro al estante desmontable.
4. Haga的功能laquina como se explican en los aparatos de "B" y "C" (sin poder cafe al bajo de acero). Repite elismo proceso 2-3 vezes.

B. PREPARAR CAFÉ DE EXPRESO

1. Saca la tapa de la cisterna por girar hacer la direccion contraja del reloj. Llene la cisterna de agua por utiliser el jarro por agua suficiente. No exceeda la capacité maxima.

Nota:

1) Hay signos de vaso encima del jarro, la capacité maxima de la cisterna es la cantidad de agua hasta el signo del 4 vasos. La capacité minima de la cisterna es la cantidad de agua hasta el signo de 2 vasos.
2] Antes de llenar la cisterna de agua, comprueba que el cable de energia está desenchufado y el botón del vapor está en la posición de RELEASE.
2. Haga situar la tapa de la cisterna por girar hacer la direccion del reloj hasta que se cierra.
3. Haga situar el filtro del acero al cono metal, por utiliser la cachara de medicación llene

el filtro de acero por el café molido, con un cuchar de café molido se pueda preparar un vaso de café de la calidad buena. Luego estrujé el café molido.

Note: Para Obtener café de cualquiercantidadlene el filtro de acero por el agua de la cantidadnecasarpor tener en cuenta los signos de 2vos y4vos.

1. Nívela las repisas del cono a los huecos de laquina y mete el cono en la posición de INSERT, haga situar el cono por girar hacía la direction contra la reloj hasta que se cläre a la posición de LOCK. (Mire la figura 1)

2. Fije el jarro al estante desmontable.

3. Enchufe.

Lleve el botón del vape a la posición de , elindicador se iluminará,después de esperar por 2 minuto,se empiza verte el café.

1. Despues de preparar el cafe de qualquiercantidad gire el boton del vapor a la posicion de PAUSE, la luz del indicator se apaga y la maquina del cafe se para, su cafe esta listo para beber. Luego saca el jarro y haga salir el vapor porlearveelbotondcontrol del

oF vapor a la posicjion de RELEEASE

ATENCLON:Durante el proceso de preparar el cafe no deje laquina sola porque a.
ces ustediene que hacer algo nuo proceso.

1. Antes de sacar el filtro de acero o antes deAbrir la tapa de la cisterna tiene que estar seguro que la presion dentro de la cisterna se ha salido. Primero lleve el boton del vapor

a la posicion de RELEE, el vapor bajo de la cisterna se sale por el aparato de espumar.
Despues de reducir la presion para sacar el bajo de acero oAbrir la tapa de la cisterna

B. PREPARAR CAFÉ DE EXPRESO

esper que el filtro de acero se enfié.

1. Después de finalizar el proceso de preparar el café sacá el cono metal a la fuera por girar hacía la direccion contraía del reloj y vierte los residuos del café bajo del filtro de acero. Después de esperar que las piezas se enfrén totalmente aclara debajo del agua corriente. (Antes de montar el filtro de acero primo lleve la barra de empujar a su posición original.)

C. ESPUMAR LECHE/PREPARAR CAPUCHINO

Porañadir un vaso de leche a un vaso de expreso se obtiene un vaso de capuchino.

Métrodo:

1. Primero en un caja suficiente prepara expreso segun el aparto de "B. PREPARAR EL CAFÉ DE EXPRESO".
2. Vierte la leche suficiente para cada vaso, se recomienda utiliser la leche entera (no se debe ser caliente).

Note: Se recomienda una caja no menos de 70 ± 5mm , no olvide que la caja se debe tener la alta suficiente porque la leche se augenta su volumen.

1. Lleve el botón del vapor a la posición de , la luz de indicator se sale.
2. Mete el aparato de espumar en la leche por dos centimetros, après de 2 horas aproximamente se empieza salir el vapor desde el aparato de espumar. Haga espumar la caja por los movimientos hacía arriba, abajo y circular.
3. Después de finalizar el proceso pueda parar el proceso de espumar porpear al boton de control del vapor a la posición de PAUSE. Luego saca la caja y haga salir el vapor que

se queda en la cisterna porpear el boton de control del vapor a la posicin de RELEASE

Nota: Después de finalizar el vapor limpie la calidad del vapor por un pano要去.

