Regatta Oxford Pro - Rameur Skandika - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rameur à tirage central, résistance à air, écran LCD, dimensions : 210 x 60 x 80 cm, poids : 30 kg, capacité de poids utilisateur : 150 kg
Utilisation	Idéal pour un entraînement complet du corps, améliore l'endurance, la force musculaire et la coordination. Convient aux utilisateurs de tous niveaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer le rail de glissement, lubrifier les pièces mobiles si nécessaire, suivre les instructions du manuel d'utilisation.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, ne pas dépasser la capacité de poids, s'assurer que l'appareil est correctement assemblé avant utilisation, garder les enfants éloignés pendant l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible, accessoires inclus : pédales ajustables, manuel d'utilisation, possibilité de rangement vertical.

FOIRE AUX QUESTIONS - Regatta Oxford Pro Skandika

Comment assembler le Skandika Regatta Oxford Pro ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions inclus dans l'emballage. Assurez-vous de bien vérifier chaque étape et de ne pas forcer les pièces.

Quel est le poids maximum supporté par le rameur ?

Le Skandika Regatta Oxford Pro supporte un poids maximum de 150 kg.

Comment régler la résistance du rameur ?

La résistance peut être réglée à l'aide du bouton de réglage situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la résistance et dans le sens inverse pour la diminuer.

Est-ce que le rameur nécessite une source d'alimentation ?

Non, le Skandika Regatta Oxford Pro fonctionne sans source d'alimentation électrique, il est entièrement mécanique.

Comment entretenir mon rameur Skandika ?

Pour un entretien optimal, nettoyez régulièrement les surfaces avec un chiffon humide et vérifiez les vis et boulons pour s'assurer qu'ils sont bien serrés.

Que faire si l'écran d'affichage ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles de l'écran sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser le rameur sur un sol inégal ?

Il est recommandé d'utiliser le rameur sur une surface plane et stable pour éviter tout déséquilibre ou dommage.

Y a-t-il des garanties sur le produit ?

Oui, le Skandika Regatta Oxford Pro est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais veuillez vérifier les conditions spécifiques dans votre manuel.

Comment régler la longueur des pieds pour l'ajuster à ma taille ?

Les pieds du rameur ne sont pas réglables en longueur, mais le siège est conçu pour s'adapter à différentes tailles d'utilisateurs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon rameur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Regatta Oxford Pro Skandika

35 Informations de sécurité
36 Instructions de montage
40 Réglages
41 Transport / Stockage
42 Mode d'emploi de l'ordinateur
43 Connexion à l'application KINOMAP
44 Echauffement et récupération
45 Vue éclatée
47 Liste des pièces
49 Conditions de garantie

Vous pouvez trouver les vidéos de montage et de démontage ainsi que la FAQ et les instructions de téléchargement sur notre page de service Skandika. Pour plus d'informations, vous pouvez simplement visiter notre site web www.skandika.com

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de blessures, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil ! Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique conformément aux instructions contenues dans ce mode d'emploi. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez bien ce mode d'emploi. Les spécifications de ce produit peuvent varier légèrement par rapport aux illustrations et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

