FKH 304 - Ecouteur Tevion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs intra-auriculaires, connectivité Bluetooth, autonomie de la batterie de 6 heures, portée de 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, passer des appels, et utiliser avec des appareils compatibles Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les embouts en silicone, éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité, consulter un professionnel pour toute réparation.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant de longues périodes pour éviter les dommages auditifs, ne pas utiliser en conduisant ou en traversant la rue.
Informations générales	Compatible avec la plupart des smartphones et tablettes, garantie de 2 ans, poids léger pour un confort prolongé.

FOIRE AUX QUESTIONS - FKH 304 Tevion

Comment connecter mes écouteurs Tevion FKH 304 à mon téléphone ?

Pour connecter vos écouteurs Tevion FKH 304, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'Tevion FKH 304' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone.

Que faire si mes écouteurs ne s'allument pas ?

Vérifiez que les écouteurs sont suffisamment chargés. Si le témoin lumineux ne s'allume pas, branchez-les à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-les charger pendant au moins 30 minutes.

Comment régler le volume des écouteurs Tevion FKH 304 ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur l'écouteur gauche ou droit. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de désactiver et de réactiver le Bluetooth sur votre appareil, ou redémarrez vos écouteurs.

Comment réinitialiser mes écouteurs Tevion FKH 304 ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez simultanément les boutons d'alimentation et de volume pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu. Cela effacera les réglages précédents.

Les écouteurs ne produisent pas de son, que faire ?

Vérifiez que le volume de votre appareil est suffisamment élevé et que les écouteurs sont correctement connectés. Essayez également de les déconnecter et de les reconnecter.

Comment charger mes écouteurs Tevion FKH 304 ?

Pour charger vos écouteurs, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB d'un ordinateur ou sur un adaptateur secteur. Connectez l'autre extrémité au port de charge des écouteurs.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs Tevion FKH 304 ne sont pas spécifiquement conçus pour être résistants à l'eau. Il est conseillé de les garder à l'abri de l'humidité et de la pluie.

Où puis-je trouver le mode d'emploi des écouteurs Tevion FKH 304 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le trouver en ligne sur le site officiel de Tevion ou en contactant leur service client.

MODE D'EMPLOI FKH 304 Tevion

1. Consignes de sécurité 20
2. Aperçu de l'appareil 23
3. Éléments livrés 25
4. Installation de l'appareil 25
5. Alimentation en courant 25

5.1 Mise en place des batteries rechargeables 25
5.2 Raccordement de la station émettrice au secteur 26
5.3Chargement des batteries rechargeables 26

6.Mode sans fil 27

6.1 Raccordement à la source audio 27
6.2 Utilisation du casque 28
6.3 Mise hors tension 29

7.Mode filaire 29
8.Nettoyage. 29
9. Dépannage 30
10.Remarques relatives à la déclaration de conformité. 32
11. Mise au rebut 32
12. Caracteristiques techniques 33

NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIENCE!

Nous vous felicitons pour l'achat de votre nouveau casque stéreo sans fil Tevion et nous sommes convaçcus que vous serez satisfait de cet apparéil moderne.

Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l'efficacité de votre casque stéreo sans fil et d'assurer votre sécurité personnelle :

Lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation et respecter en priorité les consignes de sécurité!

Toutes les tâches réalisées avec cet apparéil ou sur celui-ci peuvent être effectuees dans la mesure où elles sont décrites dans le present mode d'emploi.

Conserve ce mode d'emploi.

Si vous transmettez le casque stéreo sans fil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau casque stéreo sans fil !

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

Utilisation conforme

Ce casque stéreo sans fil est composé d'une station émettrice et d'un casque. La station émettrice est connectée à la source audio et transmet le signal audio au casque par liaison RF. Le casque stéreo sans fil estçu pour une reproduction sonore à un volume d'écoute normal.

L'appareil est réservé à un usage domestique et ne peut être utilisé à des fins commerciales.

Avertissements

Si nécessaire, vous trouvez les averissements suivants dans leprésent mode d'emploi :

DANGER! Risque élevé: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT! Risque moyen: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION: Risque faible: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

CONSEIL : remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l'appareil.

