Compact 213100 - Robot ménager PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Robot ménager
Puissance	800 W
Capacité du bol	3,5 litres
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, mélangeur
Vitesse	5 vitesses réglables
Fonction pulse	Oui
Matériau du bol	Acier inoxydable
Dimensions	30 x 25 x 30 cm
Poids	2,5 kg
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage du bol
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Préparation de pâtes, crèmes, sauces, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - Compact 213100 PRINCESS

Comment puis-je assembler le PRINCESS Compact 213100 ?

Pour assembler le PRINCESS Compact 213100, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement fixées et que le robot est bien stable avant de l'utiliser.

Pourquoi mon robot ménager ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le robot est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que tous les accessoires sont en place.

Comment nettoyer le PRINCESS Compact 213100 ?

Pour nettoyer le robot, débranchez-le et retirez tous les accessoires. Essuyez le corps du robot avec un chiffon humide. Les accessoires amovibles peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle, sauf indication contraire.

Le robot fait un bruit étrange pendant son utilisation, que dois-je faire ?

Si le robot émet un bruit étrange, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez si quelque chose bloque les lames ou les mécanismes internes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le PRINCESS Compact 213100 pour mélanger des ingrédients chauds ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le robot pour mélanger des ingrédients chauds afin d'éviter d'endommager les pièces en plastique. Laissez les aliments refroidir avant de les traiter.

Quelle est la capacité maximale du bol du PRINCESS Compact 213100 ?

La capacité maximale du bol du PRINCESS Compact 213100 est de 1,5 litre. Ne dépassez pas cette capacité pour éviter les débordements.

Que faire si le robot ne mélange pas correctement les ingrédients ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le bol et que les ingrédients sont coupés en morceaux appropriés. Il peut également être utile de mélanger les ingrédients manuellement avant de les placer dans le robot.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PRINCESS Compact 213100 ?

Les pièces de rechange peuvent généralement être commandées sur le site web du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Consultez le manuel pour plus d'informations.

Le robot a une odeur de brûlé, que faire ?

Si le robot dégage une odeur de brûlé, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez si quelque chose bloque le moteur ou si des résidus alimentaires ont brûlé. Contactez le service client si l'odeur persiste.

Est-il possible de mettre le bol au lave-vaisselle ?

Oui, le bol et certains accessoires du PRINCESS Compact 213100 sont compatibles avec le lave-vaisselle. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques sur le lavage.

MODE D'EMPLOI Compact 213100 PRINCESS

Mode d'emploi Français 10

Ce superbe bol Blender a été conçu par le célèbre designer néerlandais Jan des Bouvrie. Il s'agit d'un bol mélangeur qui vous permettra de hacher fruits et légumes ainsi que de préparer des shakes et de presser des jus. L'appareil servira aussi pour broyer des noix et autres aliments durs. Tant le boîtier que les bols verseurs ont un design soigné et luxueux.

Le Jan des Bouvrie Blender a un moteur puissant que vous faites tourner à volonté à l'une des deux vitesses continues, ou par la fonction 'pulse'.

Le bol verseur est équipé d'un couvercle avec ouverture de remplissage. Cette ouverture vous permet d'ajouter des ingrédients pendant que l'appareil tourne, proprement et commodément. Le bol verseur de cet appareil a une capacité de 0,8 litres. Les lames en inox intégrées au bol verseur hachent et réduisent en purée sans peine tant les grands que les petits morceaux de fruits et légumes.

Ce modèle est équipé d'un broyeur universel supplémentaire permettant de broyer les aliments durs (tel que les cerneaux de noix). Ce moulin est équipé d'un support démontable pour lame avec lames intégrées.

L'appareil se connecte simplement sur le secteur.

Fonctionnement et utilisation

Voir la figure 1.

Les composants de l'appareil sont :

1 Corps de l'appareil 2 Fiche et cordon 3 Témoin lumineux de fonctionnement (orange) 4 Témoin lumineux marche/arrêt (rouge) 5 Bouton de réglage 6 Bol verseur (0,8 litres) 7 Bouchon de remplissage

8 Couvercle

9 Broyeur universel

Support pour lame (démontable)

Avant la première utilisation

1 Débarrassez-vous de tout l'emballage et des autocollants de l'appareil. 2 Nettoyez l'appareil et tous les accessoires (voir Nettoyage et entretien) et séchez bien.

Hacher et mélanger

Voir figure 2.

