TE5748ALBB - Téléphone MT Logic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	MT Logic
Modèle	TE5748ALBB
Alimentation du combiné	Piles rechargeables
Alimentation de la base	Adaptateur secteur
Répertoire	Jusqu'à 50 contacts
Liste d'appels	Jusqu'à 40 entrées
Mains libres	Oui
Mode éco	Oui, réduction de consommation
Alarme	Oui, réglable
Fonction rappel	Oui (100 ms ou 300 ms)
Identification de l'appelant	Oui
Code PIN	Oui, 4 chiffres (défaut 0000)
Afficheur	Écran LCD avec icônes
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Conformité	Directive 1995/5/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - TE5748ALBB MT Logic

Comment enregistrer un combiné supplémentaire ?

Placez le combiné sur la base, appuyez sur la touche Menu, descendez jusqu'à Réglages puis Enregistrement. Suivez les instructions à l'écran.

Comment régler la date et l'heure ?

Appuyez sur Menu, descendez jusqu'à Réglages puis Date/Heure. Saisissez la date (ex: 12-30 pour le 12 août) et l'heure, validez avec Menu.

Comment ajouter un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur Menu, descendez jusqu'à Répertoire puis Ajouter. Saisissez le nom et le numéro, validez avec Menu.

Comment régler le volume de sonnerie ?

En veille, appuyez sur les touches Haut ou Bas pour ajuster le volume directement. Ou allez dans Menu > Réglages > Volume sonnerie.

Comment utiliser le mode mains libres ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Mains libres (icône haut-parleur) pour activer le haut-parleur. Appuyez à nouveau pour revenir en mode écouteur.

Comment consulter la liste des appels ?

En veille, appuyez sur la touche Bas pour accéder à la liste des appels. Naviguez avec Haut/Bas pour voir les détails.

Comment configurer l'alarme ?

Allez dans Menu > Réglages > Alarme. Activez-la et réglez l'heure souhaitée. Validez avec Menu.

Comment réinitialiser le téléphone ?

Appuyez sur Menu, descendez jusqu'à Réglages puis Rétablir réglages défaut. Confirmez avec Menu. Attention, cela efface le répertoire.

Le combiné ne sonne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume de sonnerie n'est pas réglé sur Silencieux. Appuyez sur les touches Haut/Bas en veille pour augmenter le volume. Vérifiez aussi que le mode éco n'est pas activé s'il réduit la sonnerie.

Comment changer la langue du menu ?

Appuyez sur Menu, descendez jusqu'à Réglages puis Langue. Sélectionnez la langue souhaitée et validez.

MODE D'EMPLOI TE5748ALBB MT Logic

End qu de Kersikak (D) sont mal de Cemburg-koise (2) -crinag, nor "HANOSET / HANOSET"

en drak op de Monu toes (3) om de kouze to bevestigen

Sorff, Ardu, Chla, Kld, Cnuglal, LAVOCAL, TAAE, Chla, sp. de Kola, Kola, 120 Enk se de Orlapoa, of Orlapoa, Mcl, am Aa converte tra to celatomp en duk es se

Manci-lesde d.l. ram ca kauon le precedire

Let me de l'Inou took it, cavi les cas pour "DATE THE LADIN TUR" en duy es de

Methanol (3)

• Drus op de Mon. 1054 (D) 3691 cm 100 m² par "PHONEBOOK./TELEFOONBOEK"

• Dracup de Marnlode (D) en le se arben. De riscay, par "ADD ENTRY / VERMELONG

TDEIGELEN

• Drais ou de Menonants d'ou par 2e solerante

- Sencilmap: naar "MODIFY ENTRY / VERMELDING BEWERKEN" en link code Menu-bers D

• Deuus de Tensfammas-mazalfo en tafan muzin de non le verwiplant, sur serviziante de

Comisión d'Anancas de l'Industria général, par les réducières sans deux de Omissions et Déprégiements

In this form.

• Ense me, de Onlag des 30 enlag non: NARETANON (ou du 62 de Manda de

- Cink ou de Bens-de-late Oil en le besonderen.

