Comfortice 21131 - Machine à glaçons TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	TREBS
Modèle	Comfortice 21131
Capacité de production de glaçons	12 kg/24 h
Capacité de stockage de glaçons	700 g
Capacité du réservoir d'eau	2,15 L
Tension d'alimentation	220-240 V / 50 Hz
Puissance	140 W
Intensité	0,9 A (220-240 V)
Réfrigérant	R134a (52 g)
Classe climatique	N
Indice de protection	I
Fonctions principales	3 tailles de glaçons (petite, moyenne, grande), indicateur de panier plein, indicateur de manque d'eau, arrêt automatique en cas de dysfonctionnement
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un détergent doux et un chiffon doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs ; vidanger l'eau en cas de non-utilisation prolongée
Sécurité	Utiliser une prise avec mise à la terre ; ne pas incliner l'appareil à plus de 45° ; maintenir un espace de 150 mm autour pour la ventilation ; débrancher avant nettoyage
Garantie	2 ans (selon la législation locale)

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortice 21131 TREBS

Comment démarrer la machine à glaçons ?

Branchez l'appareil, le mode Attente s'active. Sélectionnez la taille de glaçon souhaitée à l'aide de la touche ICE SIZE, puis appuyez sur la touche START pour lancer la production.

Quelle eau dois-je utiliser pour fabriquer des glaçons ?

Utilisez exclusivement de l'eau potable. Ne dépassez pas le niveau maximal indiqué dans le réservoir (repère FULL). Changez l'eau régulièrement pour garantir la qualité des glaçons.

Que faire si l'indicateur 'ICE FULL' s'allume alors que le panier n'est pas plein ?

Cela peut être dû à une température ambiante trop basse ou à un glaçon coincé. Retirez le panier à glaçons, replacez-le jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne. Si le problème persiste, videz le panier et contactez un technicien.

Comment nettoyer la machine à glaçons ?

Débranchez l'appareil et retirez les glaçons. Nettoyez les parois intérieures et extérieures avec un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et de détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs. Rincez à l'eau claire et séchez avant de remettre en marche.

Pourquoi la machine à glaçons fait-elle un bruit de bourdonnement ?

Un bruit de bourdonnement du compresseur peut indiquer une tension trop faible. Éteignez l'appareil, vérifiez que la source d'alimentation fonctionne correctement, puis redémarrez.

Comment changer la taille des glaçons ?

Appuyez sur la touche ICE SIZE du panneau de commande pour passer de la taille petite à moyenne, puis à grande. La taille sélectionnée est indiquée par un voyant vert.

Que faire si l'indicateur de manque d'eau s'allume alors que le réservoir est rempli ?

Cela peut être dû à une conductivité de l'eau trop faible ou à un capteur endommagé. Ajoutez un peu de sel pour augmenter la conductivité. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Puis-je utiliser la machine à glaçons en extérieur ?

L'appareil doit être installé dans un endroit aéré et à l'abri de l'humidité, loin de sources de chaleur. Il n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur.

Comment stocker la machine à glaçons en cas de non-utilisation prolongée ?

Éteignez l'appareil, videz le réservoir d'eau et séchez soigneusement l'intérieur. Rangez-la dans un endroit sec.

La machine s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique lorsque le panier à glaçons est plein (indicateur ICE FULL) ou en cas de dysfonctionnement. Il s'arrête également en cas de manque d'eau.

MODE D'EMPLOI Comfortice 21131 TREBS

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir fait l'acquisition de cette machine à gants, nous sommes fiers de vous fournir un produit de haute qualité et un service complet.

Afin de garantir votre satisfaction lors de l'utilisation de ce produit et un nettoyage/maintenance adaptés, veillez à lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez ce manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Sommaire

1. Fonctionnalités 13 2. Précautions 13
2. Principe de fabrication de glaçons 14
3. Schéma de l'unité 14 5. Mode de fonctionnement 15 6. Mode opératoire 15 7. Données techniques 18 8. Circuit électronique 18
4. Guide de dépannage 19

La machine à glaçons est un équipement émergent sur le marché des équipements électroménagers, avec son design fin et sa fabrication de glaçons rapide. Il intègre les fonctions suivantes : indicateur de panier à glaçons plein, indicateur d'insuffisance d'eau, arrêt automatique en cas de dysfonctionnement et un choix de 3 tailles de glaçons. Celui-ci est plus couramment utilisé dans les foyers, bars, hôtels et restaurants.

