AE4415 - Aspirateur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Dimensions	30 x 25 x 40 cm
Niveau sonore	78 dB
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur étroit
Utilisation	Convient pour tous types de sols, facile à manœuvrer
Maintenance	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble de sécurité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AE4415 UFESA

L'aspirateur UFESA AE4415 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Testez avec une autre prise si nécessaire. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

L'aspirateur perd de l'aspiration. Quelles en sont les causes possibles ?

Cela peut être dû à un filtre sale ou obstrué. Vérifiez et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire. Assurez-vous également que le sac à poussière n'est pas plein.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur UFESA AE4415 ?

Retirez le filtre de l'aspirateur et rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit anormal. Que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout objet obstruant. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter un service technique.

Comment changer le sac à poussière de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment du sac à poussière, retirez le sac plein et remplacez-le par un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un sac à poussière plein ou d'un filtre sale. Remplacez le sac et nettoyez le filtre. Si l'odeur persiste, vérifiez l'état des composants internes.

Quelle est la garantie de l'aspirateur UFESA AE4415 ?

La garantie standard pour l'aspirateur UFESA AE4415 est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Les pièces de rechange pour l'aspirateur UFESA AE4415 peuvent être trouvées auprès de revendeurs agréés, sur le site web de UFESA ou dans les magasins spécialisés en électroménager.

L'aspirateur s'arrête de fonctionner pendant l'utilisation. Pourquoi ?

L'aspirateur peut s'arrêter automatiquement en cas de surchauffe. Vérifiez si le sac à poussière est plein ou si le filtre est obstrué. Laissez-le refroidir quelques minutes avant de le rallumer.

MODE D'EMPLOI AE4415 UFESA

1. Bouton MARCHE/ARRET de l'aspirateur.
2. Bouton-poussoir de l'aspirateur a main
3. Poignée de l'aspirateur
4. Bouton déverrouillage de la poignée
5. Aspirateur a main detachable
6. Bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main
7. Réceptacle à poussière
8. Brosse pour sols
9. Bouton de déverrouillage de la brosse pour sols
10. Brosse pour sols rotative
11. Témoin de la fonctionrosse pour sols
12. Témoin de charge de la batterie
13. Filtre textile & filtré HEPA (filtré HEPA uniquement pour le moduloe AE4416)
14. Filtre en Nylon
15. Support mural pour le socle de charge
16. Support de base station de charge
17. Câble de chargement
18. Voyant lumineux de la charge des batteries (Mod. AE4417)

REMARQUES IMPORTES

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d'expérience et de connaissances, s'il ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d'utiliser l' apparéil de manière sécurisée et qu'il

en comprend les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas'être entreprises par des enfants sans surveillance.

• Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Gardez-les pour les consulter ultérieurement. Lorsque vous prétez l'appareil à une pierce personne, fournissez-lui également ce mode d'emploi.
• Cet aspirateur est destiné exclusively à l'emploi domestique et non à l'usage industriel. Utilisez l'aspirateur exclusivement selon les indications figurant dans cette notice d'utilisation. Le fabricant n'est pas responsable d'eventuels dommages resultant d'un employ non conforme ou d'un maniement incorrect.
• Connectez-le uniquement à une prise de courant correspondant aux indications de la plaque signalétique.
• Ne pas laisser fonctionner l'aspirateur sans surveillance.
• Ne pas charger l'appareil en dessous de 0^ ni au-dessus de 40^ .
• Ne pas démonter l'aspirateur avec le moteur en marche.
• Ne pas faire fonctionner l'aspirateur sans le filtré.
• Les ouvertures doivent être en parfait état de propre, la poussière et la saleté ne doivent pas empêcher l'air de passer.
• Ne pas se servir de cet apparéil pour aspirer des liquides inflammables ni de produits incandescents comme par exemple des cigarettes ou des cendres. Ne pas aspirer de matières toxiques, des solvants ni des acides. Ne pas aspirer d'objets durs, pointus ou aiguises qui risquent d'endommager le filtré.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil. Ne pas débrancher non plus avec les mains mouillées.
• Ne pas exposer l'aspirateur et la station de charge aux influences atmosphériques, à l'humidité ni aux sources de chaleur.

