MyTime Pro - Radiowecker BRESSER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit Uhrzeit-Projektion
Marke	Bresser
Modell	MyTime Pro
Referenz	80-10030 und 80-10031
Stromversorgung	USB-Adapter 5V (Kabel enthalten), kompatibel 110-240V
Notstromversorgung	2 AA-Batterien (nicht enthalten)
Abmessungen (ca.)	180 x 95 x 85 mm (L x B x H)
Gewicht (ca.)	350 g (ohne Batterien und Netzteil)
Display	Digitales LED-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Projektion	Projizierte Uhrzeit an Decke oder Wand, einstellbare Drehung und Fokussierung
Funkempfang	DCF77 (Zeitsignal) mit automatischer Suche
Wecker	2 unabhängige Alarme mit Schlummerfunktion (Snooze) 4 Minuten
Temperaturanzeige	Innen in °C oder °F
Zeitfunktionen	12/24h-Anzeige, Kalender (Tag/Woche), Doppelzeitzone
USB-Ladeport	5V / 1000 mA für Smartphone (Kabel nicht enthalten)
Bedienelemente	Berührungsempfindlich (Snooze/Hintergrundbeleuchtung), physische Tasten (MODE, +, -, etc.)
Sicherheit	Nur für Innenräume, nicht zerlegen, Stöße vermeiden, nicht Wasser aussetzen
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Garantie	2 Jahre (verlängerbar durch Online-Registrierung)
Lieferumfang	Wecker, USB-Netzteil, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MyTime Pro BRESSER

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn kein Funksignal empfangen wird?

Drücken Sie im normalen Zeitmodus etwa 5 Sekunden lang MODE. Die Ziffern blinken: Verwenden Sie + und -, um Jahr, Monat, Tag, Stunden (12/24h mit +), Minuten einzustellen. Bestätigen Sie mit MODE oder warten Sie 30 Sekunden.

Wie stelle ich Wecker 1 oder 2 ein?

Drücken Sie mehrmals MODE, bis AL1 oder AL2 angezeigt wird. Halten Sie MODE 5 Sekunden: Die Stunden blinken, stellen Sie mit +/- ein, drücken Sie MODE für die Minuten, drücken Sie erneut zur Bestätigung. Aktivieren Sie mit der Weckertaste (9): einen, zwei oder beide Wecker.

Wie aktiviere ich die Dauereinblendung der Uhrzeitprojektion?

Wenn der Wecker am Netzstrom angeschlossen ist, schieben Sie den Schalter CONTINUE PROJECTION in Richtung des Pfeils. Die Projektion bleibt eingeschaltet, bis Sie den Schalter zurückstellen oder den Adapter abziehen.

Was tun, wenn das Gerät kein DCF77-Funksignal empfängt?

Überprüfen Sie, ob Sie sich in einem Empfangsbereich (Mitteleuropa) befinden. Drücken Sie 3 Sekunden lang WAVE/°C/°F, um die Suche neu zu starten. Entfernen Sie das Gerät von Störquellen. Wenn nichts hilft, stellen Sie die Uhr manuell ein.

Wie ändere ich die Sprache des Wochentags?

Halten Sie im Normalmodus die Taste - etwa 5 Sekunden. Die Sprachen durchlaufen: GE (Deutsch), FR (Französisch), IT (Italienisch), ES (Spanisch), EN (Englisch). Lassen Sie los, wenn die gewünschte Sprache erscheint.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Wecker klingelt, berühren Sie den Sensorbereich SNOOZE/LICHT oben am Gerät. Der Wecker wird unterbrochen und ertönt nach 4 Minuten erneut. Das Weckersymbol blinkt.

Wie lade ich ein Smartphone mit diesem Wecker auf?

Schließen Sie das USB-Kabel Ihres Telefons an den seitlichen USB-Anschluss (13) an. Legen Sie das Smartphone in die Halterung oben. Das Netzteil muss angeschlossen sein. Der Ladestrom beträgt 5V / 1000 mA.

Wie setze ich das Gerät vollständig zurück?

Entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie das Netzteil ab. Warten Sie einige Sekunden, setzen Sie dann die Batterien wieder ein und schließen Sie das Netzteil wieder an. Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Warum ändert sich die Temperaturanzeige nicht?

Die angezeigte Temperatur ist die Raumtemperatur (interne Messung). Sie reagiert langsam. Sie können zwischen °C und °F wechseln, indem Sie WAVE/°C/°F drücken.

Was tun, wenn die Projektion unscharf ist?

Drehen Sie das Fokussierrad (3) an der Vorder- oder Seite, um die Schärfe des projizierten Bildes anzupassen. Falls nötig, verwenden Sie die Taste FLIP (4), um die Projektion in 90°-Schritten zu drehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MyTime Pro BRESSER

These Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeder nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.

Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung. Es wurde entwickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste. Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen bestimmt!

Allgemeine Sicherheitshinweise

ERSTICKUNGSGEFAHR!

Verpackungsmaterialien (Plastiktuten, Gummibänder, etc.) von Kindern femhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom-quelle (Batterien und Netzteil) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzungarf nur, wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, im Falle einer längeren Betriebsunterbrechung sowie vor allen Wartungs- und Reinigungsrarbeiten, indem Sie den Netzsteckerziehen.

Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann. Die Netzsteckdose solle sich immer in der Höhe Ihres Geräts befinden und gut zugänglich sein, da der Stecker des Netzkabels als Trennvorrichtung zum Stromnetz dient.

Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer am Netzstecker und niemals am Kabel!

Strom- und Verbindungskabel sowie Verlängerungen und Anschlussstücke niemals knicken, quetschen oder zerren. Schützen sie Kabel vor scharfen Kanten und Hitze. Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel und Anschlüsse vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten stromfuhrenden Teilen niemals in Betriebnehmen! Beschädigte Teile müssen umgehend von einem autorisierten Service-Betrieb ausgetaucht werden.

BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzten Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschreiben oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemeße Handhabung konnen Kurzschlüsse, Brände undSolar Explosionen ausgelöst werden!

BLENDEGEFAHR!

Blichen Sie niemals in die (LED-)Beleuchtung! Es besteht die

Gefahr einer dauerhaften Schädigung der Augen!

! HINWEIS!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.

Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus!

Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken, Typen oder entsprechlich hoher Kapazität. Entfern den Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es langere Zeit nicht benutzt wird!

Für Spannungsschäden in Folge falsch eingelegter Batterien oder durch die Nutzung eines nicht geeigneten Netzteils übernimmt der Hersteller keine Haftung!

LIEFERUMFANG (Fig. 1)

Wecker (A), Netzadapter mit USB-Stromkabel (B), Bedienungsanleitung

2 Batterien, Typ AA erforderlich (nicht enthalten)

TEILEUBERSICHT (Fig. 2-5)

(1) Projektorslinse
(2) SNOOZE/Backlight-Touchfeld
(3) Fokusrad
(4)FLIP Taste
(5) + Taste
(6)-Taste
(7) MODE Taste
(8) ^ C / ^ F WAVE Taste
(9) Weckalarm-Taste
(10) CONTINUE PROJECTION Schalter
(11) Batteriefach
(12) USB-Stromanschluss
(13) USB-Anschluss

SPANNUNGSVERSORGUNG

Batterien einsetzen

1. Entfemen Sie die Abdeckung vom Batteriefach.
2. Setzen Sie 2 Batterien vom Typ AA entsprechend der An-gabe zur Polarität im Batteriefach ein.
3. Verschlieben Sie das Batteriefach mit der Abdeckung.

Netzadapter anbringen

HINWEIS!

Stellen Sie sicher, dass ihre tatsächliche Spannungsvorsorgung der vom Netzadapter unterstützten (Spannung Eingang: 110-240V) entspricht, da sonst irreparable Schäden an Wecker und Netzadapter die Folge sind.

1. Stecken Sie den USB-A-Stecker Stromkabels in den USB-Port des Netzadapters.
2. Stecken Sie den USB-Micro-B-Stecker des Stromkabels in den USB-Stromanschluss des Weckers.
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

SYMBOLERKLÄRUNG

Symbol	BeschreibungSymbol	Beschreibung
	Funksignal	Funksignal schwach
D	Datum Weckruf wird wiederholt	z²
	Auslandszeitanzeige Monat	M
PM	PM (nur im 12-Std-Modus) Sommerzeitanzeige
AM	PM (nur im 12-Std-Modus) Grad Celsius
	Weckzeit 1 Grad Fahrenheit	F
	Weckzeit 2 Duale Zeit	DT

INBETRIEBNAHME

1. Nach dem Einsetzen der Batterien schaltet sich die Digitanzeige ein. Die Uhr startet automatisch mit der Suchen nach dem Funksignal*. Nach etwa 3-5 Minuten ist dieser Prozess abgeschlossen. Wärend des Suchvorgangs blinkt das Symbol.
2. Wird ein Funksignal empfangen, werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Symbol entscheidet im Display.

! HINWEIS!

Darüber hinaus konnen Sie jederzeit eine neuerlichen Empfang des Funksignals intiieren indem Sie die Taste WAVE/°C/°F 3 Sekunden gedrückt halten. Nach etwa 3-5 Minuten wird das Signal empfangen.

