Pro 4 - Barbecue Jamie Oliver - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pro 4 Jamie Oliver

Description : Gril barbecue à gaz Type de gaz : Butane, Propane, LPG ATTENTION

Lisez attentivement ces consignes et assurez-vous que votre gril est correctement installé, assemblé, entretenu et révisé conformément aux présentes consignes. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures corporelles et/ ou des dégâts matériels graves. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou l’utilisation de ce barbecue, veuillez consulter votre vendeur, votre fournisseur de gaz, le fabricant ou l’agent commercial ou vérifier le site www. jamieoliverbbq.com pour assistance. Remarques à l’attention de l’utilisateur : « DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR UNIQUEMENT ». « VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER LE Barbecue. » « ATTENTION : CERTAINS ÉLÉMENTS FACILES D’ACCÈS PEUVENT ÊTRE TRÈS CHAUDS. GARDEZ HORS DE

PORTÉE DES ENFANTS. »

IMPORTANT : Lisez attentivement les consignes suivantes et assurez-vous que votre barbecue est correctement installé, assemblé et entretenu. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels graves. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou l’utilisation, veuillez consulter votre vendeur ou votre fournisseur de GPL. Ne placez jamais la bouteille de gaz sur le côté droit immédiat du barbecue. Placez toujours la bouteille de gaz à l’arrière droite du barbecue. La bouteille de gaz doit être posée le plus loin possible du barbecue en veillant toutefois à ce que le tuyau ne soit pas trop tendu. N’allumez jamais le barbecue avec le capot fermé. Le barbecue et la bouteille doivent être placés sur une surface plane et ne doivent pas être transportés/déplacés pendant leurutilisation. REMARQUES À L’ATTENTION DU CONSOMMATEUR : Conservez ce manuel pour une référence future.

UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES

Ce barbecue est sûr et facile à utiliser. Les gaz spécifiques à utiliser sont le butane à une pression comprise entre 28 et 30 mbar ou le propane à 37 mbar ou un mélange butane/propane à 30 mbar ou un mélange butane/propane à 37 mbar ou un mélange butane/propane à 50 mbar. Veuillez vous assurer que vous utilisez votre barbecue à la pression adéquate. Le barbecue est doté de roues pour plus de maniabilité. La cuisson des aliments sur la grille peut se faire avec le capot ouvert ou fermé. Le capot doit être ouvert pendant 1 minute lorsqu’il a été fermé pendant plus de 5 minutes, ceci afin de faire ressortir la chaleur et éviter un feu de graisse. Ce barbecue est muni d’un plateau récupérateur de graisse. Assurez-vous de nettoyer le plateau régulièrement. Une ventilation adéquate est essentielle pour favoriser la combustion et l’efficacité du barbecue. Cela garantit la sécurité de l’utilisateur et des autres personnes se trouvant à proximité de la zone dans laquelle le barbecue est utilisé. N’utilisez jamais le barbecue dans une zone fermée et couverte. Lorsque la vitesse du vent est supérieure à 2 m par seconde, n’utilisez pas le barbecue face au vent. Le barbecue est conçu pour un usage extérieur uniquement. Éteignez le barbecue au niveau de la valve de la bouteille de gaz ou du régulateur après l’utilisation. Toute modification apportée au barbecue peut être dangereuse et causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Toute modification non autorisée apportée au barbecue annule la garantie de ce barbecue. Lorsque le barbecue est allumé, ne placez jamais la bouteille de gaz sous le barbecue sur l’étagère du bas, car cela pourrait causer de graves blessures corporelles, pour l’utilisateur ou les personnes se trouvant à proximité, et/ou des dégâts matériels. Le dessus du barbecue ne doit pas être obstrué par exemple par des arbres, des buissons ou un appentis. Laissez un espace libre d’un mètre de rayon autour du barbecue lors de l’installation. Éloignez toute matière inflammable du barbecue lors de son utilisation. (Produits à base de pétrole, diluants ou tout autre objet solide portant une étiquette indiquant un produit inflammable.) L’utilisation du barbecue dans un espace clos peut être dangereuse et est INTERDITE. FR38

Veuillez suivre attentivement ces consignes pour éviter de sérieusement endommager votre barbecue et causer des blessures à vous-même ou des dégâts matériels.

