TPH 11 - Thermostat OTIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Thermostat
Plage de température	5°C à 30°C
Alimentation	230V AC
Précision	± 1°C
Mode de fonctionnement	Manuel et programmable
Dimensions	85 x 85 x 30 mm
Installation	Montage en saillie ou encastré
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Vis de montage et notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - TPH 11 OTIO

Comment régler la température sur le thermostat OTIO TPH 11 ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Température', puis utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée.

Pourquoi le thermostat ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que les piles (si applicable) sont en bon état.

Comment réinitialiser le thermostat OTIO TPH 11 ?

Pour réinitialiser le thermostat, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Le thermostat affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel utilisateur pour connaître la signification du code d'erreur. En général, il peut s'agir d'un problème de capteur ou de connexion électrique.

Comment changer les piles du thermostat ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière du thermostat, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité.

Le thermostat ne communique pas avec le système de chauffage, que faire ?

Assurez-vous que le thermostat est correctement configuré pour le type de chauffage. Vérifiez également les connexions électriques et redémarrez le thermostat.

Comment activer le mode éco sur le thermostat ?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Mode' et choisissez 'Éco' pour activer ce mode d'économie d'énergie.

Le thermostat fonctionne-t-il avec un chauffage à eau ?

Oui, le thermostat OTIO TPH 11 est compatible avec les systèmes de chauffage à eau. Assurez-vous de configurer les paramètres correctement.

Comment mettre à jour le logiciel du thermostat ?

Connectez le thermostat à votre réseau Wi-Fi, puis accédez à la section 'Mise à jour' dans le menu pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Le thermostat fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème mécanique. Vérifiez les connexions internes et, si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI TPH 11 OTIO

Merci d'avoir fait confiance à OTAX lors de l'achat de votre thermostat d'ambience.

Votre thermostat d'ambiance calculable OTAX
vous peut de replacer tout thermostat d'ambiance conventionnel et d'économiser l'énergie en modulant或者其他 chaudiage selon les moments de la journee.

En le raccordant à la commande de toute système de chaudiage ou de climatisation, vous pouvez programmerper la température en fonction des plages horaires sur 7 jours. Le thermostat permet d'alternar 2 seuls de temperature selon les heures de la journee : une temperature de comfort (température optimum pendant l'occupation des lieux) et une temperature d'économie (température minimum en sua
tive absence ou pendant votre someday).

CHOISIR UN EMPLACEMENT

Le besoin de l'emplacement de votre thermostat est essentiel pour son bon fonctionnement. Il doit être place sur un mur interieur de votre habitation, dans un lieu où l'air circule et où cette famille se retrouve régulièrement (salon, salle à manger...) pour repérer rapidement tout changement de temperature.

Positionné que son thermostat d'ambiance à 1,5 mètre du sol et au minimum à 1 mètre d'une porte, d'une fétable, d'un apparéil domestique ou d'une source de chaleur (radiateur, cheminé, TV,...).

Evitez de placer votre thermostat sur un murSJtaj de fortes vibrations.

INSTALLATION

Avant de commencer le montage de votre thermostat, coupez l'alimentation électrique de votre habitation au disjoncte général ou au tableau de fubibles.

Vou ne devez rétablit le courant qu'après avoir vérifié le branchement de votre installation.

A l'aide d'un tournevis sépandre la partie avant de son socle comme indiqué sur le dessin.

RACCORDEMENT

1- Enlevez le cache bornier

• Enlevez the cachet du bonner de raccordement du socle, faisses passer les fils dans le trou du socle et fixe le sur le mur.

Le thermostat d'ambiance se branche sur la commande de cette système de chaudiage ou de climatisation.

Votre thermostat fonctionne comme un interrupteur.
I commande un relais intégré qui a pour bout de fermer ou d'ouvrir le circuit électrique de cette commande de chaffage.

2- Type de branchement

• Vous devez branches le thermostat sur le circulateur (pompe électriche permettant à l'eau de circier dans les radiateurs) de leur chaudière ou sur le relias de commande de cette chaudiège électriche. Il convient de vérifier que la puissance de celui-ci n'éxcède pas la puissance admissible par toute thermostat

3- Branchement chaudiere avec 2 ou 3 fils

4- Branchement circulator de chaudiere

5-Le thermostat commande un convecteur

Si VOte convecteur ne dispose pas d'un circuit de commande avec un fil pilote ou si la puissance totale de sa vente instillation de chaffougé est >11.50W youvesvez que la puissance totale de la commande est avant avec un reliat de puissance suvant le schema suivant

Si la puissance totale de votre installation de chauffage est <1150W, vous devez connecter leur thermostat selon le schéma suivant:

6-Le thermostat commande un climatiseur

• Si vous contrôlez un climatiseur, le thermostat déclenchera la mise en route du climatiseur quand la température ambiente sera plus élevé que la temperature programmée.
• Branchez les deux fois de la commande de mise en marche du climatiseur sur les connecteurs NO ET COM.

7-Refermez le cache bornier

Une fois célé, refexe le cache bornier pour prévenir de tout risque électriche.

8- Reglez les commutateurs

• Vous trouvez une groupe de 3 petits commutateurs sur le circl imprimé de votre thermostat d'ambiance.

9- Commutateurs 1 et 2 : amplitude de température

• Amplitude:如果您 want to select a one-step variation of 1 to 4 degrees.

• Exemple: si vous désignez une température de 20 degrès avec une amplitude = 1^ , le chiffaque se

déclenchera quand la température atteindre 19,5 degrès et s'arrête quand la température atteindre 20,5 degrès. Pour cela reportez vous au tableau.

10- Commutator 3: chauffage ou climatiseur Attention : Il est imperatif de faire cette selection avant d'insorer les piles.

• Ce commutateur younpermet de contrcler un chauflage ou un climatiseur. ON:Chauflage 123 OFF:Climaiseur

11- Installez deux piles 1,5 Volt type LR6
Installer 2 piles 1,5 Volt LR6 (AA) dans le compartment en respectant les polarités indiqués dans le fond du compartment. L'affichage digital se met en marche. Réfermez cette thermostat comme indiqué sur le dessin ci-dessous et rétabissé « l'alimentation.

INITIALISATION

12-Initialisation

• La touche INITIALISATION vous permet d initiailler toute thermostat et d annuler tous les réglores que vous avez déjà effectuels et de prendre en compte la modification des commutateur 1; 2 et 3.

NB: en mode réglage ou programmation l'affchage revient en mode veille si aucune touche n'est actionnée pendant 10 secondes.

13- Reglez le jour et l'heure

• Sélectionné le jour, les heures puis les minutes à l'âide de la touche de réglage de l'HORLOGE.
• Réglez chacune des valeurs à l'aide des touches + et - Le jour 1 est également au lundi et le jour 7 au dimanche.

14- Réglez les températures: Confort et économie
- Appuyez sur la touche de réglée des TEMPERATURES pour sélectionner la température à modifier.
- Réglez la temperature à l'aise des touches+ et - Le pas de réglée de la temperature est de 0,5°C
- Le signe correspond à la temperature de comfort et le signe à la temperature d'économie.

PROGRAMMES

• Voiture thermostat d'ambiance possede 9 programmes, dont

6 préselectionnes (de 1 à 6) et 3 personnalisables (de 7 à

9) plus one position hors gel

• Vous pouvè affecteter un programme pour chaque jour de la période, pour tous les jours, ou du lundi au vendredi ou le week end.

15- Les différents programmes

• Prog. 1: temperature comfort continue - Pour modifier une tempore, comfort pendant 24 heures.

Prog. 2:température économique continue-Pour maintiner une température économique pendant 24 heures.

Prog.3:confort de 6h à 23h-A selectionner si vous restez

• Prog. 4: comport de 6h à 8h et 17h à 23h comport tout le matin et le soir : A selectionner, par exemple, si vous partez en l'air, ne s'est pas sauf qu'en un cas ?

• Prog. 5: confort 6h à 8h, de 11h à 13h et de 17h à 23h tôt le matin, à partir et la solei.

A sélectionner si vous travaçé travailler le matin, vous rentrez difficile en ce cas et au cours des péries, chape

OTAX

Copyright 2004 Otax. Tel.: [phone] Les caractéristiques de cette modèle sont susceptibles d'être modifiées à tout moment, sans préavis.

Ne pas jeter Your produit dans les ordures menagères mais dans les containers premis à cet effet.

00000000000000000000000000000

• Prog. 6:冲刺 de 6 h à 8h et de 12h à 23h confêit le main et l'aprêts-midi. Speciallye prévu si vous partez travailler la matin et vous passée! (apréts-midi chez vous [expé le mérendi pour la journee des enfants]).

• Prog. 7 à 9 : personnalisables - Vous pouvez vous-même définir ces programmes en vous reportant au chapitre Composition d'un programme personnelisé.
• Position hors gel et arrêt du chauffage. Spécialement prévu pour une mise hors gel et pour maintenir une température minimum de 7^ .
  A utiliser lors de vos absences prolongées en hiver ou si vous désrez coucher或者其他 chauffage.

PROGRAMMATION

16- Choix d'un programme en fonction du jour

• Appuyez sur la touche PROG, les jours d'application du programme 1 s'afficient.

• A'aide des touches + et selectionnez le ou les jours pendant les款车型 vous désiriez faire fonctionner le programme

• Appuyez a nouveau sur PROG, lanummer du programme clignote.

• A l'aire des touches (+) et - selectionné le programme à appliquer.

17- Composition d'un programme personalisé
Exampie : Programme 7

A l'aide des touches PROG, selectionneze
le programme 7 [yoir chapitre precedent]. Appuyez a nouveau sur Prouit faire cligneter la première année du programme.
- Initialement la barre de la plage de programmation est réélectionné en température comfort.

• Appuyez sur les touches (+) et pour vous dépascher le long de la barre. Le curse clignotant est relayé par l'affichage horaire correspondant, pour vous faciliter la lecture Pour séLECTIONner la ou les plages horaires que vous désrezmettre entempérature économique, amènze le curse clignotant sur le bloc à modifier et appuyez sur la touche /c/ .Le carré sélectionné s'efface et le curseur passé à l'heure suivante.
• Le signe correspond à la temperature de confet et le signe à la temperature d'économie.

CHARACTERISTIQUES

• Alimentation : 2 piles 1,5 Volt type LR6 (AA).

• Nombre de programmes : 9 dont 3 personalisables et 6 préprogrammés.

• Position hors gel : 7^ minimum
• Plage de réglage: de 7^ à 30^ .

• Résolution: 0.5^ .

• Pouvoir de coupure: 5 (3) Ampères.
  Puisance resistive:1150W
  Puisance inductive:690W
  Témoin d'usre des piles.

• Déclenchement régliable de 1^ à 4^ .

UTILISATION

En veille, l'écran affiche le jour et l'heure, le programme en cours avec le type de température sélectionnée et la température ambiquile.

18-Mode automatique

Par défau, votre thermostat se met en mode automatique et exécute les programmes sélectionnées.

19- Changement momentané de la température économique en température comfort ou inversement

• A tout moment, vous pouvè stopper le programme et changer le type de température en cours.

• Par exemple, si le programme a selectionné la température économique , pressée la touche /c/ pour passer en mode manuel.

• Une main apparait pour signaler que vous étés passée en mode manuel accomplé du sigle

• Le thermostat généra la température comport jusqu'à la prochaine heures de changement de type de température. (c'est à dire dans cet exemple, jusqu'à la prochaine heures de température économique). Ensuite il repassera en mode automatique.

20- Changement momentané de température

• A tout moment vous pouce augmenter ou diminuer la température. Par exemple:如果您 avez programmesme la temperature confart ± 21^ et vous voulez amènez la temperature a 23^ , appuyez sur unqu a 23^ , le symbolapparait sur l'affichage. Appuyer sur la touchePROG pour revenir en mode veile. Le témoin temperature Confort ou economie disparait de l'écran.

Pour revenir en mode automatique apuyezes sur la touche Proo ou bien le thermostat generera cette temperature « forcie » jusqu'à la prochaine heures de changement de type de température. Ensuite il repassera en mode automatique.

21- Mise en fonction hors gel

Appuyez simultanément sur les touches (±) et (÷) Le programme disparait et le témoin hors gel apparait
Pour la déviscerer, appuyez sur une des touches du clavier. Le thermostat recondu certaines fonctions.

REEMPLACEMENT DES PILES

Lorsque le témoin neapparait, il est nécessaire de changere les pêles. pour cela ouvréz l'appareil et remplacez les pêles usagées.

Raportez les piles usagedes cheyrotre revendeur ou jteez les dans un container de récapuration de pile.

Remarque: Une reserve d'alimentation de 15 secondes vous permet de changer les piles sans perdire vos programmations.

ENTRETIEN

• N'utilissez jamais de dégertés ou de solvants pour nettoyer le thermostat d'ambiance calculable. Utilissez un chiffon doux humide et séchez l'apparéel immédiamaté avec un chiffon sec.

RAPPELS

Couleur des fils de branchement

En électricité les conducteurs électriques sont repérés par des couleurs normalisées :

• Marron Phase électric d'alimentation générale.

- Bleu Neutre électrice d'alimentation générale.

• Rouge ou Noir Commande d'alimentation de l'élement de chauffage.
  Jaune/Ver Terre d'alimentation generale.

Voirs installation peut neanmoins eter differente, n'hesitez pas a consulter un electricien ou a tester vos fils a l'aise d'un tourisme testeur ou d'un multimétrie.

Charge résistive et inductive

Avant toute installation il convient de vérifier que la puissance de l'élement chauftant (chaudérique, relios électrique) n'excédé pas la puissance admissible par votre thermostat. Sur nos thermostats, l'indication est donné comme suit : Pouvoir de coupore : 230 V - 5(3) A max 1150 W

Le premier chiffre correspond à la valeur de courant maximum pour une charge résistive (correspondant à une résistance). Le reliais du thermostat accepté donc une puissance résistive de 1150W.

Le second chiffre entre parentes correspond à la valeur de courant maxi pour une charge inductive (correspondant par exemple au circulateur de la chaudière). Le relios du thermostat accepte donc une puissance inductive de 690W. Si I'élement chauffant dépasse I'une des deux puissances indiquées, il deviennent indispensable d'intercaler un relios de puissance entre le thermostat et I'élement chauffant. La puissance de I'élement chauffant est indiquée par sa plaque signalétique et sa notice.