TE5740MTWG - Téléphone MT Logic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	MT Logic TE5740MTWG
Type de téléphone	Téléphone mobile
Écran	Taille et résolution non spécifiées
Connectivité	4G, Wi-Fi, Bluetooth
Système d'exploitation	Android (version non spécifiée)
Capacité de la batterie	Capacité non spécifiée
Appareil photo	Caractéristiques non spécifiées
Utilisation	Appels, SMS, navigation Internet, applications mobiles
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Utiliser un code PIN, mettre à jour le système régulièrement
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les réseaux locaux avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - TE5740MTWG MT Logic

Comment réinitialiser mon MT Logic TE5740MTWG ?

Pour réinitialiser votre téléphone, allez dans les paramètres, puis dans 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Comment augmenter la durée de vie de la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez les connexions Wi-Fi et Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas, et fermez les applications en arrière-plan.

Que faire si mon téléphone ne s'allume pas ?

Si votre téléphone ne s'allume pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes. Si cela ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer le redémarrage.

Comment transférer des données vers un nouvel appareil ?

Vous pouvez transférer des données en utilisant l'application 'Smart Switch' ou en connectant les deux appareils à un ordinateur et en copiant manuellement les fichiers.

Pourquoi mon téléphone ne capte pas le réseau ?

Assurez-vous que le mode avion n'est pas activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre téléphone ou de vérifier si une mise à jour du logiciel est disponible.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléphone ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans les paramètres, puis dans 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Comment activer ou désactiver le Wi-Fi ?

Pour activer ou désactiver le Wi-Fi, accédez aux paramètres, puis à 'Connectivité' et sélectionnez 'Wi-Fi'. Vous pouvez ensuite activer ou désactiver le Wi-Fi selon vos besoins.

Que faire si l'écran tactile ne fonctionne pas ?

Si l'écran tactile ne répond pas, essayez de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, vérifiez si l'écran est propre et sans protection qui pourrait interférer avec le tactile.

Comment changer le fond d'écran de mon téléphone ?

Pour changer le fond d'écran, accédez aux paramètres, puis à 'Affichage' et sélectionnez 'Fond d'écran'. Choisissez une image parmi les options disponibles ou utilisez une photo de votre galerie.

Comment désinstaller une application ?

Pour désinstaller une application, allez dans 'Applications' dans les paramètres, sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur 'Désinstaller'.

MODE D'EMPLOI TE5740MTWG MT Logic

• Utilisez uniquement le chargeur fourni. N'utilisez pas d'autre chargeur, car cela endommagerait les piles.

• Installez uniquement des piles rechargeables du même type. N'utilisez jamais de piles ordinaires non rechargeables. Installez les piles en respectant les polarités (indiquées dans le compartiment des piles du combiné).

• Ne touchez pas les contacts du chargeur et de la fiche avec des objets pointus ou métalliques.

• Le fonctionnement de certains appareils médicaux peut être affecté.

• Le combiné peut causer un bourdonnement désagréable dans les prothèses auditives.

• Ne placez pas l'unité principale dans une pièce humide ou à une distance de moins de 1,5 m d'une source d'eau. N'approchez pas l'eau du combiné.

• N'utilisez pas le téléphone dans des environnements où il y a un risque d'explosion.

• Mettez au rebut les piles et rangez le téléphone dans un environnement propice.

• Branchez une extrémité de l'adaptateur à une prise de secteur et l'autre extrémité dans la prise de l'adaptateur à l'arrière de la base. !!! La prise de secteur doit être à proximité et facilement accessible.

• Branchez une extrémité du cordon du téléphone à la prise de téléphone murale et l'autre extrémité sous la base.

• Mettez les cordons du téléphone et d'alimentation CA dans les rainures de la base tel affiché sur l'image 1A.

2.2 Installation du combiné (Image 2)

• Ouvrez le compartiment des piles.

• Insérez les 2 piles rechargeables AAA au NiMH fournies en respectant la polarité (+ et -). Utilisez uniquement les piles rechargeables homologuées fournies avec le téléphone.

