BX30 - Smartphone AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AEG
Modèle	BX30
Type de produit	Smartphone
Cartes SIM	Dual SIM
Carte mémoire	Micro SD (amovible)
Batterie	Lithium-ion, charge initiale à 50%
Chargeur	220 V alternatif
Température de charge	Entre -10°C et +45°C
Fonctions principales	Appels, SMS, MMS, lampe torche, réveil
Sécurité batterie	Ne pas exposer à la chaleur, ne pas court-circuiter
Sécurité chargeur	Ne pas utiliser si câble endommagé, éviter contact avec l'eau
Entretien et nettoyage	Linge sec et doux, pas de solvants
Élimination	Recyclage via points de collecte, ne pas jeter aux ordures ménagères
Garantie	Limitée, nécessite justificatif d'achat
Conformité	Directive R&TTE 1999/5/CE, marquage CE
Service après-vente	Contactez le vendeur ou centre agréé AEG

FOIRE AUX QUESTIONS - BX30 AEG

Comment insérer les cartes SIM et la batterie ?

Éteignez le téléphone en maintenant la touche Finir enfoncée. Retirez la coque arrière puis la batterie. Insérez la carte SIM dans la rainure, face dorée vers le bas, coin coupé aligné. Replacez la batterie contacts vers le bas, puis remettez la coque.

Comment recharger la batterie pour la première fois ?

La batterie est préchargée à 50%. Après les 3 premières décharges, rechargez-la complètement pendant au moins 4 heures pour optimiser les performances. Utilisez le chargeur d'origine.

Comment allumer le téléphone ?

Assurez-vous que la batterie est chargée et qu'une carte SIM est insérée. Maintenez enfoncée la touche Allumer/Éteindre (touche Finir) jusqu'à l'affichage du logo.

Comment changer la langue du téléphone ?

Allez dans Menu > Paramètres > Paramètres du téléphone > Langue, puis sélectionnez la langue souhaitée.

Comment faire un appel ?

Composez le numéro avec les touches numériques, puis appuyez sur la touche Appel. Pour une carte SIM spécifique, choisissez SIM1 ou SIM2 avant d'appuyer sur Appel.

Comment envoyer un SMS ou MMS ?

Accédez au menu Messages, créez un nouveau message. Pour un SMS, tapez le texte. Pour un MMS, ajoutez une image, vidéo ou son. Entrez le destinataire et envoyez.

Que faire si le téléphone est mouillé ?

Ne pas allumer. Retirez la batterie et laissez sécher complètement. N'utilisez pas de source de chaleur. Si du liquide est entré, contactez un centre de service.

Comment nettoyer le téléphone ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas d'alcool, diluant, benzène ou autres solvants. Évitez l'humidité.

Où jeter l'ancienne batterie ?

Ne jetez pas la batterie aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour recyclage conformément aux réglementations locales.

Que couvre la garantie ?

La garantie limitée couvre les défauts de matériel, conception et fabrication pendant la période légale. Elle ne couvre pas les dommages liés à une mauvaise utilisation, modifications non autorisées ou usure normale. Conservez le justificatif d'achat.

MODE D'EMPLOI BX30 AEG

L'objectif de ce MODE D'EMPLOI
RAPIDE est de vous donner une brève notion de comment commercier à utiliser votre téléphone. Toutes les autres informations pourront être

consultées sur le site internet d'AEG Telecomunicações. Pour plus d'informations sur les services et les fonctionnalités spécifiques de l'opérateur, contactez votre opérateur de réseau.

LEGENDES DES TOUCHES PRINCIPALES

1. Combiné

1. Touche de fonction gauche: Réalisé la fonction dans le coin inférieur gauche de l'écran

2. Touche appeler: Effectue l' appel que ce soit de la SIM1 ou de la SIM2.

3. Touche de navigation 4 directions: Ces touches (Haut, Bas, Gauche et Droite) permettent de naviguer grâce aux options du menu et acceder à plusieurs menus de fonctions.

