MyTime Pro - Radio-réveil BRESSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités de réveil	Réveil avec alarme multiple, fonction snooze
Réception radio	FM avec recherche automatique des stations
Source d'alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours
Dimensions	Compact, adapté pour les tables de nuit
Utilisation	Facile à programmer, idéal pour les utilisateurs quotidiens
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, vérification de la batterie de secours
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations supplémentaires	Garantie constructeur, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - MyTime Pro BRESSER

Comment régler l'heure sur le BRESSER MyTime Pro ?

Pour régler l'heure, maintenez le bouton 'Set' enfoncé jusqu'à ce que l'heure commence à clignoter. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour valider.

Pourquoi mon radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché à une prise de courant fonctionnelle. Si cela ne résout pas le problème, essayez de remplacer le fusible ou la batterie de secours.

Comment régler l'alarme sur le BRESSER MyTime Pro ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' puis maintenez le bouton 'Set' enfoncé. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure de l'alarme et appuyez sur 'Set' pour enregistrer.

Mon radio-réveil émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être causé par des interférences. Assurez-vous que l'appareil est éloigné d'autres appareils électroniques. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment changer le mode de réveil ?

Pour changer le mode de réveil, appuyez sur le bouton 'Alarm' jusqu'à ce que le mode souhaité (buzzer ou radio) clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour sélectionner le mode désiré.

Est-ce que le BRESSER MyTime Pro a une fonction snooze ?

Oui, le BRESSER MyTime Pro est équipé d'une fonction snooze. Vous pouvez l'activer en appuyant simplement sur le bouton 'Snooze' lorsque l'alarme se déclenche.

Comment réinitialiser le BRESSER MyTime Pro ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera tous les réglages par défaut.

Puis-je régler plusieurs alarmes sur le BRESSER MyTime Pro ?

Non, le BRESSER MyTime Pro ne permet de régler qu'une seule alarme à la fois.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Pour régler la luminosité de l'affichage, utilisez le bouton dédié sur le panneau de contrôle, généralement marqué par un symbole de soleil ou de lune.

Mon radio-réveil ne capte pas les stations de radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Essayez de vous déplacer dans une zone avec un meilleur signal radio. Vous pouvez également essayer de réinitialiser la recherche de stations.

MODE D'EMPLOI MyTime Pro BRESSER

Le présent mode d'emploi doit être considéré comme faisant partie intégrante de l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi. Conservez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement le cas échéant. En cas de revente ou de cession de l'emploi, le mode d'emploi doit être remis à tout propriétaire ou utilisateur suivant du produit.

Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé. Il a été créé comme un matériel électronique capable d'utiliser des services multimédias. Cet produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.

RISQUE D'etouffement!

Maintenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.)! RISQUE D'ETOUFFEMENT!

RISQUE D'electrocution!

Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à une source d'alimentation électrique (par bloc d'alimentation et/ou batteries). Ne jamais laisser les enfants manipuler l'appareil sans surveillance! L'utilisation de l'appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce manuel, faute de quoi un RISQUE d'ELECTROCUTION peut exister!

Débranchez l'appareil pour couper l'alimentation électrique lorsque vous ne l'utilisez pas, en cas d'interruption prolongée de son utilisation ainsi que durant les travaux de maintenance et de nettoyage.

Placez votre appareil de façon à ce qu’il puisse être déconnecté à tout moment de l'alimentation. La prise de courant doit toujours être située près de l'appareil et être facilement accessible, dans la mesure où la prise sur le cordon d'alimentation sert de dispositif de déconnexion de l'alimentation.

Utilisez toujours la prise pour débrancher l'appareil de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon.

Les câbles électriques sous tensions ainsi que les rallonges et les cosses ne doivent pas subir de forces de torsion ou de traction, être coincés ou écrasés. Protégez les câbles des objets tranchants et de la chaleur.

Vérifiez l'appareil, les câbles et les raccordements avant de les mettre en service pour vous assurer qu'ils ne soient pas endommagés.

Aucun appareil endommagé ou dont les pièces sous tensions sont endommagées ne doit être mis en service! Les pièces dégradées doivent être remplacées par les professionnels de maintenance compétents dans les membres déliés.