Consignes generales

• Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas journé avec les sachets en plastique. Ceux-ci représentent un risque d'asphyxie.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (et par des enfants) représentant des déficiencies physiques, sensorières ou mentales, ni par des personnes ne possédant aucune expérience et connaissance en la matière, sauf si ces personnes sont surveillées et supervisees par une personne compétente qui leur expliquera le fonctionnement de l' apparéil.
• Les enfants doivent rester sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Il est interdirit d'effectuer des transformations sur l'appareil.

Pour vous santé

• AVERTISSEMENT! Des volumes d'écoute trop puissants peuvent endomgar le système auditif! Un volume trop important cree une pression acoustique excessive et peut alterer gravement l'ouie. Reglez le casque sur un niveau de volume normal et baissez le volume avant de brancher une source audio ou avant d'en activer une.
• N'utilise pas le casque lorsque vous exercez une activité au cours de laquelle vous ne devez être attentif à votre environnement.

20 Français

Environnement

• Si l'appareil est transporte d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation peut se former à l'intérieur de celui-ci. L'appareil doit rester eteint quelques heures.
• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ou aux éclaboussures d'eau. Sinon, il existe un risque d'électrocution. Ne posez aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
• L'appareil n'est pas concu pour fonctionner dans des pieces ou l'humidité de l'air est élevé (par ex. une salle de bain).
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
• Protégéz l'appareil de la chaleur. Si vous posez l'appareil sur une étagère, laissez une distance d'au moins 10 cm sur tous les côtes.
• L'appareil ne doit pas etre recouvert (par ex. avec des journaux, des coussins ou des couvertures).
• Ne posez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil ou directement à côte de celui-ci.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
  N'tutilisez pas I'appareil a I'air libre, ni a proximite de I'eau, par ex. une baignoire.
• Les meubles sont recouverts d'une grande variété de matières et sont traités au moyen de différents produits d'entretien. Certaines de ces substances contiennent des composants susceptibles d'attaquer les pieds en caoutchouc et d'en alterer l'efficacité. Le cas échéant, posez un support antidéraptant sous l'article.

CONSEIL : la qualité de la transmission peut être alterée si vous placez l'appareil à proximé notamment de téléviseurs, de radios, de téléphones sans fil, d'ordinateurs ou de tubes fluorescents.

Alimentation en courant

Utilisez exclusivement le bloc d'alimentation fourni pour faire fonctionner votre apparreil.
- Branchez le bloc d'alimentation uniquement à une prise de courant 100 - 240 V ~ 50/60 Hz facilement accessible. ÀpRES avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
- Lors de la pose de l'appareil, le cable électrique ou tout autre cable ne doit pas être coince ni serre. Maintenez les cables à l'écart des surfaces chaudes et des arêtes tranchantes.
- Posez tous les cables de manière à ce que personne ne puisse trabucher.
- Débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant, ... ... lorsqu'une panne survient, ... lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, ... lorsque vous souhaitez nettoyer l'appareil et ... en cas d'orage.
- Pour débrancher le bloc d'alimentation, tirez toujours sur le bloc, jamais sur le cable.
- Pour débrancher complètement l'appareil, retirez le bloc d'alimentation.

Français 21

En cas de panne

• Débranche immédiatement le bloc d'alimentation lorsque le cable ou l'appareil est endommagé.
• Les apparêils ou accessoires endommages ne doivent plus être utilisés.
• N'insérez pas d'objets dans l'appareil. Ils pouraient toucher des pieces conductrices de courant.
  DANGER! Si des liquides ou des corps étrangers pénétre dans l'appareil, débranchez immédiatement le bloc d'alimentation. Faites contrôle l'appareil avant de le remètre en service.
• N'utilise pas l'appareil si le boitier ou le cordon d'alimentation presente des dégats apparents. Les réparations sur l'appareil doivent être effectuees exclusivement par le service après-vente. Si le bloc d'alimentation, ou son cable de raccordement, est endommage, ne I'utilisez plus et remplacez-le par un bloc d'alimentation de meme type pour eviter tout danger.

