Smart Spy Autofocus SL6845 - Webcam Speed-Link - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Smart Spy Autofocus SL6845 Speed-Link

Important ! Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement les instructions de sé- curité et les mises en garde dans le mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à nouveau ultérieurement. Clause d’exclusion de responsabilité La société Jöllenbeck GmbH décline toute responsabilité en cas de dégradations du produit ou de blessures corporelles dues à une utilisation du produit inconsidérée, incorrecte, erronée ou contraire aux instructions données par le fabricant. Élimination des erreurs/Réparations N’essayez pas de réparer ou d’entretenir vous- même l’appareil. Confiez tous les travaux de maintenance à un technicien qualifié. N’apportez aucune modification à l’appareil. Cela annulerait toute possibilité de recours en garantie. Humidité/Sources de chaleur N’utilisez pas l’appareil à proximité d’eau (par exemple auprès d’un lavabo, d’une baignoire, etc.) et gardez-le à l’abri de l’humidité (éclaboussures, égouttement, pluie). N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, à un air très humide ou au rayonnement direct du soleil. Nettoyage Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. Ne mettez jamais l’appareil en contact avec du benzol, du dissolvant ou d’autres produits chimiques. Utilisation de l’appareil conforme à sa des- tination Cet appareil sert à transférer des images animées et non animées sur un ordinateur classique. L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les pièces originales prévues à cet effet. Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux fermés et secs. L’utilisation conforme implique de respecter les instructions d’installation. Conformité CE Ce produit est conforme aux directives CE applicables de l’Union européenne. Vous pouvez demander à recevoir l’ensemble des déclarations de conformité sur le site http://www.speed-link. com.DE

Élimination Le marquage figurant sur ce produit et sur les do- cuments correspondants indique qu’il ne doit pas être placé avec les ordures ménagères courantes à l’issue de sa durée de vie. Veuillez séparer cet appareil des autres déchets pour ne pas nuire à l’environnement et à la santé des personnes par une élimination non contrôlée des déchets. Recyclez l’appareil pour encourager la récupération durable des ressources matérielles. Les utilisateurs privés peuvent contacter le vendeur auprès duquel ils ont acheté le produit ou les autorités compétentes pour savoir comment recycler l’appareil de manière respectueuse de l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent s’adresser à leurs fournisseurs et consulter les conditions qui fi- gurent dans le contrat de vente. Ce produit ne doit pas être placé avec d’autres déchets industriels. Logiciel La société Jöllenbeck GmbH conserve l’intégralité des droits de propriété sur le logiciel fourni. Toute modification directe ou indirecte, décompilation ou rétro-conception du logiciel est interdite. Toute reproduction ou remise du logiciel à de tierces personnes est interdite. Garantie Nous accordons pour ce produit une garantie constructeur de 2 (deux) ans sur la fabrication et sur tous les composants. Assistance technique En cas de questions ou de problèmes, notre service d’assistance technique se tient à votre disposition par téléphone ou par e-mail : Téléphone : +49 (0) 4287 92 44 690 e-mail : support@speed-link.com Lundi-vendredi 8 h – 17 hDE

• Câble de connexion USB

• Mode d’emploi Configuration système requise

• Processeur Pentium VI ou plus

• Port USB 2.0 libre Raccordement de la webcam Reliez la mini-fiche USB du câble de connexion USB à la prise sur la face inférieure de la webcam. Fixez la webcam sur le cadre de l’écran de votre ordinateur portable et reliez la fiche USB à une prise USB libre de votre ordinateur portable. Windows détecte automatiquement qu’un nouveau périphérique a été raccordé et installe de lui- même les pilotes requis. Vous n’avez pas besoin d’installer d’autre pilote. REMARQUE : raccordez toujours directement la caméra à l’ordinateur portable ou bien à un hub USB disposant de sa propre alimentation en courant.

Prendre des photos avec Windows Cliquez sur « Poste de travail » et double-cliquez sur « Périphérique vidéo USB ». Une fois que le périphérique est initialisé, vous voyez les images filmées en live par la webcam. Pour prendre une photo, cliquez sur « Prendre une nouvelle photo » en haut à gauche dans la fenêtre. La photo appa- raît alors en bas dans la liste de fichiers sous forme de vignette miniature. Vous pouvez copier cette photo et la coller dans le répertoire de votre choix. Installation du logiciel pour photo et vidéo La webcam SmartSpy est livrée avec la suite logicielle Arcsoft d’édition photo et vidéo. Arcsoft VideoImpression 2 vous permet de filmer des vidéos et de procéder à différents réglages. Arcsoft PhotoImpression sert à prendre des pho- tos. Ce programme vous permet en outre d’éditer les photos que vous avez prises et d’éliminer par exemple les problèmes d’yeux rouges. Arcsoft Magic-i propose de nombreux effets pour vos vidéos utilisables également dans votre programme Messenger. Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, veuillez vous reporter à la fonction d’aide du programme. Insérez le CD fourni avec le logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d’installation démar- re automatiquement. Sinon, ouvrez l’Explorateur de Windows et double-cliquez sur le symbole de votre lecteur de CD-ROM. Installation d’Arcsoft VideoImpression 2 : Cliquez dans le menu d’installation sur Arcsoft VideoImpression pour lancer l’installation. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Installation d’Arcsoft PhotoImpression 5 : Cliquez dans le menu d’installation sur Arcsoft PhotoImpression pour lancer l’installation. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Installation d’Arcsoft Magic-i 3 : Cliquez dans le menu d’installation sur Arcsoft Ma- gic-i pour lancer l’installation. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Utilisation de la caméra virtuelle de Magic-i Ouvrez Arcsoft Magic-i 3 et sélectionnez l’effet souhaité. Cliquez sur Activer l’effet et fermez le pro- gramme. Dans la zone d’information en bas à droi- te dans la barre des tâches, vous voyez apparaître un symbole de caméra qui indique qu’une caméra virtuelle a été configurée. Ouvrez à présent votre programme Messenger et sélectionnez comme source vidéo « Magic-i Virtual Capture ».DE

Désinstallation des programmes Ouvrez le Panneau de configuration et double-cli- quez sur « Ajouter ou supprimer des programmes » (dans Windows Vista : « Programmes et fonctions »). Cliquez sur le programme que vous souhaitez désinstaller, puis cliquez sur « Désinstaller ». En cas de problème Si votre caméra n’est pas détectée, connectez à nouveau la caméra et faites le cas échéant un essai sur une autre prise USB. Assurez-vous que la caméra n’est pas raccordée à un hub USB ne disposant pas de sa propre alimentation en courant. Si la caméra n’apparaît pas dans votre programme Messenger, assurez-vous que vous avez sélecti- onné la caméra comme source vidéo. Pour cela, allez dans les options du programme Messenger et réglez la source vidéo sur « Périphérique vidéo USB ».DE