RISQUE d'explosion / d'incendie!

Ne jamais exposer l'appareil à des températures élevées. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni ou les batteries conseillées. L'appareil et les batteries ne doivent être ni court-circuités ni jetés dans le feu! Une chaleur excessive ou une utilisation inappropriée peuvent provoquer des courts-circuits, des incendies, voir même des explosions!

RISQUE d'éblouissement!

Ne regardez jamais dans l'éclairage (LED) ! Il existe le danger d'une lésion durable des yeux !

Remarque!

Ne pas démonter l'appareil! En cas de défaut, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Celui-ci prendra contact avec le service client pour, éventuellement, envoyer l'appareil en réparation.

Ne pas exposer l'appareil aux chocs!

Remplacez toujours les batteries trop faibles ou usées par un jeu complet de nouvelles batteries disposant de toute leur capacité. N'utilisez pas de batteries de marques, de types ou de capacités différentes. Les batteries doivent être enlevées de l'appareil lorsque celui-ci est destiné à ne pas être utilisé pendant un certain temps!

Le fabricant refuse également toute responsabilité en cas de dommage résultant d'une alimentation électrique

inappropriée due à des batteries mal insérées ou l'utilisation d'un bloc d'alimentation non adapté!

Volume de livraison (fig. 1)

Réveil (A), adaptateur secteur avec câble électrique USB (B), mode d'emploi

2 piles de type AA nécessaires (non incluses)

Aperçu des pièces (fig. 2-5)

1) Lentille de projection (2) Commande tactile pour SNOOZE/retroéclairage (3) Molette de mise au point (4) Touche FLIP (5) Touche + (6) Touche - (7) Touche MODE (8) Touche °C/°F WAVE (9) Touche réveil (10) Interrupteur CONTINUE PROJECTION (11) Compartiment à piles

(12) Raccord électrique USB (13) Raccord USB

Insérer les piles

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez 2 piles de type AA dans le compartiment à piles en respectant la polarité indiquée.
3. Refermez le compartiment à piles à l'aide du couvercle.

Remarque!

Assurez-vous que l'alimentation en tension de votre foyer correspond bien à celle supportée par l'adaptateur secteur (tension d'entrée : 110-240V) sous peine d'endommager de façon irréparable le réveil et l'adaptateur secteur.

1. Branchez le connecteur USB-A du câble électrique dans le port USB de l'adaptateur secteur.
2. Branchez le connecteur USB-Micro-B du câble électrique dans le raccordélectrique USB du réveil.
3. Branchez la fiche dans la prise de courant.

Explication des symboles

Symbole	Description	Symbole Description
D	Signal radio Signal radio faible	▲
	Date L'alarme est repétée	z²
P	Affichage de l'heure à l'étranger	M	Mois
PM	PM (seulement en mode 12 heures)	◎	Affichage de l'heure d'être
AM	AM (seullement en mode 12 heures)	°C	Degré Celsius
E	Alarme 1 Degré Fahrenheit	°F
S	Alarme 2 Double affichage de l'heure	°F	l'heure

Mise en service

1. L'affichage numérique s'allume une fois les piles insérées.

La montre commence automatiquement à rechercher le signal radio. On peut compter environ 3-5 minutes jusqu'à ce que ce processus soit terminé. Pendant la recherche, le symbole de signal radio clignote. 2. Dans quand un signal radio est capté, la date et l'heure se règlent automatiquement et le symbole de signal radio s'affiche à l'écran.

Remarque!

De plus, vous pouvez à tout moment réinitialiser la réception radio en appuyant sur la touche WAVE/°C/°F pendant 3 secondes. Le signal est capté après environ 3-5 minutes.

1. Si aucun signal radio n'est capté, le symbole de signal radio ne s'affiche pas. Dans ce cas, il faut régler l'heure manuellement. La réception du signal radio est réinitialisée toutes les heures. Durant le processus de chargement, la transmission du signal radio est interrompue.

Fonction de recharge USB

1. Insérez le connecteur USB de votre smartphone dans le raccord USB sur le côté du réveil afin de le recharger (câble de recharge USB non inclus), 5 V d'alimentation en tension pour un courant électrique de 1 000 mA).
2. Placez le smartphone en long dans le support sur le haut de l'appareil.