Files

DANGER! N'inserez en aucun cas des piles normales dans cet apparil. Les piles normales ne peuvent pas etre recharges. Risque d'explosion!
- Il est interdit de démonter les batteries rechargeables, de les jeter dans le feu ou de les court-circuiter.
Respectez la polarité des batteries rechargeables lorsque vous les insérez dans l'appareil.
- Avant d'insérer les batteries rechargeables, nettoyez au besoin les contacts des batteries rechargeables et de l'appareil.
- Utilisez exclusivement des batteries rechargeables conformes aux caractéristiques techniques indiquées dans ce manuel.
- Remplacez toujours toutes les batteries rechargeables en même temps. N'utilise pas des batteries rechargeables de types différents, de marques différentes ou des batteries rechargeables de différentes capacités.
N'essayez pas de reactiver des piles batteries rechargeables usages au moyen de chaleur ou de toute autre moyen. Risque d'explosion!
- Enlevez les batteries rechargeables de l'appareil si vous ne souhaitez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Les batteries rechargeables risqueraient de couler et d'endommager l'appareil.
- Ne soumettez les batteries rechargeables à aucune condition extréme, ne les posez pas sur des radiateurs et ne les exposez pas au rayonnement direct du soleil. Sinon, l'acide des batteries rechargeables risque de couler.
- En cas d'écoulement de l'acide, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide, rincez immédiatement et abondamment les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.

Nettoyage et entretien

• N'utilise pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif. Cela pourrait endommager la surface de l'appareil.

22 Français

2. APERÇU DE L'APPAREIL

Casque sur la station émettrice Arrière de la station émettrice

Les écouteurs du casque sont identifiés par R pour « droité » et L pour «gauche »

1 Coussinets d'oreillette
2 Contacts de charge
3 Intébrupteur marche/arrêt du casque
4 DEL du casque - s'allume en vert en cas d'établissement de la récep tion ;

• s'allume en rouge lorsque le casque est branché, mais qu'il ne recoit aucun son.
• clignote en rouge lorsque les batteries rechargeables doivent être rechargées

5 VOL. + - Permet de régler le volume
6 PAIR Maintenir cette touche simultanement enfoncée avec

la touche PAIR de la station émettrice permet d'établier la liaison radioélectrique

Français 23

7 DEL de la station - s'allume en rouge lorsque la station émettrice est

branchée sur l'alimentation électrique (veille) ;

• s'allume en vert en presence d'un signal audio d'un volume suffisant ;
• clignote en rouge lorsque les batteries rechargeables doivent etre recharges.

8 Raccordement du cable [14] pour fonctionnement en

mode filaire

9 Logement des batteries rechargeables

10 DC IN - + Prise de raccordement pour le bloc d'alimentation [13]
11 AUDIO IN CABLE de raccordement à la source audio
12 PAIR Maintenir cette touche simultanement enfoncée avec

la touche PAIR du casque permet d'établier la liaison

radioelectrique

Accessoires

13 Bloc d'alimentation
14 Cable pour le raccordement direct du casque à la source audio (longueur de 4 m)

16 Adaptateur pour prise RCA 3,5 mm
17 Adaptateur pour jack 3,5mm - 6,3mm

24 Français

3. ÉLÉMENTS LIVRÉS

Déballez avec précaution tous les accessoires et vérifiez si tous les éléments sont prê-sents et intacts.

1xcasque
1 x station émettrice
1 x bloc d'alimentation pour la station émettrice [13]
2 x batteries rechargeable (1,2 V / 1200 mAh / Ni-MH / type HR06 / AA) [15]
1 x cable audio de 4 m [14]
1 x adaptateur pour prise RCA 3,5 mm [16]
1 x adaptateur pour jack RCA 3,5 mm - 6,3 mm [17]

4. INSTALLATION DE L'APPAREIL

DANGER! N'exposez pas l'appareil aux gouttes ou aux éclaboussures d'eau. Sinon, risque d'électrocution. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner dans des pieces ou l'humidité de l'air est élevée (par ex. salle de bain).