• La sécurité de l'appareil ne peut être garantie sur la durée, qu'en contrôlant régulièrement qu'il ne présente aucun dommage ou aucune trace d'usure. Accordez une attention particulière aux bouchons de fermeture/rolettes des stabilisateurs, aux pédales, aux poignées et aux éléments mobiles.
• Lorsque l'appareil est remis à ou utilisé par une autre personne, assurez-vous que celle-ci s'est familiarisée avec le contenu de ce mode d'emploi.
• Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'entraînement d'une personne à la fois. Cet appareil d'entraînement est conçu pour un poids d'utilisateur maximal de 120 kg. Catégorie: HC - non approprié pour les applications thérapeutiques.
• Avant la première utilisation puis ultérieurement à intervalles réguliers, contrôlez que toutes les vis, tous les boulons et tous les autres raccords sont bien serrés.
• Avant de commencer un programme d'entraînement, consultez votre médecin afin de déterminer si vous avez des problèmes de santé ou physiques qui pourraient mettre en danger votre santé et votre sécurité ou vous empêcher d'utiliser correctement l'appareil. L'avis de votre médecin est indispensable si vous prenez des médicaments qui influencent votre fréquence cardiaque, votre tension artérielle ou votre taux de cholestérol.
• Soyez attentif aux signaux que vous envoie votre corps. Un entraînement incorrect ou excessif peut nuire à votre santé. Arrêtez de vous entraîner si vous ressentez l'un des symptômes suivants : douleur, sensation d'oppression dans la poitrine, battements de cœur irréguliers, essoufflement, étourdissement, vertiges ou sensation de nausée. Si vous ressentez un ou plusieurs de ces symptômes, consultez d'abord votre médecin avant de poursuivre votre programme d'entraînement. Echauffez-vous toujours soigneusement avant de commencer un entraînement.
• Tenez les jeunes enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil d'entraînement. Ne laissez jamais des enfants de moins de 14 ans seuls et sans surveillance dans une pièce où se trouve l'appareil. Les enfants et les personnes handicapées ne doivent utiliser l'appareil qu'en présence d'une autre personne qui peut leur apporter aide et conseils.
• Ne vous entraînez sur l'appareil que s'il fonctionne correctement. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine en cas de remplacement de pièces.

• Installez l'appareil dans un endroit sec et plat et protégez-le de l'humidité. Si vous souhaitez protéger le lieu d'installation contre les points de pression, les salissures, etc., nous vous recommandons de placer un support antidérapant adéquat sous l'appareil. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau ou à l'extérieur.

• Utilisez toujours l'appareil comme décrit dans ce manuel. Si vous remarquez des pièces défectueuses lors de l'assemblage ou de la vérification de l'appareil, ou si vous entendez des bruits inhabituels provenant de l'appareil pendant l'entraînement, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et ne l'utilisez plus jusqu'à ce que le problème soit résolu. Contactez le service clientèle.

• Portez toujours des vêtements de sport et des chaussures adaptés à un entraînement de fitness. Les vêtements doivent être tels qu'ils ne restent pas accrochés en raison de leur forme (ex. longueur) durant l'entraînement. Les chaussures choisies doivent convenir à un appareil d'entraînement : elles doivent bien tenir le pied et être dotées d'une semelle antidérapante.
• Veillez à ce que ni vous ni d'autres personnes n'approchent jamais une partie quelconque de votre corps (p. ex. les doigts) d'une pièce en mouvement. En outre, aucun objet susceptible de perturber le déroulement de l'entraînement ne doit se trouver dans les environs immédiats.
• Enlevez les gouttes de sueur de l'appareil immédiatement après la fin de l'entraînement. N'utilisez PAS de produits de nettoyage agressifs pour nettoyer l'appareil. N'utilisez que les outils fournis ou des outils personnels appropriés pour l'assemblage.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage intérieur et domestique, il n'est pas prévu pour un usage professionnel !
• Ne réparez jamais l'appareil de votre propre chef. En cas de problème, contactez le service clientèle.
• Pour éviter les blessures et les dommages au produit, veillez à toujours utiliser la bonne technique de levage lorsque vous déplacez l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé et stocké dans des conditions fraîches et sèches. Vous devez éviter de le stocker dans des endroits extrêmement froids, chauds ou humides, car cela peut entraîner une corrosion et d'autres problèmes connexes.
• Ne vous entraînez jamais immédiatement après un repas!
• Veuillez vous exercer avec un espace de 2 metres autour de l'appareil.

