MG3612A - Scie Anova - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MG3612A Anova

Cette tronçonneuse est spécifiquement conçue pour être utilisée sur les arbres par un opérateur spécialisé. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la tronçonneuse et suivez les règles d'utilisation en toute sécurité. Ignorer ces règles pourrait entraîner des blessures graves. INTRODUCTION Ce manuel montre les règles d'utilisation, d'entretien et d'entretien de votre tronçonneuse. Suivez ces instructions pour le garder en bon état et prolonger sa durée de vie utile. Une mauvaise utilisation de la tronçonneuse peut causer de graves dommages physiques. Il est important que vous compreniez toutes les précautions de sécurité correctement avant d'utiliser votre tronçonneuse. Cette tronçonneuse est conçue pour couper du bois ou produits dérivés. Ne pas couper de métal solide, dans des feuilles, des plastiques ou d'autres matériaux que du bois. Si vous ne comprenez pas une partie de ce manuel, contactez votre fournisseur.Manuel de l'utilisateur

SYMBOL Description / application du symbole SYMBOL Description / application du symbole Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur Mélange d'essence et d'huile Ce symbole accompagné des mots DANGER et AVERTISSEMENT avertit d'une action ou d'une condition pouvant entraîner des blessures graves ou la mort Changer ou remplacer l'huile de la chaîne Ce signe indique que l'action à côté de celle qui apparaît est interdite Vérifiez l'huile de la chaîne CAUTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées Arrêt d'urgence Seul le personnel formé au travail spécifique et aux techniques de coupe peut utiliser cette tronçonneuse Ajustement du carburateur Mélanger pour basse vitesse L'utilisation de la tronçonneuse avec une main peut être dangereuse Réglage du carburateur Mélange pour haute vitesse Utiliser une protection appropriée pour les yeux, les oreilles et la tête Réglage du carburateur au ralenti Attention! Risque de recul NOTE Ce message indique des conseils pour l'utilisation, l'entretien et la maintenance de l'appareil Porter une protection adéquate pour les jambes, les pieds, les bras et les mains Cette tronçonneuse n'est indiquée que pour les utilisateurs formés à son utilisation Fonctionnement du frein de chaîneManuel de l'utilisateur

• La scie est spécialement conçue pour être utilisée sur les arbres, par exemple pour travailler sur de grandes branches. Dans de tels cas, seuls les opérateurs correctement formés doivent utiliser ce système.

• L'utilisation de la scie d'une main peut être dangereuse.

• Soyez attentif aux éventuels mouvements latéraux ou sauts inattendus, et surtout aux risques de recul.

• Veillez à ne pas perdre votre équilibre lorsque la scie tombe lorsque vous atteignez la fin d'une coupe.

• Si l'opérateur travaille en hauteur, il doit être familiarisé avec les techniques d'escalade sécuritaires et utiliser l'équipement de sécurité recommandé, tel que harnais, nœuds, dispositifs de retenue, cordes et mousquetons pour l'utilisateur et la scie.

• Lorsque vous soulevez une tronçonneuse en utilisant une corde attachée à un crochet pour l'utiliser sur un arbre, assurez-vous que le crochet n'est pas forcé. NOTE Vérifiez auprès de votre fournisseur lorsqu'il est nécessaire de changer la lame ou la chaîne.Manuel de l'utilisateur

• Lisez attentivement les instructions dans le manuel . Familiarisez -vous avec les commandes de la tronçonneuse et avec la manipulation correcte de l'appareil. Le non- respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles.

• En cas de doute ou de problème, contactez votre fournisseur. CONDITIONS PHYSIQUES

• Si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de la drogue, n'utilisez pas la tronçonneuse.

• L'utilisateur doit être en bonne condition physique et mentale pour faire fonctionner la tronçonneuse . Des erreurs de calcul peuvent avoir des conséquences graves et même mortelles.

• Si vous souffrez d'une affection qui pourrait s'aggraver avec l'effort physique, consultez votre médecin avant d'utiliser la scie.

• N'utilisez pas la scie si vous êtes fatigué ou malade, ou si vous êtes sous l'influence d'une substance ou d'un médicament qui pourrait affecter votre vision, vos capacités ou votre jugement.Manuel de l'utilisateur

• Toujours porter des lunettes de sécurité approuvées pour protéger les yeux. Des copeaux de bois, de la poussière, des branches et tout autre matériau peuvent être projetés de la chaîne vers le visage de l'utilisateur.

• Les lunettes de protection peuvent également offrir une protection limitée au cas où la chaîne heurterait l'utilisateur dans la zone des yeux. Si les conditions exigent l'utilisation d'un écran ventilé, les lunettes doivent être portées en dessous.

• L'utilisation d'une protection auditive est recommandée en toutes occasions. Sinon, des dommages auditifs peuvent survenir.

• Vous devriez réduire le risque de dommages auditifs en utilisant des écouteurs ou des bouchons d'oreille. ATTENTION L'utilisation de bouchons de coton n'est pas recommandée.

• Toutes les personnes qui utilisent une scie à chaîne fréquemment dans leur travail quotidien devraient passer des contrôles périodiques pour vérifier la perte d'audition.

• Portez toujours un chapeau ou un casque lorsque vous utilisez une scie à chaîne. L'utilisation d'un casque de sécurité est recommandée lorsque vous travaillez en hauteur ou sous les arbres, ou dans toute circonstance où des objets peuvent tomber.

• Utilisez des gants de travail antidérapants pour améliorer l'adhérence et protéger contre le froid et les vibrations.

• L'utilisation de bottes de sécurité à semelles antidérapantes est recommandée.

• Choisissez des lunettes et des vêtements de sécurité, y compris des gants et des chaussures, appropriés pour grimper aux arbres.

• Ne portez jamais de vêtements amples, de vestons déboutonnés, de manchettes ou de manchettes , de foulards, de cravates, de colliers, de chaînes ou de bijoux en général pouvant s'accrocher à la chaîne ou aux branches.Manuel de l'utilisateur

• La tenue vestimentaire doit être faite de matériel résistant et protecteur. Il devrait être suffisamment ajusté au corps pour éviter les accrocs, mais confortable pour permettre la liberté de mouvement.

• Les jambes du pantalon ne doivent pas être lâches ou évasées et doivent être hautes ou rentrées dans les bottes.

• Nous recommandons également l'utilisation de gilets de sécurité, de cavaliers ou de bûcherons en matériau résistant.

• Il est de la responsabilité de l'opérateur d'utiliser la protection supplémentaire que les conditions exigent.

