SFS 5708 - Stoomkoker SINBO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SFS 5708 SINBO

GEBRUIKSAANWIJZING SFS 5708 SINBO

Wanneer u een elektrisch apparaat in gebruik neemt, moet u altijd de elementaire veiligheidsmaatregelen volgen, o.a.:

* Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact na gebruik en voor het reinigen.
* Houd het apparaat uit de buurt van water of andere vloeistoffen om elektrische stoten te vermijden; voer de stekker niet in het stopcontact als het op een nat oppervlak staat.
* Om de stekker uit het stopcontact te verwijderen mag u niet aan het snoer trekken om letsels te vermijden.
* Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik
* Bewaar dit apparaat op een veilige locatie, buiten het bereik van kinderen.
* Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het bestemde gebruik zoals beschreven in de handleiding. U mag nooit accessoires gebruiken die niet worden aanbevolen door de fabrikant en zeker geen accessoires die niet met het product werden geleverd.
* U mag het apparaat nooit gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd zijn. Als het niet correct werkt, moet u het retourneren naar het Onderhoudscentrum voor inspectie en reparaties.
* Houd dit apparaat uit de buurt van warmtebronnen (gas, elektrische brander, verwarmde oven) of ontvlambare voorwerpen.
* Voor u de stekker van het apparaat in het stopcontact voert of tijdens de bedlening moet u uw handen droog houden om de handelingen uit te voeren.
* Het is beter geen verlengsnoer te gebruiken met dit apparaat. Als u echter toch een verlengsnoer gebruikt, moet u snoeren gebruiken in goede conditie, met een aarding, en met een minimum nominaal vermogen van 10 A.
* Plaats het apparaat op een harde ondergrond om verschuivingen of vallen te vermijden.
* Dit product is enkel ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Indien het product professioneel wordt gebruikt, ongepast gebruikt of indien deze instructies niet worden nageleefd, aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid en zal de garantie niet gelden.
* U mag het apparaat niet onderdompelen in water. Als het snoer en de stekker nat worden, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen met droge, rubberen handschoenen. Als het apparaat ondergedompeld werd, moet u het onmiddellijk indienen bij een onderhoudscentrum of uw verdeler.
* Brandgevaar: Sommige onderdelen van het apparaat kunnen heel heet worden tijdens de werking. U mag enkel de handvaten of knoppen aanraken.
* Gebruik geen accessoires die niet met dit apparaat werden geleverd!

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

NAAM VAN DE ONDERDELEN

1. Deksel met stoomopeningen, 2. Stoommand, 3. Druppelvanger (met smaakscherm), 4. Stoomverdeler, 5. Waterreservoir, 6. Timer met aanpassingsapparaat, 7. Indicator, 8. Handvat

KENMERKEN

• 2,5 liter capaciteit (elke laag)
• Timer 60 minuten: handmatige schakelaar bediening
• Stroomindicator
• Eenvoudige montage
• Met draaghandvat (mogelijk beide lagen gelijktijdig te dragen)
• Automatische uitschakeling, tijdscyclus of water sluit af
• Beveiliging tegen droogkoken
• AC220-240V, 50/60Hz, 400-500W
• Accessoire: druppelvanger

VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME

Verwijder het apparaat en alle accessoires van de verpakking. Verwijder alle klevers indien aanwezig. Was de deksels, stoommandjes, stoomverdeler en het smaakscherm en de druppelvanger in een warm zeepsopje voor gebruik. Grondig spoelen en drogen. Wrijf de binnenzijde van het waterreservoir met een vochtige doek.

HET GEBRUIK

1. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond, uit de buurt van alle voorwerpen die kunnen worden beschadigd door stoom. Bijvoorbeeld, muren en overhangende kasten
2. Vul water rechtstreeks bij in het waterreservoir

WAARSCHUWING: Voeg geen zout, peper, smaakstoffen, kruiden, wijn, bouillon of een andere vloelstof behalve kraantjeswater in het waterreservoir.

1. Plaats de druppelvanger op de basis en zorg dat hij vlak zit
2. Plaats de kruiden of specerijen in het smaakscherm om smaak toe te voegen. U kunt de druppelvanger gebruiken zonder kruiden toe te voegen aan het smaakscherm als u dat wenst.