1. Wird kein Funksignal empfangen, wird das Symbol nicht angezeigt. In diesen Fall muss die Uhrzeit manuell eingestellt werden.
   ** Der Empfang des Funksignals wird stündlich neu initiert.
   Während eines Ladeprocesses wird die Übertragung des Funksignals unterbrochen.

USB-LADEFUNKTION

1. Stecken Sie den USB-Stecker Ihres Smartphones in den USB-Anschluss seitlich am Wecker, um es zu laden (USB-Ladekabel nicht enthalten), 5V Spannungsvorsorgung bei 1000mA Stromstärke).
2. Legen Sie das Smartphone langs in die Ablage an der Oberseite.

HINWEIS!

Der Netzadapter ist erforderlich für das Aufladen eines Smartphones.

WAHL DER ANZEIGEN FÜR TEMPERATURE / ALARM 1 / ALARM 2 / DUALE ZEIT

1. Drücken Sie MODE um die Alarmzeit 1 (AL1) anzuzeigen
2. Drücken Sie MODE erneut um die Alarmzeit 2 (AL2) anzuzeigen
3. Drücken Sie MODE erneut um die duale Zeit (DT) anzu-zeigen
4. Drucken Sie MODE erneut um die Temperatur (^ / ^) anzuzeigen

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

Datum und Uhrzeit können eingestellt werden indem Sie die MODE-Taste während der Anzeige von Zeit und Temperatur etwa 5 Sekunden gedrückt halten. Das Symbol wird nicht mehr angezeigt.

DATUM UND UHRZEIT EINSTELLLEN

1. MODE erneut drücken: Der Wert für die Jahreszahl blinkt und kann durch drucken der + oder - Taste verändert werden.
2. MODE erneut drucken: Der Wert für den Monat blinkt und kann durch drucken der + oder - Taste verändert werden.
3. MODE erneut drücken: Der Wert für den Tag blinkt und kann durch drucken der + oder - Taste verändert werden.
4. MODE erneut drücken: Der Wert für die Stunden blinkt und kann durch drücken der + oder - Taste verändert werden.
5. MODE erneut drücken: Der Wert für die Minuten blinkt und kann durch drücken der + oder - Taste verändert werden.
6. Drücken Sie MODE abschlussend, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren.

12/24-STUNDEN-ZEITANZEIGE

Drücken Sie die + Taste um zwischen der Zeitanzeige im 12- und 24-Stunden-Format zu wechseln.

! HINWEIS!

1. Wird 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt, springt die Anzeige vom Modus für die manuelle Zeiteinstellung zu-

rück zur normalen Zeit-/Temperatur-Anzeige und speichert die bis dahin vorgenommenen Einstellung.

1. Halten Sie in einem beliebigen Einstellmodus die + oder - Taste für etwa 3 Sekunden um den Schnellauf zu aktivieren.
2. Drücken Sie während der Wochentagsanzeige die - Taste, können Sie zwischen der Anzeige des Wochentags und der Kalenderwonne wechseln.

KALENDER

1. Um die Sprache der Wochentagsanzeige zu ändern, halten Sie die - Taste für etwa 5 Sekunden gedrückt. Die Anzeige durchläuft bei weiterhin gedrückter Taste folgende Sprachen: (1) "GE" für Deutsch (2) "FR" für Französisch (3) "IT" für Italienisch (4) "ES" für Spanish (5) "EN" für Englisch
2. Lassen Sie die - Taste einfach los, um die Wahl zu bestätigten.

AUSLANDSZEIT EINSTELLEN

1. Halten Sie die + key für etwa 5 Sekunden gedrückt bis das Symbol E erscheint.
2. Halten Sie die MODE Taste für etwa 5 Sekunden wah

rend des Einstellmodus für die Auslandszeit gedrückt. Die Zeitanzeige blinkt und die Auslandszeit kann wie oben beschrieben über die + oder - Taste eingestellt werden.

1. Drücken Sie MODE erneut um die eingestellte Auslandszeit zu bestätigten.
2. Halten Sie die + Taste für 3 Sekunden gedrückt um zwischen lokaler Zeit und Auslandszeit zu wechseln.

WECKZEIT 1 EINSTELLEN

Im Anzeigemodus fur Weckzeit 1 [AL 1] ...

1. Halten Sie die MODE Taste für etwa 5 Sekunden gedrückt: Der Wert für die Stunden blinkt und kann durch drucken der + oder - Taste verändert werden.
2. Drücken Sie MODE erneut: Der Wert für die Minuten blinkt und kann durch drucken der + oder - Taste verändert werden.
   3.3. Drücken Sie MODE erneut: Die Weckzeit wird gespeichert und das Symbol wird angezeigt.

