ABC 14 - Cheminée Hwam - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poids : 150 kg, Dimensions : 100 x 50 x 40 cm, Puissance : 8 kW, Rendement : 80%
Type de combustible	Bois
Utilisation	Chauffage d'appoint, ambiance chaleureuse, installation en maison ou appartement
Maintenance	Nettoyage régulier du foyer, vérification des conduits de fumée, ramonage annuel recommandé
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité anti-surchauffe, respecter les distances de sécurité avec les matériaux inflammables
Informations générales	Garantie : 5 ans, Certification : CE, Normes environnementales respectées

FOIRE AUX QUESTIONS - ABC 14 Hwam

Comment allumer ma cheminée Hwam ABC 14 ?

Pour allumer votre cheminée Hwam ABC 14, commencez par ouvrir l'air de combustion. Utilisez du papier et des petits morceaux de bois pour créer un feu. Une fois le feu bien établi, ajoutez des bûches plus grosses.

Quelle est la capacité de chauffage de la cheminée Hwam ABC 14 ?

La cheminée Hwam ABC 14 a une capacité de chauffage d'environ 60 à 120 m², selon l'isolation de la pièce et la configuration de votre maison.

Comment nettoyer ma cheminée Hwam ABC 14 ?

Pour nettoyer votre cheminée, attendez qu'elle soit complètement refroidie. Retirez les cendres avec une pelle et un seau, puis nettoyez les surfaces internes avec un chiffon humide. N'oubliez pas de vérifier et de nettoyer le conduit de cheminée régulièrement.

Quels types de combustible puis-je utiliser avec ma cheminée Hwam ABC 14 ?

Vous pouvez utiliser du bois sec, des bûches compressées ou des briquettes à base de bois. Évitez d'utiliser du bois traité ou des combustibles non adaptés.

Comment régler l'air de combustion sur ma cheminée Hwam ABC 14 ?

L'air de combustion peut être réglé à l'aide des manettes situées sur la façade de la cheminée. Une position ouverte favorisera un feu plus intense, tandis qu'une position fermée réduira la combustion.

Quelle est la durée de combustion de la cheminée Hwam ABC 14 ?

La durée de combustion dépend du type de bois utilisé et de la taille des bûches. En général, une charge de bois peut brûler entre 5 et 8 heures.

Est-il nécessaire d'installer un conduit d'évacuation pour la cheminée Hwam ABC 14 ?

Oui, il est essentiel d'avoir un conduit d'évacuation approprié pour assurer la sécurité et l'efficacité de votre cheminée. Consultez un professionnel pour l'installation.

Que faire si ma cheminée Hwam ABC 14 fume à l'intérieur ?

Si votre cheminée fume à l'intérieur, vérifiez que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué et assurez-vous que l'air de combustion est correctement réglé. Il peut également être nécessaire de vérifier l'étanchéité des joints.

Puis-je utiliser ma cheminée Hwam ABC 14 en continu ?

Il est recommandé de ne pas utiliser votre cheminée en continu pendant de longues périodes. Accordez-lui des pauses pour éviter une surchauffe et assurer une combustion efficace.

Comment puis-je augmenter l'efficacité de ma cheminée Hwam ABC 14 ?

Pour augmenter l'efficacité de votre cheminée, utilisez du bois bien sec, maintenez le conduit propre et évitez de surcharger le foyer.

MODE D'EMPLOI ABC 14 Hwam

Guide de montage et d'installation 30
Guide de chauffage 32
Entretien 34
Défaut de fonctionnement 35

Inhoud

Veillez à respecter les prescriptions légales et techniques lorsque vous installez votre poèle ABC. Demandez conseil à votre vendeur ABC pour le montage de votre poèle.

Encombrement

La piece, dans laquelle le poèle doit être installé, doit être pourvue d'une arrivée d'air frais de combustion. Une fenêtre basculante ou une ventouse d'aération régable sont suffisantes, l'idéal serait cependant le raccordement à un système d'air frais ABC.

Portance du support

Avant de placer le poèle, il convient de s'assurer que le support est capable de supporter le poids du poèle et de la cheminée. Le poids du poèle figure dans la documentation; le poids de la cheminée se calcule à partir de sa dimension et de sa longueur.