1. Assemblez le barbecue en suivant attentivement les consignes d’assemblage.

2. Raccordez le tuyau de gaz au barbecue. Raccordez le régulateur au tuyau.

3. Raccordez le régulateur sur la valve de la bouteille de gaz en suivant les consignes du régulateur fournies

4. Tournez tous les boutons de commande jusqu’à la position « O » (arrêt) avant d’allumer l’alimentation de gaz du bar-

5. Utilisez le régulateur conformément aux consignes fournies avec le régulateur.

ALLUMER VOTRE BARBECUE

Consignes d’allumage : Brûleurs principaux

1. Ouvrez le capot avant l’allumage.

2. Raccordez la bouteille de gaz au barbecue en suivant les consignes fournies avec le régulateur.

3. Tournez tous les boutons de commande jusqu’à la position « O » (arrêt).

4. Allumez l’alimentation de gaz au niveau de la bouteille de gaz ou de l’interrupteur du régulateur après avoir raccordé le régulateur et suivi le mode d’emploi. Vérifiez le raccordement entre la bouteille de gaz et le régulateur et le rac- cordement entre le tuyau et le point d’entrée du tuyau sur le barbecue à l’aide d’eau savonneuse pour détecter une éventuelle fuite. Si des bulles apparaissent, cela signifie qu’il y a une fuite. Si vous détectez une fuite, n’utilisez pas le barbecue. Demandez conseil auprès de votre fournisseur de gaz ou de barbecue.

5. Pour allumer le brûleur gauche, appuyez sur le bouton de commande du brûleur gauche et tournez-le dans le sens an-

tihoraire jusqu’à la position« 90 °» (position maximale). Vous entendrez alors un clic, cela devrait allumer le brûleur. Vérifiez que le brûleur est allumé. Si le brûleur ne s’allume pas, répétez ce processus. 6. Si le brûleur ne s’allume pas après deux tentatives, éteignez le robinet de gaz et attendez 5 minutes avant de procéder à nouveau à l’étape d’allumage. 7. Une fois le brûleur allumé, la puissance du brûleur peut être ajustée en appuyant sur le bouton et en le tournant dans le sens antihoraire jusqu’à la position de puissance souhaitée.

8. Allumez les autres brûleurs dans l’ordre de gauche à droite.

9. Pour éteindre le barbecue, tournez la poignée de la valve de la bouteille de gaz ou l’interrupteur du régulateur jusqu’à la position « O » (arrêt) en suivant les consignes du régulateur. Une fois que les brûleurs sont éteints, tournez tous les boutons de commande jusqu’à la position « O » (arrêt).

10. Coupez l’alimentation en gaz au niveau de la bouteille de gaz ou de l’interrupteur du régulateur.

Avertissement : Si un brûleur ne parvient pas à s’allumer, éteignez le bouton de commande en le tournant dans le sens

antihoraire, jusqu’à la position « O » (arrêt) et éteignez également la valve de la bouteille de gaz. Attendez cinq minutes avant de procéder à nouveau à l’étape d’allumage. Consignes d’allumage du brûleur latéral (le cas échéant) :

1. Une fois le brûleur du gril allumé, le brûleur latéral peut être allumé en suivant les consignes ci-dessous.

2. Ouvrez le capot du brûleur latéral avant d’allumer le brûleur latéral et tournez le bouton de commande du brûleur

latéral jusqu’à la position « O » (arrêt).

3. Appuyez sur le bouton de commande du brûleur latéral et continuez à appuyer tout en tournant dans le sens anti-

horaire jusqu’à la positionmaximale. Vous entendrez alors un clic, cela devrait allumer le brûleur. Si le brûleur ne s’allume pas, répétez ce processus. 4. Si le brûleur ne s’allume pas après deux tentatives, éteignez le robinet de gaz, attendez 5 minutes puis répétez l’étape 3 de la consigne d’allumage du brûleur principal. 5. Une fois le brûleur allumé, la puissance du brûleur peut être ajustée en appuyant sur le bouton et en le tournant dans le sens antihoraire jusqu’à la position de puissance souhaitée.

6. Pour éteindre le brûleur latéral du barbecue, tournez la valve de la bouteille de gaz ou l’interrupteur du régulateur

jusqu’à la position « O » (arrêt) puis tournez tous les boutons de commande du barbecue dans le sens horaire sur la position « O » (arrêt) jusqu’à ce que les flammes se soient éteintes.

