ABC 14 - Pejs Hwam - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - ABC 14 Hwam

BRUGSANVISNING ABC 14 Hwam

Brugervejledning · Bruksanvisning

Installationsvejledning 4
Fyringsvejledning 6
Vedligeholdelse 8
Driftsforstyrrelser 9
Provningsattest 11

Installationen af din ABC brændeovn skal altid overholde Bygningsreglementet og lokale byggebestemmelier. Det er altid en fordel at tage skorstensfejermesteren med på råd, inden du monterer ovenen.

Krav til rummet

Der skal altid kinne tilfores frisk forbrændingsluft til det rum, hvor ovnen skal opstilles. Et oplukkeligt vindue aller en regulerbar luftventil anses for tilstrækkelig, men man kan ögså tilslutte ovnen med et ABC friskluftsystem.

Bærende underlag

Før ovnen opstilles, skal man sikre sig, at underlaget kan bare ovnens og skorstenens vægt. Ovnens vægt er opgivet i brochuren, og skorstenens vægt skal udregnes after dimension og højde.

Afstand til brandbart materiale

Din ABC brændeovn skal altid opstilles på et ikke brændbart underlag. Hvis den opstilles på et trægulv eller lignende, skal gulvet dækkes med et ikke brændbart materiale 30 cm foran ovenen og 15 cm til hvre side fra ovenens indfyringsabning. En 2 mm tyk ABC gulvplade dækker øgså arealet under ovenen.

ABC model (Snittegning A på side 3)	1	7H	14	17
1. Til muret væg bagud, cm		10	10	10	10
1. Til brændbar væg, cm		20	20	20	20
2. Til brændbar væg side, cm				25		25	25
3. Brandsikkert areal foran, cm		30	30	30	30
4. Brandsikkert areal foran, cm				73		77	77
5. Fra abning til kant, cm				15		15	15
6. Møbleringsafstand foran, cm		80	80	80	80

Krav til skorsten

Skorstenen skal have en sādan højde, at trækforholdene er i ordin, og røgen ikke generer.

ABC model	1	7H	14	17
Skorstenstræk nom. Pa.		11	15	13	15

Skorstenen skal have en minimumslysning svarende til 150 mm.

Det anbefales at forsyne skorsten eller røgrør med et reguleringsspjæld, sö skorstenstrækket kan reguleres på dage med kraftig blæst. Reguleringsspjældetmökke kinne lukke røgrørret helt. Der skal altid være et friareal på min. 20% af skorstenens erler røgrørets totale lysningsareal.

Krav til roggasspjaeld

Hvis der er monteret røggasspjæld, skal det vare handbetjent. Det skal vare let at betjene, og dets position skal vare synlig og stabil. Spjældet ma ikke kinne lukke fuldstandendig tæt. Dette sikres ved, at der i spjældet er en udskæring på mindst 20% af spjældets areal, dog minimum 20~cm^3

Placering af Iosdele

Inden ovnen tages i brug, skal man sikre sig, at alle Iosdele er pa plads.

1. Røghylde. Ligger oven på sidepladerne og skal altid vare skubbet helt tilbage mod bagvæggen.
2. Røgledeplade. Skal altid vare monteret.
3. Afdaekningsplade. Skal altid ligge pa risten.
4. Glode/kævlefang. Placeres inden for lagen.
5. Lost varmeskjold. Skal altid vare pa plads.
6. Understand til roghylde. Roghyldens forkant er beskyttet af en U-formet skinne, som altid skal vare pa plads (kun Skamolex-roghylder)
7. For at afmontere roghylden skal den ene sideplade afmonteres. Loft roghylden op og træk sidepladens bageste kant ind mod midten, til den gär fri af holderen i forkanten.

I ABC model 1 skal bundpladen op først.

Tilslutining til skorsten

ABC 1, 7H, 14 og 17 har bade røgafgang bagud og ovenud og kan tilsluttes en godkendt ståskorsten ovenud, eller direkte bagud til en muret skorsten.

1. Stalskorsten.
2. ABC knærər. Passer indv. i ovnens rgrsstuds.
3. Muret skorstensvange.
4. Indmuret bøsning. Passer til røgrør.
5. Vægroset. Skjulet reparation omkring murbøsning.
6. Samling. Tætnes med pakningssnor.
7. ABC ovnens røgkanaler.
8. Daeksel til bagudgang/kogeplade til topafgang.
9. Isolering. 25mm
10. Indvendig afdaekningsplade.
11. Monterings bolt.
12. Reguleringsspjaeld i rogrr.
13. Renselem.
14. Røgrør til bagudgang (dæksel og indvendig dækplade fjernes).