Avertissement

Les règlements suivants doivent être adhérés afin de prévenir tout incendie, électrocution ou blessure corporelle;

Pour les autres types d'utilisation, respectez les règlements de sécurité électrique des lois locales et nationales;

• Utilisez une prise disposant de trois broches et mise à la terre.
• Mettez l'unité hors tension lors de toute réparation.
• Ne déplacez pas l'unité lorsque celle-ci est en marche.
• Ne partagez pas une prise de courant avec d'autres équipements électroménagers.
• Débranche l'unité en tenant la fiche et non en tirant sur le cordon.
• Faites appel à un technicien lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.
• Veuillez accorder une attention toute particulière aux éléments suivants lors de l'utilisation et la réparation de l'unité.

Avertissement

Afin de prévenir toute blessure corporelle, n'utilisez pas l'unité en cas de dysfonctionnement, dommage, ou après avoir vous-même vérifié l'unité;

• Lors du transport de l'unité, n'inclinez pas l'unité dans un angle supérieur à. Ne retournez pas la machine à glaçons, car ceci pourrait causer des dysfonctionnements du compresseur ou du système de réfrigération.
• L'unité doit être positionnée à l'écart des objets calorifiques et des espaces humides, installez-la dans un espace aéré et à l'écart des sources d'eau. Conservez une distance de 150 mm de l'unité afin de garantir une correcte circulation de l'air autour de l'unité.
• Il est préférible de mettre l'unité sous tension avant de la mettre à l'endroit.
• Le bac d'eau, le panier à glaçons, le réservoir d'eau, le pousseur de glace et l'évaporateur doivent être nettoyés avant ou après utilisation.
• Veuillez régulièrement nettoyer la machine à glaçons. Lors du nettoyage, déconnectez le cordon d'alimentation puis retirez les glaçons. Utilisez une solution de détergent doux diluée dans de l'eau et un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer les parois internes et externes de l'unité. Ne versez aucun liquide sur l'unité. N'utilisez aucun détergent abrasif pour nettoyer l'unité tel que des produits à base d'acide ou du pétrole.
• Changez régulièrement l'eau afin d'assurer la qualité des glaçons. Lors du nettoyage, ne déplacez pas le capteur ou les fils situés à l'intérieur de l'unité.
• Vous devez utiliser de l'eau potable pour fabriquer des glaçons.
• Le niveau d'eau ne doit pas dépasser l'indication max.
• Afin de protéger le compresseur, n'utilisez pas le commutateur d'alimentation de l'unité avec excès, 3 minutes doivent séparer chaque mise en marche et extinction de l'unité.
• Eteignez l'unité puis videz le réservoir d'eau, maintenez-la dans un endroit sec lors d'une longue période de non-utilisation.
• Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant ou un de ses agents afin de prévenir tout risque.
• AVERTISSEMENT: utilisez de l'eau potable seulement. Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé les, mentales réduites ou un manque d'expérience et de savoir, à moins que celles-ci aient été instruites par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l'unité. L'unité emploie une mousse d'isolation contre les flammes, lors de la mise au rebut de l'unité, remettez celle-ci à une personne qualifiée.

Mode de fonctionnement

Le mode de fonctionnement de l'unité se divise en 5 étapes : pompage de l'eau, fabrication de la glace, absorption de l'eau, dépôt des gaçons, repositionnement du bac à eau. Ceci permet de recycler l'eau jusqu'à ce que toute l'eau soit utilisée.

Mode opératoire

1. Mode d'opération du panneau de commandes

Touche 'START' et 'STOP' : lorsque l'unité est sous tension, le mode Attente s'active (le mode de sélection de la taïte de glaçons s'allume) ; lorsque vous appuyez sur la touche 'START', (la taïfe de glaçons sélectionnée s'allume en vert), l'unité demarre. Appuyez sur la touche 'STOP' pour activer à nouveau le mode Attente ;

La touche ICE SIZE': appuyez une fois sur cette touche pour sélectionner une autre taille de glaçon (le mode par défaut est petite, le sens de sélection est le suivant: Petite-Moyenne-Grande);

Indicateur Grande taille (vert) : lorsque cet indicateur est allumé, cela indique que l'unité

fabrique des glacons de grande taille et ajustera automatiquement la durée de fabrication de glacons;

Indicateur Taille moyenne (vert) : lorsque cet indicateur est allumé, ceci indique que l'unité

fabrique des glacons de taille moyenne et ajustera automatiquement la durée de fabrication de glacons;

Pour des résultats optimaux et une utilisation aisée :

• Videz le panier à glaçons lorsque l'indicateur "ICE FULL" s'allume, autrement les glaçons fondront et ralentiront le processus de fabrication de glaçons.
• Ne dépassez PAS l'indication "FULL" car ceci peut causer un débordement d'eau.