1. Vierte la leche preparada al expreso, su capuchino está lista. Después de anadir azúcar de在哪 querientidad anade un poco de cacao encima de la espuma.

Nota: Antes de preparar el café或其他 vez espere que laquina se enfré. Si no, se pueda producir el olor de quemarse.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de empezar al proceso de limpieza corte la conexión de energia y espere que laquina de café se enfrie.
2. Limpie el cuerpo de laquina de café por una esponja humeda.

Note: No utilizes los materiales de limpieza como alcohol o disolventes nunca. No mete el cuerpo de laquina por meter en agua nunca.

1. Saca el cono metal por girar hacer la direccion contraja del reloj, limpie los residuos del café que se quedan bajo y despues de lavar por detergente de lavavajillas aclaraba bien.
2. Lava todos los accesorios desmontables y seca bien.

LIMPIAR LOS RESIDUOS DE MINERALES

1. Se debe guardar los tubos limpio para el funcionacorrecto de laquina de cafe y para Obtener un sabor Bueno del cafe, por esdo debe limpiar los residuos de mineral bajo de laquina cada 2-3 meSES.
2. Llene la cisterna por agua y limpiador de cal hasta el nivel de MAX (proportion de agua y limpiador de cal es 4:1, para la Informacion detallada mire a la instruccion del uso del limpiador de cal). Por favor utilise el limpiador de cal del tipo domestico,可以更好 utilizing acido citrico en el lugar de limpiador de cal. (tres medida de acido citrico por ciem medidas de agua).
3. Haga situar el cono metal (sin poner café) y el jarro según el programa del café de expresso. Haga procesar el agua como se explicía en el除去 de "B. PREPARAR EL CAFÉ EXPRESO".
4. Lleve el botón de vapor a la posición de , la luz deindicador se iluminará, como eso prepara dos vasos de liquido (2oz.Aproximadamente).Luego lleve el botón del vapor OFF a la posición de RELEASE y espere por 5 seguidos.
5. Lleve el botón del vapor a la posición de y prepara vapor por 2关键时刻, cuando se hayara parar laquina inmediamente porlearvar el botón del vapor RELEASE , haga esperar el limpiador de cal por 15关键时刻 bajo de laquina.
6. Haga funciona laquina另外一个 vez y repite las etapas de 4 y 5 3 veces por微量元素.
7. Luego haga funciona laquina porninger el boton de vapor a la posicion de hasta que no se queda el limpiador de cal.
8. Luego llene por agua hasta el nivel de MAX. Y haga procesar el agua otra vez (sin poner café) y repite las etapas 4 y 5 3 veces (ahora no se debe esperar por 15 Minutes en la etapa 5) y haga funciona laquina hasta que no se queda agua bajo de laquina.
9. Comprueba que los tubos estan limpiados por repetir la etapa 8 tres vezes.

Se escape agua por el jarro o tapa del jarro.

• El jarro no se ha situado correctamente.
  Comprobar que la linea central del jarro se ha nivelado al hueco de corriente de la cesta de café correctamente.
• El nivel de agua bajo el cisterna se excede el signo de MAX.

El nivel de agua bajo de la cisterna se debe estar entre los signos de MIN y MAX.

Las piezas de metal bajo de la cisterna está oxidados.

• El limpiador de cal no es del tipo recomendado. Causa a oxidacion de las piezas de metak bajo de la cisterna.

No utiliser los limpiadores de cal no recommendados por el fabricante.

Se escape agua desde la parte inferior de laquina de café.

• Hay mucho agua en la bandeja de goteo.
  Vierte la bandeja de goteo.
• Laquina de café está averiada.

Por favor consulte al的技术ico.

Se escape agua desde la parte exterior del filtro.

• Se queda un poco de café molido a lado delentieth.

Limplar.

Hay el sabor de acid (vinagre) en el café de expreso.

• Después de limpiar los residuos de mineral no ha limplado correctamente.
  Límpiar laquina de caféunas vezes como se explicía en "antes del primer uso".
• El café molido se ha guardado en un lugar caliente y humedo por un tiempo largo.

Laquina de café no se funciona nada.

• El cable no se ha enchufado correctamente.

