PCM106822.1 - Popcornmaschine WAVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - PCM106822.1 WAVES

BEDIENUNGSANLEITUNG PCM106822.1 WAVES

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, dann muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
2. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
3. Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien geeignet.
4. Vor Anschluss des Geräts an eine Steckdose prüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
5. Bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
6. Teile des Geräts werden während des Betriebs heiß. Benutzen Sie deshalb zur Handhabung nur den Handgriff. Berühren Sie keine Metallteile, da diese sehr heiß werden.
7. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lebensgefahr wegen eines elektrischen Schlags!
8. Kinder können die Gefahren durch falschen Umgang mit elektrischen Geräten noch nicht erkennen. Lassen Sie deshalb Kinder niemals elektrische Haushaltsgeräte unbeaufsichtigt benutzen.
9. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Netzkabel oder Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen, falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig

beschädigt wurde. Im Falle einer Beschädigung muss das Gerät von einem qualifizierten Techniker untersucht und evtl. repariert werden.

1. Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenem Feuer fern.

2. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und lassen es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen und offenem Feuer kommen (z. B. Kochplatten).

3. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungenerhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.

5. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

6. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

7. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.

8. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

9. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

10. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

11. Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch entworfen.

12. Vorsicht:

Die Toastoberflächen, sowie die Seiten und das Oberteil des Gerätswerden sehr heiß. Nicht anfassen. Verbrennungsgefahr! Nur am Handgriffanfassen. Das Gerät muss stets in waagerechter Position in Betrieb genommen werden.

French

INFORMATIONS SUR LA SECURITE

1. Kontrolllampe
2. Temperaturanzeige
3. Heizplatte
4. Cool Touch-Handgriff

1 2 3 4

ERSTBETRIEB

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und wischen Sie das Gerät mit einem Tuch ab, das leicht mit Wasser angefeuchtet wurde.

BEDIENUNG

1. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an (die Kontrolllampe leuchtet auf).
2. Das Gerät benötigt ca. 2-3 Minuten zum Aufheizen.
3. Die Temperaturanzeige leuchtet auf, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wurde.
4. Ö ffnen Sie nun das Gerät, Einfetten Sie der Backform und geben den Teig auf die Platte.
5. Die Heizplatten besitzen eine Antihaft-Beschichtung. Dies bedeutet, dass bei normalem Gebrauch Minimal Einfetten nötig ist.
6. Schließen Sie nun den Deckel. Der Backvorgang dauert ca. 4-6 Minuten (je nach der Dicke und Zusammensetzung des Teigs).
7. Anschließend entfernen Sie die Cup-Cakes mit Hilfe eines Holz- oder hitzebeständigem Kunststoffspatels. Verwenden Sie keine Gegenstände mit scharfen Kanten, um die Antihaft-Beschichtung nicht zu beschädigen!
8. Ziehen Sie nach der Benutzung des Geräts den Netzstecker.

Anmerkung: Während des Backvorgangs geht die Temperaturanzeige zum Aufrechterhalten der korrekten Temperatur an und aus.

REZEPTE

Grundrezepte für Popcakes

Zutaten für ca. 48 Stück

• 190g patentmehl
• 1 tL Backpulver
• ¼ tL Salz
• 120g weiche Butter
- 225g zucker

• 1 pck Vanillezucker
• 2 Eier
- 225ml milch

Verrühren Sie die Butter und den Zucker zu einer cremigen Masse. Fügen Sie die Eier und den Vanillezucker hinzu und vermischen Sie alles miteinander. Danach Mehl und Milch hinzufügen und gut verrühren. Fetten Sie der Backform ein und füllen Sie die untere Backplatte mit ungefähr 1 EL teig. Die Popcakes sind in ungefähr 8-10 Minuten fertig gebacken oder bis sich ein Zahnstocher sauber herausziehen lässt.

Schokoladen Popcakes

Zutaten für ca. 42 Stück

• 95g patentmehl
• 110g zucker
  • 3 EL Kakaopulver
• 12 tL Natriumbikarbonat
• 14 tL Backpulver
• 14 tL Salz
• 60ml Buttermilch
  • 3 EL pflanzen öl
  • 1 Ei
• 12 tL Vanille
• 60ml heiße Kaffee

Alle Zutaten verrühren zu einer cremigen Masse. fügen Sie die heiße Kaffee hinzu und vermischen Sie alles miteinander. Fetten Sie der Backform ein und füllen Sie die untere Backplatte mit ungefähr 1 EL teig. die Popcakes sind in ungefähr 8-10 Minuten fertig gebacken oder bis sich ein Zahnstocher sauber herausziehen lässt.

