OMW 2211 W - Four à micro-ondes OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	22 litres
Puissance	800 W
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, décongélation
Panneau de contrôle	Manuel avec boutons
Dimensions (L x P x H)	45,2 x 34,5 x 25,8 cm
Poids	12 kg
Système de sécurité	Verrouillage enfant
Matériau intérieur	Acier inoxydable
Consommation énergétique	A
Accessoires inclus	Plateau tournant, support
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - OMW 2211 W OK

Comment régler le temps de cuisson sur le four à micro-ondes OK OMW 2211 W ?

Pour régler le temps de cuisson, tournez le bouton de minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le temps et dans le sens inverse pour le diminuer. Sélectionnez le temps souhaité et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si le four à micro-ondes ne démarre pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et qu'aucun objet ne bloque le mécanisme de verrouillage.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre ou un nettoyant doux. Appliquez sur un chiffon doux et essuyez les surfaces. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Est-il normal que le four à micro-ondes émette des bruits pendant le fonctionnement ?

Oui, il est normal que le four à micro-ondes émette des bruits tels que des bips ou des bourdonnements pendant le fonctionnement. Cela fait partie de son fonctionnement normal.

Comment désactiver le son du four à micro-ondes ?

Pour désactiver le son, maintenez enfoncé le bouton 'Stop' pendant quelques secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip confirmant que le son est désactivé.

Quel type de vaisselle peut être utilisé dans le four à micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre, en céramique ou en plastique marqué 'compatible micro-ondes'. Évitez les métaux et les récipients non adaptés.

Comment décongeler des aliments au micro-ondes ?

Utilisez la fonction de décongélation de votre four à micro-ondes, en sélectionnant le poids de l'aliment. Assurez-vous de retourner ou de remuer les aliments à mi-chemin pour une décongélation uniforme.

Pourquoi les aliments ne chauffent-ils pas uniformément ?

Les aliments peuvent ne pas chauffer uniformément en raison de leur forme ou de leur taille. Il est conseillé de les couper en morceaux uniformes et de les remuer à mi-cuisson.

Comment se débarrasser des odeurs dans le four à micro-ondes ?

Pour éliminer les odeurs, placez un bol d'eau avec du citron ou du vinaigre à l'intérieur et faites chauffer pendant quelques minutes. Essuyez ensuite l'intérieur avec un chiffon propre.

Que faire si le four à micro-ondes surchauffe ?

Si le four à micro-ondes surchauffe, arrêtez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le remettre sous tension. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI OMW 2211 W OK

Nous vous remercions d'avoir fait I'acquisition de ce produit ok.. Veuillez dire le present manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y referrer ulterieurement.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES. LIZEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1. Risque de brûlure! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s'éleve du produit lors de l'utilisation. Attention! Surface chaude!
2. Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou inexpliméntées et sans connaissances, s'ils sont surveillées ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et s'ils comprend le risques qui en découlement.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et l'entretien courant ne doit pas etre réalisés par des enfants a moins qu'ils ne soient agedes de plus de 8 ans et surveillés.
5. Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
6. Avertissement! Si la porte ou les joints de la porte sont endommages, le four ne doit pas etre utiliser avant d'avoir eté réparé par un technicien autorisé.
7. Avertissement! Il est dangereux pour toute personne n'étant pas un technician autorisé d'effectuer des travaux de maintenance ou de réparation qui nécessitent le démontage d'un couvercle de protection contre l'énergie micro-ondes.
8. Avertissement! Les liquides et autres alimentes ne doivent pas'être chauffés dans des recipients fermés, ils risqueraient d'exploser.
9. Utilisez uniquement des ustensiles ajustats pour une utilisation dans les fours micro-ondes.

10. Lorsque vous faites chauffer des alimentés dans des recipients en plastique ou en papier, observez le four pour être sur qu'ils ne prennant pas feu.

