SMG 45 - Appareil de massage SANITAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SMG 45 SANITAS

• Le présent mode d’emploi Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d’emploi et sur la plaque signalétique. AVERTIS- SEMENT Avertissement, risque de blessure ou danger pour votre santé. ATTENTION Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l’appareil/les accessoires. Remarque Remarque relative à des informations importantes.

L’appareil est doublement isolé.

1. Premières expériences

Cet appareil de massage permet de se masser soi-même ou de masser d’autres personnes. Effectués dans un but de stimulation ou de détente, les massages peuvent être utilisés afin de traiter les contractu- res musculaires, les douleurs et la fatigue. Cet appareil, assorti de ses six accessoires semi-circulaires, offre un massage par tapotement puissant et intense pour diverses parties du corps. Grâce à l’accessoire de massage à froid (refroidissement dans le réfrigérateur) et la surface chauffante par infrarouge, il est possible de réaliser des massages alternativement à froid et chauffant, pour un effet particulièrement relaxant et revitalisant. L’appareil est prévu uniquement pour un usage personnel et non pas à des fins médicales ou commer- ciales. L’appareil est uniquement prévu dans le but décrit dans le présent mode d’emploi. Le fabricant ne saurait être responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte ou imprudente.

2. Utilisation conforme aux indications

Cet appareil est exclusivement destiné au massage du corps humain. Il ne saurait remplacer un traite- ment médical. N’utilisez pas l’appareil de massage si vous êtes concerné par un ou plusieurs des avertis- sements suivants. Si vous n’êtes pas certain que l’appareil de massage soit adapté à votre cas, deman- dez conseil à votre médecin.

• L’utilisation de l’appareil de massage est interdite – pour les enfants de moins de 15 ans, – pour les animaux, – en cas de maladies cardiovasculaires et de maux de tête, – en cas de gonflement, de brûlure, d’inflammation, de plaies ouvertes ou récentes, d’épanchements sanguins, de saignements ou de toute autre lésion, – sur la tête, les articulations, la colonne vertébrale ou d’autres parties du corps particuliè- rement sensibles, – pendant la grossesse, – pendant le sommeil, – après l’absorption de médicaments ou d’alcool (perception sensorielle limitée), – lors de l’utilisation de machines.

• Ne doivent pas être massés non plus : les os (par ex. articulations, colonne vertébrale), la tête ou d’autres parties du corps particulièrement sensibles.11

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (dont les enfants) présen- tant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées, manquant d’expérience et/ou de connaissances, à moins que celles-ci soient sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil. Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance et ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Avant d’utiliser l’appareil de massage, demandez un avis médical, – si vous souffrez d’une maladie grave ou si vous avez subi une opération au niveau de la moitié supérieure du corps, – si vous portez un stimulateur cardiaque, des implants ou tout autre auxiliaire, – en cas de rhumes accompagnés de fièvre, en cas de varices, de thromboses, de phlébi- tes, d’ictère, de diabète, de pathologies nerveuses (par exemple sciatique), de tubercu- loses, de tumeurs, d’hémorroïdes, de contusions ou d’autres inflammations aiguës, – pour toute douleur de cause indéterminée.

3. Remarques de sécurité

Lisez attentivement le présent mode d’emploi ! La non-observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou matériels. Conservez le mode d’emploi et faites en sorte qu’il soit accessi- ble aux autres utilisateurs. Lors du transfert de l’appareil, n’oubliez pas de donner aussi le présent mode d’emploi.

• Ne laissez pas l'emballage à la portée des enfants. Risque d’asphyxie.

• Comme tout appareil électrique, cet appareil de massage doit être utilisé avec prudence et avec soin afin d’éviter tout danger d’électrocution. Par conséquent, n’utilisez l’appareil – en aucun cas si l’appareil ou ses accessoires présentent des dommages visibles, – en aucun cas dans des pièces dans lesquelles des sprays (aérosols) sont utilisés ou bien où de l’oxygène est administré, – en aucun cas pendant un orage.

• En cas de défauts ou de dysfonctionnements, arrêtez et débranchez immédiatement l’appareil. Ne tirez pas sur le cordon électrique de l’appareil pour débrancher le bloc d’alimentation. Ne tenez ou ne portez jamais l’appareil par son cordon d’alimentation. Éloi- gnez les câbles des surfaces chaudes. Ne coincez pas le câble, ne le pliez pas et ne le tournez pas.

• Veillez à ce que l’appareil de massage et son cordon ne soient pas au contact d’eau ni d’autres liquides. Par conséquent, n’utilisez l’appareil – qu’à l’intérieur, dans des pièces à l’abri de l’humidité, – qu’avec les mains sèches, – en aucun cas dans la baignoire, la douche ou près de lavabos pleins, – en aucun cas dans une piscine, un jacuzzi ou un sauna, – en aucun cas à l’extérieur.

• N’attrapez en aucun cas un appareil tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement !

• L’eau ne doit jamais pénétrer à l’intérieur de l’appareil. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. Si toutefois de l’eau pénètre dans le boîtier, débranchez immédiatement l’appareil et adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente.

