SCM-2937 - Kahve makinesi SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Filtre Kahve Makinesi
Marka	Sinbo
Model	SCM-2937
Besleme	220-240 V ~ 50 Hz
Güç	800 W
Kapasite	1,2 L (yaklaşık 10 fincan)
Boyutlar (U x G x Y)	245 x 195 x 305 mm
Ağırlık	1,6 kg
Malzeme	Plastik ve cam
Fonksiyonlar	Demleme, sıcak tutma, otomatik kapanma
Damlama Önleyici Sistem	Evet
Kalıcı Filtre	Evet (yeniden kullanılabilir)
Çıkarılabilir Su Haznesi	Evet
Su Seviye Göstergesi	Evet
Işık Göstergesi	Evet
Bakım	Düzenli kireç çözme önerilir
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik kapanma

Sık sorulan sorular - SCM-2937 SINBO

Sinbo SCM-2937 kahve makinesi nasıl kullanılır?

Soğuk su haznesini doldurun, kalıcı filtreye öğütülmüş kahve ekleyin, ardından demlemeyi başlatmak için anahtara basın. Kahve hazır olduğunda makine otomatik olarak durur.

Kalıcı filtre nasıl temizlenir?

Filtreyi her kullanımdan sonra ılık su altında durulayın. Derinlemesine temizlik için yumuşak bir fırça ve hafif deterjan kullanın. Aşındırıcı ürünlerden kaçının.

Makine açılmazsa ne yapmalıyım?

Makinenin doğru şekilde takılı olduğundan ve anahtarın açık konumda olduğundan emin olun. Hala açılmıyorsa, termal sigorta atmış olabilir: satış sonrası servisle iletişime geçin.

Kahve neden zayıf veya tatsız?

Bunun nedeni çok iri öğütme veya yetersiz kahve miktarı olabilir. Orta öğütme kullanın ve önerilen oranlara uyun (fincan başına yaklaşık 7 g kahve).

Sinbo SCM-2937 makinesi nasıl kireçten arındırılır?

Hazneye eşit miktarda beyaz sirke ve su karıştırın, kahvesiz bir demleme döngüsü başlatın, ardından iki döngü temiz su ile durulayın. Her 1-2 ayda bir kireç çözme işlemi yapın.

Hazır öğütülmüş kahve kullanabilir miyim?

Evet, filtre makinelerine uygun orta öğütme kahve kullanın. Tam çekirdek veya hazır kahve koymayın.

Cam sürahi bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Sürahi ve kapağı bulaşık makinesinde yıkanamaz. Çizilmeyi önlemek için yumuşak bir süngerle elde yıkayın.

Makinedeki kırmızı ışık ne anlama geliyor?

Kırmızı ışık, kahveyi sıcak tutmak için ısıtma plakasının çalıştığını gösterir. Yaklaşık 30 dakika sonra otomatik olarak söner.

Makine kullanım sırasında su sızdırıyor, ne yapmalıyım?

Su haznesinin doğru takıldığından ve filtre contasının yerinde olduğundan emin olun. Sürahinin ısıtma plakasının üzerinde ortalandığından emin olun.

Sinbo SCM-2937 için yedek parçalar nerede bulunur?

Sinbo müşteri hizmetleri ile iletişime geçin veya web sitelerini ziyaret edin. Kalıcı filtre ve sürahi gibi yaygın parçalar yetkili satıcılarda mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU SCM-2937 SINBO

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Saygılarımızla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SCM 2937 KAHVE MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU

Cihazı kullanmadan once bu kitapçığı dikkatle okuyun ve daha sonraki başvurular için saklayın.

Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

- Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Elektrikli cihaz kullanılmadan önce aşağıda belirtilen temel güvenlik kurallarına mutlaka uyulması gerekmektedir:

1. Tüm talimatları okuyunuz.
2. Kullanmadan önce, prizdeki voltaj ile cihazın anma değeri plakası üzerindeki voltajın aynı olup olmadığını kontrol ediniz.
3. Bu cihaz üzerinde topraklı kablo bulunmaktadır. Evinizdeki prizin de doğru biçimde topraklanmış olduğundan emin olunuz.
4. Yangından, elektrik çarpmasından ve kişilerin yaralanıp zarar görmesinden korunmak için, kablonun su veya bir başka sıviya glirmemesine özen gösteriniz.
5. Temizlik öncesinde ve cihaz kullanılmazken kabloyu prizden çekin. Cihazı kaldırmadan, eklentilerini takmadan veya temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyiniz.
6. Hasar görmüş bir kablo veya fiş ile hiçbir cihazı çalıştırmayınız, aynı şekilde herhangi bir biçimde hasarlı veya arızalı cihazları kullanmayınız. Cihazı en yakın yetkili servise kontrol, onarım elektrik veya mekanlık ayar için
7. Cihazın üreticisi tarafından önerilmemiş aksesuar eklentilerinin kullanılması yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
8. Cihazı düz bir yüzey veya masa üzerine yerleştiriniz, cihaz kablosunun masa veya tezgah kenarından sarkmasını engelleyiniz.
9. Güç kablosunun cihazın sıcak yüzeylerine temas etmemesini sağlayınız.
10. Kahve makinasını sıcak yüzeye veya ocak ya da fırın yanına koymayınız, aksi takdirde hasar görebilir.
11. Bağlantıyı kesmek için kabloyu prizden çekiniz, ancak daima fişten tutunuz kablodan çekmeyiniz.
12. Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız ve kuru bir ortama yerleştiriniz.
13. Cihazın çocukların yakın kullanıldığı ortamlarda, yakından denetim sağlayınız.
14. Buhardan yanmamak için dikkatli olunuz.
15. Cihazın sıcak yüzeylerine (örneğin kaynama esnasında buhar çıkış ucu veya çelikağ) dokunmayınız. Tutamak veya sapları kullanınız.
16. Kahve makinasının içinde su olmaksızın çalışmasına olanak vermeyiniz.
17. Uyarı: doldurma ünitesi cihaz çalışırken açılmamalıdır.
18. Cihaz sıcak kahveyi bardaya akıtırken veya ağızdan buhar ve sıcak su kaçışı olurken metal ağızliği çıkarmayınız ve metal ağızliği çıkarmadan önce su kazanındaki basıncin boşaldoığından emin olunuz.
19. Kullanım öncesi kabloyu prize takınız ve kabloyu prizden çekmeden önce, tüm anahtarların kapatılmış olduğundan emin olunuz.
20. Bu cihaz, (çocuklar da dâhil), güvenliklerinden sorumlu kişilerce denetim altında olmadıları veya cihazın kullanımına ilişikin yeterli bilgi verilmeksizin fiziksel, algısal veya zihinsel yeterliliği sınırlı, deneyim veya bilgi eksikliği olan insanların kullanımı için uygun değildir.
21. Çucuklar, cihazla oynamamalarını sağlamak üzere gözetim altında tutulmalıdır.
22. Bu cihaz ev içi kullanım ve benzer amaçlar için üretilmiştir, örneğin:
23. Dükkan, ofis ve diğer iş ortamlarında personel mutfağı,
24. Çiftlik evleri,
25. Otel, motel ve diğer konaklama ortamlarında müşterilerin kullanımı,
26. Yatak ve kahvaltı hizmeti sunan ortamlar

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

1. Dışmekanlarda kullanmayınız
2. Bu talimatları saklayınız.

ÖZELLİKLERİ

* 15 bar güçlü basınca sahip italyan pompa
* Pres-döküm alüminyum alaşımlı kaynaticı
* 1,8 L geniş hacimli ayrılabilir su tankı
* Çift yönlü paslanmaz çelik filtre ve alüminyum alaşımlı filtre tutucu
* Mükemmel kreması ile espresso hazırlayabilir
* Yüksek basınçlı köpük işlevi ile capuccino veya diğer sıcak içecekler hazırlamak mümkündür
* Gösterge ışıkları olan 3 anahtar
* Şik tasarımlı paslanmaz çelik süsleme
* Aşırı ısınma ve aşırı basınç koruma sistemleri ile emniyetli ve güvenilirdir
* Ayrılabilir köpük ağızlığı ve damlama tepsisi
* 230V\~50Hz 850W

Eklentiler (Aksesuarlar)

1. 1 adet Kahve kaşığı
2. 1 adet 2 kap öğütülmüş kahve filtresi
3. 1 adet ESE kabuk filtresi

DİKKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan İşaretlemelerde veya ürünle verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

CİHAZIN TANITIMI

(Ürün, önceden bildirim olmaksızın değiştirilebilir)

A. AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarı
B. Buhar anahtarı
C. Kahve anahtarı
D. Buhar kontrol düğmesi
E. Su haznesi kapağı
F. Su
G. Üst kapak
H. Su haznesi buhar çıkışı
i. Köpük cihazı
J. Ana gözve
K. Çıkarılabilir raf
L.-1. Kahve tozu
L.-2. Kahve çekirdeği süzgeci
M. Metal huni

N. Alt kapak
0. Metal huni tutacağı
P. Ölçü kaşığı ve karıştırıcı
Q. Güç göstergesi
R. Hazır göstergesi

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

İlk fincan kahvenin mükemmel tat verebilmesini sağlamak için kahve makinasını, aşağıda anlatıldığı şekilde sıcak su ile çalkalayınız:

1. Suyu su tankına dökünüz, haznedeki su miktarı "MAX" işaretini yani en üst seviyeyi aşmamalıdır. Ardından su tankının kapağını yerine yerleştiriniz.

Not: Cihaz, temizlemeyi kolaylaştırmak açısından, ayrılabilir bir su tankına sahiptir, önce tankı su ile doldurup ardından yerine koyabilirsiniz.

1. Kahve tozu süzgecini metal ağızlığa yerleştirin (süzgeçte kahve olmadan)

2. Metal ağızlığı cihaza "Yerleştirme" konumundan yerleştirin ve baskı çubuğunu serbest bırakın, ardından yerine oturup kilitleninceye kadar saat yönünün tersine döndürerek kahve makinasına sıkıca sabitleyiniz.

3. Çıkarılabilir rafa bir sürahi yerleştiriniz. Bu arada, buhar kontrol düğmesinin en düşük seviye konumunda olup olmadığını kontrol edip, en düşük seviye konumunda kalmasını sağlayınız.

Not: Cihazla birlikte sürahi v.b. verilmemiştir, kendi sürehi veya kahve bardaklarını zı kullanınız.

1. Kabloyu prize yerleştiriniz, AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını “—” konumuna ayarlayınız. Güç göstergesi yanacaktır.

2. Kahve düğmesini “—” konumuna ayarlayınız, pompa suyu pompalamaya başlayacaktır. Su akmaya başladığında, kahve anahtarını “O” konumuna, buhar anahtarını da “O” konumuna getirip kısa bir süre bekleyin. Cihaz, hazır ışığı yanana kadar ön-ısıtmaya geçecektir. Işığın yanması, ön ısıtmanın tamamlandığını gösterir. Kahve anahtarını “I” konumuna getirin, su dışarıya akmaya başlayacaktır.

3. Suyun boşalması tamamen kesildikten sonra, tüm kaplardaki suyu dökebilirsiniz. Artık içecek hazırlamaya başlayabilirsiniz.

Not: İlk kez su dışarı pompalanırken bir ses gelebilir, bu normaldir, Cihaz içerisinde hapsolmuş hava dışarı atılmaktadır. Yaklaşık 20 saniye sonra ses kesilecektir.

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

CEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz!

Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan

elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün.

Kullanım sırasında insan ve çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu değildir.

CİHAZIN KULLANIMI

- Bağlantı veya Montajın Nasıl Yapılacağını Gösterir Şema ile Bağlantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılacağını (tüketici, yetkili servis) ilişkin bilgiler

ÖN ISITMA

İyi, sıcak bir fincak Espresso kahve hazırlamak için, kahve hazırlamadan önce cihazı, köpük cihazı, filtre ve fincan da dahil ön ısıtmaya almanızdır, böylece kahvenin lezzeti soğuk parçalardan dolayı olumsuz etkilenmez.

Not: Cihazda iki adet çelik süzgeç bulunmaktadır, kahve tozu süzgeci ve kahve çekirdeği süzgeci. Arzunuza göre süzgeçlerden herhangı birini kullanabilirısınız.

