EL 9900 - Vélo elliptique DOMYOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Vélo elliptique DOMYOS EL 9900, résistance magnétique, 16 niveaux de difficulté, écran LCD, dimensions : 150 x 60 x 160 cm, poids maximal utilisateur : 150 kg.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour un entraînement cardio, améliore l'endurance et la tonification musculaire.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les vis et les boulons, lubrifier les pièces mobiles, nettoyer le cadre après utilisation.
Sécurité	Utiliser des chaussures appropriées, ne pas dépasser le poids maximal, s'assurer que l'appareil est sur une surface stable.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assemblage requis, manuel d'utilisation inclus, possibilité de suivre les performances via l'écran.

FOIRE AUX QUESTIONS - EL 9900 DOMYOS

Comment assembler mon vélo elliptique DOMYOS EL 9900 ?

Veuillez suivre les instructions d'assemblage fournies dans le manuel utilisateur. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de suivre les étapes dans l'ordre.

Le vélo elliptique ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler la résistance de mon vélo elliptique ?

Utilisez le bouton de résistance sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la difficulté de l'entraînement. Référez-vous au manuel pour plus de détails.

Pourquoi l'écran d'affichage ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez les connexions du câble entre l'écran et le vélo. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer l'écran ou de contacter le service client.

Comment nettoyer mon vélo elliptique ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le cadre et le panneau de contrôle. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quels sont les poids maximums supportés par le DOMYOS EL 9900 ?

Le poids maximum supporté par le vélo elliptique DOMYOS EL 9900 est de 150 kg.

Comment calibrer le vélo elliptique ?

Pour calibrer le vélo, suivez les instructions indiquées dans le manuel de l'utilisateur. Cela implique généralement de régler les capteurs et de vérifier l'alignement des pièces mobiles.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon vélo elliptique ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Domyos ou sur leur site internet officiel.

Que faire si les pédales de mon vélo elliptique sont difficiles à tourner ?

Vérifiez si les roulements des pédales sont encrassés ou si des débris bloquent le mouvement. Lubrifiez les roulements si nécessaire et assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées.

Mon vélo elliptique émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez si toutes les pièces sont correctement fixées et si les roulements sont en bon état. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EL 9900 DOMYOS

Vouaveschoisi un appareil fitness de marque DOMYOS.Nous youremercions de vourc confiance.

Nous avons cre la marque DOMYOS pour permetre a tous les sportifs de garder la forme. Ce produit est cre par des sportifs pour des sportifs. Nous serons heures de receiveoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS.

Pour cela, I'equipe de votre magasin est à vous écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS.

Voussousretrouveregalement surwww.DOMYOS.com.Nousyoussouhaitonsunbonentrainementet espereonsqueceproduitDOMYOSserapourvoussynonymedeplaisir.

PREsEntation

Le EL9900 est un apparéil de remise en forme nouvelle génération. Ce produit est équipé d'une transmission magnétique pour un grand comfort de pédalage sans a-coups. Le EL9900 associe les mouvements circulaires du vélo, les mouvements horizontally de la course à pied et certains verticaux du stepper : c'est complet! Le mouvement elliptique avant ou arrière des pieds associé au mouvement des bras permet de développer les muscles des bras, les dorsaux, les pectoraux, les fessiers, les quadriceps et les mollets. Le vélo elliptique est une excellente forme d'activité cardio-training. L' apparéil elliptique permet de tonifier les jambes et les fessiers et le haut du corps (buste, dos, et bras). Les muscles des mollets et la partie BASSE des abdominaux participent également à l'exercice. Vous pouvez renforcer le travail des fessiers en pédalant suivant un mouvement arrêté. L'entrainment sur cet apparéil vise à augmenter votre capacité cardio-vasculaire. Par ce principe, vous améliorez votre condition physique, votre endurance et vous brûlez des calories (activité indispensable pour perdre du poids en association avec un régime).

avERTissEMEnt

La recherche de la forme doit être pratiquée de façon CONTROLEE. Avant de commencer tout programme d'exercice, consultez votre médecin. Cela est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou ayant eu des problèmes de santé aparavant et si vous n'avez pas fait de sport depuis plusieurs années. Lizez toutes les instructions avant utilisation.