Distance par rapport aux materiaux inflammables

Posez vous poèle ABC sur un support non inflammable. Si le poèle est posé sur un sol en parquet ou une autre matière inflammable, cette base doit recouvrir la surface devant le poèle d'au moins 40 cm et d'au moins 15 cm (vu de l'ouverture du foyer) sur les côtes. La surface endessous du poèle est couverte par une plaque de sol ABC d'une epaisseur de 2 mm.

ABCmodele(CoupeAenpage3) 17H1417

1. Paroi maçonnée, cm 10 10 10 10
1. Paroi arrière, inflammable, cm	20 20	20 20
2. Paroi latérale, inflammable, cm		25	25	30	25
3. Distance protégée, contre le feu avant, cm	30	30	30
4. Distance protégée, contre le feu avant, cm	73		77	77	77
5. De l'ouverture jusqu'à rebord, cm	15		15	15	15
6. Distance par rapport au mobilier vers l'avant, cm	80	80	80	80

Exigences imposées à la cheminée

La cheminée doit posseder une hauteur garantissant des caractéristiques de tirage suffisantes et ne doit pas provoquer de nuisance par la fumée qui s'en échappe. Tirage nominal requis: 15 Pa.

ABC modele	1	7H	14	17
Tirage nominal Pa.	11	15	13	15

La section minimale de la cheminée est de 150~mm . L'excigence minimale est cependant que la section doit toujours correspondre à la section de la sortie du poèle. Le cheminée devrait en outre être poursuive d'une porte de nettoyage facilement accessible.

Clé de tirage

Il est recommandé d'équiper la cheminée ou le tuyau du poële d'une clé de tirage permettant de régler le tirage en cas de vents violents. La clé de tirage ne doit cependant pas complètement obturer le tuyau de cheminée. Laisser toujours un passage libre d'au moins 20% de l'ouverture totale de la cheminée ou du tuyau de poële.

Exigences au régulateur de gaz à fumée

Si un régulateur de gaz à fumée est monté, il doit être manoevré à la main, ainsi que facile à manoeuvrer. Sa position doit être visible et stable. Le régulateur ne doit pas pouvoir fermer complètement étanche. Cela est garantie par une coupe dans le régulateur d'au moins 20% de la surface du régulateur, cependant 20~cm^3 au minimum.

Montage des pieces détachées

Avant l'installation du poèle, vérifie que toutes les pieces détachées ont été correctement installées.

Coupe verticale des poèles (Coupe B en page 3):

B1: Poêles ABC1
B2: Poèle ABC 7H
B3: Poèle ABC 14
B4: Poèle ABC 17

1. La plaque de fumée doit reposer sur les parois laterales et être poussée en arrrière jusqu'à ce qu'elle bute contre la paroi arriere.
2. Plaque de guidage de fumée. Doit toujours être montée.
3. Plaque de recouvrement de la grille. Doit toujours reposer sur la grille.
4. Grille droite. Se monte derriere la porte du poèle.
5. Bouclier thermique amovible. Vérifiez qu'il a été correctement mis en place.
6. Support de la plaque de fumée. Le bord avant de cette plaque a ete pourvu d'une cordure en forme de U pour la proteger. Verifiez qu'elle a ete correctement mise en place.
7. Il faut d'abord enlever une plaque latérale pour pouvoir démonter la plaque de fumée. Soulevez la plaque de fumée et tirez le bord arrêté de la paroi latérale vers le milieu jusqu'à ce qu'elle se détache de la fixation à l'avant.

Pour le modele ABC 1 soulevez d'abord la plaque de fond.

Raccordement à la cheminée

ABC 1, 7H, 14 et 17 comportent une sortie de fumées à l'arrière et sur le dessus. Il peut ainsi être raccordé soit par le dessus à un conduit de raccordement conforme en acier, soit par l'arrière directement à une cheminée maconnée.

Coupe verticale du conduit de fumées (Coupe C en page 3):

C1: Sortie de fumée arrête, par le haut.
C2: Sortie de fumée arrête.

