Cremalatte 869 - Mousseur à lait Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Marque	Solis
Modèle	Cremalatte 869
Poids	env. 1,20 kg
Capacité minimale	150 ml
Capacité maximale	350 ml (pour mousse)
Fonctions	Mousse de lait chaud/froid, chauffage lait, chocolat chaud/froid, mélange
Embouts inclus	2 embouts (avec denture pour mousse, sans denture pour mélange)
Matériau du pot	Verre
Commande	Tactile avec écran
Sécurité	Arrêt automatique, détection de présence du pot
Nettoyage du pot	Lave-vaisselle (compartiment supérieur)
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon doux, ne pas immerger
Garantie	2 ans (avec preuve d'achat)
Service client (Suisse)	091 802 90 10
Plaque chauffante	Oui
Marquages de remplissage	MIN 150 ml, MAX 350 ml

FOIRE AUX QUESTIONS - Cremalatte 869 Solis

Que faire si l'appareil ne se met pas en marche ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise est alimentée. Assurez-vous que le pot en verre est bien placé sur la plaque chauffante. Si le problème persiste, contactez le service client Solis.

Pourquoi le lait ne mousse-t-il pas ?

Utilisez du lait demi-écrémé (1,5% de matière grasse) et froid. Vérifiez que l'embout avec denture est correctement installé. L'ajout de chocolat ou cacao peut réduire la mousse.

Comment nettoyer le mousseur à lait ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez le pot et le couvercle à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (compartiment supérieur). Rincez les embouts sous l'eau courante. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon doux et sec.

Puis-je mettre le pot en verre au lave-vaisselle ?

Oui, le pot en verre peut être lavé au lave-vaisselle (compartiment supérieur). Cependant, un lavage répété peut altérer l'aspect et les marquages.

Quelle quantité de lait utiliser pour faire mousser ?

Remplissez le pot entre les marquages MIN (150 ml) et MAX (350 ml). Ne dépassez pas 350 ml pour éviter les débordements lors de la mousse.

Comment préparer du chocolat chaud ?

Placez l'embout (avec ou sans denture), versez du lait froid (entre MIN et MAX), ajoutez jusqu'à 20 g de chocolat ou cacao en poudre, refermez et sélectionnez le programme de chauffage/mélange (symbole chocolat). L'appareil s'arrête automatiquement après env. 5 à 7 minutes.

L'appareil peut-il fonctionner sans le pot en verre ?

Non, l'appareil est conçu pour fonctionner uniquement avec le pot en verre fourni. Un interrupteur de sécurité empêche la mise en marche si le pot n'est pas correctement placé.

Comment choisir le bon embout ?

Utilisez l'embout avec denture pour faire mousser le lait (chaud ou froid). Utilisez l'embout sans denture pour chauffer ou mélanger le lait sans mousse (ex : chocolat chaud).

L'appareil est-il adapté à un usage commercial ?

Non, le Solis Cremalatte 869 est destiné à un usage domestique uniquement. L'utilisation commerciale n'est pas recommandée et réduirait la garantie à 12 mois.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Consultez d'abord la rubrique 'Problèmes et solutions' de la notice. Si le problème persiste, contactez le service client Solis (en Suisse : 091 802 90 10). N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI Cremalatte 869 Solis

Merci de lire ce mode d'emploi attentivement avant la première utilisation afin de vous familiariser avec votre Cremalatte de Solis et de l'utiliser en toute sécurité. Nous vous conseillons de conserver ce mode d'emploi. En cas de vente de l'appareil, merci de transmettre le mode d'emploi au nouveau propriétaire.

Comme pour chaque utilisation d'un appareil électrique les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité :

1. Afin d'éviter toute électrocution, le bloc moteur et le cordon / la prise ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou autre liquide. De l'eau pourrait s'infiltrer dans l'appareil et l'endommager. Si le bloc moteur ou le cordon / la prise est entré en contact avec un liquide, enfilez des gants en plastique secs et débranchez aussitôt l'appareil.
2. N'utilisez jamais l'appareil si vos mains ou pieds sont mouillés. Il en va de même lorsque vous voulez débrancher l'appareil.
3. Vérifiez avant l'utilisation que la tension indiquée sur la plaque signalétique soit compatible avec la tension de secteur.
4. Placez l'appareil sur une surface ferme, plane, propre et sèche, comme une table ou un plan de travail. Le mousseur à lait risque de bouger et de vibrer pendant son utilisation, c'est pourquoi il est recommandé de ne pas placer l'appareil trop près du bord d'une table. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
5. Ne laissez pas pendre le cordon électrique au bord d'une table, l'appareil risquerait de tomber. Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson, des radiateurs ou même avec l'appareil lui-même. Déroulez le cordon entièrement avant de le brancher dans la prise secteur.
6. Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'une gazinière, un four ou autre appareil dégageant de la chaleur. N'utilisez jamais l'appareil sur une surface mouillée ou chaude. Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source d'humidité, de chaleur ou d'une flamme nue. Tenez à l'écart d'objets ou appareils mobiles.
7. Ne tenez jamais l'appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cordon. Ne posez pas d'objets sur le cordon.
8. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge électrique. Ne placez jamais l'appareil directement en-dessous d'une prise électrique.
9. Débranchez toujours l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé ou n'est pas sous surveillance ou lorsque vous voulez le nettoyer. Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques, nous vous recom-