• Druk op de Omboog of Omboog toots (CU) om "ON" AAN" of "OFF" UIT" te selekten en enduk op

• Suiil met de Optique mays, après "PIN CODE / PIN CODE" en depuis de Mérantets (D)

BIL SKIEZEN* se selectima en deux en de Manuemen (Edu) na beverdien

9.3 Recall-morius

Duis su de Tous-hanta "R" (2) sur sequebla dans le volume 1 par le pérufant et abé

• Des les de Mervolek du capitalisation pour "SETUP INSTELLEN" et d'ou le 1e-16 nettes (D)

Duis en du Mon -unts / Du, sall omlan pour "DATE-TIME / DATUM-TUD" on duuk en du

Monsports 175

Seml opfass naar "ALARM SET / ALARM INSTELLEN" en dink en de Maquinels II

ou de Béquivalais 371 cm nie part van die cîters le haldican

hout le infrair bas de

The following section 1.10.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

13 Verwidering van afval (milieubescherming)

1 Instructions de sécurité

• installer uniquement des piles restavaresables du même twice. N'utilisez latrais de piles ordinaires

non rechaireties. Installés les aples en respectant les polarités incluées dans le semi-partiment

des pilos du combini

• Ne souther pas les contacts du chameur et de la fiche avec des objets pointus ou métalliques.

• Le koninkontetam, « En zelnete acceve de mabcaux: 2011 Bim alvesi

• Le perdente peu, propose un transloralement desparalée dans les courtenes sur lape.

• Na place a plus fin de principale dans une direction du net à une distance de moins le 1.5 m d'une

source d'oeu. N approchez pas l'eau du combiné

• N'utilisez pas le téléphone dans des environnements ou il y a un risque d'explosion

• Metrez au rebut les piles et rangez le téléphone dans un environnement propice.

• Etant donné que ce téléphone est inquilable en cas de panne de courant, il faut utiliser sur

- Branches une actionale en l'intersegment d'une direction de continuit et dans actionale dans la mise en

- Passchon une catégale du corridor du Vélèvzone à la mise de télèvzone murale et le autre catégale

our in box

• Matter les cordages du l'Éleibono et d'alimentation C#. dans les raisuvres du la base tel officié au

17000

2.2 Installation du charneur (Uniquement pour TF-5736) (Image 2)

- Diverschung aus solv/mV, die Indentatous à la solv/direct/aux effectifs solv/mV, il en solv de

• Bruttoque d'eurufre de l'acquade: il plus électricité diffusée une crème et le plus de l'ordetement avec les chrysouffère, a nette «lactique» d'lt. Mme l'envolité et supplément

«Autoputris»

[Non-Text]

Remarque : Leiseaux le combiné sur la base pendant 24 heures avant l'utilisation.

Quand le combiné est entièrement chargé. L'oeignoffiche à l'écran.

Le nom et le numéro du combiné s'afficiente, indiquant où il est renoustré sur la base.

Les villes, révues, n'attellement neu leur nielre approxéil neut uneine de leurs d'utilisation normale

Pour prémaruer l'abé des riles. Innaus la recombina hors de la hava nanduil malmas hauses de

lenses en bens

2.3 Touches (LED

Réponteur + Rosie (Image 2+5)

2.4 Description des icônes affichées

- Cimpiu pour signifier pour outrement

1. Appel intime en cours

and A. G. (1)

L'Etat mode et en MARCHE

0.0 Créduur pour sîmeler de neusque maneurous secaux n°zra. Arrêté lorschécur une measure

2024.

→ Le moins est ouvert

- Quixte ou v'acels de 16 mars 2004, les arts et des arts

Appl reportou lors de la visualisation de la Isle des espers!

10.5 Niveau de puissance de la baseline

È hume mais où la finanée qui esterontement, accouvrant à 100 d'ordé social de l'entreité et céditement.

3 Navigation dans les menus

e Navigation dans les menus

Le téléphone estables d'un système de merus facile à utiliser. Lorsque le contrôle est alluire et en voilé

• Appuyez sur Menu (D) pour sanderer au Menu d'accler.

• Erasure appuyez sur les touches Huit (G) ou Bas (G) pour naviguer dans les options disponibles.

• Appleség sur Manu (D) pour sélectionner ou valider une option.

• Apples sur Résorerie TH pour revenir au miseau du menu président

• Pour quider le menu et revenir en ville, appuyez sur Raccrochter flu.

[Non-Text]

1. загали (отно)

In Section 1.

4.1 Allamierreteindre le combine

• Valmerez Aronose la toune d'artensaire, il jusqu'à ce que le sur un 6 a 10 me. Le comine

recherichia la base. a Naikbany, würziv in hundez. Uwajinizis it surzüti S. oerzijie. Li zemu värjehu

4.2 Chavons le longue du menu

- Descendez jusqu'à langue |LANGUAGE| El appuyez sur Menu ID.

