JAJA55U - Cuiseur à riz Tiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 5,5 litres
Type de cuiseur	Cuiseur à riz électrique
Puissance	800 watts
Fonctionnalités	Cuisson à la vapeur, maintien au chaud
Matériau de la cuve	Anti-adhésif
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un seul bouton de démarrage
Entretien	Cuve amovible et lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Cuillère à riz, mesure
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéal pour la cuisson de riz, quinoa et autres céréales

FOIRE AUX QUESTIONS - JAJA55U Tiger

Comment nettoyer le cuiseur à riz Tiger JAJA55U ?

Pour nettoyer le cuiseur, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez la cuve intérieure et lavez-la à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mon riz ne cuit-il pas correctement ?

Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité d'eau par rapport au riz. En général, il faut environ 1,2 à 1,5 fois le volume de riz en eau. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé pendant la cuisson.

Le cuiseur à riz fait du bruit pendant la cuisson, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal pendant la cuisson, surtout lorsque l'eau bout. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que le cuiseur est bien positionné sur une surface plane.

Comment savoir si le riz est prêt ?

Le cuiseur à riz Tiger JAJA55U s'éteindra automatiquement ou passera en mode maintien au chaud lorsque le riz est cuit. Vous pouvez également vérifier la texture du riz après la cuisson.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le cuiseur à riz ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes, des soupes et des plats à base de céréales dans le cuiseur à riz, mais assurez-vous de respecter les temps de cuisson appropriés pour chaque aliment.

Que faire si le cuiseur à riz ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la cuve est correctement insérée dans l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment conserver le cuiseur à riz lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez le cuiseur dans un endroit sec et frais. Assurez-vous que la cuve et le couvercle sont propres et secs avant de le ranger. Évitez de couvrir l'appareil pour permettre une bonne aération.

Le cuiseur à riz a une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir de résidus alimentaires. Nettoyez soigneusement la cuve et les accessoires. Si l'odeur persiste, vous pouvez faire bouillir de l'eau avec du vinaigre dans le cuiseur pour éliminer les odeurs.

Puis-je utiliser le cuiseur à riz pour cuire du riz brun ?

Oui, le cuiseur à riz Tiger JAJA55U peut cuire du riz brun, mais cela prendra plus de temps et nécessitera une quantité d'eau différente. Consultez le manuel pour les recommandations spécifiques.

MODE D'EMPLOI JAJA55U Tiger

Pour usage domestique

Mode d'emploi

Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un cuiseur à riz/chauffe-riz de marque TIGER. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et respectez-les attentivement.

TIGER

Lors de l'utilisation des appareils, vous devez suivre les précautions de sécurité de base à tout moment, y compris les points suivants :

1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou des boutons.
3. Pour se protégler contre toute électrocution, ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
4. L'utilisation de l'appareil par des enfants ou à proximité d'eux doit être sous stricte supervision.
5. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Le laisser refroidir avant d'ajouter ou d'enlever des pièces.
6. Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service/agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires supplémentaires non recommandés par le fabricant de l'appareil risque de provoquer des blessures.
8. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'une cuisinière à gaz ou électrique, ou dans un four chaud.

1. Faire très attention en déplaçant l'appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. Branchez toujours l'appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, mettez tous les boutons sur "off", puis retirez la fiche de la prise murale.

Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

Attention : Pour réduire le risque de secousse électrique, cuire le riz uniquement dans le contenant amovible.

Toute réparation doit être effectuée par un réparateur autorisé.

Cet appareil est destiné à un usage domestique.

1. Un cordon d'alimentation court (ou détachable) est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trèbuchement sur un cordon plus long.
2. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés avec prudence.
3. ée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil.

b. La rallonge doit être disposée de manière à ne pas pendre du plan de travail ou de la table, où elle pourrait être tirée par des enfants ou vous faire trébucher involontairement.