mandons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d'utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.

1. N'apportez aucune modification à l'appareil, au cordon, à la prise ou aux accessoires.

2. Ne laissez jamais le mousseur à lait sans surveillance lorsqu'il est en marche. Risque d'accident en cas d'utilisation inappropriée !

3. Ne cherchez jamais à attraper un appareil tombé dans l'eau. Débranchez d'abord l'appareil de la prise secteur avant de le sortir de l'eau. Avant de le réutiliser, remettez votre appareil à Solis ou à un service après-vente agréé par Solis afin que celui-ci vérifie son bon fonctionnement et sa sécurité !

4. Ne disposez jamais l'appareil à proximité d'une source d'eau dans laquelle il pourrait tomber (par exemple un évier).

5. N'exposez pas l'appareil directement au soleil.

6. N'introduisez jamais d'objets aigus ou pointus dans les ouvertures de l'appareil. Risque d'endommagement de l'appareil ou d'électrocution !

7. Ne secouez jamais trop fortement ou déplacez l'appareil pendant son utilisation.

8. N'utilisez le Solis Cremalatte que pour faire mousser, mélanger ou chauffer le lait ou le chocolat / le cacao.

9. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans le mode d'emploi. Ne mettez jamais l'appareil en marche sans le pot en verre ou si celui-ci est vide. Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures.

10. N'utilisez que les accessoires fournis ou recommandés par Solis. Des accessoires inappropriés peuvent entraîner un endommagement de l'appareil.

11. L'appareil est destiné à un usage privé et non pas commercial. Ne pas utiliser le mousseur à lait dans un véhicule ou sur un bateau.

12. Contrôlez toujours votre mousseur à lait avant de l'utiliser.

13. Afin d'éviter toute électrocution, n'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou si l'appareil présente une anomalie, a subi une chute ou est lui-même endommagé. N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Remettez un appareil défectueux à Solis ou à un service après-vente agréé par Solis afin que celui-ci le vérifie et le répare.

14. Les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental ainsi que les personnes inexpérimentées (et les enfants) ne doivent pas utiliser le mousseur à lait sans surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir été instruites par cette dernière sur son fonctionnement. De plus elles doivent avoir bien compris quels sont les dangers que l'appareil présente et comment il peut

être utilisé en toute sécurité. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et entre- tenir l'appareil sans surveillance. L'appareil ne peut en aucun cas être utilisé ou nettoyé par des enfants de moins de 8 ans.

1. Rangez toujours l'appareil avec son cordon hors portée des enfants.
2. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer l'appareil sans la présence d'un adulte responsable de leur sécurité.
3. Ne laissez pas les enfants jouer avec le mousseur à lait. Tenez les matériaux d'emballage ainsi que les sacs en plastique hors portée des enfants. Risque d'étouffement !
4. Tenez l'appareil hors portée des enfants lorsqu'il est en marche – le lait, le pot à lait ainsi que la plaque chauffante deviennent très chauds ! C'est pourquoi il ne faut pas toucher la plaque chauffante et le pot à lait pendant l'utilisation de l'appareil ou juste après. Ne touchez le pot que par la poignée !
5. L'appareil est équipé d'un système de sécurité : Le mousseur à lait ne fonctionne pas, lorsque le pot n'est pas correctement positionné sur la plaque chauffante. L'embout émulsionneur doit être placé sur la goupille qui se trouve dans le pot.
6. Ne mettez jamais l'appareil en marche au moyen d'une minuterie ou d'une télécommande.
7. Utilisez exclusivement le pot en verre avec son couvercle ainsi que les embouts fournis. Un accessoire non-approprié peut entraîner une électrocution, un incendie ou des dommages corporels et peut également endommager l'appareil.
8. Avant de déplacer l'appareil, de le monter ou démonter ou de le nettoyer, éteignez-le toujours grâce à la touche MARCHE/ARRET. Débranchez ensuite l'appareil et attendez que l'embout émulsionneur soit à l'arrêt complet. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
9. Laissez toujours l'appareil refroidir entre deux utilisations.
10. Soyez toujours prudent lorsque vous faites mousser le lait – Ne tenez jamais vos doigts, mains, cheveux, vêtements, bijoux et les ustensiles de cuisine trop près des embouts émulsionneur en rotation. Ne mettez jamais d'objets dans le pot pendant l'utilisation.
11. Maintenez toujours le couvercle fermé lorsque l'appareil est en marche. L'appareil continue de fonctionner brièvement après que vous l'ayez éteint. C'est pourquoi, nous vous recommandons d'attendre l'arrêt complet avant de l'ouvrir !
12. Le pot en verre ne peut pas être utilisé sur une plaque de cuisson usuelle.