• A##uvez sur Menu iD, descendez jusqu'à "dato-houro iDATE-TIME" si accuevez sur Menu iD.

L'dcrzén indique "réplage de la date (DATE SET)".

• Applesse sur Menu ID pour sélectionner.

- Salsissez la date (ex : 12–30 pour le 12 août) et appuyez our Menu (D) pour valider.

4.4 Règlage de l'heure

Jewerlöse Hervi D. (davon)

- Equipe de social term assores (projekt - identificative (prima-100)) si reçuje sur mobr (p/s). - Desondavikovich Solatana de Broclays /OLOV BETE si preciam v. alvesi (P).

- Calvinne Bhatu, an Burust 12 bauture linsu. 40...16 pour C h 31 de l'Isaolo aditui si securien zur

5 Utilisation du téléphone

5.4.26. 17:00:11

• Appuyez sur Appuyez pour répondant à happen de l'envue à moment le commande ou chargé pour

reputée de 31 août

груде на Association, урассоциалет-арда.

5.2 Passer un appel téléphonique

• Desarve van (red) | group le besti van opavde, voorperde le survise

d'efficiu n'inhut de 15 accrettes d'anal. L'is fin d'un signal in elles indies de la concuración directiva

navulari 7 navulasi

« Commensant le numéro de téléphère Éttron d'homme, uneance sur Rémoréaire (H) pour saturer le

davies chillo

• Approve sur casel (E) pour commencer caspel.

ur raozrocher, appyez sur la boute Raozrocher ou remettez le combinié sur sa base.

5.4 Mode mains libres

2. 本次股东大会的召集和召开程序

«Vocas」 (2014) et al. 1965, viciu contrapertale la France de France du Gérôme.

• Applesia 241. Al kettica trans area (m) per cent, an upper limit of the value do not be achieved in this case

- 2017-04-03

5.5 Mise en sourdine du microphone

• Ramanas sur la scuèa Sardina d'I neur reusérir a meta norme

5.6 Appel à partir de la liste de rappel

« Aroussure sur Annal/III pour environer la mortien sH04. Aroussure sur Ein-Channel all non-rewaite an

real la

5 Utilisation du claviers alphonymétrie

6 Utilisation du clavier siphandimenique

Us ser les ratios du claver pour saisir des noms, par on. pour en logister TOE :

• Appuyez Line fove sur 6 pour saur 1.

• Applied line has our 6 pour sair M.

7.1 Enregistrement de noms et de numiros

La pointable seul m'hommes au maximum 50 cents et surches. La long-term maximum des temps est de

La regularité pour un résultat à la majorité de France et la fillet de la liquidation, la largeurité intermodale des billets de 45 mm. Ces deux ansges sont d'eux de 51 novembre 2016. Ces deux ansges sont d'eux de 50 tonnes en le plus de

1. Dérivière de date des risques sur le 20 mars 2018. Tous postal streeter interlusive manores de occendre aux nombres d'exploration

- Calelècay le nom on diffont le noul-shiennoumlous et accraient sur Ueno (Th. 1 Vaux, Mola).

N. 10/14 BIGGED?

• Quirizovar la numinali siouwara eur Uroci iM. Uma afebo, inlalda « AIEI 011E 47

• Annivers sur l'Horde d'Leu Rce. Li neue afforderer un melodic de conrode et annuera sur renu

• Pour composer un numéro depuis la l'ouche Roccoire (F), appuyez sur Haut (G) ou Bous (J) pour

naviguer et appuyez sur Appel (E). Le numéro sera automatiquement composé.

7.2 Modification d'un nom ou d'un numéro dans le répertoire

• Annuaza au Mon - 171 Descendez USA "informale /PHONEBOOK"

« A pourzou sur Monu » D'incure s'élévrations

• Déprécière pour la Trésorer des données (RÉDÉY EN LRFY et non-servant de Mérat ID).

• Accuevez sur Répertoire (Hi pour suprémer le nom si nécessaire, puis sais assez le nouveau nom et

appuyez sur l'ordu. Le numéro éstant cl'attiche.

- Suillez les mêmes instructions que dans "7 Répertoire".

