T8124E - Carte réseau / adaptateur AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Injecteur PoE extérieur
Marque	Axis
Modèle	T8124E
Catégorie	Carte réseau / adaptateur
Alimentation d'entrée	100-240 VAC, 50/60 Hz, 2 A max
Puissance de sortie max	60 W
Tension de sortie nominale	55 VDC
Interface entrée (DATA IN)	Ethernet 10/100/1000Base-T, prise RJ45 femelle
Interface sortie (DATA PWR OUT)	Ethernet 10/100/1000Base-T + 55 VDC sur paires 1-2, 3-6, 4-5, 7-8, prise RJ45 femelle
Longueur de câble secteur	3 m (préinstallé)
Normes PoE	IEEE 802.3at et 802.3af
Protection environnementale	IP66, NEMA 250 Type 4x
Température de fonctionnement	-40°C à 50°C (60 W) / -40°C à 65°C (30 W)
Humidité relative de fonctionnement	10 à 100 % (avec condensation)
Température de stockage	-40°C à 85°C
Humidité de stockage	95 % max (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Installation par personnel qualifié uniquement ; ne pas réparer soi-même ; mise à la terre obligatoire
Contenu de l'emballage	Injecteur, câble d'alimentation (selon pays), kit de montage avec prises RJ45 étanches, caches connecteurs, câble de mise à la terre, guide d'installation
Garantie	Consulter www.axis.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - T8124E AXIS

Comment installer l'AXIS T8124E ?

L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié. Fixer l'injecteur au mur avec trois vis, raccorder le câble de mise à la terre, puis connecter les câbles Ethernet aux ports DATA IN et DATA PWR OUT en utilisant les connecteurs étanches fournis. Enfin, brancher l'alimentation secteur.

Quelle est la puissance de sortie maximale de l'AXIS T8124E ?

L'AXIS T8124E fournit jusqu'à 60 watts sur le port DATA PWR OUT, conformément à la norme IEEE 802.3at.

Puis-je utiliser l'AXIS T8124E en intérieur ?

Oui, mais il est conçu pour une utilisation en extérieur avec indice de protection IP66. Il peut être installé à l'intérieur si nécessaire.

Quelle distance maximale de câble Ethernet est supportée ?

La longueur totale du câble Ethernet entre la source réseau et le périphérique alimenté ne doit pas dépasser 100 mètres. L'injecteur n'amplifie pas le signal.

Que faire si l'AXIS T8124E ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation, la tension secteur (100-240 VAC), puis débranchez et rebranchez. Si le problème persiste, contactez le support Axis.

Comment nettoyer l'AXIS T8124E ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de produits chimiques, de substances caustiques ou de nettoyants pressurisés.

Quels types de câbles Ethernet utiliser ?

Utilisez un câble CAT5e ou supérieur à quatre paires, droit (non croisé), pour garantir le fonctionnement PoE et Gigabit Ethernet.

L'AXIS T8124E est-il compatible avec les appareils non PoE ?

Non, il est conçu pour alimenter des périphériques PoE (IEEE 802.3af/at). L'alimentation n'est envoyée que si l'appareil connecté le demande.

Comment raccorder la mise à la terre ?

Fixez une extrémité du câble de mise à la terre fourni à la borne de terre de l'injecteur et l'autre extrémité à une prise de terre appropriée. Effectuez cette étape avant de brancher l'alimentation.

Où trouver la garantie de l'AXIS T8124E ?

Consultez le site www.axis.com/warranty pour obtenir les informations sur la garantie de ce produit.