• Fermez le compartiment des piles. Remarque : Laissez le combiné sur la base pendant 24 heures avant l'utilisation. Quand le combiné est entièrement chargé, l'icône s'affiche à l'écran. Le nom et le numéro du combiné s'affichent, indiquant qu'il est enregistré sur la base. Les piles neuves n'atteignent pas leur pleine capacité avant quelques jours d'utilisation normale. Pour préserver l'état des piles, laissez le combiné hors de la base pendant quelques heures de temps en temps.

2.4 Description des icônes affichées

• Pour que cette fonction soit opérationnelle, souscrivez à l'ID d'appel entrant de l'opérateur du réseau. Des frais de souscription peuvent être redevables. 3 Navigation dans les menus Le téléphone est doté d'un système de menus facile à utiliser. Lorsque le combiné est allumé et en veille :

• Appuyez sur Menu (D) pour accéder au menu d'accueil.

• Ensuite, appuyez sur les touches Haut (C) ou Bas (J) pour naviguer dans les options disponibles.

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner ou valider une option.

• Appuyez sur Répertoire (H) pour revenir au niveau de menu précédent.

• Pour quitter le menu et revenir en veille, appuyez sur Raccrocher (I). Si aucune touche n'est actionnée dans les 20 secondes, le combiné reviendra en mode veille automatiquement. 4 Guide de prise en main

4.1 Allumer/éteindre le combiné

• Maintenez enfoncée la touche Marche/arrêt (I) jusqu'à ce que l'écran s'allume. Le combiné recherchera la base.

• Maintenez enfoncée la touche Marche/arrêt (I) pendant 5 secondes. L'écran s'éteindra.

4.2 Changer la langue du menu

• Appuyez sur Menu (D), descendez (J) jusqu'à "combiné (HANDSET)" puis appuyez sur Menu (D) pour valider.

• Descendez jusqu'à "langue (LANGUAGE)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner une langue et appuyez sur menu (D) pour valider.

4.3 Réglage de la date

Si un ID d'appelant est enregistré, la date et l'heure se réglera automatiquement dès qu'un appel est reçu (voir "10 ID d'appelant et liste des appels"). La date et l'heure peuvent également être réglées manuellement sur les combinés individuels.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "date-heure (DATE-TIME)" et appuyez sur Menu (D). L'écran indique "réglage de la date (DATE SET)".

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner.

• Saisissez la date (ex : 12--08 pour le 12 août) et appuyez sur Menu (D) pour valider.

4.4 Réglage de l'heure

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "date-heure (DATE-TIME)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "réglage de l'horloge (CLOCK SET)" et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez l'heure au format 24 heures (par ex. 18--30 pour 6 h 30 de l'après midi) et appuyez sur Menu pour valider. 5 Utilisation du téléphone

5.1 Réception d'un appel téléphonique

• Appuyez sur Appel (E) pour répondre à l'appel ou levez simplement le combiné du chargeur pour répondre à l'appel.

• Appuyez sur Raccrocher (I) pour terminer l'appel.

5.2 Passer un appel téléphonique

• Appuyez sur Appel (E). Lorsque la tonalité est entendue, composez le numéro.

• Pendant un appel, appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour monter ou baisser le volume. Remarque : Le combiné retient automatiquement la durée des appels externes. Le minuteur d'appels s'affiche au bout de 15 secondes d'appel. À la fin d'un appel, la durée totale de la conversation clignote pendant 2 secondes.

5.3 Pré-numérotation

• Composez le numéro de téléphone En cas d'erreur, appuyez sur Répertoire (H) pour supprimer le dernier chiffre.

• Appuyez sur Appel (E) pour commencer l'appel.

• Pour raccrocher, appuyez sur la touche Raccrocher ou remettez le combiné sur sa base.

5.4 Mode mains libres

Vous pouvez parler avec votre correspondant sans décrocher le combiné.

• Appuyez sur la touche Mains libres (E) pendant un appel afin d'activer ou de désactiver le mode mains libres.

• Appuyez sur Raccrocher (I) pour terminer l'appel.

5.5 Mise en sourdine du microphone

Il est possible de mettre en sourdine le microphone pendant une conversation.