• Posez votre station émettrice sur une surface stable et plane.
• N'exposez pas l'appareil à une chaleur extréme, au rayonnement direct du soleil ou à l'humidité.
  Veillez à garantir une ventilation suffisante autour de l'appareil.

5. ALIMENTATION EN COURANT

5.1 MISE EN PLACE DES BATTERIES RECHARGEABLES

Pour utiliser le casque comme casque sans fil, vous devez insérer les deux batteries rechargeables fournies dans le casque. Elles se rechargent automatiquement lorsque vous placez le casque sur la station émettrice raccordée.

CONSEIL : vous pouvez également utiliser le casque en mode filaire avec le cable [14], sans les batteries rechargeables.

DANGER! Utilisez exclusivement les batteries rechargeables fournies ou des batteries rechargeables de type identique. N'utilisez jamais de batteries rechargeables ou de batteries d'un autre type.

CONSEIL : vous pouvez commander des batteries rechargeables de rechange auprès du service après-vente au numero suivant (hotline) : 00800 - 093 48 567

1. Poussez le couvercle du logement des batteries rechargeables [9] vers le bas et retirez-le.
2. Insérez les batteries rechargeables fournies [15] dans leur logement. Ce faisant, respectez la polarité (+/−) indiquée dans le logement.
3. Replacez le couvercle du logement des batteries rechargeables et poussez-le vers le haut pour l'encliqueter.

5.2 RACCORDEMENT DE LA STATION ÉMETTRICE AU SECTEUR

AVERTISSEMENT! Branchez le bloc d'alimentation uniquement à une prise de courant 100 - 240 V ~ 50/60 Hz facilement accessible. ÀpRES avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.

1. Pour raccorder la station émettrice, utilisez le cable avec le bloc d'alimentation [13]. Insérez la petite fiche de l'autre extrémité du cable dans la prise DC IN [10] de la station émettrice.
2. Branchez le bloc d'alimentation [13] dans la prise de courant. La DEL [7] s'allume en rouge (ou en vert si une source audio est déjà raccordée et si un signal audio de volume suffisant est present).

5.3 CHARGEMENT DES BATTERIES RECHARGEABLES

ATTENTION : chargez complètement les batteries rechargeables avant la première utilisation. Pour ce faire, laissez le casque 16 heures sur la station émettrice, même si la DEL [7] a déjà cessé de clignoter.

Lorsque la DEL [4] du casque clignote en rouge, les batteries rechargeables doivent être rechargées.

1. Lorsque la DEL [4] du casque s'allume ou clignote, mettez le casque hors tension à l'aide de la touche [3].

1. Refermez complètement le casque pour qu'il repose correctement sur les contacts de charge de la station émettrice.

1. Placez le casque sur la station émettrice raccordée au secteur pour que

les contacts de charge [2] du casque se trouvent précisé sur les contacts de charge de la station émettrice.
- la DEL [7] de la station émettrice commence à clignoter en rouge après quelques instants.

La DEL [7] de la station émettrice clignote en rouge pendant la charge des batteries rechargeables dans le système de charge rapide. Une fois les batteries rechargeables complètement chargées, le processus de charge rapide cesse. La DEL [7] reste alors allumée en rouge. Une charge de maintainen automatique commence. Cette coupure automatique de la charge évite la surcharge des batteries rechargeables.

CONSEIL : pour obtenir la capacité maximale des piles, déchargez-les complètement (jusqu'à ce que la DEL [4] du casque clignote en rouge) et rechargez-les (jusqu'à ce que la DEL [7] reste allumée en rouge).

6. MODE SANS FIL

6.1 RACCORDEMENTÀ LA SOURCE AUDIO

1. Enlevez le casque de la station émettrice.
2. Reglez le volume de la source audio sur un niveau normal pour la piece.
3. Branchez le cable AUDIO IN [11] (de la station) à la prise pour casque de la source audio (par ex. le téléviseur, la radio, le lecteur MP3). Pour une fiche de casque de 6,3 mm, utilisez l'adaptateur [17], et pour une sortie audio RCA, l'adaptateur [16].

Français 27

La DEL [7] de la station émettrice s'allume en vert depuis que la station émettrice recoit un signal audio d'un volume suffisant de la source audio.