1 Posez le boîtier sur une surface plane et stable. 2 Placez le bol verseur sur le corps de l'appareil. Les trois verrouillages sur le boîtier doivent s'emboiter exactement dans les encoches sous le dessous du bol verseur. 3 Fermez le couvercle du bol verseur. 4 Fermez le bouchon de remplissage du couvercle, et vissez-le d'un quart de tour pour le fixer en place. 5 Coupez en morceaux les fruits et/ou légumes. Ne laissez pas les morceaux trop gros. Ils doivent aller sans forcer au fond du bol verseur. 6 Ouvrez le couvercle et placez les morceaux dans le bol verseur. 7 Refermez le couvercle pour arrêter d'éventuelles éclaboussures. 8 Lorsque le bouton est enfoncé en position 0, il est bloqué. Appuyez sur le bouton pour le débloquer (voir la figure 2). 9 Mettez le bol mélangeur en marche pendant quelques secondes, en position 1, 2 ou P (pulse). Cet appareil tourne très vite. Vos ingrédients seront hachés ou broyés en quelques secondes. Plus vous laissez le bol mélangeur tourner longtemps, plus le contenu sera finement haché. Note: Ne faites pas fonctionner le mixeur pendant plus de 3 minutes d'affilée, afin d'éviter la surchauffe. Laissez-le refroidir pendant quelques minutes avant de recommencer à vous en servir. 10 Pour ajouter quelque chose en cours de préparation, vous dévissez le bouchon de remplissage d'un quart de tour et vous le retirez. Si les morceaux sont trop gros pour l'ouverture de remplissage, arrêtez d'abord l'appareil, puis ouvrez le couvercle pour les mettre dans le bol mélangeur.

Refermez le couvercle du bol avant de remettre l'appareil en marche.

11 Lorsque vous avez fini de préparer la quantité voulue de fruits et/ou de légumes, vous arrêtez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur sur la position 0. 12 Appuyez sur le bouton pour le bloquer (voir la figure 2). 13 Débranchez la fiche.

Broyage d'aliments

Voir figure 4.

1 Posez le boîtier sur une surface plane et stable. 2 Placez le moulin sur le boîtier. Les trois petits loquets sur le boîtier doivent s'adapter exactement dans les espaces qui se trouvent sur la base de l'appareil. 3 Faites tourner la plaque supérieure du moulin dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir le réceptacle. 4 Mettez dans le broyeur l'aliment à broyer. 5 Faites tourner la plaque supérieure du moulin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fermer le réceptacle. 6 Lorsque le bouton est enfoncé en position 0, il est bloqué. Appuyez sur le bouton pour le débloquer (voir la figure 2). 7 Mettez le broyeur en marche pendant quelques secondes, en position 1, 2 ou P (pulse). Cet appareil broie très vite. Vos ingrédients seront hachés ou broyés en quelques secondes. Plus vous laissez le broyeur tourner longtemps, plus le contenu sera finement broyé.

Note: Ne faites pas fonctionner le moulin pendant plus de 50 secondes avec au maximum 150 g d'ingrédients. Laissez-le refroidir pendant à peu près 7 minutes avant de recommencer à vous en servir.

8 Lorsque vous avez fini de préparer la quantité voulue, vous arrêtez l'appareil en mettant l'interrupteur sur la position 0. 9 Appuyez sur le bouton pour le bloquer (voir la figure 2). 10 Débranchez la fiche. 11 Attendez que les pales soient arrêtées et retirez le produit moulu.

Nettoyage et entretien

L'appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous le nettoyez. - Ne laissez pas d'humidité pénétrer à l'intérieur du boîtier de l'appareil. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Le cas échéant, cessez d'utiliser l'appareil et mettez-le au rebut. - Seules les pièces amovibles peuvent être mises au lave-vaisselle. - N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants pour le nettoyage. - Le fonctionnement du bol mélangeur dépend des lames acérées au fond du bol verseur. La plus grande prudence est donc nécessaire lorsque vous videz et nettoyez l'appareil. Évitez de vous blesser avec les lames.

1 Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon doux et humide. 2 Nettoyez les réceptacles et les composants avec de l'eau chaude savonneuse. 3 Nettoyez bien à fond les lames rotatives au fond du réceptacle, en particulier assurez-vous de bien retirer tous les restes de nourriture (voir "Retirez et fixez la base avec les lames rotatives"). 4 Retirez la base du moulin (voir-retirer la base du moulin du moulin). 5 Nettoyez le réceptacle et les composants du moulin avec de l'eau chaude savonneuse. 6 Nettoyez soigneusement les lames rotatives au fond du réceptacle et assurez-vous en particulier de bien retirer tous les restes de nourriture. 7 Séchez bien tous les composants après le nettoyage.

Démontage et nettoyage de la base supportant les lames rotatives

Voir la figure 3.