MODE D'EMPLOI T8124E AXIS

Dispositifs de protection

AVIS

• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé.
• Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations, aux chocs ou au fortes pressions. Ne pas installer ce produit sur des supports, surfaces ou murs instables ou soumis aux vibrations car cela pourrait endommager le produit.
  Lors de l'installation du produit Axis, n'utiliser que les outils appropriés; éviter d'appliquer une force excessive car cela pourrait endommager le produit.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances caustiques ou de nettoyants pressurisés. Nettoyer à l'aide d'un tissu humide.
• Utiliser uniquement des accessoires compatibles aux specifications techniques du produit. Ils peuvent etre fournis par Axis ou un tiers.
• Le montage et le démontage de l'AXIS T8123-E/T8124-E doivent être réalisés par un personnel qualifié uniquement.
  L'équipment est uniquement destiné à l'installation dans un Emplacement à Accès Restreint.
• Ce produit n'est pas destiné à s'intégrer à la structure duBATIMENT de façon permanente.
• Consulter le Guide d'installation avant de raccarder l'AXIS T8123-E/T8124-E à sa source électrique.
• Suivre les mesures de sécurité électrique de base lors de chaque raccordement de l'AXIS T8123-E/T8124-E à sa source électrique.
  Le cordon d'alimentation ne doit pas etre raccorde a la surface du bateau ni achemine a travers les murs, les plafonds, les planchers et d'autres ouvertures similaires dans la structure du bateau.
• Des mesures doivent être prises afin d'éviter des dommages physiques au cordon d'alimentation, dont l'acheminement approprié.
• Un defaulted d'apparlement de la tension peut endommager l'équipment et représentier un risque d'incendie. Si la tension indiquée sur l'étiquette est différente de celle de la prise secteur, ne pas raccorder l'AXIS T8123-E/T8124-E à cette prise secteur.
• Version americaine uniquement. Tout le câblage et les branchements doivent se faire conformément à la norme NEPA 70 (NEC).
• Version americaine uniquement. Ce produit est équipé d'une prise NEMA 5-15P pour le raccordement au circuit de dérivation. Si d'autres méthodes de fixation sont requises, veiller à se reporter aux réglementations et exigences locales pour un raccordement approprié au circuit de dérivation.
  La fiche d'alimentation en alternatif de l'AXIS T8123-E/T8124-E devra etre raccordee a une boite scelleafin de se conformer aux normes EN 60529 niveau IP66 et NEMA 250 niveau 4x.
• Les lignes electriques en alternatif de l'AXIS T8123-E/T8124-E devont etre raccordees a la prise de courant. Celle-ci devra etre installee pres de I'equipement et facilement accessible.
• Version internationale uniquement. Les lignes électriques en alternatif de l'AXIS T8123-E/T8124-E devront être raccordées au câblage normal de l'installation électrique du bathtub à l'aide d'un sectionneur bipolaire externe.
• Les ports "DATA IN" et "DATA PWR OUT" de l'AXIS T8123-E/T8124-E sont des prises de données RJ45 protégées. Elles ne doivent pas été utilisée en tant que prises de services téléphoniques traditionnels (POTS). Seuls les connecteurs de données RJ45 peuvent être connectés à ces prises.
• S'assurer que la longueur de cable à partir de la source réseau Ethernet ne dépasse pas 100 m (333 ft). L'AXIS T8123-E/T8124-E n'est pas un repéteur et n'amplifie pas le signal de données Ethernet.
  Utiliser un divisur si nécessaire. S'assurer que le diviseur est raccorded pres de la borne et pas sur l'injecteur.
  Conc pour répondre à la norme GR-1089-CORE relative à la protection contre la foudre.

Important

• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et dispositions locales en vigueur.
• Ne pas essayer de réparer ce produit par vous-même, contacter Axis ou votre revendeur Axis pour l'entretien.
• Le montage et le démontage de l'AXIS T8123-E/T8124-E doivent être réalisés par un personnel qualifié uniquement.

AXIS T8123-E/T8124-E Guide d'installation

Contenu de l'emballage

AXIS T8123-E/T8124-E
Injecteur avec cable d'alimentation pré- installé (cable d'alimentation spécifique au pays)	International États-Unis
Kit de montage 2x prises mâles RJ45 étanche	Caches de connecteurs Câble de mise à la terre
Documentation imprimée Guide d'installation	(ce document)

Remarque: Le cable Ethernet, les connecteurs mâles RJ45 et les vis de montage ne font pas partie de la livraison

Code de couleur du cable d'alimentation alternatif	Ligne Neutre Terre de protection
Version américa - NFPA 70 (NEC) Noir Blanc Vert
Version internationale - IEC 60445 Marron Bleu Vert/Jaune