SMAAKSCHERM TIPS:

Voeg verse of gedroogde kruiden toe aan het smaakscherm om de gezonde etenswaren te kruiden. Tijm, koriander, basilicum, dille, curry en dragon zijn slechts een aantal kruiden of specerijen samen met look, karwij of mierikswortel die de smaak verbeteren zonder zout toe te voegen. Het gebruik van het Smaakscherm.

A. Probeer de aanbevolen smaken vermeld in de stomen handleiding of gebruik uw favoriete kruiden om nieuwe combinaties te creëren.
B. Smaaksuggesties zijn voor 1/2 tot 3 theelepels gedroogde kruiden. Als u verse kruiden gebruikt, moet u de blaadjes hakken en drie maal de hoeveelheid gebruiken.
C. Om te voorkomen dat kleine beetjes kruiden of gemalen specerijen door het smaakscherm zouden vallen, moet u het scherm spoelen of nat maken voor u meer kruiden toevoegt.
5. Afhankelijk van de versie kan uw stoomkoker worden uitgerust met 1, 2 of 3 mandjes.
6. Naargelang de keuze van de gebruiker kunnen de stoommandjes op verschillende posities worden gemonteerd.
7. Plaats de etenswaren in de mandjes. We raden aan de grootste stukken etenswaren in de onderste mand te plaatsen omdat deze een langere bereidingsduur vereisen.
8. Plaats de kom op de basis en het deksel bovenaan.

1. Voer de stekker in het stopcontact, stel de timer (Zie DE TIMER INSTELLEN) in op de aanbevolen tijdsduur, het apparaat begint binnen 30 seconden te stomen.

WAARSCHUWING: Raak de basis, stoommandjes of het deksel niet aan tijdens het gebruik want ze kunnen heel warm worden.

1. Aan het einde van het stomen, geeft de timer een geluidssignaal weer.

WAARSCHUWING: Om brandwonden te vermijden, moet u een ovenwant gebruiken als u het deksel of

de stoommandjes verwijdert want er kan hete stoom ontsnappen. Verwijder het deksel langzaam met de binnenzijde van het deksel weg van u en laat de stoom langzaam ontsnappen. Houd het deksel over het apparaat om de condensatie in de stoomkoker te laten druppelen.

U mag uw handen niet in het apparaat steken tijdens het stomen. Als u de vooruitgang van uw bereiding wilt bekijken of als u wilt roeren, moet u een lepel gebruiken met een lang handvat.

1. Om te vermijden dat u de etenswaren te veel kookt, moet u de stoommand onmiddellijk verwijderen met een ovenwant en het op een plaats of het omgekeerde deksel plaatsen. U kunt ook het handvat gebruiken om de stoommand te verwijderen.

2. Als u klaar bent met het apparaat moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en het apparaat laten afkoelen voor u de druppelvanger verwijdert en opbergt.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wanneer u de druppelvanger verwijdert. Hoewel andere onderdelen van het apparaat koel kunnen zijn, kan het water in het reservoir en de druppelvanger nog steeds heel warm zijn.

Het apparaat mag niet worden gebruikt als het deksel niet aangebracht is.

STOOM BEREIDINGSTIJD

STOOMTABEL EN RECEPTEN

1. Stoom bereidingstijden vermeld in de handleiding en recepten dienen enkel als richtlijn. De bereidingstijd varieert naargelang van de grootte van de etenswaren, plaatsing van de etenswaren in de stoomkoker, versheid van de etenswaren, persoonlijke voorkeur. Naarmate u vertrouwd raakt met de stoomkoker kunt u de bereidingstijd aanpassen.
2. De bereidingstijden in de stomer gelden voor de vermelde hoeveelheid in de instructies of het recept. Voor grotere of kleinere hoeveelheden moet u de tijdsduur aanpassen.
3. De bereidingstijden in de stomer zijn allemaal gebaseerd op de etenswaren bereid in het onderste mandje, tenzij specifiek vermeld. De bereiding van de etenswaren in het bovenste mandje kan iets langer duren.
4. Alle bereidingstijden in de instructies en recepten zijn gebaseerd op het gebruik van koud water.