CONSEIL : la DEL [7] de la station émettrice s'allume (ou clignote) en rouge lorsque le casque se trouve sur la station émettrice ou que le signal audio est trop faible.

6.2 UTILISATION DU CASQUE

1. Mettez le casque sous tension à l'aide de la touche [3]. Patientez quelques instants. Lorsque la DEL [7] de la station émettrice s'allume en vert, la liaison RF est automatiquement établie.

La DEL [4] du casque :

• s'allume en vert en présence d'une liaison RF avec la station émettrice. Le son est transmis par le casque.
• s'allume en rouge en l'absence d'une liaison RF avec la station émettrice.
• clignote en rouge lorsque les batteries rechargeables doivent être rechargées.

Si la liaison RF ne s'établit pas automatiquement ou si la liaison est de mauvaise qualité, essayez les solutions suivantes :

• Maintenez simultanément enforcées pendant 3 secondes la touche PAIR [6] du casque et la touche PAIR [12] de la station émettrice jusqu'à ce que les deux DEL ([4] sur le casque et [7] sur la station) clignotent en vert. Patientez quelques instantss jusqu'à ce que la liaison RF soit établie et que les deux DEL restent allumées en vert. CONSEIL : pour appuyer sur la touche PAIR [6] du casque, vous avez besoin d'un objet pointu, p. ex. l'extrémité d'un trombone déplié.

• Vérifiez s'il n'y a pas d'appareil générant des interférences à proximité, par ex. un téléphone sans fil, un téléviseur ou un tube fluorescent.

• Reglez le volume au niveau du casque à l'aide des touches VOL. + - [5].

Vou puez egalent regler le volume sur la source audio. Attention : un volumetrop faible entraine l'interruption de la transmission audio.

1. Vous pouvez modifier la taille du casque en tirant ou en rapprochant les deux écouteurs.

Des que la liaison RF est établie, vous pouvez vous déplacer dans la maison en portant le casque. Pour autant qu'il n'y ait pas d'obstacle entre la station et le casque (par ex. une paroi en béton armé ou d'autres appareils sans fil), vous pouvez également vous rendre dans une autre piece ou à un autre étage.

9. DÉPANNAGE

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement, procedez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER! N'essayez enaucun cas de réparer l'appareil vous-même.

S'il est impossible de résoudre le problème, veuillez contacter notre service après-venture.

Problème	Cause	possible/so
En mode sans fil :aucun son. La DEL [7]de la station émettrice ne s'allume pas.	Le bloc d'alimentation [13] est-il branché dans la prise ?La fiche de l'autre extrémité du cable est-elle correctementbranchée dans la prise DC IN [10] de la station ?Y a-t-il du courant ?
En mode sans fil :aucun son. La DEL [7]de la station émettrice s'allume en rouge.	Le cable AUDIO IN [11] est-il correctement relié à la sourceaudio ?La source audio est-elle sous tension et correctementréglée ?Augmentez au besoin le volume de la source audio.
En mode sans fil :aucun son. La DEL [4]du casque ne s'allume pas.	Les batteries rechargeables sont-elles insérées et char-gées ?Mettez évientuelles le casque sous tension à l'aide de la touche [3].
La DEL [4] du casque clignote en rouge.	Les batteries rechargeables doivent être rechargées.
En mode sans fil :aucun son. La DEL [7]de la station émettrice s'allume en vert, laDEL [4] du casque s'allume en rouge.	Le contact de la liaison sans fil est perturbé. Des apparciels générant des interférences (p. ex. téléphone sans fil, tubes fluorescents, téléviseur) se trouvent-ils à proximité ? La distanc entre le casque et la station émettrice est-elle trop grande ? Des objets générant des interférences (p. ex. mur en béton armé) se trouvent-ils entre le casque et la station émettrice ?Rapprochez le casque de la station émettrice et attendez que la DEL [4] du casque s'allume de nouveau en vert.
En mode sans fil :aucun son. La DEL [7]de la station émettrice et la DEL [4] du casque s'allument en vert.	Le volume du casque est-il complètement coupé ?Appuyez plusieurs fois sur la touche VOL. + [5].Avez-vous diminué le volume de la source audio ? Aug-mentation-le au besoin.

