18416 - Bollitore UNOLD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 18416 UNOLD

aVVertenze Di Sicurezza Dati tecnici

1. Si prega di leggere con attenzione le

seguenti istruzioni per l‘uso e di conservarle.

2. Questo apparecchio non è adatto all‘utilizzo

da parte di persone (inclusi bambini) dalle limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza nonché di conoscenza, salvo che l‘utilizzo non avvenga sotto stretta sorveglianza di una persona adulta che risponda della loro sicurezza o che questa abbia provveduto a fornire all‘utilizzatore istruzioni sul funzionamento dell‘apparecchio.

3. I bambini devono essere sorvegliati, onde

evitare che giochino con l’apparecchio.

4. Conservare l‘apparecchio in luogo non

accessibile ai bambini.

5. Collegare l’apparecchio solo a una presa

di corrente alternata con tensione corri- spondente a quella riportata sulla targ-hetta dati.

6. Questo apparecchio non deve essere usato

né con orologi programmabili esterni, né con sistemi di comando a distanza.

7. Non immergere per nessun motivo

l’apparecchio o il cavo in acqua o in altri liquidi.

8. La base non deve entrare in contatto con

acqua né con altri liquidi. Se ciò dovesse succedere, prima di riutilizzare la base, accertarsi che sia completamente asciutta.

9. Il bollitore o il base non deve essere lavato

con le mani bagnate.

11. Questo apparecchio è destinato ad essere

utilizzato in applicazioni domestiche e similari come: cucina di personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro aziende agricoles; per cliente in hotel, motel e gli altri ambienti di lavoro ambienti tipo bed and breakfast.

12. Per ragioni di sicurezza, non posizionare per

nessun motivo l’apparecchio su superfici calde, metalliche o bagnate. Potenza: 2.200 W, 230 V~, 50 Hz Volume: 1,7 litro Dimensioni: Ca. 22,5 x 17,5 x 24,5 cm (L/B/H) Cavo: Ca. 90 cm Peso: Ca. 1,3 kg Recipiente: Senza cavo Acciaio inox, spazzolato Elemento riscaldante ricoperto Filtro anticalcare estraibile Coperchio: Coperchio di sicurezza con dispositivo di blocco Fondo: Vetro resistente alle alte temperature con illuminazione integrata che funge da spia di controllo Cavo e spina VDE Sistema di contatto girevole a 360° Dotazione: Base dell’apparecchio illuminata durante il funzionamento = funzione spia di controllo Spegnimento automatico di fine cottura Maniglia trasparente Spegnimento automatico in caso di funzionamento a vuoto Indicatore di livello dell’acqua su entrambi i lati Con riserva di modifiche tecniche.1919 Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un utilizzo inappropriato o scorretto oppure in seguito a riparazioni effettuate da officine o persone non autorizzate. meSSa in funzione e uSo

1. Collegare la base alla corrente servendosi

del cavo di alimentazione.

2. Togliere il contenitore dalla base. Aprire il

coperchio, premere il bottone nero al centro del coperchio.

3. Versare almeno 0,5 l di acqua (livello

“MIN”) e al massimo 1,7 l (livello “MAX”). Al primo utilizzo riempire il recipiente fino al livello “MAX”.

Se il recipiente è troppo pieno, possono fuoriuscire spruzzi d’acqua bollente!

5. Porre il recipiente sulla base facendo in

modo che si crei il contatto con la parte inferiore.

6. Chiudere il coperchio premendo legger-

mente, finché si incastra. La chiusura di

13. L’apparecchio o il cavo di alimentazione non

devono essere utilizzati nelle vicinanze di fonti di calore.

14. Utilizzare il bollitore sempre su una

superficie libera, piana e resistente alle alte temperature.

15. Accertarsi che il cavo di alimentazione non

penda dal bordo della superficie di lavoro in quanto pericoloso, per esempio se i bambini dovessero tirarlo.

16. Il cavo deve essere sistemato in modo tale

da non essere tirato o da inciamparci.

17. Non avvolgere per nessun motivo il cavo

attorno all’apparecchio.

18. Il bollitore è destinato solo a un uso interno.

19. L’apparecchio deve essere utilizzato esclusi-

vamente per riscaldare l’acqua. Il bollitore non è indicato per scaldare latte o altri liquidi, poiché questi traboccano durante la cottura.

20. Il bollitore non deve essere utilizzato per

scaldare alcun oggetto come lattine o bottiglie.

21. Accertarsi che il coperchio dell’apparecchio

sia ben chiuso onde evitare ferimenti provocati dalla fuoriuscita di acqua boll- ente.

22. Non aprire il coperchio durante la bollitura

dell’acqua per evitare ferimenti dovuti alla fuoriuscita di acqua bollente.

23. Non versare nell’apparecchio più di 1,7 litri

d’acqua onde evitare che l’acqua traocchi.

24. Non accendere mai l’apparecchio se al suo

interno non c’è l’acqua.