Daekplade

(Snittegning D pà side 3)

Din ABC brændeovn bliver leveret med en løs dækplade til rysteristen. Dækpladen er en 3 mm jernplade. Den anbringes oven pa rysteristen og skal forbindre, at gloderne falder ned i askeskuffen. Dækpladen er løftet ca. 8 mm over risten, sa den automatisk styrede primaere forbrændingsluft fordeles jegvnt i brændkammerets bund.

Skorstenen

Skorstenen er brændeovnens motor og altafgorende for brændeovnens Funktion.

Skorstenstrækket giver et undertryk i brændeovnen. Dette undertryk fjerner rogen fra brændeovnen, suger luft gennem spjaeld til det sakaldte rudeskyl, der holder ruden fri for sod, og suger luft ind gennem primaert og sekundaert spjaeld til forbrændingen.

Skorstenstrækket dannes ved temperaturforskellen inde i skorstenen og,uden for skorstenen. Jo hjere temperaturen er inde i skorstenen,jo bedre bliver skorstenstrækket.Det er derfor altafgorende, at skorstenen bliver varmet godt igennem, fom man lukker ned for spjaeldene og begrænser forbrandingen i ovenen (en muret skorsten er laengere tid om at blive gennemvarm end en stalskorsten).

Selv en god skorsten kan fungere)darligt, hvis den bruges forkert. Tilsvarende kan en darelig skorsten fungere godt, hvis den bruges rigtigt.

Da ABC ovne har en høj virkningsgrad, er det vigtigt med det rigtige skorstenstræk, nom. 10-15 Pa.

Fyringsvejledning - træ

Første gang du fyrer i ovnen, skal du fyre forsigtigt, da alle materialer skal vannes til varmen. Den lak, ovnen er lakeret med, vil hærde op fjeste gang, der fyres, og kan derved godt afgive nogle lugtgener. Sorg derfor for god udluftning. Betjeningsgrepene er placeret under askeskuffen.

(Snittegning E paa side 4)

E1. Optaending

Begge reguleringsstænger (1 og 2) under ovenen skubbes helt til højre, og skydespjældet i lagen (3) abnes helt. By-pass spjæld (4) på ABC 7H og ABC 17 trækkes helt ud. Læg 2stk. ABC biooptændingsblokke nederst. Læg kløvede optændingspinde svarende til ca. 2stk. træ (ikke over 2 kg) ovenpå. Antænd derpå. Hold lagen på klem, til der ikke mere dannes kondens på glasset (after ca. 5 - 10 min.). Lagen lukkes. Når der er ild i alle optændings-pindene, stilles reguleringsstangen (1) i midterposition.

Lad optændingspindene brænde welt ud, til der/DD er flere synlige flammer.

Vigtigt! Askeskuffen ma ikke abnes i optændingsfasen og skal altid+vukket, nar ovnen anvendes, ellers kan man ødelægge automatikken.

E2. Pafyring

När der/DD er flere synlige gule flammer, og et tilpas glodelag er opnæt, kan der indfyres pany. Et tilpas glodelag er, när hele bunden er dækket, og gloderne lyser i en ring omkring rysteristen. Læg 2 - 3 stykker nyt brænde på op til 1 kg pr. stk. När der er synlige flammer ingen, stilles reguleringsstangen (2) og skydespjældet (3) øgsa til midterposition. By-pass spjæld (4) på ABC 7H og 17 skubbes helt ind.

Herefter behoves der icke reguleres yderligere pa ovenen. Det klarer automatikken. Temperatren kan dog reguleres op ell ered med venstre reguleringstang (1). Stilles den lengere til venstre, formindskes forbrandingen, og brendetiden forlenges. Stilles den mod hore, stiger temperaturen, og brendetiden forkortes. Med begge spjeld i midter-position, opnas den hjoeste virkningsgrad (1 og 2). Vent med hver ny indfyring, til glodelaget igen er tilpas lavt.

Fyring med kul, briketter og energikoks

Ved fyring med kul uller energikoks skal der anvendes en kulindsats. Placer brandslet i kulindsatsen (briketterne pa gloderne fra traet). Hojre reguleringstang (sekundae) lukkes ned og temperaturregulatoren abnes helt til brændet er godt i glod. Husk, at temperaturregulatoren derefter skal lukkes nedigen.

Generelt om fyring

Hurtig aller kraftig varme opnas, his der afbrændes mange, men sma stykker braende.

Maksimal afbranding

Der mä pr. time maksimalt fyres med enten:

• 2,4 kg trae - 1,3 kg kul - 1,6 kg briketter aller - 0,9 kg energikoks

Overstiges dette grænse, er ovenen ikke længere omfattet af fabriksgarantien, og ovenen kan ødelægges på grund af for hj varme.

Lang brandtid

Lang brændtid opnås, hvis der afbrændes få (mindst 2), men meget store stykker træ, og der samtidig reguleres ned for reguleringsstangen. For at øge brændtiden kan skydespjældet i uller under lagen reguleres ned til halvt abent - dog aldrig laengere ned, end at ruden er sodfri.

