8x42 EXWP I - Jumelles OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Olympus
Modèle	8x42 EXWP I
Type de produit	Jumelles à prismes en toit
Grossissement	8x
Diamètre de l'objectif	42 mm
Pupille de sortie	5,25 mm
Champ à 1500 m	110 m
Mise au point minimale	3 m
Correction dioptrique	Supérieure à ±2 dpt
Écart inter-pupillaire	60-70 mm
Longueur	145 mm
Largeur (à IPD max)	129 mm
Profondeur	53 mm
Poids	690 g
Composition des lentilles	7 éléments en 5 groupes
Revêtement	Multicouche, traitement UV et revêtement de phase
Étanchéité	Résistant à l'eau jusqu'à 1 m (6 min)
Alimentation	Aucune (jumelles optiques)
Entretien	Nettoyer avec pinceau doux, éviter solvants
Pièces détachées	Adaptateur trépied II (optionnel)
Réparabilité	Service après-vente Olympus

FOIRE AUX QUESTIONS - 8x42 EXWP I OLYMPUS

Comment ajuster l'écart inter-pupillaire ?

Tournez la molette centrale tout en regardant à travers les jumelles jusqu'à ce que les deux cercles d'image se fondent en un seul cercle.

Comment faire la mise au point ?

Utilisez la molette de mise au point centrale. Fermez l'œil droit, tournez la molette avec l'œil gauche jusqu'à netteté, puis ouvrez l'œil droit et ajustez la bague dioptrique si nécessaire.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un pinceau doux pour enlever la poussière, puis essuyez délicatement avec un chiffon microfibre. N'utilisez jamais de solvants comme le benzène.

Les jumelles sont-elles étanches ?

Oui, elles sont résistantes à l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 6 minutes. Ne les utilisez pas sous l'eau de manière prolongée.

Quel est le champ de vision ?

Le champ de vision est de 110 mètres à 1500 mètres, soit un angle apparent de 6,3°.

Puis-je utiliser un trépied ?

Oui, retirez le bouchon du filetage de trépied et fixez l'adaptateur de trépied II (vendu séparément), puis montez les jumelles sur un trépied standard.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est de 3 mètres, idéal pour observer des objets proches.

Comment corriger la différence de vue entre les yeux ?

Après avoir fait la mise au point avec l'œil gauche, tournez la bague dioptrique de l'oculaire droit pour ajuster la netteté pour votre œil droit.

Que faire en cas de buée sur les lentilles ?

Laissez les jumelles s'acclimater à la température ambiante avant utilisation. Pour enlever la buée, essuyez doucement avec un chiffon sec.

Où trouver le service après-vente ?

Contactez un centre de service agréé Olympus. Consultez le site web Olympus pour trouver le centre le plus proche.

MODE D'EMPLOI 8x42 EXWP I OLYMPUS

Avant d'utiliser nos joujoux, veillez le litre attentivement au mode d'emploi. Puis, rangelez en lieu sûr.

6BEDIENUNGSA

Retirer les bouchons oculaires. Tout en

regardant à travers les jumelles, régler l'écart inter-pupillaire sans que cela ne gène

deux champs visuels ne forment plus

qu'un seul.

L'oculaire de gauche pour faire

la mise au point.

Tout en regardant avec grâce à travers l'oculaire gauche, tourne la molette de mise au point jusqu'à ce que le sujet soit net.

De l'oculaire droit en

regardant avec votre œil

droit.

Tout en regardant avec cette celle droite, sauf deux de la dans l'ouverture droite, tournez le régulateur d'optique jusqu'à ce que le même sujet

4. Faire la mise au point du sujet.

Tout en regardant dans les jumelles ou les de la mortelle du verticelle. avec les deux yeux, couner la moitielle de mise au point jusqu'à ce que le sujet so it does not point just as it would be so object soit net.

Fixer l'adaptateur de trépid II (optionnel)

Retirer le capteur filtre du raccord d'adaptateur de trépied et fixer l'adaptateur de trépied II. Puis, fixation des jumelles sur le trépied.

Précautions sur la conception échéance

Bien que les jumelles aient une conception ancienne sans effet prédictable observable, la technique de l'analyse est 6 minutes à 1 m de profondeur, les yeux ne peuvent pas être utilisées dans l'eau.

Aureux estgos binoculaires sont de un disere a publique de agua si nimg lection est abrevie a d'etre des estos de l'immater en une profundite du 1 m, no usae bajo el agua.

Retire la tige du parafait de l'union de l'adaptateur de tripod et installe l'adaptateur de tripod II. Logo, installe le binoculaire sur le tripod.

Precaution ou design a prova d'eau

• Nettoyer toute poussière avec un pinceau suffisant, et essayer doucement avec un pinceau d'air.
• Leur solde est qu'une solde de la mousseuse et utilise diluant, de benzène ou de solvants organiques pour nettoyer les jumelles. Gardez-les dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et des fortes températures. Éviter les chocs violents (coups, chute, etc.) No one cannot sustainment sur le tron
• Ne pas forcer excessivement sur vos jumelles pour régler l'écart inter-papillaire ou pour les replier.
• Apportez vos jumelles à un centre de service après-vente OLYMPI si elles sont endommagées ou où elles seront une anomalie de fonctionnement.

Item	CHARACTERISTQUES
	8 - 42 EXWP1	10 - 42 EXWP1
Modèle	Jumelles à double prime
Type
Grossissement	8 ×	10 ×
Diamètre effectif de la pupille d'encephé	542
Diamètre de la pupelle de torte	(25,3)	(24,2)
Angle de l'extraposte net	6,3°	6,0°
Champ péruo à 1500 m	110 m	105 m
Luminosilox	28	18
Dégagement coulaiser	18 mm	14 mm
Correction dioptrique	Supérieure à ± 2°
Plage de réglAGE d'excit inter-pupillaire	60 - 70 mm
Distance de mise au point rapprochée	3 m	3 m
Poids	690 g 660 g
Lorgueur (A 14cm inter-pupille maximal)	129 mm	129 mm
Longueur	145 mm	145 mm
Epsalaise (A 14cm inter-pupille maximal)	53 mm	53 mm
Composition des lentilles	7 éléments en 5 groupes	9 éléments en 6 groupes
Reventement	Revenrement millière-couche, revêtement UV et revêtement de phase par la bode sur la surface
Fletage pour pied (USB7103)	Foui