• Appuyez sur la touche Sourdine (D). Vous pouvez parler librement sans être entendu par l'appelant. "sourdine (MUTE)" s'affiche.

• Rappuyez sur la touche Sourdine (D) pour revenir en mode normal.

5.6 Appel à partir de la liste de rappel

Les 10 derniers numéros composés sont mémorisés dans la liste de rappel.

• Appuyez sur Rappel (M) pour ouvrir la liste de rappel.

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour faire défiler la liste.

• Appuyez sur Appel (E) pour composer le numéro affiché. Appuyez sur Fin d'appel (I) pour revenir en veille. 6 Utilisation du clavier alphanumérique Utiliser les lettres du clavier pour saisir des noms, par ex. pour enregistrer TOM :

• Appuyez une fois sur 8 pour saisir T.

• Appuyez trois fois sur 6 pour saisir O.

• Appuyez une fois sur 6 pour saisir M.

• Appuyez sur Répertoire (H) pour supprimer le dernier caractère ou chiffre.

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour naviguer entre les caractères/chiffres.

• Appuyez sur 1 pour ajouter un espace.

• Utilisez deux fois 1 pour ajouter un tiret. 7 Répertoire

7.1 Enregistrement de noms et de numéros

Le répertoire peut mémoriser au maximum 50 noms et numéros. La longueur maximale des noms est de 12 caractères et celle des chiffres est de 24 caractères. Vous pouvez attribuer différentes mélodies de sonneries aux entrées du répertoire.

• Appuyez sur Menu (D). Descendez jusqu'à "répertoire (PHONEBOOK)".

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner. L'écran affiche "ajouter une entrée (ADD ENTRY)".

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner. L'écran affiche "nom (NAME)".

• Saisissez le nom en utilisant le pavé alphanumérique et appuyez sur Menu (D). L'écran affiche "numéro 1 (NUMBER1)".

• Saisissez le numéro et appuyez sur Menu (D). L'écran affiche "mélodie 1 (MELODIE 1)".

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner une mélodie de sonnerie et appuyez sur menu (D), l'écran affiche "ajouter contact (ADD ENTRY)".

• Saisissez le nom et le numéro suivants qui doivent être mémorisés dans le répertoire et appuyez sur Raccrocher (I) pour revenir sur veille.

• Pour composer un numéro depuis la touche Répertoire (H), appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour naviguer et appuyez sur Appel (E). Le numéro sera automatiquement composé.

7.2 Modification d'un nom ou d'un numéro dans le répertoire

• Appuyez sur Menu (D). Descendez jusqu'à "répertoire (PHONEBOOK)".

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner.

• Descendez jusqu'à "modifier l'entrée (MODIFY ENTRY)" et appuyez sur Menu (D).

• Naviguez pour atteindre l'entrée à modifier ou recherchez-la alphabétiquement et appuyez sur Menu (D). Le nom existant s'affiche.

• Appuyez sur Répertoire (H) pour supprimer le nom si nécessaire, puis saisissez le nouveau nom et appuyez sur Menu. Le numéro existant s'affiche.

• Suivez les mêmes instructions que dans "7 Répertoire". 8 Réglages du combiné

8.1 Volume de sonnerie du combiné

Le volume de sonnerie peut être réglé à différents niveaux de volume pour les appels internes et externes. Vous pouvez sélectionnez l'un des 5 niveaux de volume ou Désactivé.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "Volume de sonnerie externe (EXT RING VOL)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner le volume (1 à 5 ou "désactivé (OFF)").

• Appuyez sur Menu (D) pour valider ou sur Répertoire (H) pour revenir au menu précédent. Remarque : Lorsque le téléphone sonne, réglez le volume de sonnerie en appuyant sur Haut ou Bas. "INT RING VOL" (volume de sonnerie externe) est utilisé uniquement si plusieurs combinés sont connectés à la station de base.

8.2 Mélodie de sonnerie du combiné

Vous pouvez régler différentes mélodies de sonnerie pour les appels internes et externes. 10 mélodies de sonnerie différentes sont disponibles. En naviguant, vous entendrez une partie de chaque mélodie de sonnerie.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "mélodie externe (EXT MELODY)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner la mélodie de sonnerie (de 1 à 10).