Enchufe el cable de energia correctamente, si laquina no se funciona aun, llama el centro autorizzato del serviceo por favor.

Nozzle espumar con vapor.

• El indicator de vapor lista [luz verde] no se ilumina.
  Después de indicator de vapor lista (luz verde) se ilumina, se pueda utiliser el vapor para espumar.
• La caja es muy grande o su forma no es conveniente.
  Utilice una caja larga y estrecha.
• Se ha uso leche desnatada.

Utilice la leche entera, leche medio en grasa.

Si no pueda encontrar la causa del problema, no intenta desmontar laquina ustedismo, llama el centro autorizzato del service.

TIRAR CON LA SENSIBILIDAD DE MEDIO AMBIENTE

Puede ayudar a la proteccion de medio ambiente!

Por favor respete a las dispositions locales: lleve las maquinas electricas que no se funcionalan a los centros apropiados de residuo.

Pycckn

SINBO SCM 2925 KOΦE-MAUHNA PYKOBOCTBO NO IPNIMEHEHIO

PpeKJde HcHb Nnonb3oBaTbcr yCTpoHCTBOM, npOHTte Do KOHca 3TO pyKOBOdCTBO IN COxPAHTE B KaeeCTBe HcToHnKa HhOpMaun, KOTOPa MoKET NoHaDo6ntBCr BA JalbHeHsEM.

BAXHbIE IIPABUNA IIO 6E3OINACHOCTN

Bo BpemnnoB30BaHHn 3neKtpueckmnn np6opamn, Heo6xoDmO 06raTeIbHO co6HoaTb OCHOBhie npabnla 6e3onacHOCTN, BKIOHoua nepeuNCHeHbIe HIXke.

1.ПочNTaTe Bce INHCTpyKUIN
2.Донана npimHeHnnp6opa,у6eInTeB TOM,TO HanpJKeHne B Bauei CETN COOTBeTCTByET npametpam HapJKeHnya3aHHOrHa 3aBoDcKo TaBnHke np6opa.
3. 3TO yCTPOINCTBO 6OpyDIOBAHO BUNKO C 3a3eMNEHEM. Y6eINTEcB TOM, 4TO BAaP o03eTKa npabNbHO NOKIOHEHa K INHH 3a3eMNEHnR.
4.Ди npedotbpaueHn pcka noxapa,napaxeHn 3neKtpueckm TOKOM nIITpABMbI, HNKoRda He norpykaTe B BOyu nn IHO6yo Dpyryo XnkocTb BNlyk, WHyP NITAHN NIK KOpYc np6opa c 3neKtpueckon qactbIO.
5. Ppeep npouepyamn uctkn n Ha Bpemr, kord np6opom He noh3yOTc, oTKnoaTe yCTPOeCTBO OT 3neKtpnueckon cetn. Ppeep ycTahOBkOn nnn ChrtneM dTeane, a TAKKe nepeep npoeDypamn uCTKn, NOdoxndte noka np6bop octhET.
6.He nbTaIaTeCb NOb3OBAbCra YcTPOJCTBOM C NOBpeXDeHHo BNkoH Nn HHPOM NTaHn, npn HAIuHn C6oEB Bpa6ote, NOBpeXDeHHn Hn HncPabHOCTn Pnp6op. Iy npedotBpaueHn OAnchoCTn, 3aMeHy CeTeBOrO Lhypa B Cnyae NOBpeXDeHHn DOJxH npon3BOmTB n3rTOBnteN Ka6e, npdctABNTeN KOMTeENTHO CepBnca Nn KBaHnHnUpOBaHHb CneuaHCT aHaONHbIX Cnyk6.
7.He peKOMeHnyETcNIOJIb3OBAHHe AKeCECCyApOa, He IpeYcMOTpeHHbIX 3aBODOM-N3rTOBNTeJIeM, B IIPOTNBHOM CNYaE CyIeCTByET PnCK BO3HNIKHOBeHnI NOXkapa, NopaxKeHnI 3JIeKTpUHeCKm TOKOM WJIN TpaBMbl.
8.CneHNTe 3a TEM, yTo6bI uHyp nHTaHnHe CBnCaI C KpaEB cTOnla HIN CTOnKN, yCTaHaBnBaHTe yCTpoCTBO HA POBHoe OCHOBAHnE HIN CTOn.
9.CJeIeTe 3a TEM, yTo6bI uHyp nHTaHnHe Kacacr rOpyHX NOBepxHOCTe.
10. TTo6bI He dOnyctTb NOBpeXeHnKoPe-MaunHbI, He yTaHaBnBaTe np6Op Ha ropAne noBepxHoctn nIN B6Jn3N OTkpBTOrO orH.
11. Yo6bI OTKnHOnHTb npHbOp OT cETn, ydaHInTe Bnky n3 po3eKn. HmKorDa He TAnHe 3a WHyp, 6epntecb ToBko 3a Kopnyc BnIKn.
12. He nCnoJIb3yIe 3ToT npH6Op B dpynx ueJx 3a NCKIOueHHeM ueJe H3HaueHnA, xpaHITe B cyXOM MeCTe.
13. Nolb3yrc Kofoe-MaunHOn Co6NkOaIte OTOPOXHOCTb, O06EHNO B6n3n DetTe.
14. Toparynn nap MoKet 06Bapntb KOKy, NO3OMy 6yDbTe BHNMaTeIbHbI.
15.He npkacaiTecb K ropayn noBepxHocTAM ycTPOiCTBa (napoBoI cTepeXeH b n npoBOI pHaJIbTp HappeBAIOCTc B npoucece pa60t).BepTEcb TOnbKO 3a pyuKn I depKaTeJN.
16.HeDonyckaTe BKNIOHEnKoFe-MaunHb63B0dbI.
17.BoBpEm npnroTOBnHnKoFe nnn BbIXOa npa BcTpoNCTBe,He nIbTaIeTCb ydaIHTb MeTaIINHeCKyIO