Avertissement : Si le brûleur ne parvient pas à s’allumer, éteignez le bouton de commande en le tournant dans le sens

antihoraire, jusqu’à la position « O » (arrêt) et éteignez également la valve de la bouteille de gaz. Attendez cinq minutes avant de procéder à nouveau à l’étape d’allumage.39

ALLUMAGE MANUEL Si nécessaire, ce barbecue peut être allumé manuellement. Brûleurs principaux

1. Ouvrez le capot avant l’allumage.

2. Allumez une allumette de 9 cm et tenez-la à proximité du brûleur sur le côté gauche du barbecue.

3. Tournez le bouton de commande du brûleur gauche au maximum. Le brûleur s’allumera avec l’allumette.

4. Une fois le brûleur gauche allumé, le brûleur situé juste à côté peut être allumé.

5. Allumez les autres brûleurs de gauche à droite.

6. Une fois le brûleur allumé, la puissance du brûleur peut être ajustée en appuyant sur le bouton et en le tournant dans le sens antihoraire jusqu’à la position de puissance souhaitée. Brûleur latéral (le cas échéant) :

1. Ouvrez le capot avant l’allumage.

2. Si l’allumeur ne produit pas d’étincelles, utilisez une allumette pour allumer le brûleur.

Après l’utilisation, fermez l’alimentation en gaz soit en éteignant l’interrupteur du régulateur soit en fermant la valve de la bouteille de gaz. En cas de retour de flamme pendant l’utilisation du barbecue, tournez tous les boutons de commande, la valve de la bouteille de gaz et l’interrupteur du régulateur jusqu’à la position « O » (arrêt). Attendez 5 minutes avant de procéder à nouveau à l’étape d’allumage du barbecue. Si le problème persiste après le rallumage, consultez votre distributeur de gaz ou le magasin où vous avez acheté le barbecue ou encore un ingénieur en gaz qualifié pour obtenir de l’aide ou faire réparer le barbecue. N’essayez jamais de résoudre le problème vous-même, cela pourrait entraîner des blessures et/ou des dommages matériels graves. Le diamètre du plat recommandé qui peut être utilisé sur le brûleur latéral est d’environ 180 ~ 220 mm. Avant de ranger le barbecue, nettoyez tout excès de graisse à l’aide d’un chiffon humecté d’une solution détergente douce comme agent nettoyant. Rangez le barbecue dans un environnement propre et sec. Ne rangez pas votre bouteille de gaz à l’intérieur. Rangez-la dans un endroit bien aéré et à l’abri des rayons directs du soleil. RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ AU BARBECUE Ce barbecue est conçu pour n’être utilisé qu’avec du gaz butane ou propane basse pression et doit être équipé d’un régulateur basse pression approprié par l’intermédiaire d’un tuyau flexible. Le tuyau doit être attaché au régulateur et au barbecue à l’aide d’attaches/d’écrous pour tuyaux. Ce barbecue est conçu pour faire fonctionner un régulateur à 28 mbar avec du gaz butane, un régulateur à 37 mbar avec du gaz propane, un régulateur avec un mélange butane/propane à 37 mbar, un régulateur avec un mélange butane/propane à 50 mbar ou encore un régulateur avec un mélange butane/ propane à 30 mbar. Utilisez un régulateur adéquat conforme à la norme BSEN 16129. Veuillez consulter votre vendeur de GPL pour obtenir des informations concernant le régulateur approprié pour votre bouteille de gaz. VEUILLEZ PROCÉDER AU TEST DE FUITES AVANT L’UTILISATION Ne procédez jamais au test de fuites à l’aide d’une flamme nue, utilisez toujours une solution d’eau savonneuse. COMMENT PROCÉDER AU TEST DE FUITES Préparez 60-90 ml de solution de détection de fuite en mélangeant un volume de liquide vaisselle avec 3 volumes d’eau. Assurez-vous que la valve de contrôle soit fermée. Raccordez le régulateur à la bouteille de gaz et la valve ON/OFF au brûleur, assurez-vous que les raccordements sont bien faits puis allumez le gaz. Appliquez la solution savonneuse à l’aide d’une brosse sur le tuyau et tous les joints. Si des bulles se forment, cela signifie qu’il y a une fuite et que vous devez procéder à une réparation avant d’utiliser le barbecue. FR40

Refaites le test une fois la réparation effectuée. Éteignez le gaz au niveau de la bouteille après le test. Si vous ne parvenez pas à réparer une fuite détectée, n’essayez pas d’y remédier vous-même, consultez votre vendeur de gaz.