1. Ayrılabilir su tankını alıp, su koymak üzere tank kapağını açın. Su seviyesi tank üzerinde bulunan "MAX" işaretini aşmamalıdır. Ardından tankı uygun şekilde cihaza yerleştirin.

2. Kahve tozu süzgecini metal ağızlığa yerleştirin, ardından ağızlığı, "yerleştirme" konumundan cihaza yerleştirip, baskı çubuğunu serbest bırakınız. Yerine oturup kilitleninceye kadar saat yönünün tersine döndürerek kahve makinasına sıkıca sabitleyiniz (Bakınız Şekil 1).

1. Çıkartılabilir rafa bir espresso fincanı (kendi fincanınız) yerleştirin.

2. Ardından kabloyu prize takıp cihazı elektrige bağlayın. Buhar kontrol düğmesının minimum konumunda olduğundan emin olun.

3. AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını “—” konumuna ayarlayınız. Güç göstergesi yanacaktır. Buhar anahtarının da “0” konumunda olmasını sağlayınız. Kahve düğmesini “—” konumuna ayarlayınız, su akar akmaz, kahve düğmesini derhal “0” konumuna getiriniz. Bu adımın amacı tanktaki suyun hazneye pompalanmasını sağlamaktır.

4. Hazır göstergesi yandığında, kahve anahtarını tekrar “—” konumuna ayarlayınız, sıcak su gelmeye başlayacaktır. Hazır ışığı söndüğünde, kahve anahtarını “0” konumuna çeviriniz. Ön ısıtma tamamlanmıştır.

ESPRESSO KAHVE HAZIRLAMAK

1. Saat yönünde döndürerek metal ağızlığı çıkarın, kahve tozu süzgecini metal ağızlığa yerleştirin. Ölçü kaşığı ile süzgece öğütülmüş kahve koyun, bir kaşık öğütülmüş kayle ile yaklaşık bir fincan iyi kaliteli kahve yapılabilir, sonraöğütülmüş kahve tozunu karıştırıcı ile sıkıştırın. Eğer kahve çekirdeği kullanıyorsanız toz kahve süzgeci yerine kahve çekirdeği süzgecini kullanınız.

2. Ardından ağızlığı cihaza, “yerleştirme” konumunda yerleştiriniz, saat yönünün tersine, kilitlenme konumuna kadar çevirerek ağızlığı cihaza sabitleyiniz. (Bakınız Şekil 1)

3. Fincana sıcak su dökünüz. Ardından sıcak fincanı (kendi fincanınızı) çıkarılabilir rafa yerleştiriniz.

4. Hazır ışığı yanacaktır, hazır ışığı yandığında, Kahve düğmesini “—” konumuna ayarlayınız ve kısa bir süre bekleyiniz, kahve akmaya başlayacaktır.

Not: Kahve hazırlarken veya buhar oluştururken, hazır ışığının söner gibi yapması normaldir, sadece ıstıcının isıyı belirli bir aralıkta tutmaya yönelik ısıtma yaptığı anlamına gelir.

1. İstenen kahve elde edildiğinde veya kahvenin rengi görünür biçimde zayıfladığında

CİHAZIN KULLANIMI

AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını elle "O" konumuna ayarlamalisınız, güç göstergesi de hazır göstergesi de sönecek ve kahve makinası çalışmayı durduracaktır, kahveniz hazırlıdır.

UYARI: Kahve hazırlarkenzaman zaman elle işlem yapmanız gerekeceğinden kahve makinasını denetimsiz olarak kendi başına bırakmayınız.

1. Kahve hazırlamayı tamamladığınızda, metal ağızliği saat yönünde çevirerek alabilirsiniz. Ardından kalan kahveyi veya kaynamıs kahve çekirdeklerini bastırıcı ile bastırarak süzgeçten boşaltınız.
2. Tamamen soğumalarını bekleyin ve sonra akan suda çalkalayıp durulayın.

CAPPUCCINO YAPMAK

Bir fincan espressionun üzerine köpüklü süt koyduğunuzda bir fincan cappuccino elde edersınız.

Not: Buhar oluştururken, metal ağızlık doğru konumda yerkeltirilmiş olmalıdır.

Yöntem:

1. "ESPRESSO KAHVE HAZIRLAMA" bölümüne uygun şekilde önce yeterince büyük bir kapta espresso hazırlayın, buhar kontrol düğmesinin minimum konumunda olduğundan emin olun.