2 mètre 2 mètre2 mètre 2 mètre 2 mètre

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Avant de commencer le montage, nous vous recommandons de trouver un endroit avec suffisamment d'espace libre et une surface plane pour le montage. Lisez les instructions et familiarisez-vous avec le processus de montage. Bien que ce produit puisse être assemblé par une seule personne, nous vous recommandons de vous faire aider par une autre personne. Cela est particulièrement pratique si vous devez assembler plusieurs pièces ou déplacer l'appareil.

Veuillez vérifier à l'aide de la liste des pièces si toutes les pièces nécessaires à l'assemblage sont disponibles. Il se peut que certaines pièces soient déjà prémontées pour vous faciliter le montage. Nous vous recommandons d'utiliser les outils fournis pour le montage de l'appareil.

ÉTAPE 1

Fixe le pied avant (12) au cadre principal (24) avec les vis (15), les rondelles ondulées (16) et les écrous (17) comme illustré.

#15 M8×60xH5 x2 #16 d8×ø20×2xR30 x2 #17 M8xH16xS13 x2 S13 C S14

1. Fais glisser le siège (32) sur le rail de roulement (45).
2. Fixe maintenant le pied arrière (40) au rail de roulement (45) à l'aide des vis (44), des rondelles élastiques (43) et des rondelles (23).

#43 d8 x2 #44 M8×20xS6 x2 S6 32 45 40 23 43 44

ÉTAPE 3

1. Fixe les pédales (20L/R) au cadre principal (24) à l'aide de la tige de pédale (21), des vis (22) et des rondelles (23).
2. Monte maintenant le rail de roulement (45) sur le cadre principal (24) à l'aide de la vis (29), de la rondelle (30) et de la vis (31).

#22 M8×16xS6 x2 #23 d8xø16x1,5 x2 #29 ø10×95xM6×25 x1 #30 d10xø20x2 x1 #31 M6×16xS5 x1 A S5 B S6 B S6

1. Installe la barre (26) sur le cadre principal (24) avec 2 vis (28).
2. Fixe maintenant encore le compartiment de rangement (18) sur le couvercle (46).
   Le montage de l'appareil est terminé !

#28 M8×30xS6 x2 B S6 46 18 24 26 28 ANT L'UTILISATION, VÉRIFIEZ QUE VIS, BOULONS ET AUTRES RAC-

AVANT L'UTILISATION, VÉRIFIEZ QUE LES VIS, BOULONS ET AUTRES RAC-CORDS SONT SOLIDEMENT FIXÉS!

19 22

COURROIES DE PÉDALES (19)

La sangle de pédale (19) est réglable et peut être adaptée à la taille du pied de l'utilisateur.

Tourne le bouton de réglage de la résistance (56) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la résistance.

Tourne le bouton de réglage de la résistance (56) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la résistance.

L'angle de rotation du support de l'ordinateur peut être réglé de manière à ce que tu puisses voir l'écran de manière optimale.

Pour déplacer l'appareil, soulève le pied arrière (40) jusqu'à ce que les roulettes de transport à l'avant (13) touchent le sol.

Avec les roulettes sur le sol, tu peux facilement transporter l'appareil à l'endroit souhaité.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il peut être rangé en position verticale pour un gain de place.

UTILISATION DE L'ORDINATEUR

Touches de fonction :

MODE : appuie sur le bouton pour sélectionner une fonction. En appuyant sur le bouton MODE et en le maintenant enfoncé, tu peux remettre à zéro le temps, la distance, le nombre de battements et les calories.

SET : appuie sur ce bouton pour régler un temps, une distance, un nombre de battements ou un nombre de calories prédéfinis. Ne fonctionne que si le mode SCAN n'est pas actif.

RESET : appuie sur ce bouton pour remettre à zéro le temps, la distance, le nombre de battements et les calories.

Les fonctions :

SCAN : appuie sur le bouton MODE jusqu'à ce que « SCAN » apparaisse. En mode SCAN, l'ordinateur affiche en alternance automatique (alternance toutes les 6 secondes environ) les valeurs fonctionnelles pour le temps, la distance, le nombre de coups, les calories et le nombre total de coups de rame.