Fonctions et caractéristiques

L'injecteur PoE d'extérieur AXIS T8123-E/T8124-E 802.3at à un port Gigabit transporte le courant électrique en plus des données en utilisant le câblage Ethernet. Il assure le respect des normes IEEE802.3at et IEEE802.3af. Ces niveaux de puissance permettent une utilisation par une nouvelle gamme d'applications basées sur Ethernet telles que les visiophones, les Points d'Accès 802.11n, les Transmetteurs WiMAX, les caméras PTZ et plus encore. Le port DATA PWR OUT de l'AXIS T8123-E/ T8124-E a été concu pour transporter des données Ethernet Gigabit et de la puissance par un cable standard CAT5e, fournis par 4-paires (Alt A : fiches 1,2(-) / 3,6(+) et Alt B : fiches 4,5(+) / 7,8(-)).

L'installation du matériel

L'AXIS T8123-E/T8124-E peut être monté sur un mur ou sur un établi à l'aide des perçages arrêté.

Prendre note des informations suivantes avant d'effectuer le montage de l'AXIS T8123-E/T8124-E à l'emplacement définitif :

• Ne pas couvir l'AXIS T8123-E/T8124-E ou obstruer l'écoulement d'air vers le produit avec un corps étranger. Tenir l'AXIS T8123-E/T8124-E à l'écart de la chaleur et de l'humidité, et exempt de vibrations et de poussières.
• S'assurer que la longueur de cable à partir de la source réseau Ethernet jusqu'à votre produit video Axis ne dépasse pas 100 metres (333 pieds). L'AXIS T8123-E/T8124-E n'est pas un repéteur et n'amplifie pas le signal de données Ethernet.
• Il n'y a pas d'interrupteur "munche-arrêt". Raccorder simplement l'AXIS T8123-E/T8124-E à une prise électrique en alternatif installée pres de l'équipement et facilement accessible. Pour la version internationale de l'AXIS T8123-E/T8124-E, la ligne électrique en alternatif devra être raccordée au câblage normal de l'installation électrique du batiment à l'aide d'un sectionneur bipolaire externe.

Pour le montage :

1. Fixer l'AXIS T8123-E/T8124-E à l'aide de trois vis. Voir Fig 1 (les trous de vis sont numérotés 1, 2 et 3).
2. Raccorder une des extrémités du cable de mise à la terre à la PRISE DE TERRE (voir fig 1b) et l'autre extrémité à un emplacement approprié au sol. S'assurer que cette étape (2) est effectue avant le raccordement de l'AXIS T8123-E/T8124-E à sa source d'alimentation! Utiliser le conducteur de terre fourni ou un conducteur de même taille ou plus grand.

Remarque :

Lors du montage de l'AXIS T8123-E/T8124-E, s'assurer d'utiliser les vis et les prises appropriées à la surface (bois, béton, etc.). Ne pas dévisser les quatre vis prémontées situées à chaque angle du produit, car cela irait à l'encontre de la garantie du produit.

Fig 1

Fig 1b

1. Enfilier le cache connecteur étanche de la prise maje (A, B et C) dans le cable Ethernet. Voir Fig 3.
2. Raccorder le cable Ethernet au DATA IN. Voir Fig 2.
3. Enfilier la prise (A) sur la prise male RJ45, raccordée au DATA IN. Voir Fig 3.
4. Enfilier le boitier (B) sur la prise et visser (serrer à la main uniquement). Voir Fig 3.
5. Enfilier le couvercle (C) sur le connecteur et visser (serrer à la main uniquement). Voir Fig 3.
6. Repeter les étapes 2 à 6 pour le DATA PWR OUT.
7. Raccorder l'AXIS T8123-E/T8124-E à une ligne électrique en alternatif (100-240 VAC) afin de respecter les informations retenues dans les dispositifs de protection.

Version internationale uniquement. Voir Fig 4.

Remarque :

Ne pas utiliser de cable croisé entre le port de sortie de l'AXIS T8123-E/T8124-E et l'unité de chargeMENT.

