WS 9252 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Station Météo Techno Line WS 9252
Mesures Météorologiques	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Affichage	Écran LCD rétroéclairé avec affichage des icônes météo
Plage de Température	-20°C à 60°C pour l'extérieur, 0°C à 50°C pour l'intérieur
Plage d'Humidité	20% à 95% d'humidité relative
Alimentation	Fonctionne sur piles (non incluses) et adaptateur secteur (optionnel)
Utilisation	Idéale pour un usage domestique, jardinage et activités en extérieur
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et remplacement des piles lorsque nécessaire
Sécurité	Éviter l'exposition directe à l'eau et aux chocs
Informations Générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9252 TECHNOLINE

Comment réinitialiser ma station météo Techno Line WS 9252 ?

Pour réinitialiser la station, retirez les piles puis appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière pendant 10 secondes. Remettez les piles en place et la station redémarrera.

Pourquoi ma station météo n'affiche-t-elle pas la température extérieure ?

Vérifiez si le capteur extérieur est correctement installé et si les piles sont en bon état. Assurez-vous également que la station et le capteur sont à portée l'un de l'autre.

Comment changer l'unité de mesure de la température ?

Appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'unité de température clignote. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour choisir entre Celsius et Fahrenheit, puis appuyez sur 'SET' pour confirmer.

Ma station météo affiche des valeurs erronées, que faire ?

Assurez-vous que la station est placée dans un endroit approprié, loin des sources de chaleur ou d'humidité. Vérifiez également les piles du capteur et de la station.

Comment calibrer la pression atmosphérique sur ma station ?

Appuyez sur le bouton 'SET' pour entrer dans le mode de réglage, utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster la pression atmosphérique à la valeur correcte, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour enregistrer.

Puis-je connecter ma station météo à une application mobile ?

La station météo Techno Line WS 9252 ne prend pas en charge la connectivité mobile. Les données sont affichées uniquement sur l'écran de la station.

Que faire si l'écran de ma station météo est noir ?

Vérifiez les piles de la station. Si elles sont faibles ou usées, remplacez-les par des piles neuves.

Comment changer la langue d'affichage de ma station météo ?

Accédez aux paramètres en appuyant sur le bouton 'SET' et utilisez les boutons '+' ou '-' pour sélectionner la langue souhaitée. Validez avec 'SET'.

MODE D'EMPLOI WS 9252 TECHNOLINE

Lisez attentivement le manuel et le conserver pour toute reférence future.

MISE EN ROUTE

Avant d'utiliser l'unité principale et l'émetteur :

• Retirez le couvercle du département des piles de l'unité principale et de l'émetteur.
• Insérez 2 piles AA dans les compartments des piles de l'unité principale et de l'émetteur tout en respectant les symboles de polarité indiqués.
• Refermez le compartment des piles.
• Tous les segments de l'écran LCD seront allumés lors que les piles sont installées.
• Appuyez sur la touche « RESET » de l'unité principale en premier, puis sur « RESET » de l'émetteur.
• Un signal à 433 MHz sera automatiquement reçu pour l'essay du canal au bout de 8 secondes.
• ÀpRES 5 minutes du test du canal, l'unité returne automatiquement en mode réception du signal radio-piloté.
• La fonction radio-pilotée, l'heure et la date seront synchronisées automatiquement avec le signal horsaire transmis à partir de l'Allemagne (DCF77).

Remarque :

• L'unité principale peut receivevoir 3 émetteurs distants.
• Placez l'unité principale et l'émetteur dans la portée de transmission optimale : 50 mètres dans des conditions normales.
• Si dans certains cas, vous n'arrivez pas à receivevoir immédiatement le signal, vous pouvez réinitialiser l'unité principale et l'émetteur comme décrit précédemment.

CHARACTERISTIQUES PRINCIPALES

UNITE PRINCIPALE:

1. Écran LCD

2. Pour l'affichage de l'heure, heures de l'alarme, température interieure et extérieure et prévisions météo.

3. Touche SNOOZE/LIGHT

4. Appuyez dessus pour activer le rétroéclairage pendant 5 secondes.

5. Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez dessus pour l'arrêter et basculer en mode rappel d'alarme.

