PCM106822.1 - Machine à popcorn WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à popcorn WAVES PCM106822.1
Capacité de production	Jusqu'à 100 g de maïs à éclater par cycle
Type de cuisson	Air chaud (sans huile)
Temps de préparation	Environ 3 à 5 minutes par cycle
Dimensions	Compacte, idéale pour un usage domestique
Poids	Environ 1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un bouton marche/arrêt
Nettoyage	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Maintenance	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement du moteur
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéale pour les soirées cinéma, légère et facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - PCM106822.1 WAVES

Pourquoi ma machine à popcorn WAVES PCM106822.1 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé avant de l'allumer.

Comment nettoyer ma machine à popcorn WAVES PCM106822.1 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un pinceau pour enlever les résidus de maïs à l'intérieur. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Quelle quantité de maïs à popcorn puis-je utiliser à chaque fois ?

La machine peut contenir jusqu'à 100 grammes de maïs à popcorn à la fois. Ne dépassez pas cette quantité pour assurer un bon fonctionnement.

Est-ce que je peux utiliser du maïs à popcorn aromatisé dans ma machine ?

Il est recommandé d'utiliser du maïs à popcorn classique pour éviter d'endommager la machine. Les additifs peuvent causer des obstructions.

Ma machine à popcorn fait des bruits étranges pendant son utilisation. Que faire ?

Cela peut être dû à des résidus de maïs coincés. Éteignez la machine, débranchez-la et vérifiez l'intérieur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour que le popcorn soit prêt ?

Le popcorn est généralement prêt en 3 à 5 minutes, selon la quantité de maïs utilisée et la température ambiante.

Puis-je laisser la machine allumée sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser la machine sans surveillance pendant son utilisation. Restez toujours à proximité pour éviter tout incident.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à popcorn ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de WAVES ou auprès de revendeurs agréés.

La machine à popcorn dégage-t-elle une odeur lors de la première utilisation ?

Il est normal que la machine dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Cela est dû aux résidus de fabrication. Laissez-la fonctionner pendant quelques minutes pour éliminer l'odeur.

MODE D'EMPLOI PCM106822.1 WAVES

Machine à Pop cake (FR)

Popcake-bakare (SE)

1. Si vous confiez l'appareil à une autre personne, ces instructions doivent également être cédées.
2. Une mauvaise utilisation et manipulation peuvent conduire à une défaillance de l'appareil et occasionner des blessures.
3. Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation commerciale ni à une utilisation en plein air.
4. Avant de brancher la fiche dans la prise, veuillez vous assurer que le courant et l'alimentation sont conformes aux spécifications mentionnées sur la plaque d'indication.
5. Déconnectez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et avant de le nettoyer.
6. Des éléments de l'appareil chauffent au cours de l'utilisation. L'appareil ne doit donc être manipulé que par la poignée. Evitez de toucher les éléments métalliques car ils deviennent très chauds.
7. N'immergez pas l'appareil ou la fiche de courant dans l'eau ou un autre liquide. Il y a un risque d'électrocution fatale!
8. Les enfants ne sont pas à même de reconnaître les risques résultats d'une mauvaise utilisation des équipements électriques. Ils ne doivent donc jamais utiliser les équipements électroménagers sans surveillance.
9. N'utilisez pas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche semblent endommagés, si l'appareil a subit une chute ou été endommagé d'une autre façon.

Dans de tels cas, apportez l'appareil chez un spécialiste pour le faire vérifier et réparer si nécessaire.

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas suspendu depuis un rebord coupant et maintenez-le à distance des objets chauds et des flammes.

2. Placez l'appareil sur une surface stable et plane, pas trop proche des objets chauds ou des flammes nues (ex: plaques chauffantes).

3. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

4. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance à conditions qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l'appareil et comprennent les risques impliqués.

5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

6. Le nettoyage et l'entretien à domicile ne doit pas être effectué par des enfants âgés de moins de 8 ans sans supervision.

7. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

8. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.

9. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

10. S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, ses agents de

réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.

1. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.

21. Attention:

Les surfaces de grill ainsi que les côtés et le haut de l'appareil deviennent très chauds.

