Smart Spy Autofocus SL6845 - Webcam Speed-Link - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Smart Spy Autofocus SL6845 Speed-Link

Importante! Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le avvertenze di sicurezza. Conservare questo manu- ale per poterlo consultare in un secondo tempo. Esclusione di responsabilità La Jöllenbeck GmbH non risponde per danni sul prodotto o per lesioni di persone causate da un utilizzo del prodotto sbadato, inappropriato, errato o non indicato dal produttore. Eliminazione guasti/riparazione Non cercare di effettuare la manutenzione o la riparazione del dispositivo da soli. Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato. Non apportare alcune modifiche al dispositivo. Questo farà perde- re qualsiasi diritto di garanzia. Umidità/fonti di calore Non utilizzare l’apparecchio vicino ad acqua (p.e. lavandini, vasche da bagno ecc.) e tenerlo lontano da umidità, da spruzzi o gocce d‘acqua nonché dalla pioggia. Non esporre il dispositivo ad alte temperature, ad alta umidità d‘aria o direttamente al sole. Pulizia Pulire l‘apparecchio utilizzando un panno morbido e asciutto. Non usare mai benzolo, diluenti o altri prodotti chimici. Impiego conforme alle prescrizioni Questo dispositivo serve esclusivamente a trasmettere immagini fisse e in movimento ad un computer comune. Il dispositivo deve essere impiegato soltanto con gli appositi pezzi originali. Il prodotto deve essere impiegato soltanto in locali chiusi ed asciutti. L’impiego conforme alle prescrizi- oni comprende il procedimento in base al manuale d’installazione. Conformità CE Questo prodotto è conforme alle direttive CE dell‘Unione Europea. Sotto http://www.speed-link. com può essere richiesta la dichiarazione di conformità completa.DE

Smaltimento Il contrassegno sul prodotto o sulla letteratura relativa indica che a termine della sua durata non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire il dispositivo separatamente da altri rifiuti per non danneggiare l’ambiente o la salute dell’uomo a causa di uno smaltimento incontrollato dei rifiuti. Riciclare il dispositivo per favorire il ricic- laggio sostenibile di risorse materiali. Si consiglia agli utenti privati di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto, o le autorità competenti, per informarsi come riciclare il dispositivo in maniera ecologica. Si consiglia agli utenti commerciali di rivolgersi al loro fornitore e di consultare le condizioni contrat- tuali di vendita. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti commerciali. Software La Jöllenbeck GmbH si riserva tutti i diritti di proprietà sul software in dotazione. Non sono con- sentite modifiche dirette o indirette, decompilazione o reverse engineering del software. È vietata la riproduzione o la cessione a terzi del software. Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di 2 (due) anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazio- ne, nonché quelli dei componenti integrati. Supporto tecnico In caso di domande o problemi rivolgersi al nostro centro di supporto tecnico per telefono o via e-mail: Telefono: +49 (0) 4287 92 44 690 E-mail: support@speed-link.com Lun-ven dalle ore 8:00-17:00DE

Contenuto della confezione

• cavo di collegamento USB

• istruzioni per l‘uso Requisiti di sistema

• processore Pentium VI o superiore

• porta USB 2.0 libera Collegamento della webcam Collegare il connettore mini-USB del cavo di collegamento USB all‘attacco sul lato inferiore della webcam. Fissare la webcam sul telaio del monitor del notebook e collegare il connettore USB ad una porta USB libera del notebook. Windows riconosce automaticamente che è stata collegata una nuova periferica ed installa autonomamente i driver necessari. Non occorre installare ulteriori driver. NOTA BENE: installare la camera solo direttamente al notebook o al hub USB con alimentazione propria.

Creare immagini sotto Windows Fare clic su „Risorse del computer“ e fare doppio clic su „Dispositivo video USB“ Dopo l‘inizializzazione del dispositivo si vedono le imma- gini dal vivo della webcam. Per poter scattare una foto fare clic su „Scatta nuova foto“ in alto a sinistra nella finestra. La foto scattata appare ora in basso nella lista dei file come miniatura di anteprima. Questa foto ora può essere copiata ed inserita in una cartella a scelta. Installare il software per foto e video La SmartSpy Webcam viene fornita insieme al pacchetto software Arcsoft per l‘elaborazione di foto e video. Con Arcsoft VideoImpression 2 potete registrare dei video ed effettuare diverse impostazioni. Arcsoft PhotoImpression serve per scattare delle foto. Con questo programma potete inoltre elaborare le foto scattate e, per esempio, eliminare gli occhi rossi. Arcsoft Magic-i crea numerosi effetti per i vostri video, che potrete usare anche con il vostro programma di messenger. Per informazioni sull‘uso del software, consultare la relativa guida in linea del programma. Inserire il CD del software contenente i driver in dotazione nell‘unità CD-ROM. Il menu di setup parte automaticamente. In caso contrario, aprire il Windows Explorer e fare doppio clic sul simbolo dell‘unità CD-ROM. Installazione di Arcsoft VideoImpression 2: Fare clic su Arcsoft VideoImpression nel menu d‘installazione per avviare l‘installazione. Seguire le istruzioni sullo schermo. Installazione di Arcsoft PhotoImpression 5: Fare clic su Arcsoft PhotoImpression nel menu d‘installazione per avviare l‘installazione. Seguire le istruzioni sullo schermo. Installazione di Arcsoft Magic-i 3: Fare clic su Arcsoft Magic-i nel menu d‘installazione per avviare l‘installazione. Seguire le istruzioni sullo schermo.DE

Uso della camera virtuale di Magic-i Aprire Arcsoft Magic-i 3 e selezionare l‘effetto desiderato. Fare clic su Attiva effetto e chiudere il programma. In basso a destra nella barra delle ap- plicazioni appare il simbolo della camera che indica che la camera virtuale è stata impostata. Aprire ora il programma di messenger e selezionare la fonte video „Magic-i Virtual Capture“. Disinstallazione dei programmi Aprire il Pannello di controllo e fare doppio clic su „Software“ (sotto Windows Vista „Programmi e Funzioni“). Fare clic sul programma che si vuole disinstallare e cliccare poi su „Disinstalla“. Ricerca guasti e possibili soluzioni Nel caso in cui la camera non venga riconosci- uta, collegare nuovamente la camera usando eventualmente un‘altra porta USB. Accertarsi che la camera non sia collegata ad un hub USB senza alimentazione propria. Nel caso in cui il programma di messenger non vi- sualizzi la camera, accertarsi di aver indicato la ca- mera come fonte video. A tale scopo andare nelle opzioni del programma di messenger ed impostare il „Dispositivo video USB“ come fonte video.DE