6. Touche ALARM SET

7. Appuyez dessus pour afficher l'heure de l'alarme pendant 5 secondes. Lorsque l'heure de l'alarme est affichée, appuyez sur cette touche pour activer/désactiver l'alarme.

8. Maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour acceder au réglage de l'alarme.

9. En mode réglage de l'alarme, appuyez sur cette touche pour effectuer le réglage, puis appuyez pour mémoriser et quitter.

10. Touche CH / +

11. En mode normal, appuyez sur cette touche pour Sélectionner un canal (1 à 3).

12. Maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour returner au mode changement automatique de canal. Appuyez de nouveau pour returner au mode normal.

13. En mode réglage, appuyez sur cette touche pour augmenter la valeur des chiffres clignotants. Maintenez appuyée cette touche pour aller plus vite.

14. Touche MEM/-

15. En mode normal, appuyez sur cette touche pour afficher la température interieure et extérieure max./min. pendant 5 secondes.

16. Maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour supprimer l'enregistrement de la température max./min.

17. En mode réglage, appuyez sur cette touche pour diminuer la valeur des chiffres clignotants. Maintenez appuyée cette touche pour aller plus vite.

18. Touche DISPLAY SET

19. En mode normal, maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour acceder au réglage de l'heure.

20. En mode réglage de l'heure, appuyez sur cette touche pour régler l'élement, et maintenez appuyée pendant 3 secondes pour mémoriser et quitter le réglage.

21. Commutateur ^ / ^

22. Permet deCHOISIR L'UNITE DE TEMPERATURE ^ ou ^ .

23. Touche SENSOR

24. Appuyez sur cette touche pour lancer un test canal à 433 MHz de l'unité principale et de l'émetteur.

25. Lors du test canal, maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour l'arrête.

26. Touche RCC

27. Appuyez dessus pour receivevoir le signal radio-piloté.

28. Lors du test de réception du signal radio-piloté, maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour désactiver la synchronisation.

29. Touche RESET

30. En cas de dysfonctionnement, utilisez un fil métallique pour enforcer ce bouton et réinitialiser toutes les valeurs.

31. Couvercle du compartment des piles

EMETTEUR :

1. Voyant

2. Se met à clignoter lorsque l'émetteur transmet des données.

3. Affichage du canal, température et humidité.
4. Ecran LCD

5. Sélecteur de CHANNEL

6. Règle l'unité émettrice sur le canal 1, 2 ou 3.

7. Touche RESET
8. Appuyez dessus pour réinitialiser l'émetteur.
9. Support de montage mural
10. Permet de fixer l'unité émettrice pour une installation sur le mur.
11. Compartment de piles

INDICATEUR DE FORCE DU SIGNAL

Levoyant se met à clignoter à la réception du signal horaire. Si la station météo radio-pilotée recoit le signal avec succès, un symbole de

synchronisation de l'heure apparait sur l'écran LCD. L'horloge a déjà reçu le signal de l'heure radio-pilotée. Dans les autres cas, le symbole de la force du signal n'apparait pas sur l'écran LCD.

Remarque :

Vous pouvez utiliser la touche « RCC » pour receivevoir manuellement le signal horaire. Le mode de réception sera automatiquement désactivé au bout de 6 à 16 minutes. Le mode réception consomme plus d'énergie, cela peut affecter la durabilité des piles.

HEURE D'ETE (DST)

La station météo a été programmée pour passer automatiquement à l'heure d'été. En été, la station de température affiche « DST » sur l'écran LCD.

REGLAGE DE L'HEURE

Vous pouvez régler l'heure manuellement si la station météo ne recoit pas le signal horaire avec succès. Dès réception de l'émetteur, l'horloge se synchronise automatiquement avec l'heure reçue.

• En mode normal, maintenez appuyée « DISPLAY SET » pendant 3 s jusqu'à ce que les chiffres des heures se mettent à clignoter.
• Utilisez « +/- » pour sélectionner le format 12/24 heures.
• Appuyez de nouveau sur « DISPLAY SET » pour régler les heures pendant que les chiffres clignotent.
• Utilisez « +/- » pour régler la valeur des chiffres clignotants.
• L'opération ci-dessus doit être effectue dans l'ordre suivant : 12/24 H >Heures>Minutes >Secondes >Décalage horsaire.

