Comfortice - Machine à glaçons TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Machine à glaçons
Capacité de production	Jusqu'à 12 kg de glaçons par jour
Temps de production	Environ 6 à 15 minutes par cycle
Réservoir d'eau	Capacité de 2,2 litres
Dimensions	Environ 30 x 24 x 32 cm
Poids	Environ 9 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, réservoir et bac à glaçons amovibles
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein ou vide
Accessoires inclus	Cuillère à glaçons et manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortice TREBS

Pourquoi ma machine à glaçons TREBS Comfortice ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que l'appareil est en marche.

Comment nettoyer ma machine à glaçons TREBS Comfortice ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et videz le réservoir d'eau. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour essuyer l'intérieur et l'extérieur. Rincez bien et laissez sécher avant de la rebrancher.

Comment savoir quand la glace est prête ?

La machine à glaçons TREBS Comfortice dispose d'un indicateur lumineux qui s'allume lorsque la glace est prête. Vous pouvez également entendre un bruit lorsque les glaçons tombent dans le réservoir.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans ma machine à glaçons ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Toutefois, pour une meilleure qualité de glace, il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée.

Que faire si ma machine à glaçons fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le joint est en bon état et que la machine est de niveau.

La machine fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un certain niveau de bruit est normal pendant le fonctionnement de la machine. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable et de niveau.

Puis-je utiliser ma machine à glaçons à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la machine à glaçons à l'intérieur dans un environnement tempéré. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité.

Comment régler la taille des glaçons ?

La machine TREBS Comfortice permet de choisir entre différentes tailles de glaçons. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment ajuster les paramètres.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de le débrancher et de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Comfortice TREBS

Mode d'emploi Comfortice

Sorbetière / Appareil à milk-shakes

Chers clients,

Voues venez d'acheter un produit qui a ete concu pour repondre a vos attentes en matière de technologie, fiabilite et maniabilité.

Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel apparéil, veuillez tire attentivement ce mode d'emploi.

\section*{Caracteristiques techniques}

• Capacité: 0,7 litre donne 1,4 litres de glace
  Tension: 230 V
• Consommation: 150 Watts
• Poids: 10,8 Kg

Descriptif

1. Transmission
2. Couverage transparent
3. Centrifugeuse
4. Bol interieur en inox amovible
5. Conteneur avec couvercle et moteur
6. Centre de commande avec écran
7. Ventilation
8. Cuillere à glace

9. Bol interieur

10. LED verte- brille lorsque l'appareil est en marche

11. Temps restraint
12. LED rouge-brille lorsque l'appereil
13. Touche Chill/ OFF, Interrupter
14. Touche Clock, Temps de préparation
15. Touche Mix, Démarre la centrifugeuse

Avant la première utilisation

Nettoyez toutes les pieces et sechez-les correctement.

Attention! La machine peut s'être retrouvée à l'envers pendant le transport et le stockage. Le liquide de refroidissement a donc pu entering dans les conduits. Veuillez donc laissez la machine pendant 12 heures posez à l'endetroit avant de l'utiliser.

Preparation

• Posez la machine sur une surface plane et supportant son poids.
  Laissez un périmètre de sécurité d'au moins 20 centimètres autour de l'appareil.
• Branchez la machine sur une prise secteur.
• Mettez le recipient en aluminium dans le conteneur.

• Mettez ensuite le système de centrifugation dans le recipient et ajoutez le couvercle par-dessus.

• Sécurisez le couvercle en le tournant. La petite ouverture doit montrer vers l'extérieur.

• Insérez en dernier le bloc moteur sur l'appareil.

Remarques:

• Veuillez utiliser des ingrédents frais
• Les fruits doivent être frais et lavés
• Les ingredients doivent être refroidis
• Ne mettez jamais d'ingredients chauds dans l'appareil!

Mise en marche et préparation de la glace

• Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Chill/OFF. L'écran indique un temps de 50 minutes et comme à compter à rebours. ÀpRES 2 minutes (environ à 48:00 sur l'écran) le système de refroidissement se met en route.
• Allumez la centrifugeuse en appuyant sur la touche „MIX".
• Versez votre mélange par l'ouverture du couvercle.

Important: Ne versez pas votre mélange jusqu'au bord du couvercle. Gardez 3 cm d'écart avec le bord.

• Choisissez le temps de préparation en appuyant sur la touche „CLOCK". 3 temps sont disponibles: 15, 30 ou 50 minutes. Il est conseilé deCHOISIR 50 minutes.
• Vérifiez de temps en temps la consistance de la glace. Eteignez pour cela la centrifugeuse en appuyant la touche „MIX". Vérifiez en passant une longue cuillage dans l'ouverture.
• La machine vous signale par un bip sonore que le temps est ecoulé et la centrifugeuse s'eteint. Le système de refroidissement continu à fonctionner.
• Vous pouvez continuer à faire tourner la centrifugeuse si la constance n'est pas a votre goût (5 minutes de plus par exemple). Appuyez pour cela sur la touche „MIX". Sur l'écran s'affiche 5 minutes. En appuyant sur la touche „CLOCK" vous pouvez augmenter le temps enCHOISSSANT entre 15, 30 ou 50 minutes.
• Une fois que vous avez la constance souhaitee vous pouze appuyer sur la touche ,CHILL/OFF". Un signal sonore vous indique que la machine est eteinte.
• Pour récapuerer la glace enlever le bloc moteur et le couvercle.
• Vous pouze sorting le écipient. Retirez dangicatement la centrifugeuse.
• La glace doit être servie de suite. Celle que vous ne mangez pas doit être mise dans un autre recipient et congelée. Ne laissez pas de glace dans l'appareil car en le rallumant elle se gèle sur les parois.