Evitez tout contact. Risque de brûlures! Ne

manipulez l'appareil que par sa poignée. L'appareil doit toujours être disposé horizontalement lorsqu'il fonctionne.

Swedish

SÄ KERHETSINFORMATION

PREMIERE UTILISATION

Avant la première utilisation, veuillez retirer tous les emballages divers et essuyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide.

FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil sur une prise secteur installée correctement (le voyant d'alimentation s'allume).
2. La plaque à cup-cakes met 2 à 3 minutes environ pour se réchauffer.
3. Lorsque la température souhaitée est atteinte, le voyant de température s'allume.
4. Ouvrez maintenant l'appareil, graisser la plaque de cuisson et placez la pâte à l'intérieur.
5. Les plaques de cuisson comportent un revêtement anti-adhésif. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser une grande quantité de graisse au préalable en cas d'utilisation normale.
6. Refermez maintenant le couvercle, la phase de cuisson va durer 4 à 6 minutes environ (en fonction de l'épaisseur et de la composition de la pâte).
7. Retirez maintenant les cup-cakes à l'aide d'une spatule en bois ou résistante à la chaleur. N'utilisez pas des objets aux bords tranchants pour ne pas abîmer le revêtement!
8. Débranchez l'appareil après utilisation.

Remarque: pendant la cuisson, le voyant de température s'allume et s'éteint en alternance pour indiquer que la température correcte est maintenue.

RECIPES

Recette de base pour faire des cakes pops

Ingrédients pour 48 pièces

• 190 grammes de farine de qualité
• 1 cuillère à thé de levure chimique
- 14 cuillère à thé de sel
• 120 grammes de beurre fondu
• 225 grammes sucre
• 1 sachet de sucre de vanille

• 2 œufs
- 225 ml. de lait

Battre le beurre et le sucre en un mélange bien crémeux, puis ajouter les œufs et le sucre vanille, et mélanger le tout. Et ajouter ensuite la farine et le lait et brasser la pâte. Graisser la plaque de cuisson ou remplir chaque alvéole de la plaque de cuisson inférieure avec 1 cuillère à soupe de pâte. faire cuire les cakes pops ou gâteaux sucettes de 4 à 6 minutes. pour voir si les cakes pops sont cuits, vous pouvez aussi piquer un pic à cocktail dans le milieu d'un cake pop. Si le pic ressort sec, alors les cakes pops sont cuits.

Cakes pops au chocolat

Ingrédients pour 42 pièces

• 95 grammes de farine de qualité
- 3 cuillères à soupe de cacao en poudre
• 110 grammes de sucre
- 14 cuillère à thé de levure chimique
- 12 cuillère à thé de bicarbonate de soude
- 14 cuillère à thé de sel
- 60 ml babeurre
- 3 cuillères à soupe huile de tournesol

• 1 œuf
- 12 cuillère à thé de vanille
- 60 ml café chaud

Mélanger tous les ingrédients secs dans un grand saladier, puis ajouter tous les autres ingrédients et bien mélanger le tout. Graisser la plaque de cuisson ou remplir de 1 cuillère à soupe de pâte, chaque alvéole de la plaque de cuisson inférieure. Faire cuire les cakes pops de 4 à 5 minutes. pour voir si les cakes pops sont cuits, vous pouvez aussi piquer un pic à cocktail dans le milieu d'un cakes pop. Si le pic ressort sec, alors les

cakes pops sont cuits.

Cakes pops rouge

Ingrédients pour 42 pièces

• 155 grammes de farine de qualité
- 14 cuillère à thé de sel
- 1 cuillère à soupe de cacao en poudre
- 60 grammes de beurre fondu
• 165 grammes de sucre
• 1 œuf
• 1 cuillère à thé de vanille
- 1 cuillère à soupe de colorant alimentaire rouge

• 125 ml babeurre
• 12 cuillère à thé de bicarbonate de soude
• 12 cuillère à thé de vinaigre

Mélanger farine, sel et cacao dans un petit saladier. Battre le beurre et le sucre en un mélange bien crémeux, puis ajouter les œufs et le vanille, et mélanger le tout. Et ajouter ensuite la farine et le lait avec le colorant et brasser la pâte. mélanger le vinaigre et le bicarbonate de soude dans un petit saladier, mousser et ajouter ensuite. Graisser la plaque de cuisson ou remplir chaque alvéole de la plaque de cuisson inférieure avec 1 cuillère à soupe de pâte. faire cuire les cakes pops ou gâteaux sucettes de 4 à 6 minutes. pour voir si les cakes pops sont cuits, vous pouvez aussi piquer un pic à cocktail dans le milieu d'un cake pop. Si le pic ressort sec, alors les cakes pops sont cuits.