Remarque!

L'adaptateur secteur est nécessaire pour pouvoir recharger un smartphone.

Choix de l'affichage de la temperature / ALARME 1 / ALARME 2 / DOUBLE affichage de l'heure

1. Appuyez sur MODE afin d'afficher l'heure d'alarme 1 (AL1)
2. Appuyez à nouveau sur MODE afin d'afficher l'heure d'alarme 2 (AL2)
3. Appuyez à nouveau sur MODE pour le double affichage de l'heure (DT)
4. Appuyez à nouveau sur MODE afin d'afficher la température (^ / ^)

Réglage MANUEL de l'heure

Il est possible de régler la date et l'heure en appuyant pendant environ 5 secondes sur la touche MODE pendant l'affichage de l'heure et de la température. Le symbole ne s'affiche plus.

Réglage de la DATE et de l'heure

1. Appuyez à nouveau sur MODE : La valeur de l’année clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
2. Appuyez à nouveau sur MODE : La valeur du mois clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
3. Appuyez à nouveau sur MODE : La valeur du jour clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
4. Appuyez à nouveau sur MODE : La valeur des heures clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
5. Appuyez à nouveau sur MODE : La valeur des minutes clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
6. Appuyez une fois soit sur MODE afin de retourner au mode d'affichage normal de l'heure.

Affichage de l'heure en mode 12/24 HEURES

Appuyez sur la touche + afin d'alterner entre l'affichage de l'heure au format 12 heures et 24 heures.

Remarque!

1. Si, pendant 30 secondes, aucune touche n'est appuyée, l'affichage passe du mode de réglage manuel de l'heure à l'affichage normal de l'heure / de la température et il sauvegarde le réglage effectué jusqu'à ce moment.
2. Appuyez sur la touche + ou - pendant environ 3 secondes, quel que soit le mode de réglage, pour activer la vitesse accélérée.
3. Lors de l'affichage du jour de la semaine, appuyez sur la touche - afin d'alterner entre l'affichage du jour de la semaine et celui de la semaine calendaire.

Calendrier

1. Pour changer la langue de l'affichage du jour de la semaine, appuyez sur la touche - pendant environ 5 secondes. Si on continue à appuyer sur cette touche, l'affichage

parcourt les langues suivantes : (1) “GE” pour l'allemand (2) “FR” pour le français (3) “IT” pour l'italien (4) “ES” pour l'espagnol (5) “EN” pour l'anglais

1. Pour confirmer votre choix, il suffit de relacher la touche -

Réglage de l'heure à l'etranger

1. Appuyez sur la touche + pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le symbole f s'affiche.
2. Appuyez sur la touche MODE pendant environ 5 secondes durant le mode de réglage de l'heure à l'étranger. L'affichage de l'heure clignote et l'heure à l'étranger peut être réglée à l'aide de la touche + ou - comme décrit ci-dessus.
3. Appuyez à nouveau sur MODE afin de confirmer l'heure à l'étranger que vous avez réglée.
4. Appuyez sur la touche + pendant 3 secondes afin de passer de l'heure locale à l'heure à l'étranger.

Réglage de l'heure de l'alarme 1

Dans le mode d'affichage pour l'heure de l'alarme 1 [AL 1]...

1. Appuyez sur la touche MODE pendant environ 5 secondes : La valeur des heures clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
2. Appuyez à nouveau sur la touche MODE : La valeur des minutes clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
3. Appuyez à nouveau sur la touche MODE : L'heure de l'alarme est sauvegardée et le symbole s'affiche.

Réglage de l'heure de l'alarme 2

Dans le mode d'affichage pour l'heure de l'alarme 2 [AL 2]...

1. Appuyez sur la touche MODE pendant environ 5 secondes : La valeur des heures clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
2. Appuyez à nouveau sur la touche MODE : La valeur des minutes clignote et on peut la modifier en appuyant sur la touche + ou -.
3. Appuyez à nouveau sur la touche MODE : L'heure de l'alarme est sauvegardée et le symbole s'affiche.

