TE5740MTWB - Téléphone MT Logic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	MT Logic
Modèle	TE5740MTWB
Dimensions du combiné	Environ 150 x 50 x 30 mm
Poids du combiné	Environ 150 g
Alimentation de la base	Adaptateur secteur 6 V DC inclus
Alimentation du combiné	2 piles rechargeables NiMH AAA (fournies)
Fonctions principales	Répertoire jusqu'à 50 contacts, identification de l'appelant, liste d'appels, mise en attente, transfert d'appel, volume réglable, mode silencieux, verrouillage du clavier
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Portée	Jusqu'à 50 m à l'intérieur, 300 m à l'extérieur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes. Utiliser uniquement les piles et adaptateur fournis. Ne pas ouvrir l'appareil.
Pièces détachées et réparabilité	Piles rechargeables et adaptateur secteur disponibles. Réparation par un technicien qualifié recommandée.
Informations générales	Garantie 2 ans. Conforme aux normes européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - TE5740MTWB MT Logic

Comment régler la date et l'heure sur le TE5740MTWB ?

Appuyez sur la touche Menu, naviguez jusqu'à 'Réglages de base', sélectionnez 'Date et heure', puis utilisez le clavier alphanumérique pour entrer la date et l'heure. Confirmez avec OK.

Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche Répertoire, puis sur 'Ajouter'. Entrez le nom et le numéro à l'aide du clavier, puis validez avec la touche Enregistrer.

Comment activer le verrouillage du clavier ?

Maintenez enfoncée la touche * (étoile) pendant 3 secondes jusqu'à l'affichage du symbole de verrouillage. Pour déverrouiller, maintenez de nouveau la touche * enfoncée.

Que faire lorsque la batterie est faible ?

Placez le combiné sur la base pour le recharger. Le voyant de charge s'allume. Si la batterie ne tient plus la charge, remplacez-la par des piles rechargeables NiMH AAA de même type.

Comment consulter la liste des appels ?

Appuyez sur la touche Liste d'appels. Utilisez les touches Haut/Bas pour parcourir les appels entrants, sortants et manqués. Appuyez sur OK pour voir les détails ou rappeler le numéro.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

En mode veille, appuyez sur les touches Haut/Bas pour ajuster le volume de la sonnerie. Vous pouvez aussi accéder au menu 'Réglages du combiné' puis 'Volume sonnerie'.

Est-il possible de transférer un appel vers un autre combiné ?

Oui, pendant un appel, appuyez sur la touche Transfert, entrez le numéro du combiné cible, puis raccrochez. L'appel est transféré.

Comment effacer un numéro du répertoire ?

Ouvrez le répertoire, sélectionnez le contact à supprimer, appuyez sur Options, choisissez 'Supprimer', confirmez avec OK.

Que faire si le combiné ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume sonnerie n'est pas au minimum ou en mode silencieux. Assurez-vous que le combiné est bien enregistré sur la base. Si le problème persiste, réinitialisez le combiné via le menu.

Comment utiliser le haut-parleur (mains libres) ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Haut-parleur (icône HP) pour activer le mode mains libres. Appuyez à nouveau pour revenir à l'écouteur.

MODE D'EMPLOI TE5740MTWB MT Logic

10.2.1.1. 10.2.1.2. 10.2.1.3. 10.2.1.4. 10.2.1.5. 10.2.1.6. 10.2.1.7. 10.2.1.8. 10.2.1.9. 10.2.1.10.

i. Hcl alanumscricke toeisenbord gshruiksen

PAAA

Paaee

Ae

Pee Pheabok 100000000000000000000000000000000000000000000000

1

1

Phonoback

PHONK

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Paaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Enter the name using the alphanumeric keypass and press menu. (D) The deploy shows

NUMBER1

P

"APP ENTRY

Pae aee eaeae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

a

1

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

adopomnng opertan hob basiaton Hot stopoentdiendtchben

en du or de Mauo 1D on do nane to bevezigcn

• SORAL MEI DE ONTAG XCS OR KAP LAI 'LANGUAGE, TAIAL' ON DUK op de Men, KED (DI)

-Drnep d Cnngc-1Cngg4 (20) on the genrane tll be sddan an cie sp

Maae-tna (D) m on n thnne hbererig

4.3 Dgatm Insti

5.1.1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

5 De telefon gebruker

5.1 h

-102000000000000000000000000000000000000000000000

1

1.3.2017年1月1日

5.2 E0n 60100ngggebrk 63Hn

1

P

00

国风月日

2

5.3 Vooraf Kezen

8.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1

2017年4月

0

3.9 Toxtavergendeling vih het menu

menuon worden gebrifcn helfozenbck leverrende

Dru op de Menroe [D, eon ng naer HNDSET en dok op de Veru-ote.

Sauol 1eepnne "KEYLOCK TOETBVERGRENDELING"and kupu wun

hauo houalgen. Odu cayey and.

Cpmrking Cm not octetberod to ongretdon,druk con wilovurigto op hcttocmbok,drk

Vorolgs cinon 5 soon

9 Basisinstelligen

10.4.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

e

1 Instructions de sécurité

表

1

100000000000000000000000000000000000000

• In hbrnneernd the cnaeae nepeenee nee eae

-

-

sourcdeau Napproxrohez pas faou du combiné.