Cakes pops au citron

Ingrédients pour 30 pièces

• 60 grammes de beurre fondu
• 110 grammes de sucre
• 1 cuillère à thé zeste de citron

• 1 œuf

- 12 cuillère à thé d'extrait de citron

• 95 grammes de farine de qualité

- 12 cuillère à thé de levure chimique

- 14 cuillère à thé de bicarbonate de soude

- trait de sel

• 3 cuillères à soupe du lait

• 1 cuillère à soupe jus de citron

Battre le beurre et le sucre en un mélange bien crémeux, puis ajouter l'œuf, zeste et l'extrait, et mélanger le tout. Et ajouter ensuite farine, sel, levure chimique, bicarbonate de soude, lait et jus de citron et brasser la pâte. Graisser la plaque de cuisson ou remplir chaque alvéole de la plaque de cuisson inférieure avec 1 cuillère à soupe de pâte. faire cuire les cakes pops ou gâteaux sucettes de 4 à 6 minutes. Pour voir si les cakes pops sont cuits, vous pouvez aussi piquer un pic à cocktail dans le milieu d'un cake pop. Si le pic ressort sec, alors les cakes pops sont cuits.

Glaçage chocolat blanc

Ingrédients

• 170 grammes de chocolat blanc
- 3 cuillères à soupe de crème chantilly
• 40 grammes de beurre fondu
- 70 grammes de sucre en poudre
- 12 cuillère à thé de vanille

Mettre le chocolat blanc et la crème chantilly dans un plat à micro-ondes. Laisser 1 minute au

micro-ondes à température maximale. Brasser. ajouter le beurre et remettre 30 secondes au micro-ondes à température maximale. Brasser. Si le beurre et le chocolat ne sont pas encore fondus, on peut remettre encore 10-15 secondes au micro-ondes à température maximale. ajouter le sucre glacé et le sucre de vanille et brasser jusqu'à obtenir une pâte bien lisse. tremper les cakes pops dans le glaçage chaud. Si le mélange devient trop froid, on peut remettre encore 10-15 secondes au micro-ondes à température maximale.

Glaçage vanille

Ingrédients

• 170 grammes de sucre en poudre
- 60 grammes de beurre en fondu
- 2 à 2 12 cuillère à soupe d'eau chaud
• 1 cuillère à thé de vanille

Mélanger le sucre en poudre et le beurre. Puis ajouter tous les autres ingrédients et bien mélanger le tout.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le toujours, débranchez de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir complètement.

1. Ne laissez pas les taches sécher. Nettoyez l'appareil et les surfaces de cuisson dès que possible après utilisation.
2. Les surfaces de cuisson internes peuvent être nettoyées avec un torchon humide et de l'eau tiède savonneuse. Essuyez les surfaces à l'aide d'un torchon doux.
3. Evitez d'utiliser de la paille de fer, des brosses métalliques, des tampons à récurer ou d'autres objets durs pour nettoyer l'appareil et les surfaces de cuisson; ceci pourrait rayer l'appareil et ses surfaces anti-adhésives.
4. Avertissement: Afin d'éviter tout danger lié à une réinitialisation inopinée du dispositif anti surchauffe, cet appareil ne doit pas être alimenté par un système d'alimentation externe, tel qu'un minuteur, ou connecté à un circuit qui est allumé et éteint régulièrement par le fournisseur d'électricité.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V \~ 50/60Hz

Puissance: 800-1000W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites

de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Vous pouvez aider à protéger l'environnement!

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Pays-Bas

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

APPARATENS DELAR

1. Strömindikator
2. Temperaturindikator
3. Bakplåt
4. Svalt handtag

1 2 3 4