• Appuyez sur Menu (D) pour valider ou sur Répertoire (H) pour revenir au menu précédent. Remarque : Les appels passés par les numéros enregistrés dans le répertoire sonneront avec la mélodie de sonnerie réglé quand l'entrée a été enregistrée. "INT MELODY" (mélodie interne) est utilisée uniquement si plusieurs combinés sont connectés à la station de base.

8.3 Réponse automatique

Le téléphone est réglé pour répondre aux appels quand le combiné est levé de sa base ou chargeur. Cette fonctionnalité peut être désactivée afin que les appels ne soient acceptés qu'avec la touche Appel.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu (D).

• Avec (J) descendez jusqu'à "réponse automatique (AUTO ANSWER)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et validez avec Menu (D).

Le combiné peut avoir un nom personnalisé (au max. 10 caractères).

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu (D).

• Avec (J) descendez jusqu'à "nom (NAME)" et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez le nouveau nom du combiné et validez avec Menu (D). Remarque : Le nom du combiné s'affichera seulement si les touches ne sont pas utilisées pendant environ 20 secondes. En cas d'erreur, appuyez sur Répertoire pour supprimer le dernier caractère ou chiffre.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu (D).

• Avec (J) descendez jusqu'à "langue (LANGUAGE)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner une langue et appuyez sur Menu (D) pour valider.

Si vous appuyez sur une touche du clavier du combiné, l'appareil fera un bip. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu (D). L'écran affiche "bip (BEEP)".

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner. L'écran affiche "tonalité des touches (KEYTONE)".

• Appuyez sur Menu (D) pour valider.

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et appuyez sur Menu (D) pour valider.

8.7 Bip d'avertissement de batterie faible

Lorsque la batterie est presque déchargée, l'appareil fera un bip d'avertissement toutes les minutes pendant un appel. Ces bips peuvent être activés ou désactivés.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu (D). L'écran affiche "BEEP" (bip).

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner.

• Descendez jusqu'à "batterie faible (LOW BATTERY)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et appuyez sur Menu (D) pour valider.

8.8 Bip d'avertissement de dépassement de portée

Si le combiné est hors portée, l'appareil émettra des bips d'avertissement pendant un appel. Ces bips d'avertissement peuvent être activés ou désactivés.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu. L'écran affiche "BEEP" (bip).

• Appuyez sur Menu (D) pour sélectionner.

• Descendez jusqu'à "hors portée (OUT RANG)" et appuyez sur Menu.

• Appuyez sur Haut ou Bas pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et validez avec Menu (D).

8.9 Verrouillage du clavier grâce au menu

Vous pouvez utiliser le menu pour verrouiller le clavier.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "combiné (HANDSET)" et appuyez sur Menu.

• Descendez jusqu'à "verrouiller le clavier ? (KEYLOCK?)" et appuyez sur Menu (D) pour valider. s'affiche. Remarque : Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur n'importe quel bouton du clavier, puis appuyez sur

• dans les 5 secondes. 9 Réglages de base

9.1 Modification du code PIN de base

Certaines fonctions sont protégées par un code PIN à 4 chiffres qui doit être saisi si les réglages sont modifiés. Le code PIN par défaut est "0000". Le code PIN peut être modifié en un numéro préféré.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglages (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "code PIN (PIN CODE)" et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez le code PIN à 4 chiffres (par défaut = 0000, les chiffres s'affichent ainsi ****) et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez un nouveau code PIN à 4 chiffres et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez à nouveau le nouveau code PIN et validez avec Menu (D). IMPORTANT : Si vous modifiez le code PIN, gardez une trace du nouveau numéro.

9.2 Mode numérotation

Le téléphone est régler pour une numérotation à tonalité. Le mode de numérotation ne doit être modifié que si l'appareil est branché à un ancien type de cadran/PABX qui nécessite une composition au cadran.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglage (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "mode numérotation (DIAL MODE)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "numérotation à tonalité (TONE DIAL)" ou "composition au cadran (PULSE DIAL)" et validez avec Menu (D).