Fig 2

Fig 3

Fig 4

Caracteristiques

Environmental

Mode Température	Humidité relative Classe IP
En fonctionnement AXIS T8123-E	-40°C à 50°C pour 30 Watts (-40°F à 131°F) -40°C à 65°C pour 15,4 Watts (-40°F à 149°F)	10 à 100 % (condensation)	IP66
En fonctionnement AXIS T8124-E	-40°C à 50°C pour 60 Watts (-40°F à 131°F) -40°C à 65°C pour 30 Watts (-40°F à 149°F)
Stockage de -40°	C à 85°C (de -40°F à 185°F)	95 % max (sans condensation)	Non disponible

Électrique

Tension d'entrée 100-240 VAC (50/60 Hz)
Courant d'entrée AXIS T8123-E 1 Ampère (max)
Courant d'entrée AXIS T8124-E 2 Ampères (max)
Puisance de sortie disponible (max) AXIS T8123-E 30	Watt
Puisance de sortie disponible (max) AXIS T8124-E 60	Watt
Tension de sortie nominale 55 VCC

Interface

Entrée (DATA IN): Ethernet 10/100/1000Base-T	Prise femelle RJ45
Sortie (DATA PWR OUT): Ethernet 10/100/1000Base-T, plus 55 VCC	Prise femelle RJ45, avec tension continue sur les paires de conducteur 1-2 et 3-6, 4-5 et 7-8.
Câble d'alimentation (AC LINE) Câble d'alimentation préinstallé de 3 m

Code de couleur du cable d'alimentation alternatif	Ligne Neutre Terre de protection
Version américa - NFPA 70 (NEC) Noir Blanc	Vert
Version internationale - IEC 60445	Marron	Bleu	Vert/Jaune

Dépannage

Symptôme Correctifs

L'AXIS T8123-E/T8124-E ne s'allume pas	1. Vérifier que le cable d'alimentation utilisé est fiable. 2. Vérifier que la tension à la prise d'alimentation se situe entre 100-240 VAC. 3. Débrancher etmettre de nouveau sous tension. Puis vérifier les indicateurs sur l'appareil en fonctionnementpendant la série de démarrage.
Un indicateur de port sur l'appareil en fonctionnement n'est pas allumé et l'appareil ne fonctionne pas.	1. Vérifier que l'injecteur détecte bien un appareil. 2. Vérifier que l'appareil a bien été conçu pour un fonctionnement PoE. 3. Vérifier que vous utilisez un cable droit standard de Catégorie 5/5e/6 avec quatre paires. 4. Si un diviseur de puissance externe est en cours d'utilisation, le replacer par un diviseur ajusté. 5. S'assurer que le cable d'entrée Ethernet est bien raccordé au port DATA IN. 6. Vérifier que l'appareil est bien raccordé au port DATA PWR OUT. 7. Tenter de reconnectcer le même appareil en fonctionnement dans un injecteur différent. Si cela fonctionne, il doit probabley avoir un port défauillant ou une connexion RJ45 défectueuse. 8. Vérifier qu'il n'y a aucun court-circuit sur les cables à paires torsadées ou sur les connecteurs RJ45.
L'appareil enbout fonctionne, mais il n'y a pas de liaison de données	1. Vérifier que l'indicateur de port sur l'appareil en fonctionnement resté allumé. 2. Si un diviseur de puissance externe est en cours d'utilisation, le replacer par un diviseur ajusté. 3. S'assurer que pour ce lien, vous utilisez un câblage droit (non torsadé) standard UTP/FTP de Catégorie 5, avec les quatre paires. 4. Vérifier que la longueur du cable Ethernet fait moins de 100 mètres à partir de la source Ethernet jusqu'à l'appareil de charge/distant. 5. Tenter de reconnectcer le même appareil en fonctionnement dans un injecteur différent. Si cela fonctionne, il doit probabley avoir un port défauillant ou une connexion RJ45 défectueuse.

Garantie

Pour obtenir plus de renseignements sur la garantie de ce produit AXIS et des informations connexes, consulter www-axis.com/warranty