SECURITE

Avertissement : pour réduire le risque de blessure grave, lisez les précautions d'emploi importantes ci-après avant d'utiliser le produit.

1. Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le produit. N'utiliseze ce produit que de la façon dont cela est précrit dans ce manuel. Conserve ce manuel pendant toute la durée de vie du produit.
2. Cet apparéil est conforme aux normes européennes, et chinoises, relatives aux produits Fitness dans un usage domestique et non théorapeutique (EN-957-1, EN 957-9 classe HC / GB17498).
3. Le montage de cet appeareil doit etre fait par un adulte.
4. Il revient au contrôle de s'assurer que tous les utilisateurs du produit sont informés comme il convient de toutes les précautions d'emploi.
5. DOMYOS se décharge de toute responsabilité concernant des plaintes pour blessure ou pour des dommages infigés à toute personne ou à tout bien ayant pour origine l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ce produit par l'acheteur ou par toute autre personne (valable seulement pour le territoire des États-Unis).
6. Le produit n'est destiné qu'à une utilisation domestique. N'utilise pas le produit dans tout contexte commercial, locatif ou institutionnel.
7. Utilisez ce produit à l'intérieur, à l'abri de l'humidité et des poussières, sur une surface plane et solide et dans un espace suffisament large. S'assurer de-disposer d'un espace suffisant pour l'accès les déplacements autour du velo en toute sécurité. Pour protéger le sol, recouvrir le sol d'un tapis sous le produit.

8. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'assurer le bon entretien de l'appareil. ÀpRES le montage du produit et avant chaque utilisation, contrôle que les éléments de fixation sont bien serrés et ne dépassent pas. Vérifiez l'etat des pieces les plus sujéttes à l'usure.

9. En cas de dégradation de votre produit, faites remplaçer immidiatement toute piece usée ou défectueuse par le ServiceAprés Vente de votre magasin DECATHLON le plus proche et n'utilise pas le produit avant réparation complète.

10. Ne pas stocker le produit dans un endroit humide (bord de piscine, salle de bain, ...)
11. Pour la protection de vos pieds pendant l'exercice, portez des chaussures de sport. NE PAS porter de vêtements amples ou pendants, qui risquent d'être pris dans la machine. Retirez tous vos bijoux.
12. Attacher vos cheveux afin qu'ils ne vous génent pas pendant l'exercice.
13. Si vous ressentez une douleur ou si vous étés pris de vertiges alors que vous faites de l'exercice, arrêtez immédiatement, reposez-vous et consultez votre médecin.
14. A tout moment, tener les enfants et animaux domestiques éloignés du produit.
15. Ne pasapprocher vos mains et pieds des pieces en mouvement.
16. Avant d'entreprenevre ce programme d'exercices, il est nécessaire de consulter un médecin afin de s'assurer qu'il n'y ait pas de contre-indications ; et particulièrement si vous n'avez pas fait de sport depuis plusieurs années.
17. Ne laissez pas dépasser les dispositifs de réglage.
18. Ne bricolez pas votre EL9900.
19. Lors de vos exercices ne pas cambrer votre dos, mais le tenir droit.
20. De nombreux facteurs sont susceptibles d'affector la précision de lecture du capteur de pulsations, celui-ci n'est pas un outil medical. Il est uniquement destiné à vous aider à déterminer la tendance générale du rythme cardiaque.

F R a n C a i s

SECURITE

1. Les personnes portant un stimulator cardioque, un défibrillateur ou tout autre dispositiflectronique implanté sont averties qu'elles utilisent le capteur de pulsations et l'instrument de mesure des graisses corporelles à leurs risques et périls. Avant la première utilisation, un exercice test sous le contrôle d'un medecin est donc recommandé.
2. Il est déconseilé aux femmes enceintes d'utiliser le capteur de pulsations. Avant toute utilisation veuillez consulter votre médecin.