• N'utilisez jamais une tronçonneuse lorsque vous êtes seul. Assurez-vous qu'il y a toujours quelqu'un autour pour pouvoir vous informer en cas de besoin. ATTENTION DANGER L'essence et le carburant sont extrêmement inflammables s'ils sont renversés ou enflammés par une source d'inflammation. Ils peuvent causer des incendies et des blessures graves ou des dommages matériels. Une extrême prudence est requise lors de la manipulation d'essence ou de carburant.

• Utilisez un type de récipient approprié pour le carburant.

• Ne pas fumer ou allumer des flammes ou des étincelles lorsqu'il y a du carburant à proximité.

• Le réservoir de carburant peut être sous pression. Desserrez le bouchon et attendez que la pression s'égale avant de retirer le bouchon.Manuel de l'utilisateur

• Lorsque la trappe à carburant ou le couvercle d'huile est difficile à ouvrir avec les mains, insérez la clé incluse dans la fente du couvercle et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. NOTE Ne forcez pas la clé car le couvercle du réservoir est en plastique et peut être endommagé. Si le couvercle est endommagé, ne démarrez pas le moteur et demandez un remplacement à votre fournisseur.

• Remplissez le réservoir à l'extérieur, sur un sol propre et fermez le couvercle en toute sécurité. Ne pas faire le plein à l'intérieur.

• Nettoyez tout carburant renversé qui est tombé dans l'appareil.

• Ne faites pas le plein tant que l'appareil est encore chaud ou en fonctionnement.

• Ne stockez pas l'appareil s'il reste du carburant dans le réservoir car une perte pourrait provoquer un incendie.

• Avoir un extincteur ou une pelle à portée de main en cas d'incendie. Malgré toutes les mesures prises, l'utilisation d'une tronçonneuse , ou le fait de travailler dans la forêt, présente des dangers.

• Après le ravitaillement , serrez le couvercle du réservoir et vérifiez qu'il n'y a pas de pertes. Dans ce cas, résolvez le problème avant de commencer à utiliser l'appareil pour éviter les risques d'incendie. Bouchon de réservoir de carburant Direction à desserrer Couvercle du réservoir d'huile Bouchon de réservoir de carburant Direction à resserrer Couvercle du réservoir d'huileManuel de l'utilisateur

• Éloignez la tronçonneuse du carburant au moins 3 mètres avant de démarrer le moteur.

• Ne laissez pas d'autres personnes être près de la tronçonneuse lors du démarrage du moteur ou lors de la coupe. Gardez les gens et les animaux hors de la zone de travail. Ne laissez pas une autre personne tenir le bois pendant que vous le coupez.

• Ne commencez pas à couper avant d'avoir sécurisé la zone de travail, le sol et préparé une zone d'évacuation pour les arbres qui pourraient tomber.

• Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la tronçonneuse n'est pas en contact avec quoi que ce soit.

• Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de carburant. TRANSPORT

• Utilisez un couvercle approprié pour la pelle lors du transport de la tronçonneuse .

• Toujours déplacer la tronçonneuse avec le moteur à l'arrêt, la pelle et la chaîne arrière et le silencieux loin de votre corps.

• Utilisez la tronçonneuse uniquement dans des endroits bien ventilés. Les gaz d'échappement, les traces d'huile de lubrification de la chaîne ou la poussière de bois sont nocifs pour la santé.Manuel de l'utilisateur

• Le démarrage doit toujours être effectué avec le frein de chaîne activé.

• Lorsque vous démarrez la tronçonneuse , placez -la sur le sol, dans une zone lisse, saisissez la poignée avant avec votre main gauche, saisissez fermement la poignée arrière ou arrière de l'appareil avec votre genou droit et tirez le câble d'allumage avec votre main droite. ATTENTION DANGER Ne pas relâcher la tronçonneuse lors du démarrage. Cela mettrait la tronçonneuse dans une position dangereuse et pourrait causer des blessures. Démarrez toujours la tronçonneuse en toute sécurité. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CONTRE LE RETOUR ATTENTION DANGER Précautions contre l'effet de recul. Cela peut se produire lorsque l'extrémité ou le sommet de la lame touche un objet ou lorsque le bois est coincé avec la scie lors de la coupe.

• Le contact avec l'embout peut dans certains cas provoquer un recul soudain très rapide, soulevant la lame vers le haut et vers l'arrière, contre l'utilisateur (ce qu'on appelle le recul rotatif). Pelle couvertureManuel de l'utilisateur

• Si la partie supérieure de la chaîne se coince, la lame peut rebondir contre l'utilisateur (cet effet est appelé mouvement arrière linéaire).

• N'importe laquelle de ces réactions peut entraîner la perte de contrôle de la tronçonneuse et entrer en contact avec la chaîne mobile, ce qui peut entraîner des blessures . En tant qu'utilisateur , prenez les mesures appropriées pour éviter les accidents ou les blessures.

• Une compréhension de base de l'effet de recul vous aidera à réduire ou éliminer l'élément de surprise.

• Une surprise soudaine contribue aux accidents. L'effet du recul ro-tionnel peut être évité en gardant l'extrémité de la pelle loin des objet sou le sol.

• N'utilisez pas la tronçonneuse d'une seule main! Cela peut causer des blessures graves à l'utilisateur , à ses assistants ou à toute personne qui l'entoure . Pour un contrôle adéquat, utilisez toujours les deux mains lorsque vous utilisez la tronçonneuse , l'une d'elles sur l'accélérateur. Le glissement latéral peut causer des blessures en raison d'une perte de contrôle.

• Maintenez fermement la scie à deux mains, la droite sur la poignée arrière et la gauche sur la poignée avant lorsque le moteur tourne. Serrez vos doigts fermement. Une prise ferme réduit le risque de recul et maintient la scie sous contrôle. Toujours utiliser les deux mains pour contrôler la scie.

• Ne pas étirer pour couper au-dessus de la hauteur de la poitrine.

• Assurez-vous que la zone de travail est libre d'obstacles.Manuel de l'utilisateur

Ne laissez pas l'extrémité de la pelle toucher les bûches, les branches ou tout autre objet lorsque vous utilisez la tronçonneuse.

• Couper à des révolutions élevées peut réduire le risque de recul. Cependant, l'utilisation de vitesses plus basses peut être plus recommandée pour maintenir un meilleur contrôle de la tronçonneuse dans les situations de manque d'espace et donc de réduire l'effet de recul.

• Suivez les instructions pour l'affûtage et l'entretien de la tronçonneuse recommandée par le fabricant.