For svag frying

Er de ildfaste materialer i brændkammeret „sorte“ after en indfyring, forurener ovnen, og automatikken fungerer ikke optimal. Der skal derfor abnes for reguleringstangen og eventuelt for skydespjaeldet på lagen. Der kan desuden�� behov for, at der afbrændes en større maengde træ.

Rengoring af glas

Det anbefales at aftorre ruden after endt fyring. Dette gores bedst med kokkenrulle ell er staluld. En kold rude aftorres bedst med staluld.

DS

Brændselstyper

Det anbefales at bruge birke-ller bogetrae, der har varet klvet og opbevaret mindst i ar udendors under tag. Trae, der opbevares indendrs har tendens til at blive for tort og afbrende for hurtigt.

Briketter afgiver megen varme. Visse typ er udvider sig kraftigt med en ukontrollerbar forbranding til ffolge.

Kul afbrændes ved høj temperatur og soder meget. Kul skal afbrændes i kulindsats „gris".

Energikoks afbrændes ved hj temperatur og soder meget. Energikoks skal afbrændes i kulindsats „gris". De er meget svovlsaltholdige, hvilket slider HARDt på oven, skorsten og brændkammer, og de nedsaetter derfor levetiden væsentligt.

Ovnen er kun DS-godkendt til fyring med træ. Det er forbudt at fyre med spanplader, lakeret, malet aller imprægneret træ, plast samt gummi.

Rengoring

Vedligeholdelse af ovenen bør kun foretages, nar den er kold. Den daglige vedligeholdelse indskrænker sig til et minimum. Det er nimmest at støvsuge ovenen udvendigt med et lille mundstykke med blode børster. Du kan øgså stove ovenen af med en tør, blød klud eller en blød stvekost. Men husk, kun på en kold oven.

En gang om Året bør ovenen vedligeholds grundigt. Brændkammeret skal renses for aske og sod. Lage og lukkebeslag skal smores med kobberfedt.

Rensning

För fejning skal begge reguleringsstængerne skydes helt til venstre for at undgå, at derkommen sod og aske ud i automatikken.

ABC1

Røghylden trækkes frem mod lagen, sö sod og aske falder ned i brændkammeret. Efter fejning fjernes sod og aske fra røghylden, og den skubbes på pladsigen.

ABC 7H og ABC 17

By-pass spjeldet abnes, sa aske og sod kan falde helt ned i brændkammeret. Tag eventuelt roghylden ud ved at fjerne den ene sideplade. Nár skorstenen er fejet, renses røgslaget omkring bagefaget gennem hullerne til dækslerne i ovnens top. Kontroller at automatikkens foler, som sidder lige over by-pass spjeldet, ikke er sodet til. Ved genmontering skal du sikredig, at roghylden er skubbet helt tilbage i brændkammeret.

ABC 14

ABC 14 er forsynet med røghylde i brændkammeret og en røgledeplade i røgkammeret. Hvis ovenen er tilsluttet i topafgangen, skal røghylden tages ud ved skorstensfejning. När fejningen er færdig, skal røgledepladen i røgkammeret vippes op til lodret, sä lös sod fra skorstenen kan falde ned i brændkammeret.

Aske

Askeskuffen tømnes lettest ved at trække en affaldspose ind over skuffen, vende denen på hovedet og derefter forsigtigt trække den op af posen igen.Vær opmaerksom på, at der kan ∀ere gløder i asken op til 24 timer after, at ilden i ovennen er gæt ud !!! Aske bortskaffes via dagrenovationen.

Ilsolering

Brændkammerets effektive, men porøse isolering kan med tiden blive slidt og beskadiget. Det betyder ikke noget for ovnens effektivitet, at isoleringen revner. Den bør dog udskiftes,ningar overstiger halvdelen af den oprindelige tykkelse.

Lage/glas

Kontroller, at luftspalterne i lagerammen er fri for aske og sodpartikler. Er glaslagen tilsodet, kan den let rengores med ståluld. Kontroller jævnligt, at pakninger i lage og askeskuffe er hele og blnde. Hvis ikke, bør de udskiftes. Brug kun originale pakninger.

Kakler

Kakler krakelerer i overfladen. For at undgå, at derkommen snavs i porerne fra krakeleringen, ma kakler kun rengoresi kold tilstand. De tʊrres over med en tʊr, blɒd klud uten brug af rengøringsmidler.

Overfladen

Normalt er det ikke nødvendigt at afterbehandle overfladen. Eventuelle lakskader kan dog ubedres med Senothermspray.

Garanti

Ved manglende vedligeholdelse bortfaldar garantien!

Driftsforstyrelser

Ruden soder til

Traet er for fugtigt. Fyr kun med brænde, der er lagret min. 12 maneder under halvtag og med max. 18% fugtighed.