• Maintenez appuyée « DISPLAY SET » pendant 3 s pour mémoriser et quitter le réglage.

Remarque :

Vous pouvez définir un autre fuseau hora si vous heures locale est différente de cette radio-pilotée reçue. Le décalage hora peut être de -23 à +23 heures. Une fois le décalage hora regle, la station météo affiche l'heure radio-pilotée reçue plus/moins le décalage hora.

REGLAGE DE L'HEURE D'ALARME

• En mode normal, maintenez appuyée « ALARM SET » pendant 3 s jusqu'à ce que les chiffres des heures se mettent à clignoter.
• Utilisez « +/- » pour régler la valeur des chiffres clignotants.
• Appuyez de nouveau sur « ALARM SET » pour régler les minutes lorsque les chiffres des minutes clignotent.
• Utilisez « +/- » pour régler la valeur des chiffres clignotants.
• Appuyez sur « ALARM SET » pour mémoriser et quitter.

Remarque :

• En mode alarmé l'icône « AL » apparait sur l'écran LCD.
• L'alarme sera activée automatiquement lors que l'heure de l'alarme est réglée.

UTILISATION DE LA FONCTION RAPPEL D'ALARME

• Réglez l'heure de l'alarme comme décrit dans la section ci-dessus.
• Appuyez sur « ALARM SET » pour afficher l'heure de l'alarme, appuyez de nouveau pour activer l'alarme; l'icone de l'alarme sera affchéé sur l'écran LCD.
• L'alarme se déclenchéès que la station météoatteigne l'heure de l'alarme.Suivez les instructions ci-après pour arrêtér l'alarme:

a). Arrêt automatique après deux minutes si aucune opération n'est effectué ; l'alarme sera programmée pour le lendemain.
b). Appuyez sur « SNOOZE » pour acceder au mode rappel d'alarme où celle-ci se déclenché à nouveau au bout de 5 minutes.
c). Appuyez sur « ALARM SET » pour désactiver l'alarme.

Remarque :

• Le rappel d'alarme reste activé pendant 24 heures.
• En mode rappel d'alarme, l'icone de l'alarme clignote en continu.

A PROPOS DE INDICATEURS METEO

Le baromètre intégré peut détecter les changements dans la pression atmosphérique. Il peut prévoir les conditions météorologiques des 12-24 prochainsaines heures sur la base des données collectées.

Ensoleille

Partiellement nuageux

Nuageux

Pluvieux

Remarque :

• Les prévisions météo basees sur la pression sont généralement précises à 70% - 75% .
• Il s'agit des prévisions météo des 12-24 prochains heures. Elles ne reflètent pas forcement les conditions actuelles.

AFFICHER LE CANAL

• Le canal affché par défaut est le canal 1. En mode affichage normal, appuyez sur « +CH » pour consulter la température et l'humidité extérieures des canaux 1 à 3.
• Maintenez appuyée « +CH » pendant 3 secondes pour returner au mode changement automatique de canal.
• Appuyez de nouveau sur « +CH » pour returner au mode normal.

Remarque :

En mode changement automatique de canal, le canal change automatiquement chaque 4 secondes.

LECTURE DES TEMPERATURES ET HUMIDITÉ INTÉRIEURES ET EXTERIEURES

• Faites glisser le commutateur « °C/°F » pour sélectionner l'unité de température (Celsius ou Fahrenheit).

• Appuyez « CH/+ » pour basculer entre les 3 canaux et consulter leurs températures et humidités.

Remarque :

• Pour modifier le canal de transmission après que vous en avez affecté un à l'unité émettrice, retirez puis remettez les piles ou réinitialisez l'unité.
• « --- » s'affiche sur l'écran LCD siaucun signal n'est reçu ou la transmission est perturbée.
• Déplacez la station météo ou l'émetteur et veillez à ce qu'ils restent toujours dans la portée optimale d'environ 50 mètres.
• Réinitialisez la station météo si plusieurs tentatives se terminent sans succès. Essayez de placer la station météo là où les signaux sont bien reçus.

CONSULTATION ET SUPPRESSION DES TEMPERATURES ET HUMIDITÉ MAX./MIN.