Appuyez sur la touche clignotante R (G) pour utiliser certains services sur votre ligne externe, tels que le "double appel" (si votre opérateur téléphonique propose cette fonctionnalité), ou le transfert d'appels si vous utilisez une central téléphonique (PABX). La touche clignotante R (G) indique une brève interruption de la ligne. Vous pouvez régler le temps de clignotement sur 100 ms ou 300 ms.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglages (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "rappel (RECALL)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "délai 1 de 100 ms (TIMED BR,1)" ou "délai 2 de 300 ms (TIMED BR,2)" et validez avec Menu (D).

9.4 Rétablissement des réglages par défaut

Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du téléphone. IMPORTANT : si vous rétablissez les réglages d'usine du téléphone, toutes les entrées seront effacées du répertoire et de la liste des appels.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglages (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "réinitialisation (DEFAULT)" et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez le code PIN à 4 chiffres (par défaut = 0000) et appuyez sur Menu (D). L'écran affiche "confirmer ? (CONFIRM?)".

• Appuyez sur Menu (D) pour valider ou sur Répertoire (H) pour revenir au menu précédent. Le téléphone redémarrera automatiquement.

9.5 Réinitialisation d'urgence

Si le code PIN a été perdu, le téléphone peut être réinitialisé à ses réglages par défaut.

• Sortez les piles du combiné.

• Maintenez enfoncé la touche * en remettant les piles en place. L'écran affiche "réinitialiser ? (DEFAULT?)".

• Appuyez sur Menu (D) pour valider. Le téléphone redémarrera automatiquement.

L'utilisation du téléphone en mode éco permet de réduire sa consommation d'électricité. Lorsque le mode ECO est activé, la base utilise moins d'énergie. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Pour activer le mode éco :

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglage (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "mode éco (ECO MODE)" et appuyez sur Menu.

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et appuyez sur Menu (D) pour valider.

9.7 Réglage de l'alarme

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "date-heure (DATE-TIME)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "réglage de l'alarme (ALARM SET)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et appuyez sur Menu (D) pour valider.

• Si activé est sélectionné, saisissez l'heure au format 24 heures et validez avec Menu (D). 10 ID de l'appelant et liste d'appels Ce service fonctionne uniquement si vous avez souscrit à un ID d'appelant/clip. Adressez-vous à votre opérateur téléphonique. Si le numéro de l'appelant est enregistré dans le répertoire, le nom qui lui est attribué s'affichera. Pour s'en assurer, vérifiez le numéro de téléphone complet, y compris le préfixe de pays enregistré dans le répertoire.

La liste d'appels mémorise les coordonnées des 40 derniers appels reçus, avec le numéro de téléphone ainsi que la date et l'heure de l'appel. Les coordonnées de l'appelant sont enregistrées dans la liste des appels même si vous n'avez pas répondu à l'appel. Si la mémoire est pleine, les nouveaux appels remplaceront automatiquement les appels les plus anciens dans la mémoire. Quand un nouvel appel est reçu dans la liste des appels, l'icône clignote sur l'écran en mode veille. Quand un nouvel appel a été consulté, l'icône disparaît mais l'icône reste affichée.

10.2 Consulter la liste d'appels

• Appuyez sur Bas (J) pour accéder à la liste d'appels. Si la liste est vide, "vide (EMPTY)" s'affiche.

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour faire défiler la liste. Appuyez sur Appel (E) pour composer le numéro affiché.

• Si l'appel est accepté, l'icône s'affiche lorsque l'entrée est visualisée. Si l'appel n'a pas été accepté, l'icône s'affiche lorsque l'entrée est visualisée. Quand la fin de la liste est atteinte, le combiné bipera.

• Si le numéro de l'appelant correspond exactement à une entrée enregistrée dans le répertoire, alors le nom de l'appelant s'affiche sur l'écran. Appuyez sur Menu (D) pour afficher le numéro de l'appelant.

• Si le numéro de téléphone fait plus de 12 chiffres, l'icône s'affiche. Appuyez sur Menu (D) pour voir les chiffres restants.

• Rappuyez sur Menu (D) pour voir l'heure et la date de l'appel.