• NE PAS IMMERGER LE CORPS MOTEUR, NI LE CORDON NI LE TRANSFORMATEUR DANS L'EAU NI DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE.
• Ne pas raccarder ou ouvrir le chargeur s'il est defectueux, mais le replacer par un chargeur neuf.
  Toute réparation ou intervention sur l'appareil différente de celles indiquées au chapitre "Nettoyage et Entretien" doit être réalisée uniquement par un Service Technique Agréé.

MONTAGE DE L'APPAREIL

Assembler la poignée de l'aspirateur :

Pour assembler la poignée de l'aspirateur, repliez-la tout simplement vers le haut jusqu'à ce qu'elle severrouille sur l'aspirateur. (Figure 1)

Pour la rabattre à nouveau, appuyer sur le bouton de déverrouillage "4" pour détacher ainsi les broches qui le fixent sur l'aspirateur. (Figure 2)

Assemblier la Brosse pour sols "8":

Pour assembler la brosse pour sols sur l'aspirateur, insérez-la puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se verrouille sur l'aspirateur. (Figure 3)

Pour la retirer, appuyez sur le bouton de déverrouillage "9",)ceci déverrouillera les clips l'attachant à l'aspirateur. (Figure 4)

Fixer l'aspirateur a main :

Insérez l'aspirateur à main surl'aspiration comme indiqué et verrouillez-le. (Figure 5)

Pour le déverrouiller, appuyez sur le bouton de déverrouillage "6", puis retirez-le de l'aspirateur. (Figure 6)

INSTALLATION AU MUR

La base de chargement peut etre fixeau mur ou place au sol. (Figures 7 et 8)

Pour utiliser la base de charge comme support au sol :

Introduire la piece pour le support mural "15" dans celle du support pour sol "16" jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement fixée. (Figure 9)

Introduire la fiche de l'adaptateur "17" dans le trou "A" du support mural. (Figure 10)

Pour utiliser la base de charge comme support mural :

Le support mural "15" doit être posé à proximé d'une prise électrique. Avant de faire l'installation, vérifier qu'aucun élément dangereux se trouve dans le mur comme par exemple des fils electrométriques, des tuyaux, etc.

Placez la fixation murale contre le mur comme indiqued sur la Figure 11 et faites une marque pour localiser l'emplacement des vis. Une fois les vis en place, posez la fixation murale sur les vis et appuyez doucement vers le bas pour securiser la structure.

Introduire la fiche de l'adaptateur "17" dans le trou "A" du support mural. (Figure 10)

CHARGE DE LA BATTERIE

Avant la première utilisation de l'aspiration, les batteries doivent être mises en charge durant 16 heures environ.

Insérez l'aspirateur sur la base de chargement (Figure 12). Le tímoin de charge (12) s'allume. Cet indicateur reste allumé tant que l'aspirateur est branché, et ce même si la batterie est complètement rechargée. L'aspirateur devient chaud au moment de la recharge.

Ceci est normal et n'a aucun impact sur la sécurité ou le fonctionnement de l'appareil.

Il est possible de laisser l'aspirateur se charger tant qu'il n'est pas utilisé, grâce à quoi il sera toujours disponible avec la batterie complètement chargée.

MODE D'EMPLOI

Utilisation comme aspirateur :

Retireez l'aspirateur du chargeur et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt "1". (Figure 13)

L'indicateur "11"s allume, indiquant que la brose pour sols rotative "10" est en cours de fonctionnement.

Assurez-vous qu'aucun embout ne soit bouché et que la Brosse rotative soit propre.

Utilisation comme aspirateur à main :

Retirez l'aspirateur a main en appuyant sur le bouton de déverrouillage "6". (Figure 6)

L'embout d'aspiration de l'aspirateur a main est ajustable afin d'atteindre des endroits difficiles d'accès. Pour ce faire, tirez doucement dessus jusqu'à ce qu'il soit complètement déplié. (Figure 14)

Pour raccourcir ce conduit appuyer sur la broche de fixation et le pousser vers l'intérieur. (Figure 15)

Pour nettoyer des éléments secs, aspirer dans un sens quelconque jusqu'à ce que la zone soit parfaitement propre. Ne replisssez pas trop le receptacle à poussière. Videz-le régulierement.