WECKZEIT 2 EINSTELLEN

Im Anzeigemodus fur Weckzeit 2 [AL 2] ...

1. Halten Sie die MODE Taste für etwa 5 Sekunden gedrück: Der Wert für die Stunden blinkt und kann durch drucken der + oder - Taste verändert werden.
2. Drücken Sie MODE erneut: Der Wert für die Minuten blinkt und kann durch drücken der + oder - Taste verändert werden.
3. Drücken Sie MODE erneut: Die Weckzeit wird gespeichert und das Symbol wird angezeigt.

WECKZEIT 1 UND/ODER 2 AKTIVIEREN

1. Drücken Sie die Taste um Weckzeit 1 zu aktivieren. Das Symbol wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste erneut um Weckzeit 2 zu aktivieren. Das Symbol wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste erneut um Weckzeit 1 und 2 zu aktivieren. Die Symbole und werden angezeigt.
4. Drücken Sie die Erneut um Weckzeit 1 und 2 zu deaktivieren. Die Symbole und werden nicht mehr angezeigt.

WECKRUF STOPPEN/UNTERBRECHEN

Sobald der Weckruf 1/Weckruf 2 ertont, blinken die entsprechenden Symbole /

1. Drücken Sie die Taste um den Weckruf auszuschalten.
2. Berühren Sie das Touchfeld SNOOZE/LIGHT, so wird der Weckruf unterbrochen und die Hintergrundbeleuchtung wird für etwa 5 Sekunden eingeschaltet. Das Symbol 忍 blinkt. Der Weckruf ertont erneut nach 4 Minuten.
3. Schalten Sie den Weckruf nicht aus, stoppt er automatisch nach 4 Minuten.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Berühren Sie das Touchfeld SNOOZE/LIGHT um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren. Nach 5 Sekunden schaltet sich diese automatisch wieder ab.

PROJECTION UND JUSTIERUNG

1. Berühren Sie das Touchfeld SNOOZE/LIGHT um die Projektion zu aktivieren. Nach 5 Sekunden schaltet sich diese automatisch wieder ab.
2. Bewegen Sie während des Netzbetriebs den Schalter CONTINUE PROJECTION in Pfeilrichtung um die ununterbrochene Projektion zu aktivieren. Die Projektion wird erst dann beendet, wenn Sie den Schalter in die ursprüngliche

Position zurück bewegen oder das Netzteil entfern.
3. Drucken Sie die Taste FLIP um die Projektion in 180^ -Schritten im Uhrzeigersinn zu drehen.
4. Drehen Sie am Fokusrad um die Scharfe der Projektion manuell einzustellen.

TEMPERATURANZEIGE

Drücken Sie die Taste WAVE/°C/°F um zwischen der Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit zu wechseln.

RESET

Im Falle einer Fehlfunktion oder unnormalen Anzeige entnehmen Sie die Batterien vollständig und entfern den Netzadapter. Setzen Sie dann die Batterien wieder ein und schlieben Sie den Netzadapter wieder an. So werden alle Einstellungen gelöscht und das Gerät auf den Auslieferungs-zustand zurückgesetzt.

REINGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Netzsteckerziehen und Batterien entfernen)!

Reinigen Sie das Gerät nur äußertlich mit einem trockener Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden.

Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Entfern den Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es länger Zeit nicht benutzt wird!

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sollenrein. Informationen zur ordnungsgemänen Entsorgung erhalten Sie beim communalen Entsorgungs Dienstleister oder Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über

Elektron- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart die Bresser GmbH, dass sich these Gerät (MyTime Pro / Art.Nr.: 80-10030 und 80-10031) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

About this manual

TEILEUBERSICHT (Fig. 2-5)

Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlangerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenk-karton angegeben zu profitieren, ist eineRegistrarung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitveränderung und Serviceleistungen können Sie unter www. bresser.de/garantiebedingungen einsehen. Sie wünschen eine ausführliche Anleitung zu diesersem Produkt in einer bestimmen Sprache? Dann besuchen Sie unsere Website über nachfolgenden Link (QR Code) für verfügbar Versionen. Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an die Adresse [e-mail] schicken oder eine Nachricht unter +49 (0) 2872 - 8074-220* hinterlassen.itte geben Sie stets ihren Namen, ihre genaue Adresse, eine gültige Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie die Artikelnummer und -bezeichnung an.

*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Hohe der Gebühren je Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland sind mit higheren Kosten verbunden.

GB WARRANTY & SERVICE

www.bresser.de/download/801003X

www.bresser.de/start/bresser

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

BRESSER

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany

www.bresser.de·[e-mail]