13. Ne placez que le pot en verre fourni sur la plaque chauffante. Ne placez jamais un autre récipient, une casserole, une poêle, etc. sur la plaque chauffante.

14. Débranchez toujours l'appareil en fin d'utilisation. L'appareil est seulement vraiment éteint lorsqu'il est débranché.

15. Attention : Le pot est en verre. En cas de bris, prenez soin de ne pas vous blesser et n'utilisez plus le pot cassé !
16. Maintenez l'appareil propre. Eteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer et de le ranger. Respectez les consignes du chapitre « Nettoyage et entretien » de ce mode d'emploi.
17. Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage et les autocollants et étiquettes puis lavez le pot en verre, les embouts émulsionneur et le couvercle dans de l'eau de vaisselle chaude avec une éponge douce. Respectez les consignes du chapitre « Nettoyage et entretien » page 27 de ce mode d'emploi.

▲ DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Solis

embout émulsionneur avec denture pour faire mousser le lait
embout émulsionneur sans denture pour mélanger le lait

1 couvercle
2 embout émulsionneur avec denture pour faire mousser le lait
3 poignée du pot en verre
4 pot en verre gradué (marquage MIN et MAX)
5 fond du pot avec goupille pour les embouts émulsionneur
6 plaque chauffante avec interrupteur de sécurité et thermostat
7 socle moteur
8 tableau de commande avec écran et touche tactile

9 sous l'appareil : embout émulsionneur sans denture et embout émulsionneur avec denture de remplacement

■ LES DIFFERENTES FONCTIONS DE VOTRE SOLIS CREMALATTE

pour préparer des chocolats / cacaos chauds (chauffer à env. 70°C)

pour chauffer et faire mousser le lait (chauffer à env. 60°C)

pour faire mousser le lait ou mélanger le lait avec du chocolat ou du cacao en poudre, sans le chauffer (froid)

■ VOUS POUVEZ OPTER ENTRE UNE DES CINQ METHODES DE PREPARATION SUIVANTES

préparation	embout	programme
mousse de lait chaud	embout émulsionneur avec denture
mousse de lait froid	embout émulsionneur avec denture
chauffer le lait sans le faire mousser	embout émulsionneur sans denture
chocolat chaud sans le faire mousser	embout émulsionneur avec ou sans denture
chocolat froid sans le faire mousser	embout émulsionneur avec ou sans denture

L'AFFICHAGE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE SUR LE POT EN VERRE

• 350 ml (MAX)

quantité maximale à ne pas dépasser afin que le lait ne déborde pas du pot lorsque vous le faites mousser

• 250 ml

• 150 ml (MIN) (niveau du liquide à partir du bord supérieur du fond en métal)

quantité minimale nécessaire pour faire mousser le lait

▲ MISE EN SERVICE

• Placez le bloc moteur sur un plan de travail sec et plat, hors portée des enfants, à proximité d'une prise murale.
  Si vous venez d'utiliser l'appareil et qu'il est encore chaud, laissez-le refroidir.
• Vérifiez que la plaque chauffante et le dessous du pot sont propres et secs.

■ LA PREPARATION DE LA MOUSSE DE LAIT, FROIDE OU CHAUDE

fig. 1 fig. 2 fig. 3

• Soulevez le couvercle du pot en verre (fig. 1).
• Placez l'embout émulsionneur avec denture sur la goupille située dans le pot en verre (fig. 2).
• Remplissez le pot avec du lait froid en respectant les marquages MIN et MAX. Si vous avez versez trop de lait – plus de 350 ml – il risquerait de déborder du pot car le lait prend du volume lorsque vous le faites mousser (fig. 3).

