Lighthouse 400 - Camping GOAL ZERO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lanterne de camping rechargeable
Marque	Goal Zero
Modèle	Lighthouse 400
Dimensions	11,4 x 12,7 x 16,5 cm
Poids	498 g (1,1 lb)
Batterie	Li-ion NMC, 16,3 Wh (3,7 V, 4400 mAh)
Alimentation	USB (5 V, 1 A), manivelle dynamo (1 W), panneaux solaires Goal Zero
Puissance lumineuse	400 lumens (2x3W LED blanc chaud, 3500K)
Autonomie	48 h (1 côté faible), 6 h (1 côté fort), 24 h (2 côtés faible), 2,5 h (2 côtés fort)
Temps de charge (USB)	5 h
Temps de charge (panneau Nomad 7)	7 à 14 h
Port USB sortie	5 V, jusqu'à 1,5 A (7,5 W max)
Port USB entrée	5 V, jusqu'à 1 A (5 W max)
Fonctions principales	Éclairage directionnel Dualité (2 côtés), lumière rouge d'urgence, port USB pour recharger appareils, crochet de suspension, pieds escamotables
Mode démo	Désactiver en tournant la manivelle rapidement trois fois
Entretien	Recharger tous les 3 à 6 mois; nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Protection de charge et batterie faible intégrée, pas de fusible
Réparabilité	Batterie intégrée, contacter le service client pour remplacement
Garantie	12 mois (enregistrement recommandé sur goalzero.com/support)
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Accessoires compatibles	Panneaux solaires Nomad, blocs Sherpa, générateurs Yeti

FOIRE AUX QUESTIONS - Lighthouse 400 GOAL ZERO

Comment désactiver le mode démo ?

Pour sortir le Lighthouse 400 du mode démo, tournez rapidement la manivelle trois fois de suite jusqu'à ce que le voyant bleu de batterie s'allume.

Quelle est l'autonomie en fonctionnement ?

L'autonomie varie selon le mode : jusqu'à 48 heures avec un seul côté allumé à faible puissance, et 2,5 heures avec les deux côtés à pleine puissance.

Comment recharger la lanterne ?

Vous pouvez recharger la lanterne via le port USB avec le câble intégré, à l'aide de la manivelle dynamo, ou avec les panneaux solaires Goal Zero (par exemple Nomad 7).

Peut-on utiliser d'autres chargeurs USB ?

Oui, tout chargeur USB standard fournissant 5 V et au moins 1 A convient pour recharger la lanterne.

Que faire si la lumière ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le voyant bleu ne s'allume pas, assurez-vous que la lanterne n'est pas en mode démo (tournez la manivelle trois fois). Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la lanterne ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Peut-on changer la batterie ?

La batterie est intégrée et non amovible par l'utilisateur. Pour un remplacement, veuillez contacter le service client Goal Zero.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie Li-ion NMC offre plusieurs centaines de cycles de charge. Pour maximiser sa durée de vie, rechargez-la tous les 3 à 6 mois.

La manivelle fonctionne-t-elle dans les deux sens ?

Oui, vous pouvez tourner la manivelle dans n'importe quelle direction. Une minute de rotation génère environ 10 minutes de lumière à faible puissance.

Puis-je recharger mon téléphone pendant l'utilisation ?

Oui, la lanterne dispose d'un port USB de sortie (5 V, jusqu'à 1,5 A) permettant de recharger un téléphone ou une tablette, même pendant qu'elle éclaire.

MODE D'EMPLOI Lighthouse 400 GOAL ZERO

Décovrez votre apparéil 10-11

Commentça marche 12-13

Spécifications Techniques 14-15

François 8-15

日本語 16-23

Deutsch 24-31

Espanol 32-39

MODE DEMO

Fare sorting le Lighthouse 400 du mode démo en tournant rapidement la manivelle trois fois, de façon à ce que le voyant bleu de batterie s'allume.

Àquelle féquence doit-je recharger le Lighthouse 400?

Nous recommendons de recharger la lanterne Lighthouse 400 tous les 3 mois. La lumière DEL bleue indique le niveau de charge actuel de la batterie.

La direction dans laquelle je tourne la manivelle est-elle importante?

Non. Vous pouvez tourner la manivelle dans n'importe qu'elle direction. Rappelez-vous : tourner la manivelle pendant 1 minute peut générer environ 10 minutes de lumière.

CHARGER DEPUIS

Produits de Goal Zero :

Panneaux solaires Nomad

Blocsd'alimentation Sherpa

Générateurs solaires Goal Zero Yeti

DECOUVREZ VOTRE APPAREIL

SUSPENDEZ-LA

Placez la lanterne Lighthouse 400 n'importe ou grace a son crochet.

RECHARGEZ-LA

Rechargez-la par port USB avec la manivelle-dynamo ou les panneaux solaires de Goal Zero.

ALIMENTEZ-LA

Utilisez le port USB pour recharger un téléphone ou une tablette.

ALLUMEZ-LA

Choisissez parmi plusieurs options de luminosité et déclairage directionnel. Lumière rouge pour les urgences.

POSEZ-LA

Transportez-la et rangez-la facilement grace à ses pieds escamotables pratiques.

COMMENT CA MARCHE

1 Manivelle-dynamo

Pour recharger la lanterne avec la manivelle-dynamo, returnez la poignee de la manivelle vers le haut du haut de la lanterne et faites-la tourner. Faites-la tourner pendant une minute donne environ 10 minutes d'eclairage a faible puissance.

Lumière rechargeable par USB

Alimentez la lanterne Lighthouse 400 avec n'importe quel port USB et le cordon intégré. La lumière DEL bleue indique le niveau de charge de la batterie.

Eclairage directionnel Dualite

Tournez le bouton à droite ou à gauche pour changer d'option d'éclairage directionnel ou de luminosité.

Eclairage d'urgence

Appuyez sur le bouton triangulaire pour activer l'éclairage rouge d'urgence.

5 Alimentez vos apparéils

Rechargez vos ordiphones et vos tablettes avec le port USB.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Temps de charge:

Nomad 7 7 h à 14 h

Source USB 5 h

Durée de fonctionnement:

Un côté allumé (faible puissance)	48 h
Un côté allumé (haute puissance)	6 h
Deux côtés allumés (faible puissance)	24 h
Deux côtés allumés (haute puissance)	2,5 h

Batterie:

Type de batterie Li-ion NMC

Capacité des cellules 16,3 Wh (3,7 V, 4400 mAh)

Cycles de vie Plusieurs centaines de cycles

Durée de vie À recharger tous les 3 à 6 mois

Fusibles Aucun

Système de gestion Protection de charge et de batterie faible intégrée

Lumière:

DEL (sortie) 2x3 W, DEL blanc chaud,

400 Lumens

Température de couleur 3500 Kelvin

Manivelle:

Générateur à manivelle 1 W (en tournant à 130 tr/min)

1 minute d'actionnement =

10 minutes de lumière sur faible

Ports:

Port USB (sortie) 5 V, jusqu'à 1,5A (7,5 W max.), à régulation

Port USB (entree) 5 V, jusqu'à 1 A (5 W max)

Général:

Connexion en série Non

Poids 498 g (1,1 lb)

Dimensions 11,4 x 12,7 x 16,5 cm

(4,5× 5× 6,5 po)

Température de

0 à 40 °C (32 à 104 °F)

fonctionnement à l'usage

Certifications

Garantie 12 mois

Ne pas oublier d'enregistrer le produit sur goalzero.com/support

日本語