BAKHBIE IINPABUNI NO B30NACHOCTN

BOPOHKY.

1. Ipejke He MepeBeCTN BbIKIOHcATEJIb yCTPOcTBA B NOIOXKeHHe BKIOHcTe BnIKy B pO3eTKy nIpeJde HeM ydaNTb BNkY 3 pO3eTKN, NepeBeDntE BCE BbIKIOHcTeN B NoIOXKeHHe BbIKIOHcHO.
2. DAnHbI np6op He DoJxHe NcNoB3OBaTBCa JnUaMn (B TOM YnCne DeTbMn) C OpHaHnHeHHbIMnΦn3uYeCKHM, CeHCOPbIMN IIN yMCtBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKKe JnUaMn, He O6NaDauOUMNHEo6xOaMbIM ONbITOM N 3HaHnMaMn, ECNI TOnbKO OHn HE 6yDyT HAXoNTbc NOd pncmOTpom Jnua,OTBeHaIOeero 3a IN 6e30NaChOCTb, n He NoIpyat OT Hero npedBaPntbHoro pa3brcHeHr OTHocHTelHoNCNoB3OBaHnAJIeKTPonp6opa.

3. 106bI dTe H I rpan C npn6opom, He octablan Te 6e3 HaJnx Jero npncmOTpa.
   21.3TOT npH60 npEHa3HaHeH dIra DOMaHrero NOnb3OBAHn IIN dIra npMHeHHB CNeDyIOx TmnaX ypeKdEHH:

4. KomhaTbI OTbIXa DnepcoHajMaRa3HHOB, OoHcOB u T.I. MeCT pa60Tb;
   -DepMbI;
   -OTeJIIMOTeJIIN DpyRnE BnDyUypeKJDeHm, npdeOCTaBnIooHx RoCTHmHhBie ycJyH;
   -урждн，在peodoctabnoIOKOMHATyIHAOTPAK.