• Replacez le couvercle sur le pot en verre (fig. 4).

• Placez le pot en verre sur la plaque chauffante du socle de l'appareil en le tenant par la poignée. Branchez l'appareil dans une prise murale appropriée (fig. 5).

• Effleurez la touche tactile jusqu'à ce que le symbole correspondant à ce que vous voulez préparer s'affiche sur l'écran (fig. 6) :

faire mousser sans chauffer

faire mousser en chauffant

- L'embout émulsionneur est entraîné à l'intérieur du pot en verre magnétiquement. Selon le programme choisi la plaque chauffante et le pot chauffent ou non.

- L'appareil s'arrête automatiquement après env. 90 à 360 secondes et le témoin du programme s'efface. Le lait est émulsionné et peut être versé prudemment avec une cuiller sur votre espresso / votre café. Retirez pour cela tout d'abord le couvercle.

- Si vous voulez arrêter l'appareil prématurément, il suffit d'effleurer une nouvelle fois la touche tactile.

Conseils:

• Laissez la mousse de lait reposer un instant afin qu'elle devienne ferme et se stabilise.
• Utilisez une cuiller pour verser la mousse de lait sur votre espresso afin qu'elle reste compacte.
• Versez le reste du lait qui n'est pas émulsionné dans votre café, selon la spécialité de café que vous voulez préparer :

Cappuccino est composé d'un tiers d'espresso chaud, un tiers de lait chaud et un tiers de mousse de lait.

Latte macchiato est composé d'un espresso avec un peu de lait chaud et beaucoup de mousse de lait.

Caffè latte est composé d'un double espresso dans une grande tasse qui est remplie de lait chaud. Ne mettez pas ou très peu de mousse de lait à l'aide d'une cuiller sur votre espresso.

- La meilleure mousse de lait peut être obtenue en utilisant du lait demi-écrémé froid (1,5% de teneur en matières grasses) sortant du réfrigérateur.

- La mousse de lait froide est idéale pour le café au lait froid ou le cappuccino freddo. Elle est très rafraîchissante en été. Pour préparer de la mousse de lait froid, faites marcher l'appareil pendant 3 minutes avec l'embout émulsionneur avec denture sur le programme 📁.

■ LA PREPARATION DE CHOCOLAT CHAUD

fig. 7 fig. 8 fig. 9

fig. 10 fig. 11 fig. 12

Solis

fig. 13

• Soulevez le couvercle du pot en verre (fig. 7).
• Placez un embout émulsionneur (avec ou sans denture) sur la goupille située dans le pot en verre (fig. 8).
• Remplissez le pot en verre avec du lait froid. Respectez les marquages MIN et MAX (fig. 9).

• Ajoutez au maximum 20 g de chocolat ou cacao en poudre dans le pot en verre (fig. 10).

• Replacez le couvercle sur le pot en verre (fig. 11).

• Placez le pot en verre sur la plaque chauffante en le tenant par la poignée. Branchez l'appareil dans une prise murale appropriée (fig. 12).
• Effleurez la touche tactile aussi souvent que nécessaire pour le symbole correspondant s'affiche sur l'écran :
  mélanger et réchauffer (fig. 13)

- L'embout émulsionneur est entraîné à l'intérieur du pot en verre magnétiquement et la plaque chauffante ainsi que le pot se chauffent.

- L'appareil s'arrête automatiquement après env. 300 à 420 secondes et le témoin lumineux s'efface. Vous avez alors un délicieux chocolat chaud dans le pot que vous pouvez ensuite verser dans une tasse. Retirez pour cela tout d'abord le couvercle du pot.

- Si vous voulez arrêter l'appareil prématurément, il vous suffit d'effleurer une nouvelle fois la touche tactile.

■ FIN DE LA PREPARATION DU CHOCOLAT / DU LAIT EN MOUSSE

• Après la préparation du lait en mousse, du lait chaud ou du chocolat chaud, débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir.
• Nous vous recommandons de nettoyer sans attendre les différents éléments de l'appareil et le bloc moteur dès qu'ils sont refroidis, afin que les résidus de lait et de chocolat ne s'incrustent pas.
• Si vous voulez à nouveau utiliser l'appareil, il doit tout d'abord qu'il soit refroidi !

▲ NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Avant de commencer le nettoyage, prenez soin de débrancher l'appareil et de le laisser refroidir. Attention : La plaque chauffante et le pot en verre sont très chauds après leur utilisation !