Manglende tilforsel af sekundær luft til rudeskyl. Åbn yderligere for skydespjældet i lagen

Rog ud i stuen, narr lagen abnes

• By-pass spjaeld eller spjaeld i skorstenen kan vare lukket. Ånb spjaeldet.
• Manglende træk i skorsten. Se afsnit om skorsten eller kontakt skorstensfejer.
• Renselem utaat eller faldet ud. Udskift eller monter renselem.
• Abn aldrig lagen, sa lange der er flammer i brændet.

Lobsk forbstranding

Pakning i Iagen ell er askeskuffen utaet. Monter ny pakning.

Kontroller automatikkens Funktionsdygtighed:

Check automatikkens tæthed. Luk kortvarigt helt af for temperaturregulator, sekundaer reguleringsstang og skydespjaeld. Hvis bålet ikke kan dæmpes, kan automatikken ære utæt. Indstil brugen og kontakt forhandler.

Hojre reguleringsstang (sekundae)

Hvis der er for kraftigt træk i skorstenen, kan det vare ndvendigt at lukkened for den hore reguleringsstang (sekundaer). Nar ovenen ikke er i brug, sukkes alle spjaeld.

Hvis stålpladerne i brændkammeret glodeskaller erler deformeres, fyres der forkert. Indstil brugen og kontakt forhandler.

Ved driftsforstyrrelser, som De/DDke selv kan afhjelpe, bedes De henvende Dem, hvor De har koot ovnen.

Rhein-Ruhr testkontor for ilddsteer - Am Technologiepark 1 - 45307 Essen

Codkend testkontor h. Landsbuygeforordminger. Referencnr. NWW 15
Codendt testkontor to byggadckendelier
Codkend DIN CERTCO testkontor, Referencem: PL139
Teukontor gockendt af 1u-kommssuanen Referencnr.1625

Provningsattest nr. RRF - 40 07 1415

Testens art	Test iht, DIN EN 13240 samt iht, kravene indeholdt i BStV for byerme München og Regensburg - certifikat DINplus og tillag ifolge art. 15a B-VG
Testens emne	Brændeovn HWAM Classic 7H
Konstruktion/betegnelse	Betegnelse A1
Rekvirent	HWAM Heat Design AS, Nydamsvej S3, 8362 Hørning
Nominal effekt	11,0 kW
Kort beskrivelse af testemne	Brændeovn af stålplade, rist, askebakke, brændefag og bagefag, automatisk primaer- og manuel sekundær-lufttilforsel, selvlukkende glaslåge (gælder kun Tyskland).
Testresultat	CO-indholdet i roggasserne for ovennaevnte iiddsted udgør ved den nominelle effekt og under testbetingelserne iht. DIN EN 13240 med testbrändsel bestände af brændestykker ≤ 0,12 vol. % relateret til 13% O2(svarende til 1500 mg/m3).
	Det støvformede udslip fra roggasserne udgør under ovennaevnte betingelser < 75 mg/m3, NOx indholdet ≤ 200 mg/m3, CnHm-indhol ≤ 120 mg/m3ved testbrändsel bestände af brændestykker og relattil 13% O2.
	Under ovennaevnte betingelser er effekten ≥ 79,3%.

Rhizoma Rhei Fennariiien Prufbasi - Am Technologiegarh 1 - 45367 Eason

Anprrnne Prnnae naaenr nn rnrnnnne aannnnnne nnnnne
4 Apotheorische Punktale im gewichteten Zuspangsverfahren
Aaannn nnnnne aen annnne
Aerannnne Pohnae daa the Euaepnbe Knnnssan, Knnn 1825

Skorstenstræk nom. Pa. 11 15 13 15

Eldningsinstruktion - ved

Det er/DD me g k u oergikoks i dne ov, da der icke er plads til en kulindsats. Der kan dog fyres med briketter, som placeres pa gloderne fra treet. Temperaturregulatoren abnes helt, til briketterne er godt i glod.

Er glasset sotet til, kan denlett rengjores med stalull (00)evt. glassrens. Kontroller jevlig at pakningene i dora og askeskuffen er hele og myke. Hvis ikke, bør de utskiftes. Bruk kun orginale pakninger.

Kakler

Kakler krakelerer i overflaten. For a unnga at det kommer smuss i porene fra krakelerin gen, ma kakler kun rengjores i kald tilstand. De torkes over med en torr, myk klut uten bruk

Normalt er det ikke nødvendig Å etterbehandle overflaten. Eventuelle lakskader kan utbedres med Senothermspray.

Garanti

Ved manglende vedlikehold mortfaller garantien!

Driftsforstyrelser

Ruten soter

Veden er for fuktig. Fyr kun med brensel som er lagret min. 12 maneder under halvtak og med max. 18% fuktighet.