Problème	Cause possible/so
En mode sans fil : mau-vaise qualité sonore.	N'y a-t-il pas d'objets générant des interférences entre la station émettrice et le casque ? Il peut, par exemple, s'agir de parois en béton armé ou d'autres apparèils sans fil.N'étes-vous pas trop éloigné de la station émettrice ?Des apparèils générant des interférences se trouvent-ils àproximité de la station émettrice ? Si nécessaire, modifiez l'emplacement de la station émettrice.Augmentez au besoin le volume de la source audio.Les batteries rechargeables sont-elles suffisammentchargeées ?Si la source audio est un téléviseur, des sifflements sont susceptibles de se produit. Augmentez le volume du télé-viseur et baissez celui du casque jusqu'à ce que les sifflements disparaisent.
En mode filaire :aucun son ou mauvaise qualité sonore.	Vérifiez le câblage entre la source audio et le casque.Vérifiez les réglages de la source audio.CONSEIL : les commutateurs et les DEL ne fonctionnent pas en mode filaire. Aucune batterie rechargeable ne doit êtreinsérée.
Les batteries rechar-gables ne sont pas chargeées ou le niveaude charge est insuffi-sant.	La DEL [7] de la station émettrice clignote-elle en rouge lorsque vous placez le casque sur la station émettrice pour le recharger ? Si tel n'est pas le cas, vérifie si le contact entre les contacts de charge [2] du casque et de la station émettrice est correct. Refermez complètement le casque lorsque vous le rechargez pour que le contact entre les contacts de charge soit correct.L'alimentation électrique est-elle établie correctement lors de la charge ?Laissez le casque sur la station émettrice jusqu'à ce que la DEL [7] de la station émettrice resté allumée en rouge.Remplacez les batteries rechargeables par des neuves.Vous pouvez commander des batteries rechargeables de rechange auprès du service après-venture au numéro suivant(hotline) : 00800 - 093 48 567CONSEIL : pour有關ir la capacité maximale des batterieershareablex, déchargez-les complètement et rechargez-les.

10. REMARQUES RELATIVES À LA DÉCLARATION DE CONFORMITE

Par la presente, nous déclarons que le produit satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive basse tension 2006/95/CE. Cet apparéil répond aux exigences principales de la directive R&TTE 99/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité dans son intégrality sur Internet, à l'adresse www.gt-support.de.

11. MISE AU REBUT

Si possible, conservez l'emballage jusqu'à la fin de la période couverte par la garantie. Ensuite, mettez-le au rebut en respectant l'environnement.

L'appareil doit être amné dans un centre de collecte agréé conformément à la directive de mise au rebut 2002/96/CE. Les matières en plastique et les pieces électroniques doivent être recyclées.

Renseignez-vous auprès du service de recyclage des déchets de votre commune.

Les piles usages doivent être éliminées correctement. Des collecteurs adéquats sont à votre disposition dans les commercies vendant des piles ainsi que dans les déchetteries communales.

En tant que consommateur, vous étés légalement tenu de déposer les piles et les accumulateurs dans un point de collecte de votre commune, de votre quartier ou dans un magasin.

De cette manière, les piles et les accumulateurs pourront être mis au rebut dans le respect de l'environnement.

Les piles et accumulateurs portant les lettres mentionnées ci-après contiennent notamment les substances toxiques suivantes : Cd (cadmium), Hg (mercuré), Pb (plomb).

12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Caracteristiques électriques
Bloc d'alimentation:	Entrée: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Sortie: 6 V =300 mA Classe de protection: II
Batteries rechar- geables:	2 x 1,2 V / 1200 mAh / Ni-MH, type HR06 / AA
Transmission 2,4 GHz
Portée jusqu'à 30 mètres
Généralités
Dimensions: Station émètttrice: env. 255 mm x 140 mm x 100 mm Casque: env. 195 mm x 225 mm
Poids: Total: env. 500 g, casque: env. 250 g
Réf. manuel: E43243 / pe / 2010

Sous réserve de modifications techniques.

Indices