1. Conduit de fumées en acier.
2. Coude ABC s'ajustant à l'intérieur du manchon de sortie des fumées du poèle
3. Cheminée maconnée.
4. Manchon encastré dans la maconnerie. S'adapte au tuyau .de fumées.
5. Rosette. Dissimule le scellement effectué autour du manchon dans la maconnerie.
6. Assemblage. A rendre étanche avec un cordon d'étanchéité.
7. Conduits de fumée du poèle ABC.
8. Couvercle pour la sortie arriere/plaque de cuisson pour 18. la sortie sur le dessus.
9. Isolation, 25mm
10. Plaque de recouvrement interieure.
11. Boulon de montage.
12. Clé de réglage du tirage dans le tuyau de fumées
13. Trappe de ramonage.
14. Tuyau pour la sortie arrêté des fumées (retirer le couvercle et l'isolation).

Plaque de recouvrement

(Coupe D en page 3)

Votre poèle ABC est livre avec une plaque de recouvrement amovible en tôle de 3mm . Placez-la au-dessus de la grille afin d'eviter que les braises ne tombent dans le cendrier. La plaque étant dégagée de 8mm environ de la grille, l'air primaire commandé automatiquement se répartit de façon régulière dans le fond de la chambre de combustion.

La cheminée

La cheminée est le moteur du poële et donc essentielle au fonctionnement de ce dernier. Le tirage de la cheminée cree une dépression dans le poële. Cette dépression évacue la fumée provenant du poële, aspire de l'air, à travers le registre, vers ce que l'on appelle le balayage du verre, qui empêche le dépôt de suie, et aspire de l'air, à travers les registres primaire et secondaire, pour alimenter la combustion.

Le tirage se forme en raison de la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur de la cheminée. Plus la température à l'intérieur de la cheminée est élevée, et plus le tirage sera fort. Il est donc essentiel que la cheminée soit bien chauffée avant de fermer les registres et de réduire le niveau de combustion dans le poèle (une cheminée maçonnée met plus de temps àchauffer qu'une cheminée en acier).

Mal utilisée, une bonne cheminée peut mal fonctionner. Inversement, une mauvaise cheminée peut fonctionner de façon satisfaisante si elle est bien utilisée.

Les poêles ABC ayant un fort rendement, il est important que le tirage de cheminée soit ajustat (tirage nom. 10 à 15 Pa).

Guide de chauffage - bois

Soyez prudent lorsque vous allumez le poèle pour la première fois, tous les matériaux devant s'adapter à la chaleur. La IAque avec laquelle le poèle a été traité durcit lors de la première utilisation et peut par conséquent dégager une odeur désagréable. Il est donc recommandé de bien aérer la piece.

(Coupe E en page 4)

E1. Allumage

Pousser la tige de réglage (1 et 2) à fond vers la croite et ouvrir complètement le registre pivotant (3) se trouvant dans ou sous la porte. Tirer à fond la soupape de dérivation (4) sur les modèles ABC 7H et 17. Placer 2 briquettes d'allumage biologique ABC au fond du poèle. Les recouvrir de menu bois d'allumage, correspondant à environ 2 bùches (2 kg max.). Allumer. Maintenir la porte entrouverte jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de buée sur la vitre (5 à 10 minutes). Fermer la porte. Une fois que tout le menu bois d'allumage a bien pris feu, remettre la tige de réglage (1) au centre. Laisser le menu bois d'allumage brûler complètement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de flammes visibles, sinon l'automatique risque d'être endommagé.

Important! Ne pas ouvrir le cendrier pendant la phase d'allumage. Le cendrier doit toujours être fermé lorsque le poèle est en marche.

E2. Combustion

Lorsqu'aucune flamme jaune n'est visible et qu'il y a une bonne couche de braises, ajouter de petites buches. La couche de braises est suffisante si tout le fond du poèle est recouvert de braises et qu'elles sont incandescentes pres de la grille de secousse. Mettre 2 ou 3 nouvelles buches (1 kg max. par buche). A la première combustion, ramener également le registre (3) vers le centre. Pousser à fond la soupape de dérivation (4) sur les modèles ABC 7H et 17. Il n'est plus nécessaire, par la suite, de régler le poèle. L'automatique s'en charge. Il est toute fois possible de régler la température, soit vers le haut, soit vers le bas, à l'aide de inconnable. Si la tige de réglage (1) est poussee davantage vers la gauche, la combustion diminue et la durée de combustion est prolongée. Si elle est poussee vers la droite, la température augmente et la durée de combustion diminue. Le rendement est optimal si les deux registres sont placés au centre (1 et 2). A chaque combustion, attendre que la couche de braises ait suffisamment diminue.