Rote Popcakes

Zutaten für ca. 42 Stück

• 155g patentmehl
• 14 tL Salz
  • 1 EL Kakaopulver
• 60g weiche Butter
• 165g zucker
  • 1 Ei
• 1 tL Vanille
  • 1 EL Lebensmittel-Farbstoff - rot
• 125ml Buttermilch
• 12 tL Natriumbikarbonat

- 12 tL Essig

Mehl, Salz und Kakaopulver in eine Schale vermischen. die Butter und Zucker verrühren zu einer cremigen Masse. fügen Sie das Ei und die Vanille hinzu und vermischen Sie

alles miteinander. Buttermilch und Farbstoff verrühren und zusammen mit das gemischte Mehl an die cremigen Masse hinzufügen und alles verrühren. Der Essig mit die Natriumbikarbonat in eine kleine Schalen tun und Sprudeln lassen und ruhig hinzufügen. Fetten Sie der Backform ein und füllen Sie die untere Backplatte mit ungefähr 1 EL teig. die Popcakes sind in ungefähr 8-10 Minuten fertig gebacken oder bis sich ein Zahnstocher sauber herausziehen lässt.

Zitronen Popcakes

Zutaten für ca. 30 Stück

• 60g weiche Butter
• 110g zucker
  • 1 tL geraspelte Zitronenschale
  • 1 Ei
• 95g patentmehl
• 12 tL Natriumbikarbonat
• 12 tL Backpulver
• etwas Salz
  • 3 EL milch
  • 1 EL Zitronensaft

Verrühren Sie die Butter und die zucker zu einer cremigen Masse. Fügen Sie die übrige zutaten hinzu und vermischen Sie alles miteinander. Fetten Sie der Backform ein und üllen Sie die untere Backplatte mit ungefähr 1 EL teig. die Popcakes sind in ungefähr 4-6 Minuten fertig gebacken oder bis sich ein Zahnstocher sauber herausziehen lässt.

Weiße Schokoladenglasur

Zutaten

• 100g weiße Schokolade
• 3 EL Schlagsahne
- 40g weiche Butter
- 70g Puderzucker
- 12 tL Vanille Extrakt

Geben Sie die weiße Schokolade und die Schlagsahne in einen mikrowellenschale. Die Schale auf höchsten Stand für eine Minute lang in die Mikrowelle stellen, danach umrühren. Fügen Sie die Butter hinzu und stellen Sie es für 30 Sekunden wieder in die Mikrowelle, danach umrühren. Wenn die Schokolade und die Butter noch nicht geschmolzen sind, können sie das ganze nochmals für 10-15 Sekunden auf höchster Stufe in die Mikrowelle tun. rühren Sie den Puderzucker und die Vanille unter, bis es ein glatter teig wird. tauchen Sie die Popcakes in die warme Glasur. falls die Glasur zu kalt wird,

kann es wieder für 10-15 Sekunden auf dem höchsten Stand in die Mikrowelle getan werden.

Vanilleglasur

Zutaten

• 170g Puderzucker
• 60g geschmolzene Butter
• 2 bis 2 12 EL heißes Wasser
  • 1 tL Vanille Extrakt

Den Puderzucker mit der Butter vermischen. vanilleextrakt und 2 EL heißes Wasser hinzufügen. Solange rühren, bis die Glasur glatt ist. falls die Glasur zu dick ist, heißes Wasser hinzufügen. Möchten Sie eine dünnere glasurschicht haben, verwenden Sie die doppelte Menge an heißem Wasser.

PFLEGE UND REINIGUNG

Vor der Reinigung das Gerät stets ausschalten, den Netzstecker ziehen und es vollständig abkühlen lassen.

1. Lassen Sie keine Flecken eintrocknen. Reinigen Sie das Gerät und die Backflächen so bald wie möglich nach der Benutzung.
2. Die inneren Backflächen können mit einem feuchten Tuch und einem milden Spülmittel gereinigt werden. Wischen Sie das Äußere des Gehäuses mit einem weichen Tuch trocken.
3. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts und der Backflächen keine Stahlwolle, Drahtbürsten, Scheuerschwämme oder andere harte Gegenstände. Diese können das Gerät und die Antihaft-Beschichtung verkratzen.
4. Warnung: Um Gefahr durch ungewünschtes Zurücksetzen des Ü berhitzungsschutzes zu vermeiden, darf diese Einheit nicht durch ein externes Schaltgerät (z. B. einen Zeitschalter) mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom Versorgungsbetrieb regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Netzspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistung: 800-1000W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von

dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

LISTE DES ELEMENTS

1. Voyant d'alimentation
2. Voyant de temperature
3. Plaque de cuisson
4. Poignée thermo-isolante

1 2 3 4

FÖ RSTA ANVÄNDNINGEN

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN