Smart Spy Autofocus SL6845 - Webkamera Speed-Link - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Smart Spy Autofocus SL6845 Speed-Link

Vigtigt! Inden du bruger produktet, bedes du om at læse sikkerhedsanvisnin- gerne og advarslerne i håndbogen. Opbevar håndbogen, for senere reference. Fritagelse for ansvar Jöllenbeck GmbH overtager intet ansvar for materialeskader eller personskader, som opstår på grund af uforsigtig, uhensigtsmæssig, ukorrekt brug eller hvis produktet bruges til andre end de påtænkte formål. Afhjælp af fejl/reparationer Du må ikke selv vedligeholde eller reparere Enheden. Alle vedligeholdelsesarbejder skal gennemføres af specialister. Enheden må ikke forandres. På den måde bortfalder garantien. Fugtighed/varmekilder Enheden må ikke bruges i nærheden af vand (f.eks. vaskekummer, badekar eller svømmebas- siner), og apparatet skal holdes fjern fra fugtighed, dryppende eller sprøjtende væsker som også regn. Enheden må ikke udsættes for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys. Rengøring Brug en blød, tør klud til rengøring af enheden. Enheden må aldrig komme i kontakt med benzen, fortyndervæske eller andre kemikalier. Tilsigtet brug Enheden er kun beregnet til at overføre billeder (med og uden bevægelse) til en normal computer. Enheden må kun bruges med de påtænkte originalkomponenter Produktet må kun bruges i lukkede og tørre rum. Tilsigtet brug inkluderer frem- gangsmåden ifølge installeringsvejledningen. CE-overensstemmelse Enheder svarer til de relevante CE-direktiver fra den Europæiske Union. Under http://www.speed-link. com kan du anmode om hele overensstemmelse- serklæringen.DE

Bortskaffelse Mærkningen på produktet, hhv. på den tilsvarende dokumentation angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med den almindelige hus- holdningsaffald. Bortskaf enheden venligst separat fra andet affald for ikke at skade miljøet, hhv. menneskernes sundhed på grund af en ukontrolle- ret bortskaffelse af affald. Aflever enheden på en genbrugsstation for at fremme genbrugen af materielle ressourcer. Private brugere bør kontakte forhandleren eller de vedkommende myndigheder og finde ud af, hvordan enheden kan genbruges miljørigtigt. Industrielle brugere bør kontakte leverandøren og læse betingelserne i købekontrakten. Dette produkt må ikke bortskaffes med andet industrielt affald. Software Ejendomsretten til den medleverede software forbliver i fuldt omfang hos Jöllenbeck GmbH . Direkte eller indirekte forandring, dekompilering eller regression af softwaren er ikke tilladt. Enhver duplikering eller videregivelse af softwaren til tredje personer er forbudt. Garanti Dette produkt kommer med en producentgaranti på 3 (to) år for forarbejdelse og alle integrerede komponenter. Teknisk support Ved spørgsmål eller problemer står vores tekniske support til rådighed for hjælp via telefon eller e-mail: Telefon: +49 (0) 4287 92 44 690 E-mail: support@speed-link.com Mandag-fredag kl. 8:00-17:00DE

• USB-forbindelseskabel

• Software-CD Betjeningsvejledning Systemforudsætninger

• Pentium VI processor eller højere

• ledigt USB 2.0 interface Tilslutning af webcam Forbind mini-USB-stikket fra USB-forbindelses- kablet med tilslutningen på bunden af dit webcam. Klips dit webcam på billedskærmranden af din notebook og forbind USB-stikket med et ledigt USB-interface på din notebook. Windows erkender automatisk den nye enhed og installerer selvstændigt alle nødvendige drivere. Du skal ikke installere yderligere drivere. Bemærk: Tilslut kameraet kun direkte til din note- book eller til UDB-hubs med egen strømforsyning.

Generere billeder under Windows Klik på die „Skrivebord“ og dobbeltklik på „USB- videoenhed“. Efter enheden blev initialiseret, ser du live-billeder fra dit webcam. For at optage et billede, klikker du på „Optage nyt billede“ i det øverste venstre hjørne i vinduet. Det optagede billede vises nu forneden i fillisten som miniature- visning. Du kan nu kopiere billedet og indføje det i den ønskede mappe. Installering af foto- videosoftwaren Dit SmartSpy webcam kommer sammen med en softwarepakke fra Arcsoft til redigering af fotos og videos. Med Arcsoft VideoImpression 2 kan du optage videos og gennemføre forskellige indstillinger. Arcsoft PhotoImpression er beregnet til optagelse af billeder. Med dette program kan du yderligere redigere optagede billeder og f.eks. fjerne ”røde øjne”. Arcsoft Magic-i genererer mange effekter til dine videos, som du også kan bruge i dit messenger- program. Anvisninger til betjening af softwaren finder du i programmets pågældende hjælpefunktioner. Læg den medleverede software-CD ind i dit cd- rom-drev. Installationsmenuen starter automatisk. Hvis menuen ikke starter, åbner du Windows Explorer og dobbeltklikker på symbolet af dit cd- rom-drev. Installering af Arcsoft VideoImpression 2: Klik i installationsmenuen på Arcsoft VideoImpres- sion for at starte installeringen. Følg anvisningerne på skærmen. Installering af Arcsoft PhotoImpression 5: Klik i installationsmenuen på Arcsoft PhotoImpres- sion for at starte installeringen. Følg anvisningerne på skærmen. Installering af Arcsoft Magic-i 3: Klik i installationsmenuen på Arcsoft Magic-i for at starte installeringen. Følg anvisningerne på skærmen.DE

Anvendelse af det virtuelle kamera fra Magic-i Åbn Arcsoft Magic-i 3 og udvælg den ønskede effekt. Klik på „Aktiver effekten“ og luk programmet. I infoområdet til højre forneden i startlinjen vises et kamerasymbol som viser, at det virtuelle kamera blev indrettet. Åbn nu dit Messenger-program og udvælg der „Magic-i Virtual Capture“ som videokilde. Afinstallering af programmerne. Åbn systemstyringen og dobbeltklik på „Software“ (under Windows Vista „Programmer og funktioner“). Klik på det program som du ønsker at afinstallere og klik derefter på ”Afinstallere”. Fejlretning Hvis kameraet ikke konstateres, tilslutter du kameraet igen og prøver det evt. på et en anden USB-plads. Sørg for at kameraet ikke er tilsluttet til en USB-hub uden egen strømforsyning. Hvis dine Messenger-programmer ikke viser kame- raet, sørger du for at angive kameraet som videokil- de Gå hertil til „Optioner“ i Messenger-programmet og indstil „USB-videoenhed“ som videokilde.© Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be published or copied without the express consent of the publisher. Jöllenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice. This product comlies with the relevant European regulations. You may request a compete declaration of conformity via our website at http://www-speed-link.com. Jöllenbeck GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY support@speed-link.com +49 (0) 4287 92 44 690