• Rappuyez sur Menu (D) pour accéder à l'option pour enregistrer l'entrée dans le répertoire.

10.3 Copier un numéro de la liste d'appels vers le répertoire

Quand le numéro d'appel s'affiche :

• Appuyez plusieurs fois sur Menu (D) jusqu'à ce que "ajouter ? (ADD?)" s'affiche.

• Rappuyez sur Menu (D). L'écran affiche "nom ? (NAME?)".

• Saisissez le nom et appuyez sur Menu (D). Le numéro s'affiche.

• Modifiez le numéro si nécessaire et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner la mélodie de sonnerie voulue et appuyez sur Menu (D). Le numéro est sauvegardé.

10.4 Supprimer une entrée

• Lorsque le numéro d'appel s'affiche, appuyez sur Répertoire. L'écran affiche "supprimer ? (DELETE?)".

• Appuyez sur Menu (D) pour valider ou sur Répertoire pour annuler.

10.5 Vider la liste d'appels entièrement

1. Appuyez sur Bas (J) pour accéder à la liste d'appels.

2. Maintenez enfoncé Répertoire. L'écran affiche "tout supprimer ? (DELETE ALL?)".

3. Appuyez sur Menu pour valider ou sur Répertoire pour annuler.

11 Utilisation de combinés supplémentaires Vous pouvez enregistrer 3 combinés supplémentaires sur la base si ces combinés prennent en charge le protocole DECT GAP. Pour en savoir plus sur l'utilisation de combinés supplémentaires, visitez notre site web : service.mtlogic.com 12 Dépannage Il existe une foire aux questions sur notre site web service.mtlogic.com 13 Mise au rebut des déchets (préservation de l'environnement) Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur ce sujet important. Les matériaux utilisés dans cet appareil peuvent être recyclés. En recyclant les appareils domestiques usagés, vous contribuerez de manière considérable à la protection de notre environnement. Renseignez-vous après des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être trouvée sur : service.mtlogic.com 1 Sicherheitshinweise

• Schließen Sie das Akkufach. Hinweis: Lassen Sie das Handgerät vor der Verwendung 24 Stunden lang in der Basisstation. A Pavillon d'écouteur BÉcran CHaut D Menu/OK/sourdine E Appel/haut-parleur F */num. par tonalité ou imp./verr. touches G Rappel H Répertoire/supprimer/retour I Raccrocher/quitter menu/touche act./ désact. du combiné J Bas/accès liste d'appels KN°/pause L Appel interne M Rappel Clignote pour signaler un appel entrant externe Appel externe en cours Clignote pour indiquer un appel interne entrant (uniquement avec des combinés supplémentaires en option) Appel interne en cours Conférence à 3 en cours ou transfert d'un appel externe vers un autre combiné mémorisé sur la base. L'Eco mode est en MARCHE Clignote pour signaler de nouveaux messages vocaux reçus. Arrêté lorsqu'aucun message vocal. Signale la puissance de signal. Clignote lorsque le combiné n'est pas mémorisé sur la base ou lorsqu'il est hors de portée. Le menu est ouvert Le répertoire est ouvert Clignote pour signaler la liste de nouveaux appels entrants reçus'. Appel répondu (lors de la visualisation de la liste des appels)* Appel manqué (lors de la visualisation de la liste des appels)* Le pavé est bloqué Le numéro affiché est plus long que 12 chiffres. Niveau de puissance de la batterie DEUTSCHBesuchen Sie unsere Website service.mtlogic.com TE-5740MTBB + TE-5740MTWB + TE-5740MTBG + TE-5740MTWG V 1.0 - 03/2015 Wenn das Handgerät vollständig aufgeladen ist, erscheint dieses Symbol im Display. Das Display stellt Namen und Nummer des Handgerätes dar, um anzuzeigen, dass es an der Basisstation registriert ist. Bitte beachten Sie, dass neue Akkus erst nach einigen Tagen des normalen Gebrauchs ihre volle Kapazität erreichen. Um die Akkus optimal zu erhalten, nehmen Sie das Handgerät immer wieder für einige Stunden am Stück aus der Basisstation heraus.