• Utilisez uniquement les pièces recommandées par le fabricant ou une alternative appropriée pour la lame et la chaîne. AUTRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. CONTRE LE FROID ET LES VIBRATIONS Le syndrome de Raynaud, qui affecte les doigts, peut être causé par l'exposition au froid et aux vibrations. Cette tronçonneuse intègre des amortisseurs conçus pour réduire l'intensité des vibrations reçues par les poignées. L'exposition au froid et aux vibrations peut causer des picotements et des brûlures, suivies d'une perte de couleur et d'engourdissement des doigts. Nous vous recommandons fortement de suivre les précautions suivantes pour minimiser l'ex-position à des éléments qui peuvent causer ce phénomène dont de nombreux détails sont encore inconnus.

• Gardez au chaud, en particulier la tête et le cou, les pieds et les chevilles, et les mains et les poignets.

• Maintenir une bonne circulation sanguine en effectuant des exercices d'échauffement pendant les périodes de repos fréquentes et en évitant de fumer.

• Limiter le nombre d'heures d'utilisation de la tronçonneuse. Essayez de distribuer différentes tâches qui n'impliquent pas l'utilisation de la tronçonneuse pendant la journée de travail.

• Si vous remarquez un inconfort, une rougeur ou un gonflement dans vos doigts,Manuel de l'utilisateur

suivi de pâleur et de perte de sensations, consultez votre médecin avant de revenir exposer au froid et aux vibrations. BLESSURES POUR UN EFFORT RÉPÉTITIF On pense que l'utilisation répétée des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer une irritation, une inflammation, une faiblesse et une douleur intense dans les zones mentionnées. Pour réduire le risque de microtraumatismes répétés, suivez les conseils suivants.

• Évitez de placer le poignet dans des positions courbées, tordues ou hyperextended. Au lieu de cela, essayez de garder le poignet droit. Aussi, lorsque vous saisissez, utilisez toute la main, pas seulement l'index et le pouce.

• Prenez des pauses périodiques pour minimiser l'effet des répétitions et reposez vos mains.

• Réduisez la vitesse et la force utilisées dans vos mouvements répétitifs.

• Exercice pratique pour renforcer les muscles des mains et des bras.

• Visitez votre médecin si vous remarquez un picotement, un engourdissement ou une douleur dans les doigts, les mains, les poignets ou les bras.

• N'utilisez pas la tronçonneuse si elle est endommagée, mal ajustée ou mal assemblée.

• N'utilisez pas la tronçonneuse si le silencieux est desserré ou défectueux.

• Assurez-vous que la chaîne s'arrête lorsque la manette des gaz est relâchée. ATTENTION DANGER Ne modifiez pas la tronçonneuse de quelque façon que ce soit. Seules les pièces de rechange et les pièces fournies par zhongjian corp sont autorisées. Ou expressément autorisé par zhongjian corp. Pour une utilisation avec des modèles spécifiques de corp tronçonneuse zhongjian. Bien que certaines pièces de rechange puissent être adaptées à la tête rotative du corp zongjian, son utilisation peut être extrêmement dangereuse.Manuel de l'utilisateur

• N'utilisez pas la tronçonneuse sur les arbres à moins d'avoir été spécialement préparée à le faire.

• Éloignez toutes les parties de votre corps de la chaîne lorsque le moteur tourne.

• Soyez particulièrement prudent lorsque vous coupez de petites branches et des bourgeons, car ces matériaux plus faibles peuvent se coincer dans la chaîne et être éjectés ou vous faire perdre l'équilibre.

• Lorsque vous coupez une branche en tension, soyez vigilant au cas où il rebondirait et vous frapperait lorsque vous lâcheriez.

• Couper en montant une échelle est extrêmement dangereux car l'échelle peut bouger et vous pouvez perdre le contrôle de la tronçonneuse. Le travail en hauteur doit être laissé aux professionnels.

• Arrêtez le moteur avant de soutenir la tronçonneuse. MAINTENANCE

• Tous les travaux de maintenance, à l'exception des travaux listés dans les instructions de maintenance de ce manuel, doivent être effectués par du personnel de maintenance compétent. Par exemple, si les outils appropriés ne sont pas utilisés pour fixer le volant d'inertie pour changer l'embrayage , cela peut causer des dommages structuraux et provoquer l'explosion du volant moteur.Manuel de l'utilisateur

• Le fonctionnement en toute sécurité d'une tronçonneuse nécessite un dispositif en parfait état, de bonnes conditions de conduite et une connaissance des méthodes à appliquer dans chaque situation de travail.

• Ne permettez à personne d'utiliser la tronçonneuse à moins d'avoir lu et compris entièrement ce manuel et ses instructions.

• Ne laissez jamais un enfant utiliser la scie.

• Utilisez votre scie uniquement pour couper du bois ou des produits dérivés. Ne pas couper de solides ou de tôles ou tout autre produit qui n'est pas fait de bois.

• Tenez-vous au sommet lorsque vous travaillez sur des pentes et avec des troncs qui peuvent rouler lorsqu'ils sont coupés.

• Gardez les deux pieds sur le sol. Ne travaillez pas à partir de positions élevées.

• Toujours vérifier avant d'utiliser l'appareil que le frein de chaîne fonctionne correctement. La fonction du frein de chaîne est d'arrêter la rotation de la chaîne après un recul, mais ni l'empêche ni l'évite.

• Ne comptez pas sur le frein de chaîne pour protéger contre l'effet de recul.

• Même avec le frein de chaîne activé, soyez sensible et utilisez les méthodes de coupe appropriées

• Les temps de réponse du frein de chaîne peuvent varier même si les règles d'utilisation et d'entretien correctes sont respectées.Manuel de l'utilisateur

• Les mauvaises pratiques suivantes peuvent interférer avec la capacité du frein de chaîne à protéger l'utilisateur.

• Couper avec la scie trop près du corps. L'effet de recul peut être trop brutal, même pour un frein en bon état de maintenance.

• Les mains de l'opérateur peuvent ne pas être derrière l'écran de protection.

• Le frein peut ne pas être activé.

• Le manque d'entretien approprié peut allonger le temps de réponse du frein, le rendant moins efficace.

• Saleté, graisse, huile, poussière, etc. ils peuvent pénétrer dans le mécanisme, ce qui fait que le temps de réaction est plus long.

• Le ressort qui actionne le frein, ainsi que l'embrayage et l'essieu, peuvent subir une usure, ce qui allonge le temps de réaction du frein.

• Si le protecteur ou le levier est endommagé, ils peuvent rendre le frein inopérant.Manuel de l'utilisateur

DESCRIPTIONManuel de l'utilisateur

1. MANUEL D'UTILISATEUR -Inclus avec l'appareil . Lisez -le avant utilisation et

enregistrez-le pour référence future en cas de consultation sur les techniques d'utilisation en toute sécurité.

