Trooper 816x40 Zoom DPS I - Jumelles OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles à prismes de Porro
Marque	Olympus
Modèle	Trooper 816x40 Zoom DPS I
Grossissement	8x à 16x (zoom)
Diamètre de l'objectif	40 mm
Diamètre de la pupille de sortie	2,5 à 25 mm
Champ à 1000 m	59 à 87 m
Distance minimale de mise au point	10 m
Poids	790 g
Dimensions (L x l x H)	182 x 58 x 152 mm
Écart inter-pupillaire	60 à 70 mm
Correction dioptrique	± 1 m⁻¹
Alimentation	Aucune (optique)
Fonctions principales	Zoom, mise au point centrale, réglage dioptrique
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil ; ne pas laisser en plein soleil
Entretien	Pinceau soufflant et chiffon propre ; éviter solvants
Pièces détachées	Adaptateur trépied (en option)
Réparabilité	Contacter le service après-vente Olympus
Contenu de l'emballage	Jumelles, courroie, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Trooper 816x40 Zoom DPS I OLYMPUS

Comment régler le zoom ?

Utilisez le levier de zoom situé sur le côté des jumelles pour ajuster le grossissement de 8x à 16x.

Comment nettoyer les lentilles ?

Retirez la poussière avec un pinceau soufflant, puis essuyez doucement avec un chiffon propre. N'utilisez jamais de solvants comme le diluant ou la benzine.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, les oeilletons peuvent être repliés pour permettre une utilisation confortable avec des lunettes.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est de 10 mètres.

Comment fixer un trépied ?

Retirez le cache de filetage de pied, fixez un adaptateur trépied en option, puis montez les jumelles sur le trépied.

Que faire en cas de buée sur les lentilles ?

Laissez les jumelles s'acclimater à température ambiante dans un endroit sec et aéré avant utilisation pour éviter la condensation.

Comment ajuster l'écart inter-pupillaire ?

Pivotez les deux tubes des jumelles autour de l'axe central jusqu'à obtenir un champ de vision unique et circulaire.

Que signifie DPS dans le modèle ?

DPS signifie Double Prism System (système à prismes doubles), garantissant une image lumineuse et nette.

Où puis-je faire réparer mes jumelles ?

En cas de dommage ou d'anomalie, contactez un centre de service après-vente Olympus agréé.

Puis-je observer le soleil avec ces jumelles ?

Non, ne regardez jamais directement le soleil avec des jumelles ; cela peut gravement endommager vos yeux.

MODE D'EMPLOI Trooper 816x40 Zoom DPS I OLYMPUS

FR MODE D'EMPLOI Avant d'utiliser vos jumelles, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Puis, rangez-le en lieu sûr.

1. Ne jamais observer directement le soleil avec vos jumelles. Vous risquez de vous abîmer gravement la vue.
2. Ne jamais laisser vos jumelles en plein soleil. Vous risquez de déclencher un feu.

DE ⚠Warnung

Nom des pièces / Fixation de la courroie 1. Lentille de l'oculaire (pupille de sortie) 2. Commande de réglage dioptrique 3. Levier de zoom 4. Molette de mise au point 5. Oeilleton ※ Peuvent être repliés afin de permettre I 'utilisation des jumelles avec des lunett 6. Cache de filetage de pied 7. Oeillet de courroie

• Ajustez le grossissement.

Regardez à travers les oculaires et tournez le levier de zoom jusqu'à ce que le sujet soit à la taille souhaitée. Si la mise au point n'est pas sur le sujet souhaité, régler à nouveau.

- Fixation de l'adaptateur de trépied Fixation de l'adaptateur de trépied (option). Retirer le capuchon fileté du trépied, fixer l'adaptateurde trépied puis les jumelles.

FR Entretien et rangement

- Retirer toute poussière avec un pinceau soufflant, et essuyer doucement avec un chiffon propre. Si les lentilles sont sales, utiliser. Ne pas utiliser de diluant, de benzine ou de solvants organiques pour nettover les jumelles.

- Si vous n'utilisez pas vos jumelles pendant une longue période, rangez-les dans un endroit bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures.

- Eviter les chocs violents (coups, chute, etc.) - Ne pas forcer excessivement sur vos jumelles pour régler l'écart inter-pupillaire ou pour les replier. - Apportez vos jumelles à un centre de service après-vente Olympus si elles sont endommagées ou qu'elles présentent une anomalie de fonctionnement.

Article	CARACTERISTIQUES
Modèle	8-16 - 40 ZOOM DPS I
Type	Jumelles à prisms de Porro
Grossissement	8+ ~ 16+
Diamètre effectif de la pupille d'entrée	≥40 mm
Diamètre de la pupille de sortie	25,0 ~ 2,5 mm
Angle de champ nél	5,0° ~ 3,4°
Angle de champ apparent	40,0° ~ 54,4°
Champ parçu à 1000 m	87 ~ 59 m
Luminouite	25 ~ 6,3
Dégagement couteille	10 ~ 12 mm
Correction dioptrique	Supérieure à ± 1 m-1
Plage de réglage de écart inter-pupillare	60 ~ 70 mm
Distance de mise au point rapprochée	10 m
Poids	790 g
Largeur (À écart inter-pupillare maximum)	182 mm
Longueur	152 mm
Épaisseur (À écart inter-pupillare maximum)	58 mm
Composition des lentilles	6 éléments en 4 groups