11. Si de la fumée est produit, éteignez ou débranchez le produit et conservez la porte close pour limiter les flammes.

12. Le chauffage de boissons au micro-ondes peut cause des ébullitions à retardement, soyez donc prudent lorsque vous manipuez le écipient.
13. Le contenu des biberons ou des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation afin d'éviter les brûlures.
14. Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs ne doivent pas etre chauffes aux fours a micro-ondes dans la mesure ou ils sont susceptibles d'exploser, meme après que la cuisson au micro-ondes soit terminée.
15. Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les résidus d'aliments doivent être nettoyés.
16. Si le four n'est pas conservé dans un bon état de propre, la surface pourrait se déterminer, la durée de l'appareil réduite et des situations dangereuses pourraient en résultat.
17. Le four à micro-ondes ne doit être utilisé qu'en tant qu'appareil à pose libre. L'appareil n'est pas destiné à être posé dans des meubles tels que des armoires et ne doit donc pas être installé dans des meubles à encastrer.
18. Un cordon d'alimentation déterioré ne peut être remplace que par un service après-vente agrée afin de ne pas s'exposer à d'eventuels risques.
19. Le four à micro-ondes ne convient qu'au réchauffement de repas et de boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussins, pantoufles, éponges, serpillères humides et similaire peut provoquer des blessures, des inflammations ou un incendie.
20. Ce produit est conçu pour la préparation de quantités adaptées à un domicile, ou à un environnement similaire, non commercial. Les environnements similaires au domicile peuvent être la cuisine du personnel d'un magasin, un bureau, de petites entreprises agricoles et autres, une chambre d'hote, un petit hotel ou des logements résidentiels de même importance.

FR

36

1. Attention! Afin d'éviter tout risque de réarmement intempestif du disjoncteur thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie ou connecté à un circuit régulierement ouvert et fermé par le service public.
2. Avertissement! Autorisez les enfants à utiliser cet apparéil sans supervision lorsqu'ils ont reçu des instructions déequates pour que l'enfant soit capable d'utiliser le four en toute sécurité et comprendne les dangers associés à une utilisation incorrecte.
3. Laissez suffisamment d'espace pour le passage de l'air: 20 mm au-dessus du four.
4. Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.
5. Suivez les instructions de la section 'Nettoyage et entretien'.
6. Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre apparéel. Y figurent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
7. Veuillez conserver cette notice pour pouvoir vous y reférer ultérieurement et la transmettre eventuellement avec l'appareil.
8. Prétez une attention particulière aux averissements figurant sur l'appareil et dans cette notice.
9. N'utilisez l'appareil que pour I'usage auquel il est destiné. Une utilisation non conforme peut entrainer des risques.
10. En cas d'usage non conforme ou d'erreur de manipulation, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages en résultat.
11. L'utilisation d'accessoires ou de pieces non expressement recommendés par le fabricant peut occasionner des blessures ou des dommages et invalider la garantie.
12. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
13. Ne posez pas d'objets lourds sur I'appareil.
14. N'immergez jamais les pieces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
15. Ne tentez enaucun cas de reparer I'appareil par vos propres moyens.Pour toute intervention ou reparation, adressez-vous a un service après-vente agreé.
16. La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
17. La fiche électrique sert de sectionneur. Assurez-vous qu'elle est facilement accessible.
18. Seul le débranchement de la fiche électrique au niveau de la prise de courant peut interromper l'alimentation de l'appareil par le secteur.
19. Evitez de déteriorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
20. Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poèle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
21. Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.

22. Debranche l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.

23. Si le cordon d'alimentation ou la carasse de l'appareil sont abimés, ou si l'appareil est tombé, celui ne doit pas etre utilise avant de I'avoir fait examiner par un service après-vente agreeed.