2. PROTECTION DE L'ÉCRAN AVANT-Écran entre la poignée avant et la chaîne de la

scie pour protéger la main contre les blessures et aider au contrôle de la scie si la main est libérée de la poignée . Cet écran est utilisé pour activer le frein de chaîne , ce qui arrête la rotation de la chaîne.

3. LEVIER DE COMMANDE-Levier pour connecter et déconnecter le système d'allumage

et ainsi permettre au moteur de démarrer ; Il sert également à enrichir le mélange de carburant et d'air dans le carburateur pour l'aide au démarrage à froid.

4. POIGNÉE POSTERIEUR (POUR LA MAIN DROITE)-Tenir la poignée située vers

l'arrière du carter du moteur.

5. COUVERCLE DE SILENCIEUX-Couvrez le silencieux pour empêcher l'opérateur

d'entrer en contact avec la surface chaude du silencieux.

6. COUVERCLE EMBRAGARE-Couvercle de protection pour la lame, la chaîne de la

scie, l'embrayage et les pignons de traînée lorsque la scie est active.

8. SAUVER LES CHAÎNES-Une protection conçue pour réduire le risque d'une rupture

de chaîne ou qui a quitté le rail pendant son utilisation heurte la main droite de l'opérateur.

9. STOP AVEC POINT-Dispositif placé à l'avant de l'ensemble de la lame, qui agit

comme un pivot quand il vient en contact avec un arbre ou un tronc.

10. PELLE-La partie qui supporte et guide la chaîne de scie.

11. CHAINE-Chaîne, qui sert d'instrument de coupe.

12. POIGNÉE AVANT (POUR LA MAIN GAUCHE)-Poignée de support située à l'avant

du carter du moteur.

13. COUVERCLE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT -Pour fermer le réservoir de

carburant. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer. Pressez fermement avec votre main.

14. COUVERCLE DE RÉSERVOIR D'HUILE-Pour fermer le réservoir d'huile. Tournez le

couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer . Pressez fermement avec votre main.Manuel de l'utilisateur

• Tenez l'extrémité de la lame et tournez le dispositif de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne soit bien ajustée contre le bas de la lame.

• Desserrez les deux écrous et retirez le couvercle d'embrayage.

• Montez la lame et faites-la glisser vers l'embrayage pour faciliter le montage de la chaîne.

• Montez la chaîne comme indiqué (assurez-vous que les dents sont montées dans le bon sens).

• Installez le couvercle d'embrayage, serrez les écrous avec vos mains. Assurez-vous que le tendeur de la chaîne s'insère dans la rainure de la lame.

• Serrez les deux écrous avec la pointe de la lame vers le haut.

• Tirez la chaîne autour de la pelle avec votre main. Desserrez le réglage si vous constatez qu'il y a des zones trop tendues.

• Démarrez le moteur et faites-le tourner à basse vitesse. Arrêtez-le et réajustez-le si nécessaire. ATTENTION Tous les réglages doivent être faits à froid. Toujours porter des gants lors de la manipulation de la chaîne. Ne travaillez pas avec une chaîne lâche. Tension correct Tension incorrectManuel de l'utilisateur

• Le carburant est un mélange d'essence et d'huile dans un moteur refroidi par air à deux temps. Il est recommandé d'utiliser un indice d'octane d'au moins 89. Ne pas utiliser de carburant contenant de l'alcool méthylique ou plus de 10% d'alcool éthylique.

• Le mélange recommandé est 35:1 (2,8%) d'huile JASO FA ou FB.

• Ne pas mélanger directement dans le réservoir de carburant.

• Évitez de faire fondre le carburant ou l'huile. Toujours nettoyer les déversements.

• Manipulez le carburant avec soin, il est hautement inflammable.

• Conservez le carburant dans des contenants autorisés.

LUBRIFIANT DE LA CHAINE

Une bonne lubrification de la chaîne pendant l'utilisation réduit au minimum les frottements entre la chaîne et la lame et assure une durée de vie plus longue à l'appareil. Utilisez uniquement de l'huile de qualité spéciale pour les chaînes. N'utilisez pas d'huile usagée pour éviter les problèmes avec la pompe à huile. En cas d'urgence, vous pouvez utiliser l'huile à moteur pendant une courte période de temps. SAE 30…en été SAE 10…en hiver pour couper du bois avec beaucoup de résineManuel de l'utilisateur

ATTENTION Chaque fois que vous ouvrez le réservoir de carburant, faites-le avec soin et attendez que la pression du réservoir soit égale avant de retirer le couvercle.

DÉMARRER DANS LE MOTEUR FROID

• Remplissez le réservoir de carburant.

• Remplissez le réservoir d'huile de la chaîne avec du lubrifiant. ATTENTION DANGER Après avoir déplacé le levier de commande à la position «froid» puis à «chaud», l'accélérateur reste légèrement ouvert. Si le moteur démarre dans cette position, la chaîne commencera à tourner. Ne démarrez pas le moteur avant d'activer le frein de chaîne.

• Tenez la scie fermement.

• Pour démarrer la tronçonneuse , placez l'appareil sur un sol stable, tenez la poignée avant avec la main gauche et le dos avec le genou droit. Tirez la poignée du démarreur avec votre main droite.

• Assurez-vous que la lame et la chaîne ne sont pas en contact avec un objet lors du démarrage de la scie.

• Tirez sur la poignée du démarreur plusieurs fois jusqu'à ce que vous entendiez le bruit d'allumage. Démarreur Poignée de démarrageManuel de l'utilisateur

• Placez le levier dans la position "démarrage à chaud" dès que vous entendez le moteur s'allumer, lorsque vous entendez le premier son de puissance.

• Tirez la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre.

• Tirez le levier d'accélérateur pour relâcher le verrou de l'accélérateur. ATTENTION Après avoir démarré le moteur, appuyez doucement sur la gâchette d'accélérateur pour relâcher le loquet de l'accélérateur et tirez la poignée avant vers vous immédiatement. (Frein de la chaîne en position RELEASED). N'augmentez pas le régime du moteur lorsque le frein de chaîne est activé. Utilisez le frein de chaîne en cas d'urgence. Ne l'utilisez pas sauf si c'est strictement nécessaire. ATTENTION Lorsque le verrou de l'accélérateur est utilisé, la chaîne commence à bouger dès que le moteur est démarré. N'utilisez jamais le verrou de l'accélérateur pour couper. Utilisez-le uniquement pour démarrer le moteur. Frein de chaîne “RELEASED” Frein de chaîne Levier de commandeManuel de l'utilisateur

1. Gâchette d'accélérateur sûre.

2. Gâchette d'accélérateur.

3. Position de démarrage à froid (“cold start”)

4. Position de démarrage à chaud (“warm start”).

ATTENTION Ne tirez pas sur la poignée du démarreur jusqu'à la fin. Ne pas relâcher brusquement la poignée, la ramener doucement à sa position.