8. Régions du combiné

s Reglages du combine

B.1 Volume de sonnerie du combiné

Le volume de comprés ou d'été destiné à l'diffusie plane a du volume pour les activités internes et équites

• Aminrez sur Haut (C) ou Fos à l'ou pour sélectionner le volume (1 à 5 ou "Mésoetique OFFE")

• A course sur Mauu l'Étou pour valifier ou sur Élépontien 24h pour reçu de lauf d'ord

Fermes : l'année de télétronicaine, parler le volume de surrétaire en surrétaire sur lieu ou lieu.

"IM RING VOL" ischaia de acuare a solamati ad irifoli un manarii si riusiciu corriniae suvi

rantiède, à la éclation des hous

8.2 Mélodie de sonnerie du combiné

Certaines fonctions sont protégées par un octe FIN a 4 ch'hres qu'col. Btre solé et les nég ages sont modifié.

Le code FIN par défaut est "0100". Le code FIN peut être modifié en un numéro profilé.

Appuyez sur Menu [D], desoundez jacuña "Replages (SETUP)" de appuyez sur Menu [D].

- Deschubze plazina - code PIN (PIN CODE) - et apuyez sur World fly. - Suissez le code PIN à 4 chiffres (par défaut = 000, les chiffres s'affichent ainsi ****) et acquyez

für Meru (D):

- 3.6.10.2024: 1985, 1986, 8.4.10.2024: 1987, 1988, 1989, 1990 - 5.6.10.2024: 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

IMPORTANT : Si vous modifiée le code PHi, carrier une trace du nouveau numéro.

9.2 Mode numérotation

Le téléphone est régler pour une numé translation à consité. Le mode de numérotation ne del ème modifié

que si sappensé sel branché à un ancien type de cation/FMBX qui nécessée une composition au cation Atrupour sur Menu III, descardez jusqu'à "bruplans" (SETTRE) et seuves sur l'edu II.

Deoxydez invarälä "mende numéretation (TAL) 900E" et encarer van Marnu (F).

Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "numérotation à totalité (TONE DIAL)" ou

"composition au cadran (PULSE DIALY) et va idez avec Menu (D)"

9.3 Mode de rappel

Aqueyou sur la touche digitante R (3) pour il lieu certaine services sur active ligne solienne, le que qu'double appul (a votre éclairateur télusfonique procose cette fonctionnal 10), ou le transfert chapsés si vous utilise une centre centra téléphorie (PABO). La touche digitante R (3) indique une brève interruption de la ligne. Vous pouvez régler le temps de el paiement sur 100 ms ou 500 ms.

- Approve sur Menu (D), descender juenz/à "réplages (SETUP)" si approve sur Menu (D).

Descender jusqu'à "rappel (RECALL)" el spinyar su Menu (II)

- Appuyez sur l'Inuit (C) na l'Inuit [1] pour sélectionner "delai 1 de 100 m€ (TIMED BR,1)" na "delai 2 de 300 m€ (TIMED BR,2)" et va idoz avec 950m € D1.

9.4 Rétablissement des réglages par défaut

Vise pourer réshir les réglages d'une du téléphone. IMPOR UNT : si vous réshir sur les réglages d'une du téléphone, dans les entrees remont altées.

du rispectaire et cie la bale dien apprais.

- Dequiescu sur Mertu [12] pour vortier na sur Heparinére 0-1 pour telomé au mertu préconiziert.

9.5 Réinitialisation d'urgence

Sl. In and EPI a 6% periu, in Kilobono peut d'he plindalled à ses pleibons par diffus

- Sreday ne plus du combine.

- Kourlerse sence la tranche "en namberl les ples en piers. L'ouss wiche "minitialiser ?

[La-Fond 17]

9.6 Mode éco

L'utilisation du téléphone en mode Aco perrat de réduire et consommation d'Wachdale.

L'entrez le mande B2D sed arrivée, la hune et il dos maire d'enegyse. Celle l'endimentale de and nicarinose par début. P'est netive le mande àpp :

Juniary sur Menu III, decarale: 1940" "papiere ISPTIIB" al seniava (nul 75cm) II

- Appuyez sur Haut (C) ou Bos (2) pour sélection or "activé (ON)" ou "déactivé (OFF)" on appuyez sur Haut (C) ou Bos (2) pour sélection or "activé (ON)" ou "déactivé (OFF)"

9.7 Réglage de l'alarme

- Desocndez jusqu'à "Réglage de l'alanne [ALARM SET]" et appuyez sur Menu (O).