TIME : affiche la durée de l'entraînement (0:00 à 99:59 min). Tu peux aussi prédéfinir une durée d'entraînement en appuyant sur « MODE » jusqu'à ce que « TIME » apparaisse. Appuie ensuite sur le bouton SET pour définir une valeur par défaut. Le temps compte alors à rebours (compte à rebours).

COUNT : affichage du nombre de battements (0 à 9999). Tu peux prédéfinir le nombre de battements en appuyant sur « MODE » jusqu'à ce que « COUNT » apparaisse. Appuie ensuite sur le bouton SET pour définir une valeur par défaut. Le nombre de coups compte alors à rebours (compte à rebours).

T.COUNT : affichage du nombre total de coups de rame (0 à 9999).

DIST : affichage de la distance parcourue (0,0 à 99,99 km). Tu peux prédéfinir la distance en appuyant sur « MODE » jusqu'à ce que « DIST » apparaisse. Appuie ensuite sur le bouton SET pour définir une valeur par défaut. La distance compte alors à rebours (compte à rebours).

CALORIES : afficher les calories consommées (0,0 à 999,9 kcal). Tu peux prédéfinir le nombre de calories en appuyant sur « MODE » jusqu'à ce que « CAL » apparaisse. Appuie ensuite sur le bouton SET pour définir un préréglage. Les calories comptent alors à rebours (compte à rebours).

Remarques:

1. Si l'affichage est faible ou si rien ne s'affiche, remplace les piles.
2. L'ordinateur s'éteint automatiquement si aucun entraînement n'a lieu pendant environ 4 minutes.
3. L'ordinateur s'allume automatiquement lorsque tu commences à t'entraîner ou lorsque tu appuies sur un bouton.
4. L'ordinateur commence automatiquement le comptage des fonctions lorsque tu commences à t'entraîner et arrête le comptage lorsque tu interromps l'entraînement pendant environ 4 secondes.

Type de piles : 2 x AAA 1,5V

Température de fonctionnement : 0°C à +40°C

Température de stockage : -10°C à +60°C

KINOMAP

L'ordinateur de l'appareil peut être connecté via Bluetooth (fréquence : 2,4 GHz) à l'application „KinoMap“. Transformez votre appareil en un produit fitness amusant et puissant ! Choisissez parmi les vidéos géolocalisées disponibles sur Kinomap et c'est parti ! Votre position est indiquée dans la vidéo, ainsi qu'à l'aide d'une icône sur la carte. Téléchargez l'application Kinomap Fitness dans l'App Store ou le Play Store en recherchant Kinomap Fitness ou en cliquant sur l'un des liens ci-dessous.

Installez et ouvrez l'application et enregistrez-vous ou connectez-vous. Activez Bluetooth. Ajoutez maintenant l'appareil comme suit :

Suchen Kinomap Kinomap SAS ACTUALGENE 4,3 ★★★★☆ $53 4+ Newerungen Verkurs 10.0 Verkurs 8.4.10 Neue Funktionen Thanks for training on Kinomap. Our daily concern is offering you the best experience there is. Versionoverlauf Vor 1 W Version 8.4.10 Vorschau

Kinomap FOLGT SIE Kinomap Gesponsert STAVANGER, LIMBURG & HONG KONG RACES JOIN THE CHALLENGE HAMMER SERIES in ASSOCIATION WITH wahoo Mehr erfahren >

1. 1. Touchez „+“ 3. Rameur

1. Sélectionner l'appareil

Puis appuyez sur OK et retournez au menu principal. Vous pouvez maintenant sélectionner une distance pour votre entraînement (en fonction du type de compte, le cas échéant, uniquement certains itinéraires gratuits). Appuyez sur « START » (Démarrer) !