3. Pour monter ou descendre ou utiliser le produit, tenez-vous toujours au guidon.

4. Toute opération de montage/démontage sur le velo d'appartement doit être effectue avec soin.

5. Lorsque vous arrêtez votre exercice, pédalez en diminuant progressivement la vitesse jusqu'à arrêt complet des pédales.
6. Poids maxi de l'utilisateur: 110 kg - 242 livres.
7. Il ne doit y avoir qu'une seule personne sur le produit pendant l'exercice.
8. Nettoyez avec une éponge humide. Bien rincer et sécher.

REGLAGES

Avertissement : il est nécessaire de descendre du vélo elliptique pourrialer à tout réglage.

1 MISE A NIVEAU DU VELO

En cas d'inbastabilité du velo pendant l'utilisation, tourner l'un des embouts d'extrémité en plastique du pied support arrêté ou les deux jusqu'à la suppression de l'inbastabilité.

2 REGaGE dLa REsistance

D'après la définition EN (Norme Européenne), ce produit est un « produit à vitesse indépendante ». Vous pouvez régler le couple de freinage non seulement par la fréquence de pédalage mais également enCHOISIGANT LE Niveau DE RÉSISTANCE manuelle (en tournant le bouton de contrôle de couple sur les produits non motorisés, en appuyant sur les boutons +/- sur les produits motorisés).

Néanmoins, si vous conservez le même niveau de résistance, le couple de freinage va augmenter / décroitre à mesure que votre fréquence de pédalage augmentera/ diminuera.

cONsOLE Fc 400

AFFicHAGE

1. Affichage de la VITESSE de pédalage ou de la FREQUENCY CARDIAQUE en fonction des choix d'affichage fait par l'utilateur*.

2. Affichage de la DUREE de I'exercice.

3. Affichage de la DISTANCE parcourue ou de la FREQUENCE CARDIAGUE en fonction des choix d'affichage fait par l'utilisateur*.

4. Affichage des CALORIES depenses

5. Indicateur visuel d'avertissement de sortie de la zone cible cardiaque.

6. Indicateur pour le paramétrage des zones cibles cardiaque :

HIGH / hautes (100% de la valeur max.)

LOW / basses. (70% de la valeur max)

1. Indicateur de selection du SEXE de l'utilisteur.

2. Indicateur de selection de l'AGE de l'utilisateur

3. Affichage principal du RYTHME CARDIAQUE, de la DISTANCE parcourue ou de la VITESSE de pédalage en fonction du besoin de l'utilisateur.

4. Indicateur sur la presence ou non de l'advertisement sonore de sortie de zone cible cardiaque.

5. Durant l'exercice l'utilisateur peut modifier l'affichage en appuyant sur le bouton central €

REMisE à ZéRo du PRoduit :

Le produit se met en veille au bout de 10 minutes d'inactivité.

Les indicateurs se remettent a 0 lors de la mise en voille (pas de mémorisation des données).

Le compteur est activé, dés le premier tour de pédale ou si l'on appuie sur l'un des boutons

F R A N C A I S

FONCTION DES BOUTONS

Le système de navigation de votre console FC 400, est composé :

d'un bouton central de réglage E
- de 2 boutons de navigation dans les écrans, B et D
- de 2 boutons de modification des valeurs, A et C

FONCTIONS

Vitesse :

Cette fonction permet d'indiquer une vitesse estimée, celle-ci peut être en Km/h (kilométres par heures) ou en Mi/h (miles par heures) en fonction de la position de l'interrupteur à l'arrêté du produit (cf. schéma).

Distance :

Cette fonction permet d'indiquer une distance estimée depuis le début de l'exercice. Celle-ci peut etre en km (kilometres) ou en Mi (miles)en fonction de la position de I'interrupteur a I'arrive du produit.

Temps :

Cette fonction indique la durée écoulée depuis le début de l'exercice. Cette indication est en «Minutes : Secondes» durant la première heures puis passes en «Heures : Minutes». Au-delà de 10H, le compteur est remis automatiquement à 0.

Calories :

Cette fonction affiche une estimation des calories dépensesés depuis le début de l'exercice.