24. Un cordon d'alimentation déterioré ne peut être remplace que par un service après-vente agréé afin de ne pas s'exposer à d'eventuels risques.
25. Attention! Afin d'éviter tout risque de réarmement intempestif du disjoncteur thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie ou connecté à un circuit régulierement ouvert et fermé par le service public.
26. Utilisez cet appeareil dans un lieu en interieur non humide et jamais a l'extérieur.
27. Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.
28. Protégez cet appeareil de la chaleur ou du froid extrème ainsi que de la lumière directe du soleil et de la poussière.
29. Afin de réduire les risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas le produit au feu (foyer, grill, bougies, cigarettes, etc.) ou à l'eau (flaques d'eau, éclaboussures, vases, baignoires, bassins, etc.).
30. Avertissement! N'utilisez pas cet apparéil à proximé de l'eau ou dans un endroit fortement humide, par exemple dans un sous-sol humide ou à proximé d'une piscine ou d'une baignoire.
31. Cet apparéil n'est pas destiné à un usage commercial.

UTILISATION RECOMMANDEE

Ce produit sert à décongerer, à rechauffer et à faire cuire la nourriture. Toute autre utilisation peut provoquer l'endommagement de l'appareil ou des blessures.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une néligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

FR

38

COMPOSANTS

Le produit est disponible en différentes teintes.

A. Cavité du four
B. Joint de porte
C. Fenetre d'observation
D. Porte
E. Dispositif de verrouillage de sécurité
F. Poignée
G. Pieds
H. Roulette pour plateau tournant
I. Plateau en verre
J. Grille en métal
K. Cordon d'alimentation avec prise
L. Commutateur TIME(30 minutes)
M. Commutateur POWER

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS

• Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseilé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous ave des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.
• Verifiez que le contenu est complét et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livre est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.
• Àprous avoir déballé, veuillez consulter la section Nettoyage et entretien.

FONCTIONNEMENT

1 Placer le four à microondes sur une surface plane et stable.
2 Laissez suffisamment d'espace pour le passage de l'air. 20 cm au-dessus du four, 10 cm à l'arrière, 5 cm de chaque cote.
3 Ne pas recouvrir ni bloquer les fentes d'aporation de l'appareil. Ne pas enlever les pieds.
4 Brancher l'appareil avant utilisation. Debrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

REMARQUE:

• S'assurer que la totalité du matériel d'emballage est retire, y compris le ruban adhésif, de la porte, de la cavity, des commutateurs et des accessoires.
• Ne pas disposer le four ou regnent chaleur, humidité ou forte humidité ni pres de matérielux combustibles.
• Ne pas faire fonctionner le four sans plateau rotatif à roulettes et plateau de verre en position correcte.
  S'assurer que le cable d'alimentation ne presente aucun dommage et ne se trouve pas sous le four ou sur toute surface chaude ou acéré.
• La prise secteur doit être bien accessible, de façon à pouvoir procéder facilement au débranchement en cas d'urgence.

Instructions de mise à la terre

Le cable d'alimentation du four est equiped'une fiche electrique avec contact de terre qui doit etre branchee dans une prise murale correctement installee et connectee a la terre.
Il est recommendé de mettre à disposition un circuit séparé uniquement destiné au four.
- La haute tension est dangereuse et peut avoir pour conséquence un incendie ou d'autres accidents entrainant des dommages matériels ou des blessures corporelles.
- Avertissement! l'utilisation incorrecte de la prise de terre peut avoir pour conséquence un risque de chocoléctrique.

CUISSON AU MICRO-ONDES

Utiliser le sélecteur de puissance pourCHOIR le niveau de puissance.
Utiliser le sélecteur TIME pour régler la durée de la cuisson.

Mode Niveau de puissance
Bas 18 %
Décongélation 36 %
Med (moyenne) 58 %
M. Haute (moyenne-haute) 81 %
Haute 100 %

CUISSON AU GRILL

Note:

La grille en métal peut être utilisé pour griller.

Utilisez le commutateur POWER pour selectionner le grill.

Utilisez le commutateur TIME pour désir le temps de cuisson.