Chauffage au charbon, aux briquettes et au coke

Il n'est pas possible de faire fonctionner ce poèle avec du charbon ou du coke, le poèle n'était pas équipé d'une corbeille à charbon, vous pouvez par contre utiliser des briquettes que vous placerez sur les braises Ouvrez complètement le régulateur de température jusqu'à ce que le bois soit bien enflammé. Veuillez ensuite à ne pas oublier de refermer le régulateur de température. L'utilisation d'autres types de combustibles que le bois provoque des dépots de suie sur le verre.

Généralités

Chaleurr rapide ou forte

Pour obtenir une chaleur rapide ou forte, brûler un grand nombre de bûches de petite taille.

Combustion maximale

Le poèle est approuve pour une combustion maximum par heures correspondant à:

• 2,0 kg de bois - 1,3 kg de charbon - 1,6 kg de briquettes ou - 0,9 kg de coke Si ces limites sont dépassees, le poèle n'est alors plus couvert par la garantie de fabrication, et risque d'être endommagé par la tropffe chaleur.

Combustion de longue durée

Pour obtenir une longue durée de combustion, brûler des bûches peu nombreuses (au moins 2), mais de très grossse taille, tout en baissant la température à l'aide du régulateur. Pour augmenter la durée de combustion entrouvrir le registre pivotant qui se trouve dans la porte ou en-dessous. Ne fermez pas complètement le registre pivotant pour garder la vitre propre.

Combustion trop faible

Si les matériaux ignifugés sont "noirs" après une utilisation, cela signifie que le poèle pollue et que le dispositif automatique ne fonctionne pas de façon optimale. Il est alors nécessaire d'ouvrir le régulateur de température. Il peut en outre être nécessaire de brûler davantage de bois.

Nettoyage du verre

Il est recommandé d'essuyer le verre une fois le poèle étéint, de préférence avec du papier essuie-tout ou une éponge en laine d'accier.

Types de combustibles

Il est recommandé d'utiliser du bois de boueau ou de hêtre qui a été débité et entreposépendant au moins un an à l'extérieur, sous abri. Le bois entreposé à l'intérieur a tendance à devenir trop sec et à brûlertrop vite.

Les briquettes émettent beaucoup de chaleur. Certains types se dilatent fortement, ce qui résultat en une combustion incontrolable.

Le charbon brûle à haute température et produit beaucoup de suie. Le charbon doit être place dans le "cochon" de la corbeille à charbon.

Le coke brûle à haute température et produit beaucoup de suie. Le coke doit être place dans le "cochon" de la corbeille à charbon. Ce combustible use fortement le poële et la chambre de combustion, et en réduit donc considérablement la durée de vie.

Ce poèle n'a reçu l'approbation que pour le chauffage au bois. Il est interdit d'y brûler des panneaux de particules, du bois laqué, peintou imprégné, du plastique ou du caoutchouc.

Nettoyage

Ne proceder à l'entretien du poèle que lorsque celui-ci est froid. L'entretien quotidien se limite austrict minimum. Pour le nettoyage extérieur du poèle, nous vous conseillons de vous servir de votre aspirateur, équipé d'une Brosse à épousseter à poils doux. Vous pouvez également essuyer le poèle avec un chiffon doux ou avec un plumeau. Mais n'oubliez pas : Seulement lorsque le poèle est froid. Il est recommendé de nettoyer le poèle à fond une fois par an. Eliminer la cende et la suite de la chambre de combustion. Enduire la porte et les ferrures deGRAISSSE DE CUivre.

Avant de balayer, pousser la tige de réglage complètement vers la gauche pour éviter que des particules de suie ou de cendra ne tombent dans l'automatique.

Pour tous les poêles

Pousser les tiges de réglage complètement vers la gauche avant de balayer l'intérieur. On évite ainsi la pénétration de suie et de cendres dans le sispositif automatique.

