PCM106822.1 - Popcornmaskin WAVES - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - PCM106822.1 WAVES

BRUKSANVISNING PCM106822.1 WAVES

1. Om du lämnar över apparaten till tredje part ska du se till så att manualen medföljer.
2. Felaktig användning och inkorrekt handhavande av apparaten kan leda till skador på apparaten och på användaren.
3. Apparaten är inte lämplig för kommersiellt bruk och ska heller inte användas utomhus.
4. Innan du ansluter kontakten till ett eluttag ska du först se till så att elstandarden i ditt hem överensstämmer med markeringarna som finns angivna på apparaten.
5. Dra alltid ur kontakten från eluttaget då apparaten inte ska användas och innan du påbörjar rengöring.
6. Delar av apparaten kan bli het vid användning. Därför är det viktigt att apparaten endast hålls i handtaget. Undvik att vidröra metalldelarna då dessa kan bli mycket heta.
7. Sänk aldrig ner apparaten eller elsladden/kontakten i vatten eller några andra vätskor. Det finns risk för allvarliga skador orsakade av elektriska stötar!
8. Barn är inte medvetna om riskerna som finns i samband med felaktig användning av elektriska apparater. Därför ska aldrig barn använda hushållsapparater utan övervakning.
9. Använd inte apparaten om elsladden visar tecken på skada, om apparaten har fallit i golvet eller om det finns några andra tecken på att allt inte är som det ska. I sådant fall ska du lämna in apparaten till en

specialist för undersökning och eventuella reparationer.

1. Se till så att elsladden inte hänger över skarpa kanter och att den inte kommer i närheten av heta objekt och öppna lågor.

2. Placera apparaten på en stabil, plan yta och inte nära heta objekt eller öppna lågor (till exempel gaslågor).

3. Lämna aldrig apparaten oövervakad vid användning.

4. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

5. Barn får inte leka med apparaten.

6. Rengöring eller underhåll skall inte göras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och under uppsikt.

7. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för barm under 8 år.

8. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.

9. Barn bör vara under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

10. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; lantgårdhus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.

11. Den här apparaten är inte utformad för kommersiell användning.

21. Försiktigt:

Grillinsatserna såväl som sidorna och överdelen av apparaten kan bli mycket heta. Undvik all kontakt. Risk för brännskador! Använd bara handtaget för att röra vid apparaten. Apparaten måste alltid vara placerad på en horisontell yta vid användning.

Dutch

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Innan apparaten används för första gången, ta bort alla olika förpackningsmaterial och torka av apparaten med en lätt fuktad trasa.

ANVÄNDNIG

1. Anslut enheten till ett korrekt installerat vägguttag (strömindikatorn börjar lysa).
2. Uppvärmningstallriken kräver ca 2-3 minuter för att värmas upp.
3. När önskad temperatur har uppnåtts tänds temperaturindikatorn.
4. Ö ppna enheten, smörj formarna och placera degen inuti.
5. Värmeplattorna inkluderar en teflonbehandlad beläggning. Det betyder att det inte är nödvändigt att använda mycket fett för normal användning.
6. Stäng därefter locket, bakningsprocessen tar ca 4-6 minuter (beroende på degens tjocklek och innehåll).
7. Ta ut kakan med hjälp av spatel gjord av trä eller värmetålig plast. Använde inte några föremål med vassa kanter, för att undvika skador på beläggningen!
8. Koppla ur enheten efter användning.

Observera: Under tillagning sätts indikatorljustet på och stängs av för att hålla rätt temperatur i apparaten.

RECEPT

Grundläggande recept för popcakes

Ingredienser för 48 bitar

• 190 gram vetemjöl
• 1 tesked bakpulver
- 14 tesked salt
• 120 gram smör
• 225 gram socker
• 2 teskedar vanilj
• 2 ägg

• 225 ml. mjölk

Vispa ihop smör och socker tills det är lätt och krämigt. Vispa in ägg och vanilj. Lägg till mjöl, bakpulver, salt och mjölk. Blanda väl. Smörj bakplåten och fyll varje behållare med ungefär 1 matsked smet. Baka i 4 till 5 minuter eller tills en mätsticka som sätts in i popcaken är ren när den tas ut.

Chokladpopcakes

Ingredienser för ca. 42 bitar

• 95 gram vetemjöl
- 110 gram socker
• 3 matskedar kakao
- 12 tesked natriumbikarbonat
- 14 tesked bakpulver
- 14 tesked salt
- 60 ml mjölk
• 3 matskedar vegetabilisk olja
• 1 ägg
- 12 tesked vanilj
- 60 ml färskbryggt varmt kaffe

Blanda mjöl, socker, kakao, natriumbikarbonat, bakpulver och salt i en skål. Lägg till mjölk, vegetabilisk olja, ägg och vanilj. Använd en mixer, blanda tills det är klumpfritt. Lägg till kaffe och fortsätt blanda tills kaffet är inblandat. Smörj bakplåten och fyll varje behållare med ungefär 1 matsked smet. Baka i 4 till 5 minuter eller tills en mätsticka som sätts in i popcaken är ren när den tas ut. Låt kyla och glasera och dekorera om så önskas.