Lorsque you rangez ou rechargez l'aspirateur a main, repliez l'embout d'aspiration dans sa position de rangement sur l'aspirateur en vous assurant qu'il soit correctement positionné. (Figure 5)

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Après chaque utilisation, nettoyer le réceptacle à poussière "7" et les Filtres "13" et "14". Pour ce faire:

Retirez l'aspirateur a main de l'aspirateur et retirez le collecteur de saleté en appuyant sur le clip de déverrouillage puis en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (Figure 16)

Retirez le filtré textile et le filtré HEPA (filtré HEPA uniquement pour le modele AE4416) "13" pouces et le filtré en nylon de "14" pouces en les boulevant comme indiqué sur les Figures 17 et 18.

Vider le contenu de réceptacle à poussière (Figure 19).

Nettoyer le réceptacle avec unerosse douce. S'il est très encrassé, le laver à l'eau savonneuse en prénant soin de bien le rincer et de la laisser secher entièrement avant de l'instructor à nouveau.

Le filtré textile et le filtré HEPA (filtré HEPA uniquement pour le réseau AE4416) "13" pouces et le filtré en nylon de "14" pouces peuvent être nettoyés à l'eau savonnexe. Toutefois, assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les remettre dans l'appareil.

Monter à nouveau l'aspirateur, le filtrer en Nylon "14" et appuyer dessus comme indiquedans la Figure 20.

Placez le filtré textile et le filtré HEPA (filtré HEPA uniquement pour le modele AE4416) "13" pouces et appuyez dessus pour qu'ils s'enclenchent correctement (Figure 21).

Replacez le collecteur dans le boitant du moteur de l'aspirateur a main.

Replace-lesurle corps de l'aspirateur.

Le corps moteur et les carcasses de l'appareil peuvent être nettoyés avec un chiffon humide, ne pas employerer de produits abrasifs.

Remplacer les filtres régulierement.
Ces pièces détaches sont disponibles auprès des Services Techniques Agréés ou sur notre site internet www.Bosch-home.fr, rubrique La Boutique.

Nettoyage de la Brosse pour sols

Figure 22

• Il est recommendé de nettoyer régulièrement la Brosse pour sols.
  A cet effet, detacher la brosse pour sols de l'aspirateur balai. (voir Figure 4)

• Couper les fils et cheveux enroulés avec des ciseaux.

Aspirer les fils et cheveux avec le suceur de joints.

MÉTHODE À SUIVRE POUR ENLEVER LES BATTERIES:

De maniere à protéger l'environnement, ne jettez pas ce produit avec les ordres menagères lorsque ce dernier n fin de vie.

Cet apparéil contient des batteries de NiMH qui doivent être retirees de l'appareil pour être ensuite recyclées.

Pour retirer les batteries de l'appareil, faire comme indiqué ci-après:

A l'aide d'un petit tournevis, retirez le couvercle du compartment de la batterie situé sur l'arrière de l'aspirateur à main, comme indiqué sur la figure 23. Pour le modele AE4417, dévissez toutes les vis de l'aspirateur à main à l'aide du tournevis.

Les batteries sont soudées à l'appareil, tirez-les et coupe les cables avec des ciseaux (Figure 24).

Les batteries sont à déposer dans les conteneurs spéciaux prévus à cet effet dans notre commune.

Tout apparéil hors d'usage peut également être déposé dans un service technique/agréé qui se chargea d'en gérer l'élimination conformément à la réglementation en vigueur.

REMARQUES CONCERNANT LE DÉPÔT/ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimé pour le transport. En principe, ces emballages sont composés de matérielux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.

Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/CE.

Le logo "poubelle" apposo sur l'appareil indique que tout apparéil electroménager hors d'utilge ne doit pas être jeté dans les déchets menagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d' apparéils électriques ou Electroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur à l'occasion de l'achat d'un nouvel apparéil. Il incorbe à l'utilisateur de déposer lui-même l' apparéil hors d'utilisation dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de

se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l'appareil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé ecologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des materiaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination ecologique, soit directement soit par l'intémediaire d'un système public.

Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des apparéils usages, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Prefecture de vos département.

PORTUGUES