2. Buhar anahtarını “—” konumuna ayarlayınız, hazır ışığı yanana kadar bekleyiniz.

3. Bır kâseye, hazırlanacak her bir fincan cappuccino için yaklaşık 100 gram kadar süt koyun, tüm sütü buzdolabı sıcaklığında (sicak olmayan!) kullanmanız önerilir.

Not: Kâse büyüklüğünü seçerken, çapının 70±5mmden az olmaması önerilir, sütün hacminin iki kat arttığı akılda tutularak kase yüksekligini yeterli olmasına dikkat ediniz.

1. Köpük cihazını süte yaklaşık iki santimetre kadar batırınız.

2. Bukar kontrol düğmesini saat yönünün tersine yavaş yavaş çeviriniz, köpük cihazından buhar gelecektir. Köpük ağızlığını yukarıdan aşağıya hareketlerle dolaştırarak sütü köpürtün.

Not: Buhar kısa sürede birikip patlama riskini artıracağı için buhar kontrol düğmesini asla birden döndürmeyiniz.

1. İstenen amaca ulaşıldığında, buhar kontrol düğmesini minimum konumuna getirebilirsiniz.

Not: Buhar çıkış ağızlığını, buhar üretimi durduğunda ıslak bir msüngerle siliniz ancak zedelememek için dikkatlı olunuz.

1. Köpürmüş sütü hazırlanan espressionun içine dökün, şimdi capuccinonuz hazırldır. İsteğinize göre tatlandırın ve arzu ederseniz köpüğe biraz kakao tozu serpin.

2. Gücü kesmek üzere AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını "O" konumuna getiriniz.

Not: Buhar oluşturduktan sonra, kahve makinanızı yeniden kahve yapmadan önce en az beş dakika soğumaya bırakmanız önerilir. Aksi takdirde Espresso kahvenizde yanık kokusu oluşabilir. Eğer beş dakika beklemek istemiyorsanız, sadece buhar anahtarını "O" konumuna getirin ve buhar ağızlığını kahve fincanına önceden yerleştirin. Ardından buhar kontrol düğmesini saat yönünün tersine doğru çevirin, suyu pompalamak üzere kahve anahtarını "—" konumuna getirin, hazır göstergesinin ışığı söndüğünde kahve anahtarını "O" konumuna getirmelisiniz ve buhar kontrol düğmesini de minimum konumuna getirlp hazır göstergesi ışığı yanana kadar kısa bir süre bekleyın, tekrar kahve hazırlayabilirsiniz.

CİHAZIN KULLANIMI

SIVILARI ISITMAK YA DA TEK OLARAK SÜTÜ KÖPÜRTMEK İCİN BUHAR ÜRETMEK

Buhar ağızlığı sadece sütü köpürtmek veya sıcak çikolata, su veya çay gibi sıcak içecekleri hazırlamak için de kullanılabilir.

Yöntem:

1. Tankın kapağını açın, ayrılabilir tankı yerinden çıkarın ve istenen su ile doldurun, su seviyesi tank üzerinde bulunan "MAX" işaretini aşmamalıdır. Ardından tankı uygun şekilde cihaza yerleştirin.
2. Tank kapağını yerine yerleştirin, ardından kabloyu prize takarak cihazı elektrik kaynağına bağlayın
3. AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını “—” konumuna getirin, güç göstergesi ışığı yanacaktır.
4. Kahve anahtarını “—” konumuna getirin, buhar anahtarını da “O” konumuna getirin, suyun dışarı akması ile birlikte Kahve anahtarını derhal “O” konumuna getirin, Buhar anahtarını “I” konumuna getirerek kısa bir süre bekleyin, cihaz hazır ışığı yanıncaya kadar ısıtmaya başlayacaktır. Işığın yanması, ısınma işleminin bittiğini gösterir.
5. Buhar ağızlığını ısıtilacak sivının içine veya köpürtülecek sütün içine daldırın. Buhar oluşturmaya başlamak için buhar kontrol düğmesini saat yönünün tersine döndürün.
6. İstenen sıcaklık seviyesine ulaşıldığında veya köpüklü süt elde edildiğinde buhar kontrol düğmesini minimum konumuna getirebilirsiniz.
7. Güç kaynağıni kesmek için AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını "O" konumuna getirin.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulunduğunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazı kendiniz onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek arızalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TEMİZLİK VE BAKIM

- Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım, Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler

1. Gücü kesin ve temizlemeden önce kahve makinasının tamamen soğumasını bekleyin.

2. Kahve makinasının haznesini neme dayanıklı bir süngerle sık sık temizleyiniz ve su tankını, damlama tepsisini ve ayrılabilir rafı düzenli olarak temizleyip kurutunuz.