Activation de l'heure d'alarme 1 et/ou 2

1. Appuyez sur la touche 9 afin d'activer l'heure d'alarme 1. Le symbole s'affiche.
2. Appuyez à nouveau sur la touche afin d'activer l'heure d'alarme 2. Le symbole s'affiche.
3. Appuyez à nouveau sur la touche afin d'activer l'heure d'alarme 1 et 2. Les symboles s'affichent.
4. Appuyez à nouveau sur la touche afin de désactiver l'heure d'alarme 1 et 2. Les symboles ne s'affichent plus.

Arrêter/interrompre l'alarme

Dès que l'alarme 1/l'alarme 2 retentit, les symboles correspondants se mettent à clignoter.

1. Appuyez sur la touche afin de désactiver l'alarme.
2. Si vous touchez l'écran tactile SNOOZE/LIGHT, l'alarme s'interrompt et le rétroéclairage s'allume pendant environ 5 secondes. Le symbole clignote. L'alarme retentit à nouveau 4 minutes plus tard.
3. Si vous n’éteignez pas l’alarme, elle s’arrête automatiquement 4 minutes plus tard.

Retroeclairage

Touchez l'écran tactile SNOOZE/LIGHT afin d'activer le rétroéclairage. Il s'éteindra automatiquement après 5 secondes.

Projection et ajustement

1. Touchez l'écran tactile SNOOZE/LIGHT afin d'activer la projection. Elle s'éteindra automatiquement après 5 secondes.
2. Lors du fonctionnement sur secteur, déplacez l'interrupteur CONTINUE PROJECTION en direction de la flèche afin d'activer la projection continue. La projection s'arrête uniquement lorsque vous remettrez l'interrupteur en sa position initiale ou lorsque vous débrancherez le bloc d'alimentation.
3. Appuyez sur la touche FLIP afin de faire pivoter la projection par étapes de dans le sens des aiguilles d'une montre.
4. Tournez la molette de mise au point afin de régler manuellement la netteté de la projection.

Affichage de la temperature

Appuyez sur la touche WAVE/°C/°F afin d'alterner entre l'affichage de la température en Celsius et Fahrenheit.

Réinitialisation

En cas de dysfonctionnement ou d'affichage anormal, retirez complètement les piles et débranchez l'adaptateur secteur. Replacez alors à nouveau les piles et rebranchez l'adaptateur secteur. De cette façon, tous les réglages sont effacés et l'appareil est réinitialisé avec les réglages par défaut.

Avant de nettoyer l'appareil, veuillez le couper de son alimentation électrique (tirez le câble d'alimentation ou enlevez les batteries) !

Ne nettoyez l'appareil que de l'extérieur en utilisant un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage, afin d'éviter d'endommager les parties électroniques.

Protégez l'appareil de la poussière et de l'humidité ! Les batteries doivent être retirées de l'appareil lorsque celui-ci est destiné à ne pas être utilisé un certain temps.

Élimination

Éliminez l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règles applicables en matière d'élimination de ce type de produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l'environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères!

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils ÉLECTRONIQUES et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux, les appareils ÉLECTRONIQUES usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l'environnement.

Declaration de conformite ce

Bresser GmbH déclare que l'appareil (MyTime Pro / Art. No.: 80-10030 et 80-10031) répond aux directives applicables et correspond aux standards de la directive 1999/5/EG.

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l'achat. Afin de pouvoir profiter d'une prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d'emballage, vous devez vous enregistrer sur notre site Internet. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms. Vous souhaitez un mode d'emploi détaillé pour ce produit dans une langue spécifique ? Alors consultez notre

site Internet à l'aide du lien suivant (code QR) pour voir les versions disponibles. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l'adresse [e-mail] ou nous laisser un message au

+49 (0) 28 72 - 80 74-220*. Indiquez toujours votre nom, votre adresse exacte, un numéro de téléphone et une adresse e-mail valides ainsi que le numéro de l'article et sa description.

Numéro d’appoint local en Allemagne (le montant des frais par appel téléphonique dépend du tarif de tout opérateur téléphonique) ; les appels depuis l’étranger entraînent des coûts plus élevés.