• Appuyez sur « MEM/- » pour consulter les températures max./min.; maintenez appuyée la touche pour les afficher pendant 5 secondes.
• Maintenez appuyée « MEM/ - » pendant 3 secondes pour effacer les températures maximales et minimales.

Remarque :

Tous les paramètres retrouvent leurs valeurs par défautès que l'unité principale est réinitialisée ou les piles réinstallées.

ALERTE DE GEL

• Dès que la température extérieure est entre -2^ et 3^ ( 28^ - 37^ ), l'icone Alerte de gel se mette à clignoter sur l'écran LCD.
• L'icône Alerte de gel disparaîtès la température extérieure est en dehors de la plage de températures ci-dessus.

Icône alerte de gel

REEMPLACEMENT DES PILES

Remplacez les piles par 2 piles AA dés que le retroéclairage de l'écran LCD devient faible ; il faut également replacer les piles de l'émetteur par 2 piles AA neuves dés que l'indicateur piles faibles apparaissé sur la zone extérieure de l'écran.

SUGGESTIONS

• Chaque jour, la base se resynchronise automatiquement sur le signal d'horloge à 2:00, 8:00, 14:00 et 20:00.
• Éloignez l'horloge de toute source d'interférence (poste de télévision, ordinateur, etc.).
• Evitez de placer l'horloge sur ou à côte d'une plaque métallique.
• Évitez d'installer la base dans un espace fermé, par exemple un aéroport, un sous-sol, une tour ou une usine.
• Ne démarrez pas la réception depuis un élément en mouvement, par exemple un vehicule ou un train.

Par la presente Technotrade déclare que l'appareil WS 9252 et TX108DTH est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665092522

SPECIFICATIONS

BASE

Intervalle de mesure de température : -40 - 70°C (-40 - 158°F)

Plage d'utilisation recommandée : 0 - 45°C(32 - 113°F)

Résolution: 0.1^ C / ^ F

Plage de mesure d'humidité : 20%~90%RH

Plage d'utilisation recommandée : 20%~90%RH

Résolution : 1%RH

Signal radio-piloté : DCF77

DETECTEUR DE TELÉCOMMANDE

Intervalle de mesure de température : -40 - 70°C (-40 - 158°F)

Plage d'utilisation recommandée : -20 - 55°C (-4.0 - 131.0°F)

Résolution: 0.1^ C / ^ F

Plage de mesure d'humidité : 20%~90%RH

Plage d'utilisation recommandée : 20%~90%RH

Résolution : 1%RH

Fréquence d'émission: 433 MHz

Puisance d'émission maximale : 8 dBm

Portée de transmission RF : 50 mètres maximum

Nombre de capteurs distants : 3 maximum

Cycle de détction de température : Environ 60 - 64 secondes

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Unité principal: 3V, utilisez 2 piles AA 1.5V

Unité d'extérieure : 3V, utilisez 2 piles AA 1.5V

DIMENSIONS

Unité principal: 140(L)×100(H)×47(P)mm

Unité d'extérieure : 65(L)×100(H)×35(P)mm

Qualité de la réception

La station utilise la technologie de transmission sans fil pour récapérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout

appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission
  Montagnes et vallees proches
• pres d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• pres d'un chantier de construction
  au milieu de hauts batiments
• à l'intérieur d'un batiment en beton
• à proximé d'un apparéil électrique (ordonateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique
• à l'intérieur d'un vehicule en déplacement

Placez la station à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence pres d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout apparil électrique.

Précautions

• Installez l'appareil en interieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.
• N'ouvre pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre apparéil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et neyetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse

mettre leurs bornes en court-circuit.

• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrête et aux rayons directs du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Ellesprésent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas etre déposées avec vos ordures menagères. Dans le cas ou vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées

à vous commercant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte.
Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous âtes obligés par la loi de returner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les apparciels electriques

Ce symbole signifie que les apparciils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Ramenez vous apparéil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union Européenne et aux autres pays

europeens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Séparez le carton d'emballage de tout sous carton évientuel en plastique. Tout bien trier conformément aux réglementations en matière de séparation des déchets.

WS9252 - ESTACION METEOROLógICA INALÁMBRICA RADIOCONTROLADA