Déplacement de l'unité :

Lorsque vous déplacez l'unité, veillez à ne pas incliner l'unité à un angle dépassant 45 degrés, lorsque vous déplacez l'unité sans son emballage, il est préférible d'utiliser la poignée (voir l'image C)

Lorsque vous mettez l'appareil en marche, installez-le sur une table plate et maintenez une distance de 150 mm autour (voir l'image ci-dessus)

≥150mm

≥ 150mm

Raccordez le cordon :

Le connecteur d'alimentation de l'unité et la prise de courant doivent être fermement raccordés. Veuillez débrancher le cordon d'alimentation lors de périodes de non-utilisation de l'unité ou du nettoyage de celle-ci (voir l'image ci-dessous)

Retrait des glacons:

Retirez le panier à glaçons, veillez bien à correctement repositionner le panier à glaçons à son emplacement d'origine après avoir retiré les glaçons (voir l'image ci-dessous)

Ajout d'eau:

Retirez le panier à glaçons, remplissez le réservoir d'eau à l'aide d'un verre, ne dépassez pas l'indication FULL (voir l'image ci-dessous), le réservoir peut contenir 2 litres.

Drainage :

Retirez le capuchon situé sous la machine lorsqu'un drainage est nécessaire.

Données techniques

Modèle	21131
Climat d'utilisation	N
Capacité de fabrication de glaçons	12 Kg/24 h
Stockage de glaçons	700 g
Capacité du réservoir d'eau	2.15 L
Tension nominale / fréquence	220-240 V/50 Hz	115 V/60 Hz
Intensité	0.9 A	1.8 A
Entrée	140 W	140 W
Indice de protection contre les chocs	I
Réfrigérant	R134a/52 g
Graphe d'articulation	EPS

EPS

Problèmes	Raisons	Solutions
Le compresseur émet un bruit de bourdonnement	Tension trop faible	Eteignez la machine à gaçons. Assurez-vous que la source d'alimentation fonctionne correctement puis redémarrez l'unité.
L'indicateur de compartmentement à glaçon plein s'allume alors que celui-ci n'est pas plein	La température de la pièce est trop faible	Retirez le compartmentement à glaçons puis replacez-le jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne
	Un glaçon est coincé	Videz le compartmentement à glaçons puis si le problème persististe, consultez un technicien pour réparation.
	Le capteur est endommagé	Consultez un technicien pour réparation
L'indicateur d'insuffisance d'eau s'allume alors que suffisamment d'eau se trouve dans le réservoir d'eau	Le capteur est endommagé	Consultez un technicien pour réparation
	Conductivité d'eau trop faible	Ajoute un peu de sel
L'indicateur d'insuffisance d'eau ne s'allume pas alors qu'il n'y a pas ou peu d'eau dans le réservoir d'eau	Conductivity d'eau trop faible	Nettoyez le réservoir d'eau, la vis du capteur puis redémarrez l'unité.
	Le capteur est endommagé	Consultez un technicien pour réparation
Le tímoin de fonctionnement s'éteint lors de la mise en marche de l'unité	L'unité est mal raccordée	Vérifiez puis assurez-vous que l'unité est correctement raccordée
	Le fusible du PCB est grillé	Consultez un technicien pour réparation
L'unité fonctionne, mais les glaçons ne sortent pas.	Fuite de réfrigérant	Consultez un technicien pour réparation
	La soupape électromagnétique est endommagée	Consultez un technicien pour réparation

Informations liées à la garantie

Le fabricant fournit, selon la loi du pays où l'unité est utilisée, une période de garantie minimale de 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie couvre seulement les défauts de matériel ou de main-d'œuvre.

Les réparations sous période de garantie peuvent seulement être effectuées par un centre de réparation agréé. Lors d'une réclamation sous la période de garantie, vous devez présenter la facture d'achat originale (mentionnant la date d'achat).

La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :

• Usure normale resulting de l'utilisation de l'appareil
• Utilisation inadaptée, ex. surcharge de l'unité, utilisation d'accessoires non recommandés
• Emploi d'un excès de force, dommages causés par des influences externes
• Dommages liés au non-respect des instructions contenues dans le manuel d'utilisation, ex : raccordement à une prise de courant non adaptée ou installation non conforme aux instructions du manuel d'utilisation - L'unité a été entièrement ou partiellement démontée

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas ete jeted avec les autres dechets menagers au sein de IUE. Afin de prevenir toute nuisance possible a l'environnement et la sante humaine par des dispositions de dechets incontrolees, le recyclage permet de promouvoir la reutilisation a long terme des ressources materielles. Pour metre au rebut voitre, deposez celie-ci dans un point de collecte ou contactez voitre revendeur.

Ceux-ci peuvent recycler le produit en toute sécurité.