• La surface de l’appareil s’échauffe en cours d’utilisation. Les personnes insensibles à la chaleur sont invitées à être particulièrement prudentes.

• N’ouvrez jamais le bouchon des balles molles car il est très difficile à refermer. Si toutefois du gel s’échappe, ne l’avalez ou ne le buvez en aucun cas. Évitez tout contact avec le gel et tenez-le hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d’ingestion.

• Risque d’incendie : l’utilisation incorrecte de l’appareil ou non conforme au présent mode d’emploi risque dans certains cas de provoquer un incendie ! Par conséquent, n’utilisez l’appareil de massage – en aucun cas pendant plus de 20 minutes (risque de surchauffe) ou laissez-le refroidir minimum 15 minutes avant de le réutiliser,12 – en aucun cas sans surveillance, notamment en présence d’enfants à proximité, – en aucun cas sous une couverture, un coussin, – en aucun cas à proximité d’essence ou d’autres matériaux facilement inflammables.

• Veillez à ce que les pièces mobiles puissent toujours se déplacer librement. Veillez éga- lement à ne pas coincer d’objet et à ne pas vous coincer les doigts. Veillez à ne pas vous prendre les cheveux dans l’appareil. Si nécessaire, portez un filet.

• Contrôlez régulièrement si l’appareil présente des signes d’usure ou d’endommagement. Si tel est le cas, adressez-vous à votre revendeur ou à un point de service après-vente.

• En cas de défaut ou de dysfonctionnement, éteignez immédiatement l'appareil.

• Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des électriciens qualifiés. Les réparations non conformes peuvent présenter des risques sé- rieux pour l'utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous au service après-vente ou à un dépositaire agréé.

• Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage, arrêtez l’appareil et débranchez le bloc d’alimentation.

• Protégez l’appareil et les accessoires de massage des sources de chaleur trop proches telles que fours, radiateurs ou rayons directs du soleil. Ne passez pas les accessoires de massage et en particulier les balles molles au micro-onde.

• Ne branchez l’appareil que sur la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique.

• Ne refroidissez pas les deux balles molles à moins de 0°C, pour éviter les gelures ou toute autre lésion due au froid.

• N’utilisez aucun autre accessoire que ceux fournis.

• Ne recouvrez jamais l’appareil allumé (couverture, coussin,...).

• Pour retirer ou installer la poignée ou les accessoires de massage, éteignez l’appareil et débranchez-le.

4. Description de l'appareil

1. Surface chauffante par infra-

2. Interrupteur rotatif

– 0 : arrêt – M : massage uniquement – H+M : massage avec chauf- fage par infrarouge

4. Câble d’alimentation

L’appareil est destiné uniquement au massage du corps humain.

AVERTISSEMENT N’ouvrez jamais les balles molles car il est très difficile de les refermer. Si toutefois du gel s’échappe, ne l’avalez ou ne le buvez en aucun cas. Évitez tout contact avec le gel et tenez- le hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d’ingestion.13

1. Pour changer les accessoires de massage, éteignez toujours l’appareil (0). Pour le massage à froid,

vissez l’un des accessoires semi-circulaires fournis : – balle de tennis, balle de golf, balle de baseball, ballon de foot – balle molle, remplie de gel : placez la balle molle 2 à 3 heures au réfrigérateur avant son utilisation.

2. Insérez le cordon d’alimentation dans une prise.

3. Allumez l’appareil de massage au moyen de l’interrupteur rotatif :

– M : massage uniquement (avec l’un des accessoires) – H+M : massage avec chauffage par infrarouge – 0 : arrêt

4. Passez l’appareil sur la zone à masser. Démarrez sur une partie du corps la plus éloignée du cœur.

Massez ensuite lentement avec des mouvements circulaires ou latéraux en direction du cœur. Vous pouvez être debout, assis ou allongé et vous pouvez vous masser seul ou avec l’aide d’une autre per- sonne. Pour varier l’intensité du massage, exercez une pression plus ou moins forte sur l’appareil.

Remarque Ne massez pas une même zone du corps pendant plus de trois minutes. Passez au massage d’autres parties du corps. Massage à froid ou chauffant

• Lors du massage à froid ou chauffant, nous vous recommandons de masser la zone à traiter env. cinq secondes avec la balle molle refroidie puis d’utiliser env. 25 secondes la surface chauffante par infrarouge. Vous obtiendrez ainsi les meilleurs résultats pour le traitement des douleurs et de la fatigue.

• Après maximum 20 minutes d’utilisation, arrêtez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir.

6. Entretien, rangement et élimination

• Nettoyez l'appareil débranché et froid avec un chiffon juste légèrement humide. Vous pouvez pour cela utiliser un produit nettoyant léger. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil. Attendez que l’appareil soit complètement sec avant de le réutiliser.

• Conservez l’appareil à l’abri de l’humidité.

• Laissez toujours refroidir l’appareil avant de le placer dans son emballage pour le ranger. Élimination Lors de l’élimination des matériaux, respectez les prescriptions locales. Pour éliminer l'ap- pareil, conformez-vous à la directive sur les appareils électriques et électroniques 2002/96/CE – DEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination de ces dé- chets.

7. Données techniques