5. He nonb3yntecb Ha OTKpbTOM B03dyxe.

6. CoxpaHHTe 3TO pykoBOJCTBO.

ONMCAHNE YCTPOICTBA

(ΦuPMA coXpAHReT 3a c60n npaBO HA BHeCEHNE IHO6bIX N3MeHn 6e3 Heo6xoDMOCTN npeBapntelHoYBeDOMHeHn)

1.Мернадлжка
2. NapobovKa kon6a
3.YCTPOCTBOIgO6pa30BAHnNEHNK
4.KpbuKa KByBnHa
5.Pyka
6.KyBUnH
7.KpbikapaeepByapa
8. Perynatop napa
9.VHnKATOp
10.CtaIbHnOfΦnIbTp
11. MetaJIInuecka BOpOHka
12. PnIXMHHO CTepXeHb (PnIXMMAET CTAIBHOI PnIbTp IN PpeIOBpaauet nonaHaHe Nactu KoFe B rTOOBH HANITOK pnp HAINBAHN B HAUKy)
13.ДержателmetanЛчecкоВоронк
14. CbeMHa nonka
15. ItoK dnn c6opa kaneB

A.IPEPAIEPBbIM PNPMHEHHEM

1.Ocbo6oDHTyeycTPOHCTBOOTyNAKOBKNpOBepbTeHa npedMeKOMPNEKTHOCTN HANHnHO NOBpeXDeHN.

NEPEDEPBBIMPUMHEHEM

2.ПььзусpeKOMeHuaJMy pa3dena 3TOrO pykoBOcTbA"YUCTKA N OECJIyXKNBAHNE" BIMOnTe BCE cBemhIe Yactn. Iocne npocuKn, co6epnte yctpoNCTBO CHOBA.
3.Y6eNTecbBTOM,HTO cTaNbHOHcNtbpYCTaHOBHeH MaMeTO.YCTaHOBHTe KyBmH Ha CbeMHNOJIKY.
4.Cco6nHOeHEm HcTpyKu pa3deNoB“B"u“C"HaCToAeRpyKOBOdCTBa,BKIOHHTe yCTpoIcTB0（He nOmeaB CtaIbHo fNtbp KoFe).NobTopnte Te JxpeDypbl 2-3 pa3a.

B. NIPNTOOBJEHNEKOΦE3CNIPECCO

1. NOBOPOTOM npoTnB YacBOB CTpeKn, CHIMNTE KpbIuKy pe3epByapa. NoJIb3yrc KyBUNHOM dN BODbl 3aJIeNTe B pe3epByap Heo6xoJIMoe KOINueCTBO BObl. He npeBbIaIte MAKCmAbHOH OTMETKN.

PpimMeaHne:

1)Ha pe3epByape mHeOTc deneHHKOTOpbIe COOTBETCTBYOT KOJIHecTBY CTaKaHOB BOJb, MaKCHMaJIbHAOTMeTka paBaH4 4 cKaHAM BoJb. MmHIMaJIbHaA OTMeTka pe3epByapa paBa2 cKaHAM BoJb.
2)ПрждчимЗаитбРеерыapBOy,у6eNTecbВTom,уTO BUNka yCTpoNCTBa He HaxoNTcB

OFF p03eTke n perynatop npapa cTOnT B noLoXeHN RELEEASE

2.3akpoTe pe3epByap KpbIikOu 3aФнкHyTe ee noLoXeHne NOBopoTOM no YacBOB CTpeJIke.
3. NmecTe CTaJIbHOI ΦINbTp B MetaJIInueckyIO BOpOHky, NOJIb3yrcb MepHOJ IOKKO, OTMepbTe Tpe6yEmoe KOINHECTBO MOJOTORO KOe, IN pacheta ODA JIOKKA MOJOTORO KOe Ha ONDY HAUKY IOTOBORO

KofoxopoWeroKaueCTBa.3aTeM npHXMMTe MoIOTbIKofoe.

PnmeuHne:YTo6bI NOnyHTb XeNaEMoe KOINueCTBO ropAero KoFe,3acbinaTe MOnOTbIKoFe B CtaJIbHOH 0nBcP C yHeTOM TORO,Ha KAKO OTMeTKe HAXOHTCyrpoBeHb BObl Bpe3epByape,2 CTakAna Hnn 4 CTakAna.
4. CoBmecTHe BbICTyIb Ha BOPOHKe C BblEKMamYcTPOINCTBA H3aBnHbTe BOPOHky B NOIOXeHne "INSERT,NOBOPaHBAIne BOPOHky nPoTINb HacOBON CTpeKN DoTexnop, NOKA OHa He 6yDen 3aKpENHe BA KOFe-MaUNHe BNIOXeHN "LOCK" (CM.pnc.1).
5.YCTAHOBNTe KByuHnHa CbEmHyNoNkY.
6.BKIOHOTHEBUNKYBPO3ETK

IpebeeHTe perynAToP npapaB noNoKeHne 3aRopntc HNdkAToP upee3 2 MmHyTb HaHET Kaatb roTOBb Kooe.