4. Touche de fonction Droite: réalise la fonction indiquée fonction dans le coin inférieur droit de l'écran. En la maintainant enfoncée, allume o

eteint la lanterne

1. Touche centrale: Appuyez pour confirmer et faire des sélections
2. Touches Finir/Allumer/Éteindre: Cliquez pourmettre fin à un appel. Cliquez pourpasser à l'écran principal.Maintenez enfoncé pour allumer/éteindre le téléphone
3. Touche numériques: Cliquez pour saisir des nombres ou des lettres, etc.
4. Lanterne
5. Auriculaires
6. Port de charge

COMMENT INSÉRER LES CARTES SIM ET LA BATERRIE

1. Maintenir enfoncée la touche Finir pour eteindre le téléphone.
2. Retirez la coque arrête, située sur la batterie.

3. Tirez la languette de la batterie vers le haut et retirez la batterie.

4. Insérez la carte SIM dans la rainure de la carte SIM avec précaution, avec le coin coupé de la carte aligné avec l'indentation de la rainure et la face dorée de la carte tournée vers le bas, jusqu'à ce que la carte SIM n'avance plus (figure 1 et 2).

5. Avec les contacts métalliques de la batterie returnés vers les contacts métalliques de la rainure de la batterie, appuyez sur la batterie jusqu'à ce que celle-ci soit à sa place (figure 3).

FIGURE 1
FIGURE 3

BATTERIE

La batterie étant initialement chargée à 50% de sa capacité totale, vous pouze l'utiliser des sa sortie de l'emballage. Une fois celle-ci déchargeé les 3 premières fois, rechargez-la totalement pendant au moins 4 heures afin de profiter de sa meilleure performance.

Les batteries possèdent un cycle de vie. Il est normal que la batterie s'use progressivement et ait besoin de plus grandes périodes de charge. Si le cycle de charges devient trop court, le cycle de vie de la batterie est arrivé à son terme. Changez la batterie contre une nouvelle.

Remarque : vous doivent débrancher le téléphone avant d'enlever la batterie. Vous ne doivent jamais enlever la batterie avec le téléphone allumé, car cela pourrait endommager la carte SIM et le téléphone.

CHARGER LA BATTERIE

• Branchez le chargeur à la source d'alimentation.
• Branchez le chargeur au connecteur respectif du téléphone (Figure 4)
  Lorsque le chargement est achieve, debranchez le chargeur de la prise et du téléphone.

Vérifiez que vous effectuez le chargement dans un local ayant une température entre - 10^ et +45^ , en utilisant toujours le chargeur fourni par le fabricant original. L'utilisation d'un chargeur non autorisé peut être dangereuse et enfaint également la couverture de la garantie du fabricant.

INSTALLLER LA CARTE MÉMOIRE

Le support de la carte mémoire est situé derrière la batterie.

1. Retirez le couvercle du compartment de la batterie.
2. Retirez la batterie si elle est déjà installée.
3. Insérez la carte mémoire Micro SD comme sur le figure 5.
4. Insérez la batterie, en la faisant glisser vers le compartment respectif, avec les contacts en position correcte.
5. Remetre le couvercle du compartment de la batterie.

COMMENT ALLUMER VOTRE TÉLÉPHONE

Pour allumer votre téléphone, celui-ci devra être chargeé et avoir une carte SIM insérée. Vous devrezmaintenir enfoncée la touche Allumer/Éteindre.

COMMENT CHANGER LA LANGUAGE

Pour canger la langue de votre téléphone,procédez comme suit:

1. Menu
2. Paramètres
3. Paramètres du téléphone
4. Langue
5. Choisisr Langue

FAIRE DES APPELS

La barre des informations dans le coin supérieur gauche de l'écran indique la puissance du (des) réseau(x) (le signal est plus fort quand quatre lignes sont visibles). Vous pouvez faire un appel en composant un numéro de téléphone ou en selectionnant un contact du réseau. Vous pourrez désir de faire l'appel depuis la carte SIM 1 ou la carte SIM 2.

ENVOYERMESSAGE DE TEXTE OU MULTIMÉDIA

Vous pouvez creer et envoyer un simple SMS ou un MMS qui contienne des fichiers de texte, image, video et son.

SECURITE DU TÉLÉPHONE

• Ne démonze pas ni ne modifiez le téléphone, car cela peut provoquer des dommages, tels que des fuites de la batterie ou des pannes.
• Ne rayez pas le LCD et netapez pas sur l'écran, car cela endommagera la plaque LCD et provoquera des fuites du cristal liquide. Le risque de cécité existe si la substance de cristal liquide entre en contact avec les yeux. Si cela survient, lavez-vous immédiatement les yeux avec de l'eau propre (ne jamais se les frottier) et rendez-vous dans un hôpital pour être soigné.
  N'utilisez pas d'objets aiguises sur le clavier, car cela peut endommager le téléphone ou provoquer des pannes.
• Évitez de laisser le téléphone en contact avec des objets magnétiques, tels que des cartes mémoires, car les ondes de

radiation du téléphone peuvent effacer les informations qui y sont stockées.