• Appuyez sur Haut (C) du Bas (2) pour selection for "active (ON)" cu "desactivé (OFF)" et appuyez sur Haut (C) pour selection.

10 ID de l'appelant et liste d'appels

Ce serve le fréficate uniquement, il vence une accrèti, il est d'heppelent d'ip. Advissant-nousi è velte

ouvrant l'adupérature. Si le numéro de l'acoplanti est acquélés dans la cinqeim, le nom cui là est attribué éfficien. Eure sur

en le numéro de répenses dans l'énergie dans le répertoire, le nommé la est. d'ou boe bancheux. Pour se assurer, vérifiez le numéro de téléphone complet, y compris le préfice de pays enregistré dans le répertoire

10.1 Liste d'appels

La l'ale d'appela maixer la non occerterrante dans 40 derniers appela magua, avec le manière de adéplante

et une que le chée et l'oure le fappé.

Luis Gastroferranza the Fuppulanti Stent. Unwogobranta tierra te 10 mlar chea aguolo mbarrat si Sotara trivouz (paal ploondu) à l'anal

Si la mémoire est pleine, les nouveaux appels remps seront automatiquement les appels les plus anien

dans la mémoire.

Guard un manuel equal and reza dans le fale des appubs, l'acima gruze sur l'acima un mola della

10.2 Consulter la liste d'appels

En prode veille

- Appuyez sur Bas (J) pour accleder à la liste d'appels. Si la liste sel vide, "Vide (ENPTY)" s'affigne.

* Applesia sur Hell (2) da bis (3) peri harv darin terbä. Applesia sur Aspar (1) peri somstöse k

en participar de accupar, il nona la forca leau de la friculare est inouffre. En que l'En de la liste est enloire.

d'acupre, mence d'arle de l'oule et est inclusée. Quin d'un ble le hare est isolatique, le combiné bipera.

- Si le nurrém de l'appelant correspondir excialement à une entrée enregistrée dans le répertoire, alors

le nom de

• Si le numéro de l'échons, la plus de 12 chiffres. Léima, shallée. Annusant sur Mau d'ou par

voir les chiffres restants.

• Rapouyez sur Menu (D) pour voir l'heure et la date de l'appel

- Eappuyer sur K'enu (3) pour széder à l'option pour enregistrer lativa dans le repertoire.

10.3 Conier un numéro de la liste d'annels vers le réparatoire

• Annouez designes très sur l'Homé d'Inseignée ou « Sainter 2 JAD021 » LaTide

Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner la méthode de sonnerie voûlus et appuyez sur

10.4 Supprimer une entrie

• La langue le numéro d'appel à l'ahche, appuyez sur Réperions. L'écran all'che "superimac ?

(OELETE?)

10.5 Vides la liste d'annels antièmment

Spain : Assurance sur la l'ordine Monopériture (1) du marché

Rôopéur :

1. Auswär zur minu (D), ditar es [lum aiklinga(nij/epca minin)] ni sprayerzt minu (D)

2. [ans on/off] ep Marche/4mè(€ d'effone, appuyer sur menu (D)

3. Appuyer sur haut (C) ou bas (J) pour électionner [on/?narche:] ou [on?am&] et appuyer our menu

[3]

vastix messages d'ahuiérom

Récepieur

1. Appuyer sur menu (D) [play message] est artiche, appuyer sur menu (D).

2. (Inramaginertag) schaffnote at le memine the neomianan transgene, appear aut menu [D] pour la

[20] T. H. M. 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

pour les deux les mécaniques. Bouteur l'oucleur du moupleur pour untenire les mécaniques.

12 Dépannage

I scale une loi sont questions sur nette fini web service/mllogic.com

13 Mise au rebut des déchets (préservation de l'environnement)

Ètre remis à un certaine de sevrage pour les appareils électriques et électroniques. Ce surbo e

our Faroque le manue d'utilisation et l'emba jace, offre votre attention sur ce sujet impé

Les markins usifiée dans cet acropéil neuvel être measées. En respectant le annuille

dont reelques usages, vous contribuerez de manière considérable à la projection de notre

environnement. Forteuregrisso-vennis mania dama sulleriene kozelnir peur cattinielra lao cattiniol cu colund

chase chindrus b

Ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la directive

TE 1995/9CE. La déclaration de conformité peut être trouvé sur : service/mlogic.com

DEUTSCH

Florular support. HUT 2017.14.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.