Lighthouse 400 - キャンプ GOAL ZERO - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	充電式キャンプランタン
ブランド	Goal Zero
モデル	Lighthouse 400
寸法	11.4 x 12.7 x 16.5 cm
重量	498 g (1.1 lb)
バッテリー	Li-ion NMC, 16.3 Wh (3.7 V, 4400 mAh)
電源	USB（5V、1A）、ダイナモハンドル（1W）、Goal Zero ソーラーパネル
明るさ	400ルーメン（2x3W 温白色LED、3500K）
連続使用時間	48時間（片側弱）、6時間（片側強）、24時間（両側弱）、2.5時間（両側強）
充電時間（USB）	5時間
充電時間（Nomad 7ソーラーパネル）	7～14時間
USB出力ポート	5V、最大1.5A（最大7.5W）
USB入力ポート	5V、最大1A（最大5W）
主な機能	デュアリティ（両面）方向性照明、非常用赤色灯、機器充電用USBポート、吊り下げフック、折りたたみ脚
デモモード	ハンドルを素早く3回回して解除
メンテナンス	3～6ヶ月ごとに充電、柔らかい乾いた布で拭く
安全性	充電保護とバッテリー低下保護内蔵、ヒューズなし
修理可能性	バッテリー内蔵、交換はカスタマーサービスに連絡
保証	12ヶ月（goalzero.com/support での登録推奨）
動作温度	0～40°C
対応アクセサリー	Nomadソーラーパネル、Sherpaパワーパック、Yeti発電機

よくある質問 - Lighthouse 400 GOAL ZERO

デモモードを解除するには？

Lighthouse 400をデモモードから解除するには、ハンドルを素早く3回回し、バッテリーの青色ランプが点灯するまで続けてください。

動作時の連続使用時間は？

使用時間はモードによって異なります。片側を弱で点灯した場合 48時間、両側を強で点灯した場合 2.5時間 です。

ランタンの充電方法は？

内蔵ケーブルでUSBポートから充電するか、ダイナモハンドル、またはGoal Zeroのソーラーパネル（例：Nomad 7）を使って充電できます。

他のUSB充電器は使用できますか？

はい、5Vおよび最低1Aを供給する標準のUSB充電器であれば、ランタンの充電に使用できます。

ライトが点灯しない場合はどうすればいいですか？

まずバッテリーが充電されているか確認してください。青色ランプが点灯しない場合は、ランタンがデモモードでないことを確認してください（ハンドルを3回回す）。問題が続く場合は、カスタマーサービスにご連絡ください。

ランタンのお手入れ方法は？

外側を柔らかい乾いた布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

バッテリーは交換できますか？

バッテリーは内蔵されており、ユーザーによる取り外しはできません。交換については、Goal Zeroのカスタマーサービスにご連絡ください。

バッテリーの寿命はどのくらいですか？

Li-ion NMCバッテリーは数百回の充電サイクルに対応します。寿命を最大限に延ばすため、3～6ヶ月ごとに充電してください。

ハンドルは両方向に回せますか？

はい、ハンドルはどちらの方向にも回せます。1分間の回転で、弱で約10分間の照明を生成します。

使用中に携帯電話を充電できますか？

はい、ランタンには出力USBポート（5V、最大1.5A）があり、照明中でもスマートフォンやタブレットを充電できます。

使用説明書 Lighthouse 400 GOAL ZERO

目次
よくある質問	17
製品概要	18-19
動作仕樣	20-21
技術仕樣	22-23
François 8-15
日本語	16-23
Deutsch 24-31
Espanol 32-39

元一

八ndkranzto素早<3回回丶青色bnt一inj 空一者一光有和、現在のT王王一土を終了し。

Lighthouse 400はの程度の頻度で充電が必要ですか？

Lighthouse 400 ランタncyは3か月に1度充電するとをお勸むしります。青のLED ライトが現在のバツテリ一残量を表いたします。

手回卜八卜尔回方向中决半是有求？

ありません。とらの方向に手回しハンドルを回ても充電は可能です。1分間ハンドルを回すと、低電力モ一ドで10分間の点灯が可能に年由標。

充電元：

Goal Zero 製品：

Nomad ヨーラーロル

Sherpa 豹一-

Goal Zero Yeti ヨーラジローレーた一

製品概要

吊下下对应

内藏八牛力一利用使比之至末场所

USB プート経由、手回しハンドルの使用、たはGoal Zero ヨーラーダルから充電いたします。

電源供給

USB 按一下を使用て携帯電話の充電たは夕克莱卜に電源供給いたします。

照明

調光機能你能指向性照明才別。緊急時用の赤色灯

自立可能

便利な折りたてみ式stsundd、移動にも便利、手間いらの収納が可能です。

動作仕樣

手回HNTDUL

内藏コードを使用て、USBローツからLighthouse400に電力を供給いたします。バツテリ一残量は正面八ケルの青のLEDライドで確認いたします。

DualiteTM 指向性個卜

3 ネフを右たは左に回すとて、異な方向を照らしぎ、明るさのレルを調整いたします。

非常灯

4 三角形の木たんを押すと、緊急时代的赤いランドは点灯しま�。

0 使の機器に電力を供給

NOMAD 7 7～14 時間
USB入力	5時間
動作時間:
片面ライ卜(低電力モード)	48時間
片面ライ卜(高電力モード)	6時間
两面ライ卜(低電力モード)	24時間
两面ライ卜(高電力モード)	2.5時間
バッチリーフ
電池化学特性	リチウムイオNMC
電池容量	16 ユット時(3.7V、4400 ミ利亚ン ハア時)
耐用回数 数百サイクル
未使用期間	3～6か月ごに充電てはくだいたします
フューズ	なし
制御システム	Charging Protection およわ Low Battery Protection 内蔵
ライト:
LED(出力)	2x3W、温白色 LED 400 ルーメン
色温度	3,500 イルpin

八卜兑兰：

ハンドCLACTION 1W(130 RPM 1回転)

1分間の手回し=低電力モーツで約10分間の点灯

ボーツ:

USBボーツ(出力) 最大7.5W(5V,1.5A)定格

USBボーツ(入力) 5V,最大1A(最大5W)

全般:

チエン 接続 不可

重量 498g

寸法 4.5x5x6.5イン寸(11.4x12.7x16.5cm)

使用可能温度域 0~40度

安全規格

保證 12か月

必務goalzero.com/warrantyにてお使の製品を登録くださいます

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

GOAL ZERO HEADQUARTERS

675 West 14600 South

Bluffdale, UT 84065

1-888-794-6250