Mode Niveau de puissance
Grill 100%

CUISSON COMBINÉE

Note:

La grille en métal ne peut pas être utilisée pour la cuisson combinée.

Utilisez le commutateur POWER pour selectionner le grill.

Utilisez le commutateur TIME pour désirir le temps de cuisson.

Mode Niveau de puissance Convient pour
Combi 1	30 % Micro-ondes / 70 % Grill	Poisson, gratin de pommes de terre
Combi 2	49 % Micro-ondes / 51 % Grill	Omelette, pommes de terre au four
Combi 3	67 % Micro-ondes / 33 % Grill	Volaille

FR

40

REMARQUE

Un court cable d'alimentation est fourni afin de réduire le risque d'enchévêtrement ou de trébuchement lié à un cable plus long. Si un cable de rallonge est utilisé :

Les caractéristiques nominales doivent être au minimum équivalentes à celles de l'appareil.
Le cable de rallonge doit etre un cable avec terre a 3 brins.
Le cable soit etre disposé de telle maniere qu'il ne passe pas sur des comptoirs ou des tables ou des enfants pourraient le tirer ou trébucher dessus.

GUIDE DES USTENSILES

Ustensiles	Micro-ondes	Grill Combinaison
Verre à l'épréuve de la chaleur Oui Oui	Oui
Verre ne résistant pas à la chaleur Non	Non Non
Céramiques à l'épréuve de la chaleur Oui Oui	Oui Oui
Plats en plastique à l'épréuve des micro-ondes	Oui Non Non
Papier de cuisine Oui Non Non
Plateau en métal Non Oui Non
Grille en métal Non Oui Non
Papier aluminium & plats en aluminium	Non Oui Non

DéPANNAGE

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas etre résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant.

Problème	Causes possibles	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	• Alimentation interrompue • La porte n'est pas correctement fermée	• Vérifiez la connexion électrique • Fermez la porte correctement
Le plateau en verre émet du bruit	• Le plateau en verre n'est pas correctement positionné sur la roulette pour plateau tournant • Le fond de la chambre de cuisson est encrassé	• Positionnez le plateau en verre correctement • Nettoyez la roulette pour plateau tournant et la partie au fond

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement! Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.
• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matérielux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

11 - Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.
Assurez-vous qu'aucun liquide ne penetre a l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).
12 Nettoyez regulierement la cavite, les joints de la porte et les pièces adjacentes à l'aide d'un chiffon humide. Lorsque des alimentés ou des liquides sont collés aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide.
- Ensuite, faites sécher la cavité à l'aide d'un chiffon sec.
Il est possible de démonter le plateau en verre pour le nettoyer. Nettoyez le plateau à l'eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Nettoyez la grille métallique à l'eau chaude savonneuse.
- Le rouleau du plateau tournant et le bas de la cavité doivent être nettoyés régulièrement pour éviter les bruits excessifs. Utilisez un détergent doux pour essuyer la surface, puis laissez-la sécher. Si le rouleau de la plaque tournante doit être démontré pour le nettoyage, assurez-vous de le réinstaller correctement avant la prochaine'utilisation.

Remarque:

Il est possible de neutraliser les odeurs dans la cavite en remplissant une coupelle adequate pour un usage au micro-ondes d'eau et de jus de citron et en la faisant bouillir pendant 5 minutes dans le four à micro-ondes.

SPECIFICATIONS

Tension nominale: 230 - 240V ,50Hz

Puisance d'entree nominale: 1200 W (Micro) 900 W (Grill)

Puissance de sortie nominale : 700 W

Fréquence opérationnelle : 2450 MHz

Dimensions extérieures: 262 × 452 × 356 ~mm

Diametre du plateau tournant : 0 245 mm

Capacité du four: 17 L

Poids net:env.11,3 kg

MISE AU REBUT

Ne pas éliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

HU

42

GRATULÁLUNK