ABC1

Tirer la plaque de fumée vers l'avant vers la porte, pour que la cendre et la suite puissant tomber dans la chambre de combustion.

ABC 7H et ABC 17

Ouvrir la soupape de dérivation pour que la suite et la cendre puisent tomber dans la chambre de combustion. Le nettoyage se fait par les ouvertures du couvercle sur le dessus de la soupape de dérivation n'est pas recouverte de suite. Vérifiez également que la plaque de fumée但她e contre la paroi arrière de la chambre de combustion avant de remonter le poèle.

ABC14

La ABC 14 est équipé d'une plaque de fumée dans la chambre de combustion et d'une plaque de guidage de la fumée dans la,chambre de fumée. Si le poèle a été raccordé par le haut, la plaque de fumée doit être enlevée avant le balayage de la cheminée. Avec le balayage, il faut basculer la plaque de guidage de fumée de la chambre de fumée vers le haut, pour que la suite détachée puisse de la cheminée dans la chambre de combustion

Cendres

Le cendrier sera vide très facilement en l'enfilant dans un sac en matière plastique et en le returnant, puis en-retirant le sac avec précaution. Les cendres seront enlevées par le service de ramassage des ordures menagères. Attention, il peut y avoir des braises dans la cendre jusqu'à 24 heures après l'extinction du feu !!!

Isolation

L'isoation de la chambre de combustion, efficace mais poreuse peut s'user avec le temps et etre endommagée. Le fait que l'isoation se fendille ne reduit en rien l'efficacite du poele. Il est cependant recommande de la replacer lorsque I'usure a reduit I'isoation a moins de la moitié de son epaisseeur d'origine.

Porte/verre

Si le verre est couvert de suie, il peut facilement etre nettoyé à l'aide d'une éponge en laine d'acier. Contrcler regulierement I'etat des joints de la porte et du cendrier. Sils ne sont pas souples et intacts, les replacer. Utiliser exclusivement des joints originaux.

Carreaux

Certain types de carreaux peuvent se craqueler en surface. Pour éviter que de la poussière ne s'infiltrre dans les craquelures, les carreaux doivent être nettoyés à froid. Les essuyer avec un chiffon doux, sans utiliser de détergent.

Surface

Normalement,aucun retraitement de la surface n'est nécessaire.

D'éventuels définis de la laque peuvent cependant etre réparés à l'aide d'un spray Senotherm.

Garantie

La garantie ne s'applique pas en cas de manque d'entretien!

Défauts de fonctionnement

Verre couvert de suie

Le bois est trop humide. Utiliser uniquement du bois qui a eté stocké au moins durant 12 mois sous un auvent et dont le taux d'humidité est de 18% environ.

Arrivée insuffisante d'air secondaire. Ouvrez davantage le registre pivotant de la porte. Il se peut que les joints de la porte ne soient plus étanches.

Formation de fumée au moment d'ouvrir la porte

Il se peut que le registre de la cheminée soit fermé. Ouvrir le registre.
- Le tirage de la cheminée est insuffisant. Voir paragraphe sur la cheminée ou contacter le ramoneur.
- La trappe de ramonage n'est plus étanche ou manquante. Changer ou installer une trappe de ramonage.
- Ne jamais ouvrir la porte tant que le bois est enflammé.

Combustion incontrôlée

Le joint de la porte ou du cendrier n'est plus étanche. Changer le joint.

Contrôler le bon fonctionnement du dispositif automatique : Contrôler l'étanchéité du dispositif. Fermer brièvement le régulateur de température, la tige de réglage secondaire et le registre pivotant. Si le feu ne peut pas être maîtrisé, il peut alors s'agir d'une fuite dans le dispositif automatique. Contacter votre revendeur.

Si le tirage de la cheminée est trop fort, il peut s'avérer nécessaire de ferme complètement la tige de réglage de droite (seconde). Lorsque le poèle n'est pas en marche, fermer tous les registres.

Si les plaques d'acier de la chambre de combustion s'écaillent ou se déformant, la combustion est trop fort. Interrompre l'utilisation du poèle et contacter le revendeur.

En cas de début de fonctionnement auquel vous ne pouvez pas remédier, contacter le revendeur.