10X25WP II - Jumelles OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Olympus
Modèle	10X25WP II
Grossissement	10x
Diamètre de l'objectif	25 mm
Champ de vision réel	5.5° (96 m à 1000 m)
Pupille de sortie	2.5 mm
Dégagement oculaire	10 mm
Prisme	En toit (Roof)
Traitement des lentilles	Multicouches
Mise au point	Centrale
Réglage dioptrique	Oui, sur l'oculaire droit
Étanchéité	Oui (WP - Waterproof)
Remplissage d'azote	Oui (antifogging)
Dimensions (L x l x H)	110 x 110 x 40 mm
Poids	280 g
Alimentation	Aucune (optique)
Fonctions principales	Observation de la nature, sports, spectacles
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter les solvants
Précautions de sécurité	Ne jamais regarder le soleil directement
Accessoires inclus	Courroie, housse de protection, capuchons d'oculaires

FOIRE AUX QUESTIONS - 10X25WP II OLYMPUS

Comment régler la mise au point sur les jumelles Olympus 10X25WP II ?

Tournez la molette centrale de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette. Pour compenser les différences de vision entre vos yeux, utilisez la bague de réglage dioptrique sur l'oculaire droit.

Les jumelles sont-elles vraiment étanches ?

Oui, le modèle 10X25WP II est certifié étanche (WP) et résiste à une immersion jusqu'à 1 mètre pendant 10 minutes. Il est également rempli d'azote pour éviter la formation de buée.

Comment nettoyer les lentilles sans les rayer ?

Utilisez un chiffon en microfibre sec et doux. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau propre ou une solution de nettoyage pour optiques. Évitez tout solvant ou produit abrasif.

Quelle est la signification du '10X25' dans le nom ?

Le '10X' indique un grossissement de 10 fois, et '25' correspond au diamètre de l'objectif en millimètres (25 mm). Ainsi, les objets paraissent 10 fois plus proches.

Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes ?

Oui, les oculaires sont conçus avec un dégagement oculaire de 10 mm. Vous pouvez les utiliser avec des lunettes : repliez les embouts en caoutchouc si nécessaire pour voir tout le champ.

Que faire si l'image est floue ou double ?

Vérifiez d'abord le réglage dioptrique en fermant l'œil droit et en ajustant la molette centrale pour l'œil gauche, puis ouvrez l'œil droit et ajustez la bague dioptrique pour une image nette. Assurez-vous aussi que la distance entre les oculaires (écart interpupillaire) est correcte.

Comment ajuster l'écart entre les deux tubes ?

Pliez ou écartez les deux tubes autour de l'axe central jusqu'à ce que vous voyiez un seul cercle d'image net. C'est le réglage de l'écart interpupillaire.

Les jumelles sont-elles garanties ?

Olympus offre généralement une garantie limitée sur les défauts de fabrication. Consultez le certificat de garantie fourni avec votre produit ou le site d'Olympus pour plus de détails.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou des accessoires ?

Les accessoires comme la courroie, la housse et les capuchons sont disponibles auprès des revendeurs agréés Olympus ou sur le site officiel. Pour les réparations, contactez un service après-vente agréé.

Comment stocker les jumelles lorsqu'elles ne sont pas utilisées ?

Rangez-les dans leur étui de protection, dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Retirez les piles (si présentes) et évitez les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI 10X25WP II OLYMPUS

065 012 137 023<|box_end|><|ref_start|>header<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>071 032 128 043<|box_end|><|ref_start|>header<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>019 049 068 056<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>020 057 063 064<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>020 065 063 071<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 072 093 078<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 078 095 085<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 086 051 093<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 094 071 099<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 100 071 106<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 107 069 113<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 114 071 119<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 120 050 126<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 127 050 132<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 133 090 139<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 140 046 145<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 146 046 151<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 152 058 157<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 172 033 177<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>136 165 157 171<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 179 033 183<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 184 178 241<|box_end|><|ref_start|>image<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>021 242 033 247<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 248 093 253<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 254 093 259<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 260 093 265<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 266 093 271<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 272 093 277<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 278 093 283<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 284 093 289<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 290 093 295<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 296 093 301<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 258 125 263<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 264 125 268<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 269 125 274<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 275 125 279<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 280 125 284<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 285 125 289<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 290 125 294<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 295 125 299<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 300 125 304<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 305 125 309<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 310 125 314<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 315 125 319<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 320 125 324<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 325 125 329<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 330 125 334<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 335 125 339<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 340 125 344<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 345 125 349<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 350 125 354<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 355 125 359<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 360 125 364<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 365 125 369<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 370 125 374<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 375 125 379<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 380 125 384<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 385 125 389<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 390 125 394<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 395 125 399<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 400 125 404<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 405 125 409<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 410 125 414<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 415 125 419<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 420 125 424<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 425 125 429<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 430 125 434<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 435 125 439<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 440 125 444<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 445 125 449<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 450 125 454<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 455 125 459<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 460 125 464<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 465 125 469<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 470 125 474<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 475 125 479<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 480 125 484<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 485 125 489<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 490 125 494<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 495 125 499<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 500 125 504<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 505 125 509<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 510 125 514<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 515 125 519<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 520 125 524<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 525 125 529<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 530 125 534<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 535 125 539<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 540 125 544<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 545 125 549<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 550 125 554<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 555 125 559<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 560 125 564<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 565 125 569<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 570 125 574<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 575 125 579<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 580 125 584<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 585 125 589<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 590 125 594<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 595 125 599<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 600 125 604<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 605 125 609<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 610 125 614<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 615 125 619<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 620 125 624<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 625 240 629<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 630 125 634<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 635 125 639<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 640 125 644<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 645 125 649<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 650 125 654<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 655 125 659<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 660 125 664<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 665 125 669<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 670 125 674<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 675 125 679<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 680 125 684<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 685 125 689<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 690 125 694<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 695 125 699<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 700 125 704<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 705 125 709<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 709 125 713<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 714 125 718<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 719 125 723<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 724 125 728<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 729 125 733<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 734 125 738<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 739 125 743<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 744 125 748<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 749 125 753<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 754 125 758<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>114 759 125 763<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 763 033 767<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 767 136 777<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 778 136 782<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 783 033 787<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 788 136 799<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>039 799 049 803<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 803 136 807<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 808 033 812<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 812 126 816<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 817 033 821<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 821 136 825<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 826 033 830<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 830 136 834<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 835 033 839<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 839 136 843<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 844 033 848<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 848 136 852<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 853 033 857<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 857 136 861<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 862 033 866<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 866 136 870<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 870 033 874<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 874 136 878<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 878 033 882<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 882 136 886<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 887 033 891<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 892 136 896<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 896 033 900<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 900 136 904<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 904 033 908<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 908 136 912<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 913 033 917<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 917 136 921<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 921 033 925<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 925 136 929<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 929 033 933<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 933 136 937<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 937 033 941<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 942 107 946<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 946 033 950<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 950 107 954<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 954 033 958<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 958 079 962<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 962 033 966<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 966 079 970<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 970 033 974<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 974 079 978<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 978 033 982<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 982 079 986<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 986 033 990<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 990 079 994<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 994 033 997<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 997 079 999<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 999 033 999<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 999 079 999<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 999 033 999<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 999 079 999<|box_end|><|ref_start|>title<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>022 999 033 999<|box_end|><|ref_start|>text<|ref_end|><|rotate_up|> <|box_start|>068 999 079 999<|box_end|><|ref_start|>title