1 Placez le bol verseur sur le corps de l'appareil. 2 Saisissez la base et maintenez-la. 3 Desserrez le bol verseur en le tournant vers la gauche.

4 Retirez le réceptacle de la base, avec les lames. 5 Retirez la base avec les lames rotatives du logement. 6 Réassemblez la base et les lames rotatives et le réceptacle dans l'ordre opposé.

Pour retarder la base du moulin du moulin

Voir figure 5.

1. Maintenez le moulin et faites tourner sa base dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Retirez la base du réceptacle du moulin. 3. Réassemblez le moulin dans l'ordre opposé.

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le avec soin. Utilisez cet appareil uniquement suivant les indications de ce mode d'emploi. L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique.
• Si l'appareil est utilisé par des enfants, ou par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ou par des personnes inexpérimentées, ceci peut entraîner un danger. Les responsables de la sécurité de telles personnes doivent donner des instructions claires et suffisantes et/ou surveiller l'utilisation de l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

Électricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.

Utilisez une prise raccordée à la terre. - Débranchez cet appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. - Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez pas sur le cordon. - N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé. Évitez tout risque d'électrocution, renvoyez-le à notre service de réparation. La réparation du cordon sur ce type d'appareils nécessite des outils spéciaux et ne peut donc être effectuée que par notre service de réparation. Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entrent en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme. Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entrent en contact avec de l'eau. - Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.

Pendant l'utilisation

• Lorsque vous faites tourner longtemps votre bol mélangeur sans interruption, le moteur s'échauffe. Il faut alors laisser le moteur se refroidir avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur. N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
• Ne laissez pas le cordon prendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table. Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
• Mettez l'appareil en marche uniquement si le bol verseur est monté sur le boîtier, et le couvercle en place sur le bol.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, le

montage ou le démontage d'un accessoire, et dès que vous avez fini d'utiliser.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il est en marche.
• Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
• Ce bol mélangeur tourne très vite. Vos ingrédients seront hachés ou broyés en quelques secondes. Plus vous laissez le bol mélangeur tourner longtemps, plus le contenu sera fin. S'il y a du liquide chaud dans le bol, il peut dégager de la vapeur et celle-ci peut atteindre une pression suffisante pour faire sauter le couvercle. Pour prévenir, maintenez le couvercle en place avec un torchon.

Environnement

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les cartons, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Si vous désirez vous débarrasser de l'appareil alors qu'il fonctionne encore bien, ou est facilement réparable, ne le mettez pas au rebut mais recyclez-le.

Lorsque l'appareil ne peut plus servir, il doit être retiré, de façon à pouvoir être recyclé au moins partiellement. Ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le chez le vendeur ou dans un centre de collecte agréé. Pour plus d'informations sur les possibilités de retraitement,

contactez les autorités communales. Directive européenne en vigueur :

2002/95/EC 2002/96/EC

Recettes

Vous trouverez facilement sur Internet de nombreuses recettes délicieuses pour votre bol mélangeur. Voici déjà trois recettes que nous avons trouvées pour vous.

Milkshake à la banane

Ingredients:

1 banane

Glace vanille

Lait

Coupez la banane en tronçons et mettez-la dans le bol mélangeur. Ajoutez un peu de glace vanille et de lait. Faites fonctionner le bol mélangeur pendant quelques secondes.

Votre délicieux milkshake à la banane est prêt à servir!

Petit déjeuner aux femmes

Ingredients:

2 tasses de fraises nature 1 1/2 tasse de lait 1/2 tasse de yaourt 2 sachets de mix petit déjeuner (goût vanille) 2 cuillères à café de miel

Mettez les ingrédients dans le bol. Mettez le bol mélangeur en marche. Arrêtez l'appareil quand la masse est presque lisse, et, si nécessaire, remuez. Versez dans trois ou quatre verres et servez tout de suite.

Sauce à l'avocat et au citron vert

Ingredients:

1 avocat bien mûr 1 cuillère à soupe de jus de citron vert 1/2 cuillère à café de sauce au piment piquante 1 gousse d'ail hachée sel et poivre noir du moulin

Mettez la chair de l'avocat dans le bol mélangeur. Ajoutez le jus de citron vert, la sauce au piment et l'ail. Mettez le bol mélangeur en marche. Arrêtez l'appareil quand la masse est lisse. Assaisonnez de sel et poivre à volonté. Mettez la sauce dans un bol et couvrez de feuille plastique. Conservez au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.

chapitre 1 - initialisation w86

Ia 10

jol jol 100

131 0g jglj

a 1 a 1 1

aolssuiw ic gaiy gaiiie gai

ajoute 8jl a8e1 05Lc 8 yolui

cil cl aol wj gl glwjgl gl

jglplaswglg

jLdL Jld81 000