Not: Alkol veya solvent bazlı temizleyicilerle tamizlemeyiniz. Hazneyi temizlik amacıyla suya batırmayınız.

1. Saat yönüne döndürerek metal ağızlığı çıkartınız, içeride kalan kakve artıklarını temizleyiniz, ardından temizleyici ile temiszleyebilirsiniz. Fakat sonra duru su ile durulamanız gerekmektedir.

2. Tüm eklentileri suyla temizleyip kurulayınız.

MİNERAL ARTIKLARI TEMİZLEMEK

1. Kahve makinanızın etkin bir şekilde çalışmasını, iç boruların temiz olmasını ve kahvenizin

TEMİZLİK VE BAKIM

en üst lezzet düzeyinde olmasını sağlamak için, her iki üç ayda bir mineral artırlarını temizlemelisiniz.

1. Tankı su ve kazan taşı giderici ile "MAX" seviyesine kadar (Su ile kazan taşı sökücünün oranı 4:1 olmalıdır, ayrıntılar için kazan taşı sökücünün üretici talimatlarına bakınız) suyun doldurun. Lütfen "ev tipi kazan taşı sökücü" kullanın, kazan taşı sökücü yerine sitrik asit de kullanabilirsiniz (sitrik asit eczanelerden elde edilebilir) (bu durumda yüz ölçü suya 3 ölçü sitrik asit kullanılmalıdır.)
2. Ön-ısıtma programına göre, metal ağızlığı (içinde kahve tozu olmaksızın) ve kâse ya da sürehiyi yerlerine yerleştirin. "ÖN-ISITMA" ("PRE-HEATING") talimatlarına göre suyu kaynatın.
3. AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını “—” konumuna getirin, güç göstergesi ışığı yanacaktır. Kahve anahtarını “—” konumuna getirin, buhar anahtarının “O” konumunda olması gerekmektedir. Su akmaya başladığında, Kahve anahtarını “O” konumuna getirin ve kahve makinası ısıtmaya başlayıncaya kadar kısa bir süre bekleyin.
4. Hazır gösterge ışığı yandığında, ısitmanın tamamlandığını ifade eder. Kahve anahtarını “—” konumuna getirin ve 2 fincan kahve (yaklaşık 2 Oz) hazırlayın. Ardından Kahve anahtarını “0” konumuna getirin ve 5 saniye kadar bekleyin.
5. Buhar anahtarını “—” konumuna getirin, hazır göstergesi ışığı yanana kadar bekleyin. 2 dakika süreyle buhar alın ardından buharı durdurmak için buhar kontrol düğmesini minimum konumuna getirin. AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarını derhal "O" konumuna getirerek cihazı durdurun, kazan taşı sökücüü cihaz içerisinde en az onbeş dakika kalacak şekilde bırakın.
6. Cihazı yeniden çalıştırın ve 4-6 arasındaki adımları en az 3 kez tekrar edin.
7. Ardından buhar anahtarını "O" konumuna getirin, hazır göstergesi ışığı yanınca kahve anahtarını "—" konumuna getirin ve içinde hiç kazan taşı temizleyici kalmayıncaya kadar boşaltın.
8. (Kahve tozu olmadan), musluk suyu ile "MAX" seviyede kahve kaynatın, 4 – 6 arasındaki adımları 3 kez tekrarlayın (6. Adım için 15 dakika beklemeniz gerekmemektedir) ardından tankta hiç su kalmayıncaya kadar kaynatın.
9. 1. adımı boruların temizliğinden emin oluncaya kadar en az üç kez tekrarlayın.

BAKIM

- Periyodik Bakım Gerektermesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmez.

