18416 - Bouilloire UNOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 18416 UNOLD

conSigneS De Sécurité SPécification technique

1. Veuillez lire les indications suivantes et les

2. Cet appareil ne convient pas aux personnes

(dont les enfants) ayant des facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles restreintes et il ne doit pas être utilisé sans expérience et/ou sans connaissance, sauf si ces personnees sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent des consignes de sa part sur le fonctionnement de l’appareil.

3. Les enfants doivent être surveillés afin de

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

4. Conserver l’appareil hors de portée des

5. Raccorder exclusivement l’appareil au

courant alternatif à la tension se conformant au panneau signalétique.

6. Cet appareil ne doit pas être utilisé avec

un minuteur externe ou un système de commande à distance.

7. Ne plongez en aucun cas l’appareil ou le

câble d‘alimentation dans de l’eau ou un autre liquide.

8. Le socle ne doit pas entrer en contact avec

de l’eau ou d’autres liquides. Si cela devait se produire, il doit sécher intégralement avant de renouveler l’utilisation.

9. La bouilloire électrique ne doit pas être

lavée au lave-vaisselle.

10. Ne jamais manipuler l’appareil et/ou le câble

d’alimentation avec les mains humides.

11. L’appareil est prévu pour l’utilisation dans

les ménages ou des utilisation correspon- dantes: cuisines dans les magasins, les bureaux ou d’autres endroits de travail; fermes; par clients dans des hotels, motels et d’autres institutions d’hébergements; hébergement comme bed and breakfast/ pensions.

12. Pour des raisons de sécurité, l’appareil

ne doit jamais être placé sur des surfaces chaudes, une tablette métallique ou un support humide.

13. L’appareil ou le câble ne doivent pas être

utilisés à proximité de flammes.

14. Utilisez toujours la bouilloire électrique sur

une surface dégagée, plane et résistante à la chaleur. Alimentation: 2.200 W, 230 V~, 50 Hz Capacité: 1,7 litres Dimensions: Env. 22,5 x 17,5 x 24,5 cm Cordon : Env. 90 cm Poids: Env. 1,3 kg Conteneur Acier inox brossé Chauffage couvert d’acier inox Filtre calcaire amovible Couvercle: Couvercle de sécurite amovible avec verrouillage Base: Sans cordon Socle en verre résistant à la chaleur avec illumination intégrée servant de lampe de contrôle Câble et fiche VDE Connecteur rotatif 360° Caractéris tiques: Socle illuminé = lampe de contrôle Poignée transparente Mise hors tension automatique Protection anti-bouillonnement à sec Affichage du niveau d’eau Sous réserve de modifications techniques.1313 L’appareil est prévu pour l’utilisation dans les ménages. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’usage inapproprié ou incorrecte ou après que des réparations par des tiers. utiliSation

1. Branchez le socle sur le secteur à l’aide du

cordon d‘alimentation.

2. Enlevez le récipient et ouvrez le couvercle

en pressant sur le bouton noir au milieu du couvercle.

3. Remplissez le récipient d’eau (minimum

0,5 litres = marquage MIN, maximum 1,7 litres = marquage MAX). Pour la première utilisation, remplissez-le jusqu’au marquage MAX.

L’eau bouillante pourrait jaillir du récipient, si celle-ci est rempli plus que maximum.

5. Placez le récipient sur la base pour établir le

6. Fermez le couvercle, il faut s’enclencher.

Le verrouillage prévient une ouverture non intentionnée.

7. Mettez l’appareil an marche en appuyant

sur le bouton ON/OFF. La lampe de contrôle intégrée dans le socle s’allume.

8. Jetez l’eau lors de la première utilisation.

9. Lorsque l’eau bout, le dispositif d’arrêt auto-

matique met l’appareil hors marche. Vous pouvez également vous servir de la touche de commande manuelle „ON/OFF“ si vous

15. Veillez à ce que le câble ne pende pas

par-dessus le bord du plan de travail, cela pouvant provoquer des accidents si un enfant tire dessus, par exemple.

16. Le câble d‘alimentation doit être disposé

de façon à ce qu‘il soit impossible de tirer dessus ou de trébucher.

17. N’enroulez jamais le câble autour de

18. Utilisez exclusivement la bouilloire électri-

19. Utilisez exclusivement l’appareil pour

faire chauffer de l’eau. Ne faites jamais chauffer du lait ou d’autres liquides; ceux-ci débordent lors de l’ébullition.

20. De même, aucun objet, comme des boîtes

ou des bouteilles, ne doit être réchauffé dans la bouilloire électrique.