• N'exposez pas le téléphone à l'humidité, à l'eau ou à d'autres liquides. Si des liquides penèntrent dans le téléphone, cela pourra causeur des courts-circuits, des fuites de batterie ou d'autres pannes.
• Autant que possible, utilisez le téléphone dans des endroits éloignés des téléphones fixes, des télévisions, des radios et des équipements de bureau automatisés pour ne pas affecter l'équipement et le téléphone.

SECURITE DE LA BATTERIE

• Jetez les batteries usées dans les locaux appropriés ayant des règles spécifique pour leur élimination.
• Ne placez/jetez pas les batteries au feu, car cela fera en sorte que la batterie prenne feu et explode.
  Lorsque vous installez la batterie, ne forcez pas, car cela pourra provoquer des fuites, des surchauffes, des fissures ou faire en sorte que la batterie prenne feu.
  N'utilisez pas de fils metalliques, d'aiguilles ou d'autres

objets métalliques, car cela pourrait provoquer un court-circuit de la batterie. D'autre part, ne posez pas la batterie pres de colliers ou d'autres objets métalliques, car vous provoquerez des fuites, des surchauffes ou des fissures de la batterie

Si le liquide de la batterie entre en contact avec les yeux, un risque de cécité existe. Si cela survient, ne vous frotte pas les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre et rendez-vous dans un hôpital pour être soigné.
N'utilisez ni ne posez la batterie pres d'endroits à la température élevé, comme un feu ou un recipient chaud, car cela pourra provoquer des fuites de batterie, des surchauffes, des fissures ou un incendie.
Si la batterie surchauffe, change de couleur ou se déformependant son utilisation ou lestockage, cessez de l'utiliser etremplacez-la par une nouvelle.
Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements, il pourra vous bruler la peau. Lavez immédiatement avec de l'eau propre et consultez un médecin si nécessaire.
- Ne laissez pas la batterie se mouiller, car cela pourra provoquer un court-circuit.

N'utilisez pas ou n'exposez pas la batterie dans des endroits très chauds ou à la lumière solaire directe, car cela provoquera fuites et surchauffes, une faible performance et diminuera la durée de vie de la batterie.
Ne laissez pas la batterie charger pendant plus de 24 heures.
- Placez la batterie dans un endroit frais, bien ventilé et à l'ombre, sans être directement exposée à la lumière solaire.
Le temps d'utilisation des batteries diminue avec les chargements fréquents. Lorsque le changement devient inefficace, cela signifie que la batterie a cessé de fonctionner et doit être replacée par une neue du même genre.

SECURITE DU

CHARGEUR

• Ne démontez ou modifiez pas le chargeur, car cela pourra provoquer des dommages physiques, des décharges électriques, des incendies ou endommager le chargeur.
  Utilisez un courant alterné de 220 volts. L'utilisation de tout autre voltage provoquera des fuites de la batterie, des incendies et endommagera le téléphone et le chargeur.

N'utilisez pas le chargeursi le cable d'alimentation estendommagé, car cela provoquera des incendies ou des déchargeselectriques.
- Ne posez pas d'eau pres du chargeur pour éviter déclabousser celui-ci et de provoquer ainsi des coupures de courant, des fuites ou des pannes.
Si le chargeur entre en contact avec de I'eau ou d'autres liquides, vousdezvezimmadiatement debrancherI'energie pour eviter une déchargeelectrique, un incendie ou une panne du chargeur.
N'utilisez pas le chargeur dans la salle de bain ou dans d'autres zones humides, car cela provoquera des décharges électriques, des incendies ou endommagera le chargeur.
- Ne touchez pas au chargeur avec les mains mouillées, car cela pourra provoquer des décharges électriques.
- Ne modifiez pas et ne posez pas d'objets lourds sur le cable d'alimentation, car cela provoquera des décharges électriques ou des incendies.
Lorsque you debranchez le chargeur, ne tirez pas directement sur le cable, mais tenez le chargeur, car en tirant sur le cable, vous

l'endommagerez et provoquerez une décharge électrique ou un incendie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le téléphone, la batterie et le chargeur ne sont pas à l'épréuve de l'eau. Ne les utilisez pas dans la salle de bain ou dans des endroits excessivement humides et évitez également de les laisser sous la pluie.
Utilisez un linge sec et doux pour nettoyer le téléphone, la batterie et le chargeur.
N'utilisez pas d'alcool, de diluant, de benzene ou d'autres solvants pour nettoyer le téléphone.