Fréquence cardiage*:

Placez les paumes de vos mains sur les capteurs de pulsation, après quelques secondes l'indicateur de votre rythme cardiaque clignotera et votre fréquence cardiaque s'affichera en nombre de battements par minutes.

• ATTENTION : il s'agit d'une estimation, qui ne doit enaucun cas etre prise comme caution medicale.

• ATTENTION : Pendant une période de plusieurs dizaines de secondes ou lors d'un saut de fréquence, il est possible que la valeur affichée ne soit pas cohérente avec votre rythme cardiaque réel.

Ceci est du à l'initialisation de l'algorithmé.

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Pour re ntrer dans le mode parametrage, faire un appui long sur la touche E.

Dans ce mode de paramétrage, vous pourrez renseigner vos SEXE, AGE, permettant ainsi à l'appareil de vous proposer une zone cible cardiaque correspondant par défaut, pour un maximum à 100% du rythme cardiaque conseillé et pour un minimum à 70% de cette valeur maximale.

Les boutons A et C vous permettent d'augmenter ou de diminuer les valeurs.

Un appui long permet de defiler plus rapidement les valeurs.

La touche B, vous permet de valider votre sélection et de passer au paramétrage suivant.

En cas d'erreur, utilisez la touche D pour revenir sur les écrans précédents.

Une fois le paramétrage terminé, appuèz sur la touche E pour sortir du mode paramétrage.

iNstALLAtiON dEs PiLEs

1. Retirez la console de son support, enlever le capot pile qui se situe à l'arrête du produit, placez deux batteries de type AA ou UM-3 dans le logement prévu à cet effet à l'arrête de l'écran.
2. S'assurer de la mise en place correcte des batteries et du parfait contact avec les ressorts.
3. Remetre en place le capot pile et le produit et s'assurer de sa tenue.
4. Si l'affichage est illisible ou partiel, veuillez retarder les batteries, attendre 15 secondes et les remetre en place.
5. Si vous retirez les batteries, la mémoire de l'ordinateur s'efface.

RECYCLAGE :

Le symbole « poubelle barrée » signifie que ce produit et les piles qu'il contient ne peuvent être jetés avec les déchets domestiques. Ils font l'objet d'un tri sélectif spécifique. Déposez les batteries ainsi que votre produit électronique en fin de vie dans un espace de collecte autorisé afin de les recycler. Cette valorisation de vos déchets électroniques permettra la protection de l'environnement et de votre santé.

diAGNOSTic dEs ANOmALiEs

• Si vous constaté que votre compteur n'indique pas les bonnes unités de mesures pour la distance, vérifier que l'interrupteur à l'arrête de la console soit sur la position Mi pour un affichage en miles, Km pour un affichage en kilomètres, enlevez et remettez les piles pour que le changement opère.

Si vous constatéz des distances ou vitesses anormales, vérifie que l'interrupteur à l'arrête de la console soit sur la position VM pour velo.

Sur les vélos magnétiques chaque tour de pedale correspondant à une distance de 4 metres, sur les vélos elliptiques 2 mouvements correspondant à une distance 1,6 metres (ces valeurs correspondant à des valeurs moyennes en vélo ou en marche).

• Si l'indicateur de rhythmé cardiaque ne clignote pas ou clignote de manière irrégulière, vérifie que vos mains soient bien positionnées et que les capteurs ne soient pas trop humides.

CARDIO-TRAINING

L'entrainement cardio-training est du type aérobie (développement en présence d'oxygène) et permet d'améliorer votre capacité cardio-vasculaire.

Plus précisé, vous améliorez la tonicity de l'ensemble coeur/vaisseux sanguins.

L'entrainment cardio-training amène l'oxygène de I'air respiré aux muscles.

C'est le cœur qui pulse cet oxygène dans tout le corps et plus particulièrement aux muscles qui travaillent.

CONTROLEZ VOTRE POULS

Prendre son pouls régulierement pendant l'exercice est indispensable pour contrôler son entrainment. Si vous n'avez pas d'instrument de mesure électronique, voici comment faire :

Pour prendre notre pouls, placez 2 doigs au niveau :

• du cou, ou en dessous de l'oreille, ou à l'intérieur du poignet à cote du pouce.

