Roamer 8x21 DPC I - Jumelles OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jumelles OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I, grossissement 8x, diamètre de l'objectif 21 mm, champ de vision à 1000 m : 100 m, distance minimale de mise au point : 3 m, prisme en toit, traitement des lentilles : multicouche.
Utilisation	Idéales pour l'observation de la nature, les événements sportifs, et les concerts. Compactes et légères, elles se transportent facilement.
Maintenance et réparation	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux. Éviter l'exposition prolongée à l'humidité. En cas de dysfonctionnement, contacter un service de réparation agréé.
Sécurité	Ne pas regarder directement le soleil avec les jumelles. Tenir hors de portée des enfants. Utiliser un harnais ou une sangle pour éviter les chutes.
Informations générales	Poids : environ 250 g, dimensions : 104 x 90 x 36 mm, garantie de 2 ans. Fournies avec une housse de transport et un cordon.

FOIRE AUX QUESTIONS - Roamer 8x21 DPC I OLYMPUS

Comment nettoyer les objectifs des jumelles OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement les objectifs. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Les jumelles OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I sont-elles étanches ?

Ces jumelles ne sont pas totalement étanches, mais elles sont résistantes aux projections d'eau. Évitez de les immerger dans l'eau.

Comment ajuster la mise au point des jumelles ?

Utilisez la molette de mise au point située sur le centre des jumelles pour ajuster la clarté de votre vision. Regardez un objet éloigné et tournez la molette jusqu'à ce que l'image soit nette.

Quelle est la distance minimale de mise au point pour ces jumelles ?

La distance minimale de mise au point pour les OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I est d'environ 3 mètres.

Comment utiliser le prisme des jumelles OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I ?

Les jumelles sont équipées de prismes qui permettent une visualisation correcte. Assurez-vous d'utiliser les jumelles à l'endroit pour que l'image soit correcte.

Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes ?

Oui, les OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I sont conçues pour être utilisées avec des lunettes. Vous pouvez ajuster la distance entre les oculaires en utilisant les réglages dioptriques.

Où puis-je trouver un manuel d'utilisation pour les OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I ?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site web d'OLYMPUS dans la section support ou téléchargement.

Que faire si mes jumelles ne se mettent pas au point correctement ?

Vérifiez si les oculaires sont correctement ajustés. Si le problème persiste, essayez de nettoyer les lentilles ou contactez le service après-vente d'OLYMPUS.

Comment ranger correctement mes jumelles OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I ?

Rangez les jumelles dans leur étui de protection lorsque vous ne les utilisez pas. Évitez de les exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité.

Y a-t-il une garantie pour les jumelles OLYMPUS Roamer 8x21 DPC I ?

Oui, ces jumelles sont généralement couvertes par une garantie limitée. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel ou sur le site web d'OLYMPUS.

MODE D'EMPLOI Roamer 8x21 DPC I OLYMPUS

1. Ne jamais observer directement le soleil

avec vos jumelles. Vous risquez de vous abîmer gravement la vue.

2. Ne jamais laisser vos jumelles en plein

soleil. Vous risquez de déclencher un feu. Nom des pièces / Fixation de la courroie

1. Lentille de l’oculaire (pupille de sortie)

2. Commande de réglage dioptrique

3. Molette de mise ou point

5. Oeillet de courroie

Peuvent être repliés afin de permettre l’utilisation des jumelles avec des lunettes. Names of parts / How to attach the strap

pupillaire Retirer les bouchons oculaires. Tout en regardant à travers les jumelles, régler l’écart inter-pupillaire jusqu’à ce que les deux champs visuels ne forment plus qu’un seul.

2. Tout en regardant le

sujet, régler la molette de mise au point pour que l’image vue par l’oeil gauche soit bien nette. Tout en regardant dans l’oculaire gauche (avec votre oeil gauche), tourner la molette de mise au point jusqu’à ce que le sujet soit net.

3. Ajuster le réglage

dioptrique de l’oculaire droit en regardant avec votre oeil droit. Tout en regardant dans l’oculaire droit (avec l’oeil droit), tourner la molette de réglage dioptrique jusqu’à ce que le même sujet soit net.

4. Faire la mise au point du

sujet. Tout en regardant dans les jumelles avec les deux yeux, tourner la molette de mise au point jusqu’à ce que le sujet soit net.

• Retirer toute poussière avec un pinceau soufflant, et essuyer doucement avec un chiffon propre. Si les lentilles sont sales, utiliser un chiffon humidifié avec un produit nettoyant pour objectif. Ne pas utiliser de diluant, de benzine ou de solvants organiques pour nettoyer les jumelles.

• Si vous n’utilisez pas vos jumelles pendant une longue période, rangez-les dans un endroit bien aéré, à l’abri de l’humidité et des fortes températures.

• Eviter les chocs violents (coups, chute, etc.)

• Ne pas forcer excessivement sur vos jumelles pour régler l’écart inter-pupillaire ou pour les replier.

• Apportez vos jumelles à un centre de service après-vente Olympus si elles sont endommagées ou qu’elles présentent une anomalie de fonctionnement. Ì Pflege und Lagerung

Article CARACTERISTIQUES Modèle 8 ✕ 21 DPC I 10 ✕ 21 DPC I Type Jumelles à prismes de Porro Grossissement 8✕ 10✕ Diamètre effectif de la pupille d’entrée ∅21 mm ∅21 mm Diamètre de la pupille de sortie ∅2,6 mm ∅2,1 mm Angle de champ réel 6,4° 5,0° Champ perçu à 1000 m 112 m 87 m Luminosité 6,9 4,4 Dégagement oculaire 11,0 mm 11,0 mm Correction dioptrique Supérieure à ±2 m

Plage de réglage d’écart inter-pupillaire 60 〜70 mm Distance de mise au point rapprochée 2,2 m 2,5 m Poids 170 g 170 g Largeur (A l’écart inter-pupillaire maximum) 107 mm 107 mm Longueur 82 mm 82 mm Epaisseur (A l’écart inter-pupillaire maximum) 41 mm 41 mm Composition des lentilles 6 éléments en 4 groupes Utilisation d’un objectif à résine spéciale pour la protection contre les rayons ultraviolets Revêtement Revêtement monocouche Ï Ì Item streichen Technische Daten Modell 8 ✕ 21 DPC I 10 ✕ 21 DPC I Typ Porro-Prisma-Fernglas Vergrößerung 8✕ 10✕ Objektivdurchmesser ∅21 mm ∅21 mm Austrittspupille ∅2,6 mm ∅2,1 mm Sehfeld (Objektiv) 6,4° 5,0° Sehfeld auf 1000 m 112 m 87 m Lichtstärke 6,9 4,4 Augen-Okularabstand 11,0 mm 11,0 mm Dioptrie-Korrekturbereich Über ±2 m