21. Assurez-vous que le couvercle de l’appareil

est toujours correctement fermé, afin d‘éviter des blessures en raison des éclaboussures d‘eau chaude.

22. N’ouvrez pas le couvercle tant que l’eau

bout, afin d’éviter des blessures en raison des éclaboussures d’eau chaude.

23. Ne remplissez jamais plus d’1,7 litres d’eau

dans l’appareil afin d’éviter tout déborde- ment d’eau.

24. N’allumez jamais l’appareil lorsqu’il ne

25. Assurez-vous que tous les utilisateurs,

notamment les enfants, ont connaissance des risques que comporte la vapeur formée ou les éclaboussures d’eau chaude : risque de brûlures !

26. Ne déplacez jamais l’appareil tant qu’il est

en fonctionnement afin d’éviter des brûlures provoquées par des éclaboussures d’eau.

27. La bouilloire électrique est équipée d’une

protection contre le fonctionnement sans eau; celle-ci éteint l’appareil lorsque l’élément chauffant devient trop chaud. Laissez l‘appareil refroidir env. 15 minutes. Remplissez ensuite la bouilloire électrique d’eau froide. La protection contre le fonctionnement sans eau se désactive; l’appareil est à nouveau opérationnel.

28. L’appareil ne doit pas être utilisé avec des

accessoires d‘autres fabricants ou marques, afin d’éviter des détériorations.

29. Débrancher l’appareil du secteur après

utilisation et avant le nettoyage. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsque la prise est branchée.

30. Vérifier régulièrement l’usure et la

détérioration de l’appareil, de la prise et du câble. En cas de détérioration du câble d’alimentation ou d’autres pièces, veuillez envoyer votre appareil ou le socle pour contrôle et réparation à notre service clientèle (pour l‘adresse, cf. Conditions de garantie). Toute réparation irrégulière peut provoquer d’importants dangers pour l’utilisateur et entraîner l’exclusion de la garantie.

31. Si le cordon d’alimentation de cet appareil

est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou son service après-vente ou bien par une personne qualifiée, pour éviter des risques. Attention ! Ne jamais ouvrir le couvercle lorsque l’eau bout. Si le récipient est trop rempli, l’eau bouillante peut gicler à l’extérieur.1414 nettoyage

1. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

2. Ne jamais immerger la base, le câble et le

récipient dans l’eau.

3. Essuyez le récipient et le socle avec un

chiffon humide et un peu de lessive. Retirez auparavant la fiche de la prise de courant. N’utilisez pas de produits à écurer agressifs ou de la paille de fer.

4. Le câble et la prise doivent toujours être

secs avant d’utiliser l’appareil.

5. Pour détartrer l’appareil, remplissez-le

jusqu’à la moitié d’eau et de vinaigre. Amenez le liquide à ébullition et laissez-le reposer pendant la nuit dans le bouilloire. Videz l’appareil et remplissez-le d’eau fraîche. Mettez à nouveau à bouillir. Versez également cette eau.

6. Vous pouvez également utiliser un détartrant

pour appareils à eau bouillante; procédez donc selon les instructions sur l’emballage du détartrant.

7. Détartrez l’appareil régulièrement, éven-

tuellement une fois par semaine, selon la dureté de l‘eau et la fréquence d’utilisation. Sachez que la présence de tartre diminue fortement la performance de l’appareil.

8. Pour nettoyer le filtre, videz le récipient et

laisser refroidir l’appareil. Enlever le filtre et le nettoyer avec une brosse souple ou dans une solution détartrante. Rincer sous l’eau coulante et le remettre en place. voulez interrompre le processus de chauffe plus tôt en utilisant la touche ON/OFF ou bien en levant le récipient de la base.

Si le couvercle n’est pas correctement fermé, la mise hors marche automatique ne fonctionne pas correctement.

11. L’appareil est automatiquement mis hors

circuit, lorsque le récipient est enlevé.

12. Après une durée de refroidissement appro-

priée vous pouvez à nouveau remettre de l’eau à chauffer; replacez le commutateur sur «ON».

13. Le bouilloire expresse est équipé d’une

sécurité de chauffe sans liquide qui l’éteint lorsque l’eau s’est évaporée. Lais- sez l’appareil refroidir. Remplissez ensuite le bouilloire d’eau froide. La sécurité de chauffe sans liquide s’éteint automatique- ment et l’appareil est à nouveau prêt à fonctionner.1515 GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 18416 VeiligheiDSVoorSchriften techniSche gegeVenS