25. Accertarsi che tutte le persone che utilizzano

l’elettrodomestico, in particolare i bambini, siano a conoscenza dei pericoli derivanti dal vapore sprigionato o dagli spruzzi di acqua bollente: pericolo di ustione!

26. Non spostare l’apparecchio mentre è in

funzione onde evitare scottature provocate dalla fuoriuscita di acqua bollente.

27. Il bollitore è dotato di un dispositivo

di spegnimento automatico in caso di funzionamento a vuoto che spegne l’app- arecchio qualora l’elemento riscaldante diventi troppo caldo. Lasciare raffreddare l’apparecchio per circa 15 minuti. Quindi riempire il bollitore con acqua fredda. Il dispositivo di spegnimento automatico in caso di funzionamento a secco si spegne e l’apparecchio è pronto per l’uso.

28. L’apparecchio non deve essere utilizzato

con accessori di altre marche, onde evitare il danneggiamento dello stesso.

29. Dopo l’uso e prima della pulizia ricordarsi

sempre di estrarre la spina dalla presa di corrente. Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando la spina è nella presa di corrente.

30. Verificare con regolarità che l’apparecchio,

la spina e il cavo non siano usurati o danneggiati. Nel caso in cui il cavo di connessione o altre parti siano danneggiati, inviare l’apparecchio o la base per il controllo o la riparazione al nostro servizio clienti (all’indirizzo riportato nelle norme di garanzia). Le riparazioni effettuate da persone non competenti possono esporre l‘utilizzatore a gravi pericoli e comportano l’esclusione dalla garanzia.

31. Se il cavo di collegamento di questo appa-

recchio è danneggiato, deve essere fornito dal fabbricante o dal suo servizio o di una persona qualificata, in modo simile ad essere sostituito, al fine di evitare rischi. Attenzione! Non aprire il coperchio mentre l’acqua bolle. Se il recipiente è troppo pieno, possono fuoriuscire spruzzi d‘acqua bollente!2020 Pulizia e manutenzione

1. Estrarre la spina dalla presa di corrente prima

di iniziare le operazioni di pulizia.

2. Non immergere per nessun motivo la base, il

cavo e il recipiente nell’acqua.

3. Pulire base e recipiente con un panno umido

e un po’ di detersivo per stoviglie. Non usare detersivi forti o aggressivi, né lana d’acciaio.

4. La spina di contatto e di connessione devono

essere completamente asciutte prima di riutilizzare l’apparecchio.

5. Per aumentare la durata di vita del pro-

dotto e per migliorare le prestazioni dell’apparecchio, il bollitore dovrebbe essere decalcificato a seconda della durezza dell’acqua e della frequenza di uso, se necessario settimanalmente.

6. Per decalcificare l’apparecchio, riempire

metà del recipiente con una soluzione d’acqua e aceto da cucina in misura ugu- ale. Portare a ebollizione il liquido e lasciare riposare nel bollitore per tutta la notte. Quindi versare acqua fresca e fare bollire. Gettare l’acqua. Pulire il recipiente con un panno umido, per rimuovere gli ultimi resi- dui di calcare. Quindi sciacquare almeno due volte con acqua pulita.

7. È possibile anche usare un comune decal-

cificante, procedendo come indicato nelle relative istruzioni.

8. Per pulire il filtro, svuotare l’apparecchio e

9. Estrarre con attenzione il filtro dal

10. Per farlo, premere il bordo superiore del

filtro e tirarlo leggermente verso l’interno. A questo punto estrarre il filtro dall’alto. Pulire il filtro con una spazzola morbida in acqua corrente o mettere il filtro in una bacinella con soluzione decalcificante. Sciacquare con acqua chiara e reinserire il filtro nel beccuccio appoggiandolo con il supporto nella parte inferiore sul bordo in acciaio e premendolo. Si presti attenzione a non danneggiare la rete. sicurezza evita che il recipiente si apra inavvertitamente quando si versa l’acqua.

7. Premere l’interruttore verso il basso e

portare l’acqua in ebollizione. La base si illumina. Questa luce funge anche da spia di controllo.

9. Non appena l’acqua bolle, il disposi-

tivo di spegnimento automatico spegne l’apparecchio e la luce della base (= spia di controllo) si spegne. Naturalmente è pos- sibile anche interrompere prima la cottura, premendo sull’interruttore oppure sol- levando la parte superiore dalla base.

Il dispositivo di spegnimento automatico funziona solo se il coperchio è chiuso correttamente.

11. Non appena il recipiente viene tolto dalla

base, l’apparecchio si spegne automatica- mente.

12. Dopo un breve periodo di raffreddamento,

l’apparecchio può essere riacceso.

13. L’apparecchio è dotato di un dispositivo di

sicurezza contro il funzionamento a vuoto. In caso di utilizzo improprio o di eccessivo calcare, il dispositivo di sicurezza spegne l’apparecchio. In questo caso fare raffred- dare l’apparecchio prima di versare nuova- mente l’acqua.2121