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant une déficience physique, sensorielle ou mentale réduite, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Les instructions suivantes sont applicables à 120V seulement :

Cet appareil possède une fiche polarisée (avec une broche plus large qu'une autre). Pour réduire tout risque d'électrocution, cette fiche se branche dans une prise polarisée d'une seule

1 Mesures importantes de sécurité. 44 2 Noms des pièces et fonctions 48

Options du menu et fonctionnalités. 50

Conseils pour faire du riz délicieux. 51

3 Avant la cuisson du riz 4 Cuisson du riz. 54 5 Une fois que le riz est cuit. 6 Cuisson avec la minuterie. 57 7 Maintenir le riz chaud 8 Réchauffer le riz cuit. 9 Cuisson du riz (soupe) et accompagnements ensemble ( menu « Synchro-Cooking »). 10 Faire un ragout (menu « Stew-Soup »). 66 11 Cuisson d'un gâteau (menu « Cake »). 69 12 Nettoyage et entretien 13 La cuisson n'est pas effectuée correctement. 14 La cuisson du ragout ou du gâteau n'est pas réussie. 79 15 Dépannage 80

Autres 82

Régler l'heure actuelle.

Spécifications 8

En cas de panne de courant 83

Achat de pièces de rechange et accessoires en option. 83

Les AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE décrites ci-dessous ont pour but de protégérl'utilisateur et autres personnes du danger physique et des dommages matériels. Pour assurer la sécurité, veuillez les suivre attentivement. Ne pas retirer le sceau de mise en garde/avertissement fixe à partie principale.

Les consignes de sécurité sont classées et décrites en fonction du niveau des dommages causés par une mauvaise utilisation, tel que démontré ci-dessous.

Avertissement

Ce symbole indique qu'il y a un risque de blessures graves, voire mortelles*1 lorsque l'appareil est mal manipulé par l'utilisateur.

Mise en garde

Ceci indique qu'il y a un risque de blessures*2 ou de dommages à la propriété *3 si l'appareil est mal manipulé par l'utilisateur.

1 Une « blessure grave » est définie ici comme la perte de la vue, des brûlures (de haute et BASSE TEMPERATURE), une électrocution, des fractures, une intoxication ou d'autres blessures assez graves pour nécessiter une hospitalisation ou des soins ambulatoires. 2 Une « blessure mineure ou modérée » est définie ici comme une blessure physique, une brûlure ou une électrocution qui ne nécessitent pas d'hospitalisation ou de soins ambulatoires. *3 Des « dommages à la propriété » sont définis ici comme des dommages à un immeuble, du mobilier ou des animaux domestiques.

Description des symboles

Le symbole Indique un avertissement ou une mise en garde. Les détails spécifiques de l'avertissement ou du symbole sont indiqués à l'intérieur du symbole ou dans une image ou un texte à côté du symbole.

Le symbole Indique une action interdite. Les détails spécifiques de l'interdiction sont indiqués dans le symbole, l'illustration ou le texte à côté du symbole.

Le symbole indique une action qui doit être prise ou une directive qui doit être suivie. Les détails spécifiques de l'action ou de la directive sont indiqués dans le symbole ou l'illustration ou le texte à côté du symbole.

Avertissement

N'utiliser aucune autre alimentation que la tension nominale.

Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

Utiliser une prise électrique nominale 7A ou plus et ne pas brancher d'autres appareils en même temps.

Le raccordement d'autres appareils dans la même prise peut entraîner une surchauffe de la prise ou provoquer un incendie.

Ne pas endommager ou utiliser un cordon d'alimentation endommagé.

Ne pas courber, tordre, plier ou modifier le cordon. Ne pas placer à proximité de surfaces à haute température ou sous/entre des objets lourds. Un cordon d'alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Essuyer la fiche électrique complètement au cas où de la poussière ou d'autres corps étrangers se sont accumulés.

Ceci afin d'éviter un incendie.

Insérer fermement la fiche électrique dans la prise pour éviter une électrocution, un court-circuit, de la fumée ou un incendie.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son technicien de service après-vente ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

Ne pas fiche électrique ou débrancher avec les mains mouillées.

Ceci afin d'éviter une électrocution ou une blessure.

Ne jamais ouvrir le couvercle en cours de cuisson.

Cela peut entraîner des brûlures.

Ne placez pas votre visage ou vos mains près du bec de vapeur.

Cela peut entraîner des brûlures. Portez une attention particulière à tenir hors de portée des nourrissons et des enfants.

Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil par eux-mêmes et ne pas le placer dans des lieux à la portée des enfants ou nourrissons;

Sinon, cela peut entraîner des brûlures, des électrocutions ou des blessures.

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou verser de l'eau dans l'appareil.

Ceci afin d'éviter les courts-circuits, les électrocutions et les défaillances.

Ne pas tenter de démonter, réparer ou modifier le produit.

Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.

Cela pourrait provoquer un incendie, une décharge électrique ou une blessure.