Kinomap Free videos Suzhen 47.2 10.8 Options HKS4 #1- Hong Kong Harbour HKS4 02:47 02:23 02:47 02:23 02:47 02:23 02:47 02:23 02:47 02:23 02:47 02:23 02:47 02:23 02:47 02:23 02:47 02:23 02: 02:

ÉCHAUFFEMENT et RÉCUPÉRATION

Un programme d'exercices réussi consiste en un échauffement, un exercice aérobique et une récupération. Entraînez-vous de préférence au moins deux ou trois fois par semaine, avec une pause d'un jour entre les séances d'entraînement. Après plusieurs mois, vous pouvez augmenter la fréquence à quatre ou cinq fois par semaine.

Échauffement

iLa phase améliore la circulation sanguine et aide les muscles à travailler correctement - le risque de crampe musculaire ou des blessures est réduit. Nous recommandons d'effectuer exercices d'étirement comme décrit ci-dessus. Maintenez chaque étirement pendant environ 30 secondes - étirer seulement si loin que aucune douleur s'apparaît. Les exercices de réchauffement peuvent également inclure la marche rapide, le jogging, les sauts à la corde, les exercices de saut ou la course sur place.

ÉTIRAGE

Les muscles peuvent être étirés plus facilement lorsqu'ils sont chauds. Cela permet de réduire le risque de blessures. ÉVITEZ LES À-COUPS.

Étirez-vous latéra- lement Touchez les orteils Étirez l'intérieur de la cuisse Étirez les muscles ischio-jambiers Étirez le tendon d'Achille

Parlez toujours à votre médecin avant de commencer un programme d'exercices.

Récupération

Afin d'assister le métabolisme après la phase d'entraînement et d'éviter l'apparition de courbatures ou de claquages musculaires, une « phase de refroidissement » doit être observée après la « phase d'entraînement ». Vous pouvez - par exemple - réduire la vitesse et encore courir pendant 5 minutes. Ensuite, répétez les exercices d'étirement de la phase d'échauffement.

Pièce n	Description Qté
1 Ordinateur 1
2 Vis	M5*25 4
3 Support pour ordinateur 1
4 Vis	M8*35 1
5 Ecrou en nylon M8*H7,5*S13 7
6 Vis	M6*30*S5 2
7 Embout J60*30 1
8 Rembourrage en caoutchouc 2
9 Poignée 1
10	Embout rond	2
11	Poignée en mousse	2
12	Pied avant 1
13	Embout rond (roulette de transport)	2
14	Vis ST4*10	2
15	Vis M8*60	2
16	Rondelle ondulée D8*∅20	2
17	Écrou M8*H16	2
18	Compartiment de rangement	1
19	Courroie de pédale	2
20L/R	Pédale	2
21	Tige de pédale	1
22	Vis M8*16*S6	2
23	Rondelle d8*∅16	12
24	Cadre principal	1
25	Embout carré F30*15	2
26	Tige	1
27	Embout rond ∅25*15	2
28	Vis M8*30	2
29	Vis ø10*95	2
30	Rondelle d10*∅20	2
31	Vis M6*16	2
32	Siège	1
33	Rondelle en U	2
34	Entretoise 6
35	Rondelle d22*1,0	6
36	Roulement 608	6
37	Rouleau ∅36*14	6
38	Arbre	3
39	Vis de réglage	4
40	Pied arrière	1
41	Embout 2
42	Tapis antidérapant	2
43	Rondelle élastique d8	2
44	Vis M8*20	2
45	Rail de roulement	1
46L/R	Couverture gauche/droite	2
47	Écrou M10*1	7
48	Roue de la courroie crantée	1
49	Sangle	1
50	Capteur	2