• Appuyer sur l'écran de protection vers l'avant (Frein de chaîne activé) (ACTIVATED).

• Déplacez le levier de commande (clé de contact / starter) vers l'avant jusqu'à la position de démarrage à froid. (“cold start”).

• Poussez l'écran de protection vers l'avant (position du frein de chaîne activée "ACTIVÉ")

• Déplacez le levier de commande sur la position de démarrage à chaud. (“warm start”).

• Saisir la tronçonneuse fermement.

• Tirez la poignée du démarreur.

• L'amorce peut être utilisée si nécessaire. Pour ce faire, après le premier bruit de démarrage, appuyez légèrement sur la gâchette pour libérer le loquet.

• Une fois que le levier de commande passe en position de démarrage à froid, ramenez le levier en position de démarrage à chaud. Le loquet reste légèrement ouvert. Frein à chaîne Démarrage à chaudManuel de l'utilisateur

ATTENTION Lorsque le moteur est démarré, l'embrayage s'enclenche et la chaîne tourne lorsque l'accélérateur est enfoncé. Une fois que le moteur a démarré, relâcher la gâchette des gaz au point mort. OPERATION

• Une fois le moteur démarré, laissez-le au point mort pendant quelques minutes.

• Appuyez légèrement sur l'accélérateur pour augmenter le régime du moteur.

• La chaîne commence à bouger lorsque le moteur atteint environ 4 500 tours.

• Assurez-vous que la chaîne et la palette ont une bonne lubrification.

• Assurez-vous que la scie s'arrête lorsque vous relâchez l'accélérateur. STOP MOTEUR

• Relâcher la gâchette d'accélérateur et laisser le moteur au point mort.

• Déplacez le levier de commande sur la position STOP. NOTE Si le moteur ne s'arrête pas, déplacez le levier de commande en position de démarrage à froid pour arrêter le moteur. Vérifiez et réparez le bouton d'alimentation avant de redémarrer le moteur. Gâchette d'accélérateur Assurance accélérateur Gâchette d'accélérateur Sécurité de la gâchette des gaz Levier de commandeManuel de l'utilisateur

• Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne et corrigez-la si nécessaire.

• Tendre la chaîne autant que possible, en la laissant tirer sur la pagaie avec la main.

• Familiarisez-vous avec la tronçonneuse avant de commencer à couper.

• Pour cela, nous recommandons de pratiquer avant avec des troncs ou de petites branches.

• Ne laissez pas les personnes ou les animaux s'approcher de la zone de travail.

• Dans le cas où il y a plusieurs opérateurs, gardez une distance de sécurité s'ils travaillent en même temps.

TEST DE LUBRIFICATION DE LA CHAINE

• Tenez la chaîne sur une surface sèche et ouvrez l'accélérateur à mi-vitesse pendant environ 30 secondes.

• Il devrait être possible de percevoir une petite ligne d'huile à la surface. AVIS DANGER Assurez-vous que le moteur est arrêté lors de la vérification de la tension de la chaîne.Manuel de l'utilisateur

1. Placez la tronçonneuse sur le sol.

2. Tenez la poignée des deux mains et accélérez le moteur à haute vitesse.

3. Activer le frein de chaîne en tournant le poignet gauche qui maintient la

poignée contre l'écran de protection avant.

4. La chaîne s'arrête immédiatement.

5. Relâchez la gâchette d'accélérateur.

DÉSACTIVATION DU FREIN À CHAÎNE

• Lorsque l'écran de protection avant est tiré vers l'opérateur, le frein de chaîne est désactivé. Si la chaîne ne s'arrête pas immédiatement, apportez la scie à votre revendeur pour réparation. AVIS DANGER Si le bout de la lame heurte un objet , le recul est extrêmement dangereux . Le frein de chaîne réduit la possibilité de blessure de cette cause. Vérifiez avant chaque utilisation que le frein de chaîne fonctionne correctement. Frein de chaîneManuel de l'utilisateur

Le frein de chaîne automatique arrête le fonctionnement de la scie à chaîne de sorte que l'effet de recul produit à l'extrémité de la lame active automatiquement le frein de chaîne.

Pour vérifier que le frein de chaîne fonctionne correctement, suivez les étapes ci- dessous.

1. Arrêtez le moteur de la tronçonneuse.

2. Tenez légèrement les poignées avant et arrière et tenez la pelle d'environ 35

cm de haut comme indiqué sur l'illustration.

3. Relâchez doucement la main gauche de la poignée avant et touchez l'

extrémité de la lame avec un morceau de bois afin que l'appareil reçoive un choc.

4. (* Tenez légèrement la poignée arrière avec votre main droite).

5. L'impact se propage à l'appareil et le frein de chaîne est activé.

ATTENTION Lorsque vous vérifiez

chaîne automatique, utilisez une surface lisse, comme

NOTE Vous pouvez vous entrainer a couper un petit arbre et pousser l'écran

protection pour activer

frein. Toujours vérifier que

frein fonctionne correctement avant chaque travail.

chaîne est coincé avec des morceaux

fonctionnera pas correctement. Gardez votre appareil propre. L'extrémité de la lame doit être placée à une hauteur de 35cm Tenez la poignée arrière doucement avec votre main droiteManuel de l'utilisateur

N'augmentez pas le régime du moteur si le frein de chaîne est activé. Le frein de chaîne est seulement pour les urgences. Ne l'utilisez pas à moins que ce soit absolument nécessaire. Lorsque vous utilisez le verrou de l'accélérateur au démarrage , maintenez le frein engagé. Relâchez le frein immédiatement après le démarrage du moteur. Ne pas tester le frein dans les zones où il y a du carburant à proximité.

Les utilisateurs de scies à chaîne doivent être formés à des pratiques sécuritaires d'escalade, à des postes de travail appropriés et être correctement équipés de harnais , cordes , dispositifs de retenue , mousquetons et autres équipements qui maintiennent une position de travail sûre pour le travailleur et la scie. Il est difficile de prendre soin de sa propre sécurité, alors n'assumez pas la responsabilité des autres. Une fois que vous avez appris les techniques de base de l'utilisation de la tronçonneuse, votre meilleur allié sera votre propre bon sens. La meilleure façon de tenir la tronçonneuse est de rester à gauche de la scie, avec la main gauche sur la poignée avant pour actionner la gâchette d 'accélérateur avec l'index de la main droite. Les travailleurs qui travaillent sur des arbres suspendus à une corde ne devraient jamais travailler seuls. Un opérateur spécialisé dans les situations d'urgence doit toujours les assister depuis le sol. Avant de travailler , familiarisez -vous avec le contrôle et la réponse de la tronçonneuse .Démarrez le moteur et vérifiez qu'il fonctionne correctement . Appuyez sur la gâchette pour accélérer complètement et commencer à couper. Il n'est pas nécessaire d'appliquer beaucoup de force pour que la scie coupe. Si la scie est correctement affûtée, la coupe ne devrait pas nécessiter trop d'efforts. L'application de trop de force ralentirait le moteur et la coupe offrirait plus de difficulté . Certaines substances peuvent endommager le boîtier de la tronçonneuse, par exemple l'acide des palmiers, des engrais, etc.Manuel de l'utilisateur

La possibilité de connecter directement la scie au harnais réduit le risque d' endommager l'équipement lorsqu 'il se déplace dans l'arbre . Éteignez la tronçonneuse chaque fois qu'elle est accrochée directement au harnais. La scie doit uniquement se connecter aux points recommandés du harnais. Ceux -ci peuvent être au centre (avant ou arrière ) ou sur les côtés. Chaque fois que possible , accrocher la scie à un point central arrière pour garder les cordes d' escalade libres et pour maintenir le centre de gravité de l'utilisateur . Voir illustration A.2 Lors du changement de la scie d'une ancre à l'autre, l'opérateur doit vérifier que la nouvelle position est sécurisée avant de la libérer de l'ancre précédente. A.2 — Exemple d'ancrage dans la zone centrale arrière du harnais. UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE SUR UN ARBRE a) Position de travail sûre pour une utilisation à deux mains Pour pouvoir travailler avec la scie à deux mains , l'opérateur doit , en règle générale, rechercher une position de travail sûre où il peut travailler avec la scie au niveau de la taille pour couper les sections horizontales et à la hauteur du plexus solaire au niveau de la couper des sections verticales.Manuel de l'utilisateur

Lorsque l'opérateur travaille avec des branches verticales avec peu de soutien latéral, un bon support de pied est nécessaire pour maintenir une position sûre. Cependant , lorsque vous vous éloignez du tronc principal, vous devez prendre les mesures nécessaires pour éliminer ou contrer les forces latérales, telles que la redirection de la corde principale via une ancre supplémentaire ou l'utilisation d'un harnais direct jusqu'à un point ancre supplémentaire (voir la figure A.3). A.3 — Exemple de redirection de la corde principale via un point d'ancrage supplémentaire. Il peut aider à obtenir un bon soutien grâce à l'utilisation d'un étrier temporaire formé par une élingue sans fin (voir la figure A.4). A.4 — Exemple d'un support de pied temporaire à partir d'une fronde sans fin.34 b) Début de la scie dans l'arbre Au début de la coupe sur l'arbre, l'opérateur doit:

a) activer le frein de chaîne avant de démarrer.

b) tenez la scie de chaque côté du corps au début.

Sur le côté gauche, tenez la scie avec la main gauche sur la poignée avant et éloignez la scie du corps tout en tirant la poignée du démarreur avec la main droite ou

Sur le côté droit , tenez la scie avec votre main droite par n'importe quelle poignée et éloignez la scie du corps tout en tirant la poignée du démarreur avec votre main gauche. Le frein de chaîne doit toujours être activé avant d'abaisser une scie qui y est attachée. L'opérateur doit toujours vérifier que la scie a suffisamment de carburant avant de faire des coupes critiques. c) Utilisation de la scie avec une main L'opérateur ne doit pas utiliser la tronçonneuse sur un arbre avec une main lorsqu' elle est dans une position instable ou une scie à main peut être utilisée pour couper les pointes de branches de petit diamètre. La tronçonneuse doit être utilisée avec une seule main sur un arbre seulement lorsque l'opérateur ne peut pas atteindre une position de travail à deux mains, et doit utiliser une main pour obtenir un support sûr et la scie est utilisée en extension complète , perpendiculairement à En ce qui concerne la corde et hors de la ligne avec le corps de l'opérateur (voir la figure A.5) A.5 – Exemple d'utilisation de la tronçonneuse avec une main.Manuel de l'utilisateur

L'opérateur ne devrait jamais:

1. Couper avec l'extrémité de la pelle, pour le danger de l'effet de recul.

2. "Maintenir et couper" les sections,

3. Essayez d'attraper les sections qui tombent.

Libérer une scie bloquée

coupe, les opérateurs doivent: 1.

une corde indépendante.

tirer la tronçonneuse en soulevant la branche si nécessaire,

si nécessaire, utilisez une scie à main ou une autre tronçonneuse pour dégager la scie bloquée, en coupant au moins 30 cm de la scie.

Indépendamment de l'utilisation d'une scie mécanique ou manuelle , les coupes doivent toujours être faites vers l'extérieur (vers les pointes des branches), afin d'éviter que la tronçonneuse est traîné par la section coupée et complique la situation.

DESTRAME Faire dérailler un arbre tombé est très similaire au processus d'abattage. Ne jamais démêler l'arbre sur lequel il se tient. Prenez soin de l'extrémité de la scie si elle touche d'autres branches. Toujours utiliser les deux mains. Ne pas couper avec la scie sur la tête ou avec la lame en position verticale. Si la scie rebondit , elle peut ne pas avoir le contrôle nécessaire pour éviter d' éventuelles blessures.

ATTENTION Ne pas couper au-dessus de la hauteur de la poitrine. Même en cas de dégagement, utilisez la butée inclinée pour faciliter le contrôle de la tronçonneuse et réduire le recul.Manuel de l'utilisateur

ATTENTION DANGER Un déraillement à proximité de lignes de tension peut entraîner une électrocution. Mettez toujours l'appareil hors tension avant de commencer à travailler.