- Retirez l'embout émulsionneur du pot refroidi et rincez-le avec précaution sous de l'eau courante (fig. 14).

- Lavez ensuite le pot et le couvercle à la main avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle ainsi qu'une éponge ou un chiffon doux, rincez bien puis séchez-les soigneusement (fig. 15). Vous pouvez également laver le pot dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle (seulement le pot, et non pas le couvercle, les embouts et en aucun cas le bloc moteur). Toutefois, si vous lavez le pot dans le lave-vaisselle, il risque d'apparaître avec le temps des signes d'usure sur le matériau et les impressions.

- N'utilisez jamais de produits d'entretien ou de détergents agressifs ou récurant ou d'autres objets durs, grattant ou pointus pour nettoyer les différents éléments de l'appareil. Cela pourrait abîmer le revêtement.

- Le bloc moteur et la plaque chauffante doivent être nettoyés avec un chiffon doux. Ne plongez jamais le bloc moteur ainsi que le cordon et la fiche dans du liquide et ne les maintenez jamais sous de l'eau courante (fig. 16 et 17).

- Remettez un embout dans le pot et les autres en-dessous du bloc moteur pour les ranger. Vous les aurez ainsi toujours à portée de main (fig. 18).

PROBLEME : Lorsque vous effleurez la touche tactile, l'appareil ne se met pas en marche. Aucun symbole ne s'affiche et l'appareil ne travaille pas.

• Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise est alimentée en électricité.
• Vérifiez que le cordon et la fiche ne sont pas endommagés. Si c'est le cas, rapportez votre appareil chez Solis ou dans un service après-vente autorisé par Solis, afin que le cordon soit remplacé.
• Vérifiez que le pot en verre est correctement placé sur la plaque chauffante.

PROBLEME : Le lait ne mousse pas.

• Vérifiez que vous avez utilisé du lait demi-écrémé (1,5% de matière grasse) et froid.
• Vérifiez que l'embout émulsionneur est correctement positionné dans le pot et que vous avez bien pris l'embout avec denture.
• En cas d'ajout de chocolat ou cacao en poudre, le lait, d'une manière générale, ne mousse pas ou très peu.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

No. de modèle F280UA, type 869

Description du produit Mousseur à lait

Tension / fréquence

Puissance

Dimensions (H x ∅)

Volume

Poids env. 1,20 kg

Sous réserve de modifications.

ELIMINATION

EU 2002/96/EC

Indications sur l'élimination réglementaire du produit conformément à la directive 2002/96/EC

Cet appareil doit être recyclé avec les matériels frigorifiques. Après usage, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Vous devez l'apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l'éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l'élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d'éviter les éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d'énergie et de matières premières significatives. Afin d'attirer clairement l'attention sur l'obligation d'élimination réglementaire de l'appareil, celui-ci porte un symbole représentant un conteneur à ordures barré.

Solis of Switzerland SA se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications techniques et de présentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l'amélioration du produit.

Simple black telephone handset icon inside a circle (no text or symbols)

SOLIS HELPLINE:

091 802 90 10

(Uniquement pour clientes et clients en Suisse)

Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu'une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil ne doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers.

Conservez l'emballage d'origine de cet article afin de pouvoir le transporter en cas de besoin.

Téléphone [phone] • Téléfax [phone]

[e-mail] • www.solis.ch • www.solis.com

▲ IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

(valable uniquement accompagnée de la preuve d'achat)

Nous accordons une garantie pour ce produit, si le défaut est imputable à un défaut de pièce ou main d'œuvre, sous réserve d'une utilisation et d'un entretien corrects. La garantie prend effet à la date inscrite sur la preuve d'achat, devant être jointe au produit. En cas d'utilisation professionnelle, la durée de la garantie est limitée à 12 mois. Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site www.solis.com.

SERVICE CLIENTÈLE

Pour toute réparation, les clients et clients résidant en Suisse renvoient directement l'appareil à: Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio, Suisse. Il est recommandé de téléphoner avant tout retour d'appareil, car les dysfonctionnements peuvent souvent être résolus par nos experts à l'aide de quelques conseils et astuces. Hors de Suisse, les contacts spécifiques à chaque pays sont indiqués sur le site www.solis.com. Bien entendu, nous vous informons volontiers par téléphone. Vous pouvez nous contacter par téléphone aux numéros suivants:

Pour la Suisse: [phone] Pour la Belgique: [phone] Pour les autres pays: [phone]

ARAGRHA 2 YEAR GUARANTEE ültig) (Only valid with a till receipt)