Her kullanımdan sonra temizliğinin yapılmasında fayda vardır.

SORUN GİDERME

Belirti	Nedeni	Düzelme
Kahve makinasının altından su damlıyor	Damlama tepsisinde çok fazla su var	Damlama tepsisini temizleyin
	Kahve makinası arızalı	Onarım için yetkili servisle temas kurun.
Filtrenin dış kenarından su sızıntısı oluyor	Filtre kenarında bir miktar kahve tozu var	Bunları temizleyin.
Espresso kahvede asit (sirke) tadı var	Mineral birikintileri temizleme sonrasında makine doğru biçimde temizlenmedi	Kahve makinasını, “ilk kullanım öncesi” başlığı altında anlatıldığı şekilde birkaç kez temizleyin.
	Kahve tozu sıcak, nemli bir ortamda uzun süre bekletildi. Kahve tozu bozuldu	Taze kahve kullanın veya kullanılmamış kahve tozunu serin, kuru bir ortamda muhafaza edin. Kahve paketini açtıktan sonra, tazeliğini korumak için paketi tekrar sıkıca kapatıp buzdolabında muhafaza edin.
Kahve makinası çalışmıyor	Güç kablosu prize tam oturmadı	Fişi prize doğru biçimde oturtun, eğer cihaz hala çalışmıyorsa, onarım için yetkili servisle temas kurun.
Buhar köpüklenmiyor	Buhar hazır gösterge ışığı yanmıyor	Ancak buhar hazır gösterge ışığı yandıktan sonra buhar köpüklendirme için kullanılabilir.
	Kullanılan kap çok büyük veya şekli uygun değil	Daha yüksek ve daha dar bir kap kullanın.
	Kaymağı nalınmış yağsız süt kullanılmış	Tam yağlı veya yanım yağlı süt kullanın.

Eğer arıza nedeni bulunamamışsa, cihazı kendi başınıza sökmeyiniz, yetki belgesi olan bir yetkili servisle temas kurmanız en doğrusudur.

ENGLISH

SINBO SCM 2937 COFFEE MAKER INSTRUCTION MANUAL

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahill(kullanım hatalarından kaynaklanan kırılmalar hariç) olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna servis istasyonunun olmaması durumunda, malın saticısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklerise sahip başka malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
   -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altından fazla olması unsurlarının yanısıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
   -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
   -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı - üreticisinden birisine düzenleyeceği raporla arızanın tamirine mümkün bulunmadığının belirlenmesi,durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimitalep edebilir.
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

İTHALATÇI FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercın Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - İstanbul - Türkiye

Garanti Belge Onay Tarihi : 03/06/2009

SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ.

İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcılar / İSTANBUL

Tel.: [phone] & Fax: [phone]

Yetkili Kişi :

Ürünün Cinsi : KAHVE MAKİNASI

Markası : SİNBO

Modeli: SCM 2937

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Süresi : 2 Yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMA

Ünvani :

Adresi :

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

İmza ve Kaşe :

Bu bölüm, ürünü satın aldığınız Yetkili Saticı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir.

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Teblig uyarınca, TC Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Değerli Müşterimiz,

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna İnanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresimizdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hatlarımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ

DANIŞMA HATTI

444 66 86

MERKEZ

TEKNİK SERVİS

(0212) 422 94 94

www.sinbo.com.tr

Danışma Hatlarımızı,

- Hafta içi her gün 08.30-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkılı saticinıza onaylattırınız.
2. Ürünü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici İlişkileri Merkezi'ne başvurunuz.
4. Ürünü promosyon aracılığı ile edinmisseniz, ürüne ait garanti belgesini en yakın yetkili servisimize giderek onaylattırınız.
5. Teknik servisteki işiniz bittiğinde "Hizmet Fişi" almayı unutmayınız.
   Alacağınız bu fiş, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.
6. Cihazınız ilk çalıştırmada çalışıyor veya arızalı ise, size en yakın SİNBO Yetkili Servisine başvurabilir veya SİNBO Danışma Hatlarından yardım alabilirısınız.

Made in P.R.C. İmal Yılı : 2011

- TEDARİKÇİ FİRMA / EXPORTER -

EEE Yönetmeliğine uygundur.