TYPE GROENTEN GEWICHT/HOEVEELHEID BEREIDINGSTIJD (minuten)

Asperges 500g 15-16

Artisjokken 500g 40

Bonen 250g 18

Rode biet 500g 30

Broccoli 500g 15-20

Paksoi 500g 15-20

Spruitjes 500g 25

Kool 500g 15

Selderie 250g 10

Wortelen 500g 20

Bloemkool 500g 20

Maïs, volledig 500g 20

Aubergine 500g 15

Paddenstoelen 500g 6-8

Uien 250g 10

Pastinaken 250g 10

Erwten 500g 10

Paprika's 500g 15

Aardappelen 500g 35

Zoete aardappelen 500g 35

Spinazie 250g 10

Pompoen 500g 15

Rapen 500g 20

Alle ingevroren groenten 500g 25-30

VLEES EN GEVOGELTE

1. Stomen heeft het voordeel al het vet te laten wegdruppelen tijdens de bereiding. Omwille van de zachte verwarming mag u enkel zachte, magere stukken vlees gebruiken en al het vet verwijderen. Vlees dat geschikt is om te grillen, is ideaal om te stomen.
2. Serveer gestoomd vlees en gevogelte met smaakrijke sauzen of marinades voor het stomen.
3. Kook alle etenswaren grondig voor het serveren. Doorprik met een mes of spies om te controleren of het midden gaar is en de sappen helder stromen.
4. Worsten moet volledig worden bereid voor het stomen.
5. Gebruik verse kruiden tijdens het stomen om smaak toe te voegen.

TYPE GROENTEN GEWICHT/HOEVEELHEID		BEREIDINGSTIJD (minuten)
Kip	150g	300g
	12-15	30-35
Varkensvlees	200g	5-10
Rundsvlees	150g	8-10

ZORG EN REINIGING

REINIGING

1. U mag de basis, het snoer of de stekker niet in water onderdompelen.
2. Verwijder de stekker en laat het apparaat volledig afkoelen voor het reinigen.
3. U mag geen enkel onderdeel van het apparaat reinigen met schurende reinigingsmiddelen zoals poeder, staalwol of bleekwater.
4. U mag de plastic kommen en mandjes niet reinigen met de schurende kant van een spons.
5. We raden aan het deksel, de rijstcontainer, mandjes te wassen in heet water met vaatwasmiddel.
6. Deze onderdelen kunnen ook worden gereinigd in een vaatwasmachine in het bovenste mandje in een lichte cyclus. Hoewel, een herhaalde reiniging in een vaatwasmachine kan

resulteren in een klein verlies van de externe glans.

1. Maak het waterreservoir leeg en vervang het water na elk gebruik.
2. Het apparaat niet onderdompelen in water. Vul het waterreservoir met een warm zeepsopje en neem af met een doek. Grondig spoelen.
3. Reinig de basis met een vochtige doek.
4. Reinig het apparaat op regelmatige basis.

HET WATERRESERVOIR ONTKALKEN

Na 2-3 maanden doorlopend gebruik kunnen chemische resten zich afzetten in het waterreservoir en het element opwarmen. Dit is een normale procedure en de afzetting hangt af van de hardheid van het water in uw regio. Het is van essentieel belang dat het apparaat enkel wordt gebruikt om stoom te produceren en dat het correct gepositioneerd is.

1. Vul het waterreservoir tot het MAX niveau met witte azijn (geen bruine azijn).

BELANGRIJK: Gebruik geen chemische of commerciële producten.

1. Voer de stekker in het stopcontact. Druppelvanger, stoombeker en deksel moet correct aangebracht zijn tijdens deze procedure.
2. Stel de timer in op 25 minuten om te beginnen stomen.

WAARSCHUWING: Als de azijn over de rand kookt, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen en de timer uitschakelen. Verwijder een kleine hoeveelheid azijn.

1. Wanneer het geluidsignaal van de timer weerklinkt, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen en de azijn volledig laten afkoelen voor u de azijn weggiet.
2. Spoel het waterreservoir meerdere malen met koud water.

OPGELET

1. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid.
2. Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat.

Deze markering wijst erop dat dit product in heel de EU niet mag worden verwijderd samen met huishoudelijk afval. Om eventuele schade te voorkomen aan het milieu of de gezondheid omwille van ongecontroleerde afvalverwijdering moet u het op verantwoordelijke wijze recycleren om een duurzaam hergebruik van grondstoffen te stimuleren. Als u uw gebruikt toestel wilt retourneren, kunt u de ophaal- en verzamelsystemen gebruiken of contact opnemen met de detailhandelaar waar u het product aangekocht hebt. Zij kunnen dit product terugnemen voor een milieuvriendelijke recycling.

DEUTSCH

SINBO SFS 5708 DAMPFGARER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wechselstrom220-240V, 50/60Hz, 400-500W