N’utilisez que des régulateurs et des tuyaux approuvés pour être utilisés avec du GPL aux pressions susmentionnées (Voir page 2). La durée de vie estimée du régulateur est de 10 ans. Il est recommandé de changer le régulateur dans les 10 ans à partir de la date de fabrication. L’utilisation d’un régulateur ou d’un tuyau inapproprié est dangereuse ; vérifiez toujours que vous avez les éléments appropriés avant de faire fonctionner le barbecue. Le tuyau doit être en conformité avec la norme en vigueur du pays où le barbecue est utilisé. Le tuyau doit faire 1,50 mètres de long (maximum). Tout tuyau usé ou abîmé doit être remplacé. Assurez-vous que le tuyau n’est ni obstrué ni noué et qu’il ne touche pas le barbecue hormis au point de raccordement. Le tuyau ne doit pas être tordu ou noué lorsqu’il est raccordé à la bouteille de gaz. Aucune partie du tuyau ne doit toucher le barbecue où que ce soit. Placez la bouteille de gaz derrière le côté gauche du barbecue aussi loin que la longueur du tuyau le permet.

STOCKAGE DU BARBECUE

Le barbecue ne peut être stocké à l’intérieur que si la bouteille de gaz est déconnectée et retirée du barbecue. En cas de longue période sans utilisation, le barbecue doit être rangé dans un endroit sec et non poussiéreux.

Le diamètre maximum et la hauteur maximum de la bouteille de gaz sont respectivement de 310 mm et 500 mm tel qu’illustré sur la Fig. 1. Légende 1 : diamètre maximal 2 : hauteur maximale Prenez garde à ne pas faire tomber la bouteille de gaz et manipulez-la avec précaution ! Si le barbecue n’est pas utilisé, la bouteille de gaz doit être déconnectée. Replacez le capuchon de protection sur la bouteille de gaz après l’avoir déconnectée du barbecue. Les bouteilles de gaz doivent être stockées à l’extérieur en position verticale et hors de portée des enfants. Les bouteilles de gaz ne doivent jamais être stockées dans un endroit où la température excède 50 °C. Ne stockez pas les bouteilles de gaz à proximité de flammes, de veilleuses ou de toutes autres sources d’ignition. NE FUMEZ PAS. Lorsque vous raccordez la bouteille de gaz, assurez-vous que le tuyau raccordé à la bouteille de gaz ne touche pas la surface chaude. Ne déplacez pas la bouteille de gaz pendant l’utilisation. Ne stockez jamais une autre bouteille de gaz dans la même enceinte que celle de la bouteille utilisée. La valve de fermeture de la bouteille de gaz doit toujours être accessible. Attention : Éteignez la bouteille de gaz quand vous détectez une odeur de gaz. Fig.141

MISE EN GARDE : Toutes les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées lorsque le barbecue est froid et que l’alimentation en combustible est coupée au niveau de la bouteille de gaz. NETTOYAGE En laissant brûler les barres du gril du barbecue après chaque utilisation (pendant environ 15 minutes), vous réduirez au maximum les résidus d’aliments.

Utilisez un détergent doux ou du bicarbonate de soude avec une solution à base d’eau chaude. Vous pouvez utiliser une poudre à récurer non abrasive sur les tâches tenaces puis rincer avec de l’eau. Si la surface interne du capot du barbecue a une apparence de peinture écaillée, cela signifie que des résidus de graisse brûlée se sont transformés en carbone et que celui-ci s’écaille. Nettoyez minutieusement à l’aide d’une solution d’eau savonneuse concentrée chaude. Rincez avec de l’eau et laissez sécher complètement. N’UTILISEZ JAMAIS DE

INTÉRIEUR DE LA PARTIE BASSE DU BARBECUE Retirez les résidus à l’aide d’une brosse, d’un grattoir et/ou d’une éponge de nettoyage puis lavez avec une solution d’eau savonneuse. Rincez avec de l’eau et laissez sécher.

SURFACES EN PLASTIQUE

Lavez avec un chiffon doux et une solution d’eau savonneuse chaude. Rincez avec de l’eau. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de dégraissants ni de nettoyants concentrés pour barbecue sur les surfaces en plastique.

Utilisez une solution d’eau savonneuse douce. Vous pouvez utiliser une poudre à récurer non abrasive sur les tâches tenaces puis rincer avec de l’eau.

PLATEAU RÉCUPÉRATEUR DE GRAISSE

Veuillez ne pas ouvrir le plateau récupérateur de graisse pendant l’utilisation. Avant de nettoyer le plateau récupérateur de graisse, retirez-le du barbecue.