Temps de congélation:

Crème glacée avec des morceaux Environ 1 semaine
Sorbets	1-2
Crème glacée avec les ingrédients cuits 2 semaines environ

semaines

Conseils importants pour la préparation de la crème glacée

• Allumez d'abord l'appareil avant demettre les ingrédients dans l'ouverture.
  Le système de refroidissement doit s'éteindre uniquement lorsque la glace est finie. Le système de refroidissement ne se remet en route qu'au bout de 2 minutes si la machine est arrêtée avant ou qu'il y a une coupure de courant. Cela est dû à un système de sécurité propre à l'appareil.
• N'utilise pas d'objets pointus ou contendants pour retirez la glace. Vous risque d'endommager le recipient. Veuillez utiliser une cuillere en plastique par exemple.
  Lorsque la constance est trop epaisse pour le moteur et la centrifugeuse, la centrifugeuse commence a tourner dans l'autre sens. Veuillez eteindre la machine dans ce cas la.

Après la préparation

Eteignez l'appareil et débranchez-le. N'oubliez pas de le nettoyer entièrement ensuite.

Nettoyage et entretien

• Nettoyez l'appareil uniquement lorsqu'il est débranché.
• Retirez le couvercle en le tournant.
• Retirez la centrifugeuse et le récipient.
• Nettoyez toutes les pieces et séchez-les correctement.
• Nettoyez l'appareil en lui même avec un chiffon humide et séchez-le correctement. N'utilise pas de produits nettoyants chimiques!

Conseils de sécurité

• Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment.
• N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourrait être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit.
  N'ouvre pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie.
  N'essayez pas de réparer l'appareil vous même.
• Faites attention lorsque vous manipuez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abrir.
• Ne l'exposez pas à l'humidité et à la chaleur.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Branchez l'appareil uniquement sur du 230 Volts / 50Hz.
  La machine a glace n'est pas un jouet! Les enfants ont le droit d'utiliser l'appareil uniquement sous la surveillance d'un adulte.
• Ne stockez pas l'appareil à l'envers.
• N'utilisez pas la machine à l'extérieur!
• Ne mettez rien dans la centrifugeuse pendant son utilisation.
• Vérifiez régulierement si aucune piece n'est défectueuse. Sinon arrêtez d'utiliser l'appareil.
• Ne portez pas l'appareil par le cable d'alimentation. Ne le passez pas sur des objets tranchants.
  Ne le pliez et ne l'enroulez pas.
• Cet apparéil est uniquement prévu pour un usage domestique et non commercial.

ATTENTION:

N'utilisez l'appareil que comme indiqued dans la notice. Aucune garantie ne pourra etre appliquee en cas de mauvaise utilisation du produit

Nous ne sommes pas responsable des conséquences inherentes à un dommage.

C

Recettes

Cette machine permet de préparer de succulents plats glacés comme par exemple de la crème glacée, des sorbets, des boissons glacées, des sauces et des yaours glacés. Essayez différents types combinaisons avec d'autres ingrédients sur la base des recettes ci-dessous.

Glace à la banane

2 Bananes mures
- 412 cuilleres à café de jus de citron
- 1/4 de tasse et 2 cuillées à café de sirop
- 12 tasse le crème fouettée
1 tasse de lait

La préparation doit être faite rapidement pour que les bananes ne brunissent pas. Mixez les bananes avec le jus de citron. Vous doivent observer une tasse de purée de banane. Ajoutez la crème, le sirop et le lait.

Mettez le tout dans la machine et laissez la tourner 25-30 minutes. Vous obtenez environ 0,5 litre.

Crème glacée Miel-Yaourt

2 oeufs
1 tasse de miel
0,5 litre de yaourt nature

Battez les oeufs. Mélangez le miel aux oeufs battus jusqu'à qu'elle soit claire et transparente. Ajoutez ensuite la crème.

Mettez le tout dans la machine et laissez la tourner 25-30 minutes. Vous obtenez environ 0,8 litre.

Glace à la vanille

• 112 tasse de lait écrémé
  1/4 tasse de sucre
• 3 cuillères à café de poudre de lait demi écrémé
  3/4 cuilleres à café d'extrait de vanille

Réchauffez le lait, le sucre et la poudre de lait dans une petite casserole. Mélangez jusqu'à ce que le sucre et la poudre de lait soient dissolus. Laissez tout refroidir correctement. Ajoutez la vanille.

Mettez le tout dans la machine et laissez la tourner 25-30 minutes. Vous obtenez environ 0,8 litre.

Sorbet à l'ananas

• 1 petite conserve de morceaux d'ananas
  34 tasse de sirop de sucre

Egouttez les morceaux d'ananas. Mixez les morceaux d'ananas. La purée doit replir une tasse. Ajoutez le sirop.

Mettez le tout dans la machine et laissez la tourner 25 minutes. Vous obtenez environ 1 12 tasses de sorbet.

OPERATION INSTRUCTIONS

Comfortice