1. Iocne npirotoBHeHn Tpe6yemoro KOnuheCTBa KoFe, NepeBeIte peryIaTOp npa B NoonKeHne PAUSE, npn 3OM CBeToDIOHb HINKATOp NtOxyHET, KoFe-MaunHa OTKnIOHTcR, a KoFe 6yDet rTOBO K yN0Tp6JIeHHIO. YdaInTe KyBUnH C KoFe n OecneYbTe OTBoD octabWeroCn npa, nyTEM nepeBoga

OFF perynTopa npapaB noonxhe

BHIMAHHE: B cB3n C TEM, 4TO B npocece npiroToBHeHnKoFe OT Bac nOte6yETcBbINOnHeHne HekOTopbIX npoeDpy, He octaBnTe BKIOeHHyIO KoFe-MaunHy 63 pncmOTpa.

ПРИГOTOBЛЕHNE KOФE 3СПЕCCO

8.Ппждчсгудгьстбногфнглгнchгь крьшкуpe3epByapa,y6eHITcBTOM,HTO BHyTpnp3epByapaocuycgctbneHc6pocdabnEHH.BhaHane nepebeDHTpepyrnapaBnoNoXeHne OFF

RELEE, HaxoJueecBHytpn pe3epByapa yCTpOcTBO dIg o6pa3OBaHn neHKn BbIeT HApxky. Iocne c6poca daBHeHH, npexJeYem ydaHTb CTaIbHO nHn CHrTB KpbIuKy c pe3epByapa, noDoxnTe noka yCTpOCTBO OCTbHET.

1. Iocne 3aBepWeHn npouecca npiroToBnHeHn KoFe, nobepHnTe MeTaNnueckyIO BOpOHky npOTNB HacOBo CTpeIKN N BbIDBnHbTe HApYkX, ydaNTe N3 MeTaNnueckoro KofbTp a KoFeHyIO rUy BbIXaTyIO npKIMhIM cTePxxHEM. IdoxNITE nOKA BCE detaNNONHOCbHO OCTbHyT N IpOMOHT NOI pTOuHO BOIOI. (IpeJKe Yem BePhyTb cTaIbH O FNbTp Ha MeCTO, BePHTe npKIMHO cTePxeHb HA MecTo).

C.BCNEHBAHNE MOJOKA/INPFOTOBJIIEHNE KANYUHO

EcnB uauky C 3cnpecco doabnB BCneHeHHoe MONOKo, BblonnyHTe KaNYHNO.

Cnoc06 npiroToBneHnA:

1. PpeKte Bcero, noIb3yacpeKoMeHdaaumpa3eNa"B.PINrTOOBJIeHNE KOFE 3CPIPECCO", nprirotobbe KoBe B DOCTaTOHOM KOJIueCTBe N NOMeCTME B OTdJIbHyIO NOcydy.
   2.Bpyryno nocydy HaneiTe Takoe KOINHecTBo MONoka, KOTOPORO XBaTnIO 6bl IydoabJIeHNB KAKdyHOaIKy roTOBOrO HAnHTka. DnIe STOrO Mbl peKOMeHHyEM NOJb30BaTbcra OXJaXKeHHbIM B XOJIOINbHIkeMOJOKOM CNONHbIM COePxAHNEM XNPOB (MONOKO HE DOJNXHO 6bl TROPAHM!).

PnmeaHne: BbIbpaar Nocdy dna MoNoka, cneinte 3a Tem, TTo6bl DnAmetp 3Toi NocdybI He 6bl MeHbwe 70± 5 MM, TaKxe Nocya dOnkha HMeTb DOCTaOHTHyIO BBICOTy, TTo6bl npu yBeHHn B O6beMe MOKO He BbIIncknBaIocb Hapxky.