NETTOYAGE DES BRÛLEURS

Éteignez le gaz au niveau du bouton de commande et déconnectez la bouteille de gaz. Retirez la grille de cuisson et le pare-flamme une fois refroidis. Nettoyez le brûleur à l’aide d’une brosse douce ou d’une souffleuse à air comprimé et essuyez avec un chiffon. Nettoyez tous les orifices obstrués à l’aide d’un cure-pipe ou d’un fil de fer rigide (par exemple un trombone déplié). Vérifiez que le brûleur n’est pas endommagé (fissures ou trous). Si vous détectez un brûleur endommagé, remplacez- le. Replacez le brûleur, assurez-vous que les orifices de la valve de gaz sont correctement positionnés et bien fixés à l’intérieur de l’arrivée du brûleur (venturi). Il peut arriver que votre barbecue s’embrase à cause de la présence d’un insecte dans le venturi du brûleur ou d’une araignée tissant sa toile à l’intérieur du brûleur. Cela peut être rectifié en utilisant un goupillon que vous insérerez à travers le venturi du brûleur et que vous pousserez dans le brûleur sur toute sa longueur. Si le problème persiste, consultez votre vendeur de gaz. RÉVISION Votre barbecue à gaz doit être révisé annuellement par une personne compétente et accréditée. FR42

Pour plus d’informations ou pour voir des vidéos de mode d’emploi, consultez notre site internet jamieoliverbbq.com43

En plus de la garantie du magasin où ce produit a été acheté, Jamie Oliver BBQ s’engage à fournir les pièces de rechange, si des défauts de matériaux ou de fabrication surviendraient sur le produit durant la garantie accordée après la date originale d’achat par le client. Cela ne s’applique que si le barbecue a été soumis à : a. Un usage domestique normal et dans des locaux à usage domestique. b. N’a pas fait l’objet de modifications ou de réparations réalisées par des personnes non autorisées. c. A été stocké dans un environnement sec tout au long de l’hiver. d. N’a pas été endommagé. e. Il y a une facture valide comme preuve d’achat. f. A été enregistré à des fins de garantie selon les consignes. Garantie donnée par élément pour le barbecue à gaz :

• Garantie sur les tubes des brûleurs Jamie Oliver 10 ans

• Garantie sur le châssis Jamie Oliver 5 ans

• Garantie sur le châssis Jamie Oliver 3 ans

• Garantie sur la grille Jamie Oliver 3 ans

• Garantie sur l’allumage Jamie Oliver 2 ans

• Toutes les autres pièces 1 an Cette garantie ne couvre pas : a. Les pièces touchées par la rouille, la corrosion, l’oxydation ou la décoloration qui peuvent se produire en raison de l’humidité ou la surchauffe. b. La main-d’œuvre, ou les frais de main-d’œuvre liés. c. L’usure normale et les rayures ou le débouchage des tuyaux. d. La négligence ou la mauvaise utilisation du produit. e. L’utilisation du mauvais combustible/gaz. f. L’utilisation contraire aux consignes d’utilisation inclus dans ce mode d’emploi. g. Le régulateur, le tuyau et les attaches. h. Pièces consommables, par exemple : les batteries (le cas échéant). Cette garantie ne modifie pas les droits statutaires d’un client en aucune façon. La garantie est applicable dans le monde entier. Jamie Oliver BBQ se réserve le droit de modifier ce produit sans préavis. Si le modèle n’est plus disponible, un remplacement ou un remboursement sera proposé. La garantie sera valable pendant 10 ans maximum pour certaines pièces, uniquement après avoir enregistré le produit 30 jours après la date d’achat. Pour bénéficier de la GARANTIE, inscrivez-vous en ligne sur le site www.jamieoliverbbq.com, ou remplissez les sections obligatoires sous INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT sur la feuille séparée, et envoyez-la à Jamie Oliver BBQ. Pour faire une réclamation, téléchargez le formulaire de demande depuis www.jamieoliverbbq.com, ou écrivez à Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, Pays-Bas. pour recevoir un formulaire. Il faudra joindre à la réclamation les documents suivants : a. Une copie lisible du ticket d’achat/de vente (montrant la date d’achat, le nom du modèle et le magasin). b. Le nom du modèle & le numéro du barbecue. c. La date d’achat. d. Le nom et lieu du magasin et/ou , par exemple : sur internet. e. Des photos de toutes les pièces endommagées énumérées dans votre demande. Veuillez garder ce document dans un endroit sûr. FR44