ÉLIMINATION (RECYCLAGE) DES ANCIENS ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'équipementlectronique et les batteries ne doivent pas'être jetés avec les déchets domestiques, mais dans des points de collecte appropriés pour le recyclage. Cela aide à éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour obtenir plus d'informations à propos des règlements locaux, contactez la

mairie, le service de collecte des déchets, le magasin où vous avez acheté l'équipement ou le produit ou le centre d'assistance technique d'AEG. N'essayez pas de retarder les batteries internes. Les batteries internes ne seront retirees que dans des centres de traitement des déchets ou par des professionnels qualifiés.

ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

Consultez les règlements locaux ou contactez le centre d'assistance technique d'AEG pour obtenir des informations. Ne mettez jamais le produit avec les déchets domestiques.

GARANTIE, CERTIFICAT ET CONTACTS

AEG Telecomunicações, S.A. fournit cette garantie limitée à l'acheteur final de ce téléphone et de ses accessoires d'origine respectifs (ci-après « Produit »).

Si le Produit a besoin d'une réparation dans le cadre de la garantie, vous devrez le rendre au vendeur/détailleant où vous l'avez achetié ou contacter un centre de réparation certifié par AEG Telecomunicações.

Sous réserve des conditions stipulées dans cette garantie limitée, AEG Telecomunicações garantit que ce Produit est exempt de defaults de matériel, de conception et de fabrication pour la période, conformément à la législation en vigueur. Si ce Produit ne fonctionne pas dans les conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant la période de garantie en raison de defaults du matériel, de conception ou de fabrication, les distributeurs autorisés par AEG Telecomunicações ou les centres de réparation certifiés répareront ou replacérer le Produit défectueux selon les conditions générales.

Conditions :

Pour activer cette garantie limitée, le Client devraprésenter le justificatif d'achat original, lisible et non modifié, qui indique clairément le nom et l'adresse du vendeur/distributeur autorisé par AEG Telecomunicações, la date et le lieu d'achat, le type de produit et le numéro de série. AEG Telecomunicações se réserve le droit de refuser les services relatifs à la garantie si les informations ont été effacées ou modifiées après l'achat original du Produit chez le vendeur/distributeur.

Cette garantie ne couvreaucun des defaultscausésparlefaitquele Produit a etesoumis à:

Une usure normale ou une utilisation en termes non conformes à ce qui est décrit dans le mode d'emploi du Produit, une utilisation dans des conditions jugées anormales ou négligentes par rapport aux recommendations d'AEG Telecomunicações sur l'utilisation et l'entretien du Produit (un accident, une catastrophe naturelle ou des dommages provoqués par des déversements de nourriture ou de liquide ou une exposition à l'humidité).

Toute intervention sur le Produit (réparation ou démontage) faite par des personnes/techniciens non autorisés par AEG Telecomunicações.

Une charge de la batterie par un chargeur non original.

Des dommages causés à la batterie par une charge excessive ou une utilisation non conforme par rapport aux recommandations d'entretien décrites dans le mode d'emploi du Produkt. Bris du joint du boîtier ou des cellules ou constatation de signes d'intervention intempéstive sur ces mêmes éléments.

Le nombre de série du Produit a eté modifié, effacé ou rendu illisible.

Cette garantie constitue le seul et unique recours du Client et ni AEG Telecomunicações, ni ses

distributeurs ne pourront eneldom cas etre tenus pour responsable pour des dommages fortuits ou indirects provoqués par le manquement à l'une des garanties expresses et tacites par rapport a ce Produit.

Cette garantie confère au Client des droits spécifiques ainsi que certains droits supplémentaires susceptibles de varier d'un pays à l'autre. Ce produit correspond à la directive UE R&TTE. Il correspond en outre aux directives européennes sur la compatibilité electromagnétique (CEM) et sur la sécurité des produits. Le Produit possède pour cela le symbole CE.

Conformité réglementaire EU

AEG Telecomunicações, S.A. déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions importantes de la Directive 1999/5/CE.

Pour consulter la déclaration de conformité, visitez le site web www. aegtelecom.com.pt

2200

Informations sur l'élimination et le recyclage

Ce symbole sur le dispositif (et toute batterie incluse) indique qu'ils ne doivent pas etre eliminés comme les ordures menagères.

ServiceAprès-Venté

COUNTRY CONTACTS

PORTUGAL

Contact Center: 808 203 428

[e-mail]