Pièce n	Description	Qté
51	Vis	5
52 Vis	M5*25	1
53 Rondelle d5*∅20		1
54 Vis	M6*55	1
55 Écrou M6*H5		2
56 Bouton de réglage de la résistance		1
57	Vis M5*10	2
58 Support de poignée 1
59 Écrou en nylon M6*H6		1
60	Vis ST4,2*19	5
61	Roulement 6000	2
62 Roue		1
63 Douille		2
64	Aimant rond ø12*2	1
65 Vis	M6*55	1
66	Vis M6*16	2
67 Rondelle élastique d6		2
68	Rondelle d6	2
69	Cache d12	2
70	Plaque magnétique pour l'arbre	1
71	Aimant carré 6
72	Plaque magnétique	1
73	Ressort de serrage ∅1,5*∅15*50*N14	1
74	Axe de la roue d'inertie	1
75	Volant d'inertie	1
76	Écrou M10*1	1
77	Courroie	1
78	Plaque en aluminium 2
79 Vis	ST4.8*13*ø8	4
80	Vis M8*20	4
81	Rondelle d6*∅12	2
82 Arbêre d10*∅13,5*0,3		1
83 Entretoise ∅10,2*∅15*20		1
A	Clé Allen S5	1
B	Clé Allen S6	2
C	Clé à fourche S13-14	1

Pack de petites pièces :

A S5 B S6

B S6 S13 S14 C

CONDITIONS DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONS

Pour nos appareils, nous proposons la garantie suivant les termes ci-dessous.

1. Selon les conditions suivantes (numéros 2 à 5) nous réparons tout défaut ou dommage sur l'appareil gratuitement, s'il s'agit d'un défaut de fabrication. Par conséquent, ces défauts et dommages doivent nous être signalés sans délai après leur apparition et pendant la période de garantie de 24 mois à compter de la date de livraison à l'utilisateur. La garantie ne couvre pas les pièces de protection qui se cassent facilement (le verre ou le plastique, par exemple). La garantie de couvre pas les petites anomalies du produit qui ne nuisent pas à l'utilisation du produit ou à sa valeur. La garantie ne couvre pas non plus les dommages d'origine chimique ou électrochimique ou les dommages due à une pénétration d'eau ou à des cas de force majeure.
2. La garantie prévoit le remplacement des pièces défectueuses, en fonction de notre décision. Les coûts des pièces et de la main d'œuvre seront à notre charge. Une réparation au domicile du consommateur ne peut être exigée. La preuve et la date d'achat, ou de livraison, sont obligatoires. Les pièces changées deviennent notre propriété.
3. La garantie est nulle si des réparations ou des réglages ont été effectués, sans notre accord, ou si les appareils

sont équipés de pièces ou accessoires additionnels qui ne sont adaptés à nos appareils. De plus, la garantie est nulle si l'appareil est endommagé ou détruit par un cas de force majeure ou en raison de facteurs environnementaux, en cas de mauvaise utilisation ou d'un entretien mal réalisé (non-respect du manuel d'utilisation) ou de dommages mécaniques. Le service clients peut vous autoriser à remplacer ou réparer des pièces défectueuses après consultation téléphonique. Dans ce cas-là, la garantie n'est pas nulle.

1. Les services de garantie ne s'étendent pas au-delà de la durée de la garantie. Elle n'entame pas non plus une nouvelle période de garantie.
2. Toute demande, particulièrement pour les dommages survenant en dehors de l'appareil, est exclue de la garantie tant que la responsabilité n'est pas ordonnée par la loi.
3. Nos conditions de garantie, qui couvrent les exigences et l'étendue de nos conditions de garantie, n'affectent pas les obligations de garantie contractuelles du revendeur.
4. Les pièces touchées par une usure normale ne sont pas couvertes par la garantie.
5. La garantie est nulle si l'appareil n'est pas utilisé correctement, s'il est utilisé dans des salles de gym, des centres de rééducation ou des hôtels. Même si la majorité de nos appareils est destinée à un usage professionnel, un accord distinct est obligatoire.

INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.fr

Dans le cadre du travail continu d'amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design.

Pour d'accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter : [e-mail]

Centre de service clients :

MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Str. 19, 45307 Essen, Allemagne

NOTES

NOTES

Skandika

Ventes et services par

Skandika GmbH