3.ПepeBdItepepyrIaTOpnapaBnnoXeHne 3,3aropntcBaTeBOmHnDkaTOp.
4. NpOpy3nTE B MOnIOKO npMmepHO Ha 2 CM KOHeu MexAH3Ma DnI O6pa3oBaHn IeHK, MNHyTbI Hepe3 2, COTBepCTNa HA KOHeUe MexAH3Ma DnI O6pa3oBaHn IeHKn HaHHT BbIXoHtB nap. IpeMeuaTe nocydy BBepx HnH3, COBepwaiTe KpyROBbIe DnIXeHHN, YTO6bl ObecneHtB JyUWee BCNEHBaHne.
5. Tro6bl octahOBtB npoueeC nocne 3aBepuHn, nepeBedeTe perynTop npa B nonoxeHne PAUSE

YdaJInte emKocTb OT yCTPOINCTBa m ObecneBte BbInyck OcTaOHTHO npa, nIa 3TOrO, nepeBeJTe

pernylTopnapaBnoJoxHe RRELEE.

PnmeaHne: Cpa3y JKe Iocne ocTaHOBKn BbIXOda npa, AkkypaTHo npOHCTHe OTBepCTHe nra BbIXOda npa BlaxKHO r6KO!
6. BcneHeHHoe TaKMM o6pa3oM MOIIOKO, BbIeNTe B npriroTOBJIeHHoe 3apaHee 3cnpecco, BaW KanyuHOr roTob K ynoTpe6NeHIO. Nocne do6abJeHncaxapa, HacbInbTe Ha neHKy hemHoro KaKao.

PnmeaHHe: PpexJe yem CHOBa nprirotobntb Koepe c nmooubHO 3TOrO yCTpoHCTBa, Mbl peKOMeHnyEm NOdoXdaTb ocTBiBAHn. B npotNBHom cnyae y Bac moKeT noyHTbc 3cnpecco C npBkycom rapn.

甲CTKAIOOBCLYKMBAHME

1.Донayana YNCTKN OTKINIOHTNE NITAHME IN NOOJOKNTe NOKa KOFe-MaUNHa OCTbHET.
2.BHeuHIO NOBepxHOCTb KOpIyCa KoPe-MaunHb MoXHO OuHsAaTb C NOMOUBHO MfKoN, CnEka

YNCTKAIOBSCJYXNBAHNE

yBnaJXHeHHoRy6Kn.

IpiMeaHHe: HxKOrda Hn npK KaKnx 06ToTeBCTbax He nObl3yInTecb CnnpTom nn pactBopHTeEM nn cpeCTBaMn YnCTKn Ha nx OCHOBE. HxKOrda He nbItaTe NOMbITb KoFe-MaunHy nyTeM NorpyXeHN B BOdy.

1. NobepHnTe MetaJIHnueckyIO BOpOHky NO yacOBNo CTpeNKe, YTObblBnHyTB HApJyK, ydaJIte OCTaTK KoFeHnO rUzni, BBIMOnTE B BOe C MOHOUM CpeCTBOM N TuaTeIbHO IpponoNockaTBe HcHcToB OBe.
2. TocneMbTBcExCBemHbIXTeTanei,ObecneYteNoHoeBbICbixAHe.