Ne jamais couper au-dessus de la poitrine Notez la direction et la force des branchesManuel de l'utilisateur

COUPE TRANSVERSALE La section transversale consiste à couper un tronc ou un arbre tombé en plus petits morceaux. Il existe une série de règles de base à suivre pour les opérations transversales. Gardez les deux mains sur les poignées en tout temps. Soulever et soutenir les bûches autant que possible. Si les coupes sont faites sur une pente, restez toujours en haut. ATTENTION Restez toujours au dessus des troncs. Ne pas se lever dans le Sur une pente, placez-vous toujours au-dessus du coffre. DESSOUS tronc qui coupe.Manuel de l'utilisateur

Un long morceau de bois sur le sol est soumis à des forces de tension et de compression en fonction des points que les supports ont. Lorsque la pièce est supportée aux deux extrémités , la compression est sur le côté supérieur et la tension sur le côté inférieur . Pour couper entre les deux supports , faites la première coupe environ 1/3 du diamètre du tronc . La deuxième coupe sera faite vers le haut jusqu 'à ce que la première coupe soit trouvée. Lorsque le tronc n'est soutenu que d'un seul côté, faites la première coupe jusqu' à 1/3 du diamètre du tronc . La deuxième coupe est faite jusqu 'à ce qu'elle rencontre la première coupe. Charnière Charnière Charnière Beaucoup de pression 1/3 de diamètre pour éviter le fractionnement Affaiblissement coupé pour finir Ouvert FerméManuel de l'utilisateur

ATTENTION Si vous ne tenez pas compte des effets de la tension et de la compression , et que vous faites la coupe du mauvais côté, le tronc se referme sur la lame et la chaîne, les emprisonnant. En faisant tourner le moteur avec la chaîne prise, l'embrayage risque de brûler. Si la chaîne est coincée et que la scie ne peut pas être tirée, ne forcez pas. Arrêtez la scie et insérez un coin dans la coupe pour l'ouvrir. Ne forcez jamais la scie quand elle est coincée. Ne forcez pas la scie vers l'intérieur. Une chaîne émoussée n'est pas sûre et provoque une usure excessive des accessoires de coupe. Un bon moyen de savoir quand la chaîne est émoussée est lorsque de la poussière fine sort à la place des copeaux.

Dessus Couper d'en bas Coins Faire un angle coupé quand une section est s'effondrer de l'autreManuel de l'utilisateur

ATTENTION Ne touchez pas les surfaces chaudes du couvercle du cylindre ou du silencieux après avoir utilisé la tronçonneuse. ATTENTION DANGER Ne jamais utiliser le verrou de l'accélérateur pour couper

CHAQUE UTILISATION MENSUEL Filtre à air Nettoyer / remplacer 22 · Filtre à essence Inspecter / nettoyer / remplacer 22 · Bougie Inspecter / nettoyer / ajuster / remplacer 23 · Carburateur Ajuster / réparer et ajuster 22 · Réfrigération Inspecter / nettoyer 23 · Silencieux Inspecter / Serrer / nettoyer - · Filtre d'huile Inspecter / nettoyer / remplacer 22 · Pignons de glisser Inspecter / remplacer 23 · Frein de chaîne Inspecter / remplacer 9 · Démarreur Inspecter / remplacer - · Pelle (épée) Inspecter / nettoyer 23 · Système de carburant Inspeccionar/reparar - · Vis et écrous Inspecter / resserrer / remplacer - · IMPORTANT Les intervalles de temps sont le maximum. L'utilisation et votre propre expérience détermineront la fréquence de maintenance requise. Manuel de l'utilisateur

DÉTECTION ET CORRECTION DE PROBLÈMES Problème Cause Solution Moteur - ça coute démarrer- ça démarre pas Moteur démarre Filtre à essence bouché Bouchon de frein bouché Carburateur Nettoyer ou remplacerPropre Vérifiez auprès de votre fournisseur Carburant dans le cylindre Sans carburant dans le cylindre Carburateur Vérifiez auprès de votre fournisseur Carburant dans le silencieux Mélange de carburant trop riche Étinceler dans le fil de la bougie Pas d'étincelle dans le fil de la bougie Bouton d'alimentation éteint Problème électrique Activer le bouton Vérifier avec votre fournisseurr Bougie d'allumage mal calibrée Bougie d'allumage dans la bougie Bougie d'allumage imbibée de carburant Ajuster 0,6 à 0,7 mm Nettoyer ou remplacer Nettoyer ou remplacer Remplacer Le moteur ne démarre pas Problème de moteur interne Vérifiez auprès de votre fournisseur Moteur Il s'éteint ou accélère Filtre à air sale Nettoyer ou remplacer Nettoyer ou remplacer Nettoyer AVIS DANGER Tous les services d'entretien de tronçonneuse , mis à part ceux décrits dans ce manuel , doivent être effectués par du personnel qualifié. Carburant dans le carburateur Étincelle dans la bougie Pas de carburant dans le carburateur Pas d'étincelle dans la bougie

Ouvrez le starter Nettoyer / remplacer le filtre à air Ajuster le carburateur Consultez votre fournisseur Bougie d'allumage défectueuse démarre Filtre à carburant sale Ventilation du carburant bouchée Bougie Carburateur Système de ventilation obstrué Silencieux d'échappement ou bloqué Nettoyer et ajuster / remplacer ajuster Propre PropreManuel de l'utilisateur

Les vapeurs de carburant sont extrêmement inflammables et peuvent provoquer des incendies et / ou des explosions . N'essayez jamais une bougie d'allumage à proximité du cylindre de la bougie d' allumage. Cela pourrait causer des risques personnels graves. MAINTENANCE

• Si vous avez des questions ou des questions, demandez à votre fournisseur CARBURATEUR

• N'ajustez pas le carburateur sauf si nécessaire.

• Pour régler le carburateur, procédez comme suit:

• Ajuster le mélange à basse vitesse (L): ouvrir 1 tour à 1 tour et ¼

• Ajuster le mélange à haute vitesse (H): ouvrir 1 tour à 1 tour et 1/4

• Pressez les aiguilles jusqu'à ce qu'elles s'engagent légèrement.

• Tournez le réglage de la vitesse de ralenti (T) vers la droite jusqu'à ce que la chaîne commence à tourner. Puis tournez dans le sens antihoraire d'un demi- tour. ATTENTION Lors du démarrage, le réglage du ralenti (T) doit entraîner la rotation de la chaîne. T: Ajusteur du ralenti Filtre à air H: Ajusteur du mélange à à grande vitesseteur Bouton de la couverture du filtre à air L: Ajusteur du mélange à faible vitesser Couvercle de filtre à airManuel de l'utilisateur

• L'appareil intègre un système CDI (système de démarrage électronique par condensateur) qui ne nécessite pas de réglage du temps d'allumage.

• Vérifiez que les connexions du câble sont sécurisées.

AILETTES DU CYLINDRE

• Vérifiez périodiquement.

• Les ailettes bloquées provoquent un appauvrissement de la réfrigération.

• Enlevez la saleté et la poussière entre les ailettes pour permettre une meilleure circulation de l'air.