N'appuyez pas trop : une trop grande pression diminue le flux sanguin et epeut ralentir le rythme cardiaque. Avec avoir compté les pulsations pendant 30 secondes, multipliesz par 2 pour obtenir le nombre de pulsations par minute.

Exemple : 75 pulsations comptées sur 30 secondes 150 pulsations/minute.

LES PHASES D'UNE ACTIVITE PHYSIQUE

A - Phase d'échauffement : effort progressif,

L'échauffement est la phase préparatoire à tout effort et permet d'ETRE DANS DES CONDITIONS OPTIMALES pour aborder son sport. Il est un MOYEN DE PREVENTION DES ACCIDENTS TENDINO-MUSCULAIRES. Il présente deux aspects : MISE EN EVEIL DU SYSTEME MUSCULAIRE, ECHAUFFEMENT GLOBAL.

1) La mise en eveil du système musculaire s'effectue lors d'une SEANCE D'ETIREMENTS SPECIFIQUES qui doit permettre de PREPARED A L'EFORT : chaque groupe musculaire est mis en jeu, les articulations sont sollicitées.
2) L'échauffement global permet demettreprogressivement en action le système cardio-vasculaire et respiratoire,afin de permettre une meilleure irrigation des muscles et une miseule adaptation a l'effort. Il doitetre suffisamment long: 10m pour une activite de sport de loisir, 20m pour une activite de sport de competition.Notons que I'échauffement doitetre plus long: à partir de 55 ans et le matin.

B - Entrainement

L'entrainment est la phase principale de votre activité physique. Grace à vous entrainment REGULIER, vous pourrait améliorer votre condition physique.
- Travail anaérobie pour développer l'endurance.
- Travail aérobie pour développer la résistance cardio-pulmonaire.

C - Retour au calme

Il correspond à la poursuite d'une activités à faible intensité, c'est la phase progressive de "repos". LE RETOUR AU CALME assure le retour à "la normale" du système cardio-vasculaire et respiratoire, du flux sanguin et des muscles (ce qui permet d'éliminer les contre-effets, comme les acides lactiques dont l'accumulation est une des causes majores des douleurs musculaires, c'est-à-dire crampes et courbatures).

D - Eiremert

L'etirement doit suivre la phase de retour au calme. S'etreir après l'effort : minimise la RAIDEUR MUSCULAIRE due à l'accumulation des ACIDES LACTIQUES, "stimule" la CIRCULATION SANGUIE.

CARDIO-TRAINING : ZONE D'EXERCICE

• Entrainement de 80 à 90% et au-delà de la fréquence cardiaque maximale : Zone anaéorbie et zone rouge réservées aux athètes performants et spécialisés.
• Entrainement de 70 à 80% de la fréquence cardioque maximale : Entrainement endurance.
• Entrainement de 60 à 70% de la fréquence cardiaque maximal : Mise en forme/Consommation privilégiee des graisses.
• Entrainement de 50 à 60% de la fréquence cardiaque maximale : Entretien/Echauffement.

Pulsations par minute

HommeFemme

Pulsations par minute

Si vous âge est différé de ceux proposés dans le plateau vous pouvez utiliser les formules suivantes pour calculer votre fréquence cardiaque maximale correspondant à 100%

Pour les hommes : 220- age

Pour les femmes : 227- age

mise EN GArdEmedicALE

Attention: La mesure part toujours de 90 PBM et nécessite un temps de stabilisation (environ 30 secondes). Pendant l'exercice, le temps de calcul des pulsations par minute entraine un décalage d'environ 20 secondes entre les fréquences cardiaques réelles et affichées.

Les informations communiquées par votre compteur sont données à titre indicatif et n'ont pas une valeur scientifique. Les données chiffrées sont susceptibles de varier en fonction de la position des paumes et des pressions exercées sur le produit. Si vos mains ne sont bien en contact avec les capteurs, la mesure sera alterée.

Cet appeareil n'est pas destiné à être utiliser pourposer un diagnostic Médicinal ou à des fins de prévention de problèmes cardiaques.