OYNCTKA OT N3BECTKOBOH HAKINI

1.ДЯOBecneHnH6BcIepe6oHnpa60bI KoPe-MaunHbI NNoJyHnHKeOKeC OpRnHaJIbHbIM Bkycom, Heo6xOdHMo NOdEepKHBaT btp6bl yctpoiCTBa BChTe, dNr 3torO, Ype3 KaXdbie 2-3 Mecaa noJIb3OBAHnH, Heo6xOdHMo BblONHrTb IpOeDpy No OCHTE BHyTpEHHX NOBepxHOCTeNOT H3BecTKOBbIX OTIOKeHH.
2.3aeneBpeepByapIINBOdbcncpdeCTBaIydaJIeHnHaKnnnIOBDbdoMTKnMAX (B nponopun 4:1 BOdb/cpecdTBA, npn 30m co6nOaTe HNCTpykun 3abOa n3rotobentra). Ioxaanynta, NOnb3yTEcb TOnbKO cpeCDTBAM Iy daneHn H3BeCTKOBoH KaNNn IJn DomaHero NOJb3oBAHH INN NHMOHHO KNCNOTO (MOXHO npno6pctn B Mara3NHAX NO npodaxe MaTePnaOB XMHueckoro npocxoxJeHn Hn B anTeke) (B nponopun HA cTO qacte BoDb TpN qactn NHMOHO KNCOTbl).
3. NoIgrotOBtke Koe-MaunHy TaKIM Xe 06pa3OM KaK dNn IprnoTobHe H NKOe 3Cnpecco, (HO TOnbKO He NmouAte B BOpOHky KoPe), yCTaHOBnTe Ha MeCTO KyBUnH. BKnIOHTe MaunHy CnOCo6OM, ONnCAHHbIM B pa3dene "B. PIPrTOOBHeHNE KOE 3CnPEcco".
4. NpebeTepeyIaTOp npaB nooxKeHne 3aropntcBcETOBn HnDKaTOp, npiroTOBbTe TAKIM
06pa3oM npimepno DBA cTaKaHa XnKocTN (okono 2 yHn). Pocne 3toro, nepebeTe peryIaTOp npa
OFF
B nooxKeHne RELeASE n nooxKeHte 5 ceKyHd.

1. IpebeNTe peryntop npa B nooxhenie n OTBeNTe Ha npiroTOBneHne npapnmepho 2 OFF MNHytbi, nocle 3Toro nepebeNTe peryntop npa B nooxhenie RELEEASE n cpa3y Xe OTKIOHTe MaunHy OT NHTAHRA, OCTabTe Cmecb BoDbl CO cpeCTBOM dny ydaJIeHn HAKINN BHTPn YcTpOCTBa He MeHee Yem Ha 15 MNHT.
2. CHOBA BKIOHHTe yCTPOIcTB0 IN NOBTOPte ONEPAUIM, ONMCAHHbE B nyHKtax 4-5, eue He MeHee 3 pa3.
3. 3aTe m nepeBeDnTe peryIaTOp npa B noLoKeHne n octaBbTe pa6oTaTb Do TEX nop, noka n3 yCtpoCTBa He BbIeT BcR Cmecb Co cpeCTBOM Ira ydaJIeHnHaKIN.
4. Nocne 3TOrO, ChOBa 3aJIeIeB Bpe3epByap BOIOnpoBOHO BOyD IO OTMeTKN MAX NOEcneYbIXoBIObl (He IomeuA KoFe), NOBTOPe ONEpaUNIpyKTOB 4-5 (6e3 15-MnHyTHoro OxNJaHn, Yka3aHHoroB NyHKe 5) He MeHee 3 pa3, KaXdbI pa3 Do nonHoro onyCTOWeHnpe3epByapa.
5. NOBTOPINB ONEPAUN, ONNCAHHB E BYHKTe 8 He MeHee 3 pa3, y6eHNTecb B TOM, YTO BHYTpEHnRA NOBEPXHOCTb Tpy6 OUYUHeHa OT HAKINN.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE

H3-noKyBunHa nn KpbuK KyBunHa npocauBaetc Boga

• HenpaBnIbHo yCTaHOJIeH KyBUnH

Y6eHNTecb B TOM, YTO ueHTp OTBepCTN KByuHa TOHO COBnAaET C OceBOI NINHeKOp3HbIC KoFe YPOBeH BODbI B pe3epByape BIIWE OTMeTKI MAX

YpOBeHb BOdI dONJKeH HaxoDHTbcMexMy OTmTeKAMN MIN mMAX.

PkaeIOT metaIIHueckne qactn BHytppe3epByapa

HeBepHO Bb6paHHb TnCpeCDtBA DnA ydaIeHna HAKIN. KOHcHTpauncaPeCDtBa HAcTOnbKO CInbHa, 1TO Bb3BaN Koppo3H MoTaIIa.

TbTeBTOKToMnCpDCTBaMnIyUdAeHnHaKnH, KOtOpblpepeKOMeHdyETN3rOToBntB.

CHN3y Kofoe-MaunHbI npocaynBaetc Boda

gaii gai gai iis jui sii ai dai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

3

（）“”

3-2Culal 20

yysy1 84

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

y