MAINTENANCE DE LA CHAINE DE SCIE

N'utilisez pas la tronçonneuse si la scie est endommagée ou mal aiguisée. Si la chaîne nécessite trop de pression pour couper ou produire de la poussière au lieu d'éclats, inspectez les dents au cas où ils sont endommagés.Manuel de l'utilisateur

Lors de l'affûtage de la chaîne, l'objectif est de conserver les mêmes angles et profils à partir du moment où elle a été acquise . Inspectez la chaîne pour l'usure ou les défauts chaque fois que vous faites le plein. Lorsque la longueur des dents coupantes est abaissée de 4 mm, la chaîne doit être changée. Affûtage Pour aiguiser la chaîne correctement, vous devez:

• Une lime ronde et un limiteur (A), une lime platte (B) et un profondeur (C).

Si vous utilisez la bonne taille de lime et le limiteur, il est plus facile d'obtenir de bons résultats.

Vérifiez auprès de votre fournisseur les outils d'affûtage corrects et leurs tailles.

DANGER Toujours porter des gants lorsque vous travaillez avec la chaîne.

Verrouillez la chaîne - poussez l'écran de protection vers l'avant.

Pour faire tourner la chaîne, tirez le protecteur vers la poignée avant.

La chaîne a des dents alternantes à droite et à gauche. Toujours aiguiser de l' intérieur.

Gardez les lignes angulaires du dossier parallèles à la ligne de la chaîne et retirez la dent jusqu'à ce que la zone endommagée soit enlevée (latéral et supérieur).

Aiguisez d'abord les dents les plus abîmées, puis baissez le reste à la même longueur. Manuel de l'utilisateur

Voici les mesures correctes des dents: A : Plaque supérieure, angle 30º B : Plaque latérale, angle 80° C : Angle de coupe de la plaque supérieure 60° D : Profondeur 0,64 mm NOTE Ces angles font référence aux chaînes de scie Oregon 91VG et Carlton N1c-BL. Pour les autres marques, suivez les recommandations du fabricant.

1. Le contrôle de profondeur détermine l'épaisseur de la puce produite et doit

être correctement entretenu pendant toute la durée de vie de la scie.

Lorsque la longueur des dents est réduite, la profondeur est modifiée et doit être adaptée.

Placez la jauge de profondeur et limez toute la partie saillante.

Arrondir l'avant du limiteur pour permettre une coupe nette. ATTENTION Les défauts suivants augmentent considérablement le risque de recul: ParallèleManuel de l'utilisateur

1. Angle de la plaque supérieure trop grand.

Angle de la plaque latérale trop petit.

Diamètre de la chaux trop petit.

Limiteur de profondeur trop grand. Les pignons de traînée servent à éliminer la poussière de la pelle. Par conséquent, gardez le bord inférieur des liens pointus, comme indiqué dans la figure 5. Lorsque vous avez terminé le réglage de la chaîne, trempez-le dans l'huile et lavez les débris avant d'utiliser la scie. Si vous avez déposé la chaîne montée sur la lame, ajoutez suffisamment d'huile et tournez lentement la chaîne pour que les résidus soient nettoyés avant utilisation. Si vous utilisez la scie avec les débris coincés dans la rainure, la chaîne et la bêche seront endommagées prématurément. Si la scie se salit avec de la résine, par exemple, nettoyez-la avec du kérosène et faites-la tremper dans de l'huile. STOCKAGE STOCKAGE DE LONGUE DURÉE (Plus de 60 jours) AVIS DANGER

pas stocker dans des endroits fermés

stockez pas votre appareil plus

jours sans les précautions appropriées. Ceux-ci incluent:

Rangez l'appareil dans

personnes non autorisées. Manuel de l'utilisateur

Réglez l'interrupteur de démarrage sur la position "STOP".

3. Enlevez la graisse, l'huile, la saleté ou les débris restants de l'extérieur de l'appareil.

Effectuer toutes les tâches d'entretien et de lubrification nécessaires.

Serrez toutes les vis, les boulons et les écrous.

Vidanger complètement le réservoir de carburant et tirer plusieurs fois sur la poignée du démarreur pour retirer le carburant du carburateur.

Conservez le carburant dans un récipient approprié.

8. Retirer la bougie d'allumage et appliquer une demi-cuillère à soupe d'huile

moteur deux temps propre sur le cylindre à travers l'insert de bougie. Placez un chiffon propre sur l'insert de la bougie. Tirer la poignée du démarreur 2 ou 3 fois pour répartir l'huile dans le moteur. Observer la position du piston à travers l'entrée de la bougie. Tirez doucement l'allumage jusqu'à ce que le piston atteigne le sommet et laissez-le là.

Installez la bougie (ne branchez pas le fil d'allumage).

Couvrir la chaîne et la pelle avec son couvercle avant de le stocker. Couverture de la pelleManuel de l'utilisateur

NOTE Conservez ce manuel pour référence future. Si vous perdez le manuel ou qu'il devient illisible, achetez-en un nouveau auprès de votre fournisseur. Lors de la location de l'appareil , joignez ce manuel d'instructions afin que l'opérateur se familiarise avec ses explications et instructions. Lorsque vous vendez l'appareil, incluez ce manuel d'instructions.Manuel de l'utilisateur

MG36-12A Dimensions extérieures: Longueur×Largeur×Hauteur mm 275×234×211 Poids: Scie sans pelle et chaîne et réservoirs vides. kg 3.5 Volume: Réservoir de carburant Réservoir d'huile de lubrification Carburant (mélange) Huile (huile de chaîne)

Mélange (Essence 35: Huile deux temps 1) Huile à chaîne spéciale ou huile à moteur SAE# 10W-30 Longueur de coupe: longueur de coupe de la pelle mm 280mm (12 pouces) Tête de coupe: Pelle Type: Taille: Chaîne de scie Type: Étape de la chaîne: Calibre: pouces Qirui PO12-50NR 12” (280mm) Oregon 91VG045X 3/8 (9.53mm)

Pignon de traînée: Nombre de dents

Moteur: Type Carburateur Magnéto Bougie Système de démarrage Taille du moteur Puissance de freinage maximale (ISO7293) Vitesse maximale recommandée avec la lame de coupe Vitesse de ralenti recommandée ml(cm

r/min r/min 2 temps refroidi par air cylindre unique Type de diaphragme, Système CDI

11,000 3,500 Valeurs déclarées du niveau de puissance acoustique et de la pression d'émission sonore selon ISO 22868 Valeurs déclarées pour la vibration totale équivalente selon ISO 22867

pouces poucesDISTRIBUTEUR POUR L'ESPAGNE ET LE PORTUGAL