Consultez un medecin avant d'entamer unquelconque programme d'entrainement,notamment si vous avez observe une periode d'inactivite prolongee,si vous avez connu des problemes cardiaques,si vous fumez ou si vous souffrez d'hypertension et/ou d'un excès de poids.

Si vous utilisez un pacemaker ou stimulator cardiaque, veuilles à ne pas utiliser de moniteur cardiaque avant d'avoir consulté votre médecin.

UTILISATION

Si you debutez, commencez par you entrainer pendant plusieurs jours avec une resistance et une vitesse de pédalage faible, sans forcer, et enPNANT si neccasaire des temps de repos. Augmentez progrissivement le nombre ou la durée des séances.

Entretien/Echauffement : Effort progressif à partir de 10 minutes.

Pour un travail d'entretien visant a se maintainir en forme ou a une reeducation, vous pouze you entrainez tous les jours pendant une dizaine de minutes. Ce type d'exercice visera a eeviller vos muscles et articulations ou pourra etre utilisé comme echauffement en vue d'une activite physique. Pour augmenter la tonicite des jambes, choisissez une resistance plus importante et augmentez le temps d'exercice. Bien evidemment, vous pouze faire varier la resistance de pedalage tout au long de voitre sance d'exercice.

Travail aérobie pour la mise en forme : Effort modéré pendant un temps assez long (35mn à 1 heures).

Si you desirez perdre du poids, ce type d'exercice, associé a un régime, est le seul moyen d'augmenter la quantite d'énergie consommée par l'organisme. Pour ce faire, inutil de forcer au-delà de ces limites. C'est la regulatie de I'entraimement qui permettera d'obtenir les meilleurs résultats. Choisissez une résistance de pedalage relativement faible et efectuez l'exercice à votre rythme mais au minimum pendant 30 minutes. Cet exercice doit faire apparaitre une lagere sueur sur la peau mais ne doit en aucun cas vous essouffler. C'est la durée de l'exercice, sur un rythme lent qui va demander a toute organisme de puiser son energie dans vos graisses a condition de pedaler au dela d'une trentaine de minutes, trois fois par semaine minimum.

Entrainement aérobie pour l'endurance : Effort soutenu pendant 20 à 40 minutes.

Ce type d'entrainment visse un renforcement significatif du muscle cardiaque et améliore le travail respiratoire. La résistance et/ou la vitesse de pédalage est augmentée de façon à augmenter la respiration pendant l'exercice. L'effort est plus soutenu que le travail pour la mise en forme. Au fur et à mesure de vos entrainements, vous pourrez tenir cet effort plus longtemps, sur un meilleur rythme ou avec une résistance supérieure. Vous pouvez vous entraîner au minimum trois fois par chaque pour ce type d'entrainment. L'entrainment sur un rythme plus force (travail anaérobie et travail en zone rouge) est réservé aux athètes et nécessite une préparation adaptée. Àpres chaque entrainment, consacre lesquemes minutes à pédaler en diminuant la vitesse et la résistance pour revenir au calme et ramener progressivement l'organisme au repos.

GARANTIE COMMERCIALE

Domyos garantit ce produit pioces et main d'oeuvre, dans des conditions normales d'utilisation, pendant 5 ans pour la structure et 2 ans pour les pioces d'usure et la main d'oeuvre, a compter de la date d'achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi.

L'obligation de Domyos en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de Domyos. Tous les produits pour lesquels la garantie est applicable doivent être reçus par Domyos dans l'un de ses centres agréés, en port payé, accompagnés de la preuve d'achat suffisante.

Cette garantie ne s'applique pas en cas de :

• Dommages causés lors du transport
• Mauvaise utilisation ou utilisation anormale
• Réparations effectues par des techniciens non-agreés par Domyos
• Utilisation à des fins commerciales

Cette garantie commerciale n'exclut pas la garantie legale applicable selon les pays et / ou provinces.

DECATHLON - 4 BOLLEVARD DE MONS - BP299 - 59665 VILLENEUVE D'ASCQ - France