Röda Sammets-popcakes

Ingredienser för ungefär 42 bitar

• 155 gram vetemjöl
- 14 tesked salt
- 1 matsked kakao
- 60 gram mjukt smör
- 165 gram socker
• 1 ägg
- 1 tesked vanilj
• 1 tesked röd karamellfärg
• 125 ml mjölk
- 12 tesked vinäger

- 12 tesked natriumbikarbonat

Blanda mjöl, salt och kakao i en liten skål. Blanda väl och ställ åt sidan. Vispa smöret med en mixer tills det är krämigt. Lägg till socker och vispa tills det är lätt och fluffigt. Lägg till ägg och vanilj, och

blanda väl. Vispa i den röda karamellfärgen i mjölken i en separat skål. Blanda ömsom mjölblandningen, och sedan mjölksblandningen med smörblandningen. Börja och sluta med mjölblandningen. Kombinera vinäger och natriumbikarbonat i en liten skål och tillåt det fräsa. Vispa ihop till kaksmet. Smörj bakplåten och fyll varje behållare med ungefär 1 matsked smet. Baka i 4 till 5 minuter eller tills en mätsticka som sätts in i popcaken är ren när den dras ut. Låt kyla och glasera och dekorera om så önskas.

Citronpopcakes

Ingredienser för ungefär 30 bitar

• 60 gram mjukt smör
• 110 gram socker
  • 1 tesked citronkrydda
  • 1 ägg
• 12 tesked citronextrakt
  • 95 gram vetemjöl
• 12 tesked bakpulver
• 14 tesked natriumbikarbonat
• en nypa salt
  • 3 matskedar mjölk
  • 1 matsked citronsaft

Vispa ihop smör och socker tills det är lätt och krämigt. Vispa i citronkrydda, ägg och citronextrakt. Kombinera mjöl, bakpulver, natriumbikarbonat och salt. Kombinera mjölk och citronsaft. Blanda ömsom mjölblandningen, och sedan mjölkblandningen med smörblandningen. Börja och sluta med mjölblandningen.

Vispa ihop till kaksmet. Smörj bakplåten och fyll varje behållare med ungefär 1 matsked smet. Baka i 4 till 5 minuter eller tills en mätsticka som sätts in i popcaken är ren när den dras ut Låt kyla och glasera och dekorera om så önskas.

Vit chokladglasyr

Ingredienser

• 170 gram vit choklad
• 3 matskedar vispgrädde
• 40 gram mjukt smör
• 70 gram siktat florsocker
- 12 tesked vanilj

Kombinera vit choklad och grädde i en djup skål. Sätt i mikrovågsugnen på hög effekt i 1 minut. Rör om och lägg till smör. Sätt sedan in i mikrovågsugnen på hög effekt i 30 sekunder. Rör om igen. Sätt in i mikrovågsugnen på hög effekt i ytterligare 10-15 sekunder om nödvändigt för att den vita chokladen och smöret ska smälta. Blanda in socker och vanilj. Rör om tills det är mjukt och klumpfritt. Doppa

popcakes i den varma glasyren. Sätt in i mikrovågsugnen på hög effekt i 10-15 sekunder vid behov för att behålla glasyrens konsistens.

Vaniljglasyr

Ingredienser

• 170 gram florsocker
- 60 gram smält smör
- 2 till 2 12 matskedar hett vatten
- 1 tesked vanilj

Kombinera det smälta smöret med det pudrade sockret, och rör om tills det är välblandat. Rör in vaniljen. Blanda in två matskedar hett vatten och rör om tills det är mjukt och klumpfritt. Lägg till lite av det återstående heta vattnet vid behov, för att behålla glasyrens konsistens.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

Innan du påbörjar rengöring så ska du alltid slå av apparaten, dra ur kontakten från dess eluttag och låta den svalna av helt.

1. Låt aldrig fläckar att torka. Rengör apparaten och insatserna direkt efter att du använt färdigt apparaten.
2. Insatserna kan rengöras med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel blandat med vatten. Torka av ytan ordentligt med en mjuk trasa.
3. Använd ingen stålull, metallredskap, borstar eller andra hårda objekt för att rengöra apparaten och insatsernas ytor, dessa kan bli repade och ta skada av detta.
4. Försiktigt: För att undvika skador som kan uppstå vid strömavbrott och liknande så får inte apparaten anslutas via grenuttag med påslagningsknapp eller timer och får heller inte anslutas till en enhet som ofta slås av och på externt.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V \~ 50/60Hz

Strömförbrukning: 800-1000W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att

instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Du kan hjälpa till att skydda miljön!

Var god kom ihåg att respektera lokala regelverk, lämna in icke-fungerande elektrisk utrustning till en lämplig uppsamlingsplats för avfall.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Holland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

ONDERDELENLIJST

1. Aan/uitindicator
2. Temperatuurindicator
3. Verwarmingselement
4. Warmte-isolerend handvat

1 2 3 4

EERSTE GEBRUIK