• Nurssse e tlephone dnt des enironmente 0y a un rque deacloso

• Mebez au recutie piez et ranpez le telephone dans un environnement protice

-

B

T557401ATDP+T557401ATPD+T567401ATDP+T567401ATPD

3.Guide.doc

2 Guide de prise en fini

• Medz2 les cions du tldshore et dalmertation CA dans les rirules de la basx x affiche sur

H股1X

3.3kntation du ookin hunan 2

D. b -DNA

1raince 2 uusurfucadus A&u Nblf nnnnre aenrnnnre h tnehki +u-1. Ullis

uniquemantie ples recharpoabies homologues fournes aee le tibphone.

F

---

e

C

#

2.3 Touches/LED

G

#

---

ext chioe paaa aae

1

1

a

6

00

59368048388

（6）PEN180524-1

Aspei rpondj crn de la wu alat on de bie des aspeis

1.

m - 1 0 ;

1

二

3 Navigation dans les menu

1

4 Guide de prise en matière

4.1 Allumertelndre le combird

• 10000000000000000000000000000000000000000000

10

-

13

Appuyes sur Menu [D], descender 6]ueq a combine (HANDSET) pse appuyes sur Menu [D]

m - 1 0 ;

4.3 Reglage de la date

34 on 12 d spabeet eerigbnk in dale wthre aegn surnaing. ene napel nep

Aaaee aae 101. daeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

-

-5468821396 1240000000000000000000000000000000000000000

14700

A

Daeaae aee

H

5 Utilisation du téléphone

1.1Accuputrto

53Borunon

00036500111000hhtop

a 1

5.3Punmofion

H

P

2019年1月1日2019年1月1日

51

5.5 MSA en sauraine du microphone

1

2.001%

5.6Ae1nirin

A

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Aepnnt Aegal [p] prrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

A

Utilisation du clayier alhajumogu

1

40020160300160016001600

400215000000000000000000000000000000000000000

1. 2018年4月26日

Raportaire

7.1 EINH2806HIEH 66 HNO 66 HNO 66

（

有

---

017428H

7.3 Modificatio n'dun rom ou d'un numre deo in repertoir

Aspuyz sur Ropurlore (H) pour suprimier en non si necessant, p.s. aieeze 1 mauwaa non et

appoe 2018.

SUN 05 1986 INNINONQ

P#

Regios du combi

1Volume de asoperte du combing

e e

2

omane: Lonsaue la xepnne sonre, rpa2la vmae de sarrnere en apugant sur Hout ou Eas

T

1

1.2Ht#de du c##rde du comhnt

can socre mier differenl metale de la mortelle qu'auppe nithement solamente 100 colles de remercer direkteriortesasperalis. En un casque, cels aotnncn a pelle de la mecne de 2000.

F

A

1

mrae: Les apoks caebe carie enne aenei dare ie nerei oenrnnn meide

TRELOOY inAe 1

1.2023年1月14日

1

w

600123456789001234567890012345678900123456789001234567890012345678900123456789001234567890012345678900123456789

Gaa 1

A

1

Rerrnque. Le nom du combin o slliono seolont a les touches re soms pas condart

arann 2000

n e d aer, gauw yur Repaar paur nperrn rernrnrnnr nrrr

351000

1.

1

1.00000000000000000000000000000000000000000000

议案

3.8 TOUENSE SERVQUAL

1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

8.7 Biod averielement de baterne faible

Lngue lncnne ene nne ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

C

Aeayrur dHnneae nne eanne HANOSE1 4

1.42017年1月1日T+1日

3.8 Bin d'ayrtisament de disasment du serfie

80 1

4.1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

9 Reglages de base

1.

1.

• DcpcndzLgagTapei (RCEALY+apwgeur 40%

Aaauauuur Hua 100 mTINED BR)

95369mgTMWED88.21%100%100%

10 ID de Iappelant et liste d'appels

P

---

H 1

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

10.1□

1

1

e 2

1

2

2

102Go

[Tab]

Aocn22ourBos 10cunrccedderlailee daooc.5lailee est vide."VideENPTF" sHne.

Aoueur Hau 10 ou Baa 4nour fte deierla lke. Aouwe sur Anel Ecl ducorcoaeierle

（2）网络投票

-

a a

二

-5 k mnnnncn nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnnee nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnnee

Je nom de Iappes an sIahe sur 10an,Apouzssur 10uD couar aher le numnro de

1

• Sile numero de xepone fah plus de 120nnes. Noore saine Appuyed fur Menu (Dipour

H

Hgay 100000000000000000000000000000000000000

Aocnac2 sur Hau1 (C) ou Eas 11 no rafctionner la mde de carne fo wub o ch aoez sur

H

10

1

1

---

10.5VIDORIa IiIe dappels ondorcment

1. Utilisation de combiinte supplémentaires

2. Definition of Complementary Sufficient Conditions

7002 po.1234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678

F

13.4008

e

13 Mio au reut des dchate (nosevation de l'environnement)

C

e

4.1.2.1.1

6.2.1.42

e

RATTE 13H5ACE. La dehaoon de onfornbne pae sraa sur serncknqk com

---

· = 0

---

1. Sicherheitsbipweiss

（二）本次股东大会的召开时间：

1

1.

1

T

3.1rto Sobritto

2.1.10.6 Commute

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1

H

mernrnn

C

Eur Loc-Monet of AN

11.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

4.1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

E

H

10.2.1.1

5.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9

-

n

1

6.3.5.1.2

9.2 eien Anur 1

1

1

2019年4月26日星期一

Ganr:3

2.1.10

6.3 Wshlen

---

e

1.1.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9

8.1 Ringaunstark das Handgatcs

中

( x - 1) ( x + 3) = 0

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

1.

1.

10

1.

SIRTRFecuHcNooD

2.7.1.1.1

8.7 Warrnher "Aeku Schwach"

A

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.