Ne pas insérer d'objets métalliques dans les fentes entre les parties.

Cela pourrait provoquer une électrocution ou une défaillance.

Lors de la fermeture du couvercle, assurez-vous d'enlever tout riz ou autre aliment qui a collé autour de la partie supérieure du boitler et du crochet, et d'entendre le click après avoir refermé le couvercle.

S'il n'est pas bien fermé, la vapeur peut s'échapper ou le couvercle peut s'ouvrir et le contenu peut jaillir et causer des brûlures ou autres blessures.

Arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil si vous constatez toute défaillance ou problème.

Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure. Exemples de problèmes :

• Le fiche électrique ou la prise deviennent anormalement chauds.
• De la fumée est émise par le cuiseur à riz ou une odeur de brûlé est détectée. Le cuiseur à riz est fissuré ou il y a des pièces détachées ou des cliquetis. La casserole intérieure est déformée.
• Il y a d'autres problèmes ou anomalies.

Débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la prise et contacter un revendeur local pour l'entretien.

Ne pas utiliser ce produit de toute autre façon n'ayant pas été décrite dans les directives d'utilisation ou le livre de recettes fourni.

De la vapeur ou le contenu peuvent jaillir et causer des brûlures ou d'autres blessures.

(Examples)

• Chauffer des ingrédients à l'intérieur de sacs de cuisson en plastique, etc. Utiliser du papier parchemin pour couvrir les aliments dans le cuiseur à riz.

Mise en garde

Ne pas utiliser sur une surface instable ou sur une table ou un tapis qui est vulnérable à la chaleur.

Cela pourrait provoquer un incendie ou des dommages à la table ou au tapis.

1 Mesures importantes de sécurité

Ne pas utiliser près d'un mur ou de meubles.

La vapeur et la chaleur peuvent causer des dommages, une décoloration ou une déformation

tion. Utilisez le cuiseur à riz à moins de 30 cm (11,8 pouces) des murs ou meubles. Lors de l'utilisation de l'appareil sur une étagère de cuisine ou une armoire, assurez-vous que la vapeur ou la chaleur ne sont pas piégées.

Au moins 30 cm (11,8 pouces)

Ne pas utiliser l'appareil dans un espace restreint qui force la vapeur sur le tableau de commande.

La vapeur et la chaleur peuvent causer des

dommages, une décoloration ou une déformation du tableau de commande et la partie principale. Lorsque vous utilisez le produit sur une table coulissante, tirez la table de sorte que la vapeur ne soit pas coincée.

Ne pas exposer la fiche électrique à la vapeur.

Cela pourrait causer des électrocutions ou un incendie. Lors de l'utilisation du produit sur une table coulissante, veillez à ne pas exposer le produit à la vapeur.

Ne pas utiliser l'appareil sur une table coulissante qui n'est pas assez solide pour supporter son poids.

Si l'appareil tombe, il peut entraîner des blessures, des brûlures ou une défaillance. Assurez-vous que la table est assez solide pour supporter le poids de l'appareil avant de l'utiliser.

Ne pas utiliser le cuiseur à riz près d'une source de chaleur ou à un endroit où il peut être éclaboussé d'eau.

Cela pourrait entraîner une électrocution, un court-circuit, un incendie ou une déformation ou une défaillance du cuiseur à riz.

Utilisez uniquement la casserole intérieure faite exclusivement pour ce cuiseur à riz.

L'utilisation de toute autre casserole peut entraîner une surchauffe ou une défaillance.

N'utilisez que le plateau de cuisson fourni avec ce cuiseur à riz.

L'utilisation d'un autre plateau de cuisson peut provoquer un incendie ou des brûlures.

Ne pas faire chauffer lorsque la casserole intérieure est vide.

Cela pourrait entraîner une surchauffe ou une défaillance.

Attention à la vapeur qui s'échappe lors de l'ouverture du couvercle.

L'exposition à la vapeur peut causer des brûlures.

Ne pas toucher aux pièces chaudes pendant ou immédiatement après la cuisson.

Cela peut entraîner des brûlures.

Débrancher la fiche électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Ceci afin d'éviter les blessures, les brûlures, les électrocutions ou un incendie dus à un court-circuit.

Veillez à tenir fermement la fiche électrique lorsque vous la retirez de la prise.

Ceci est afin d'éviter une électrocution, un court-circuit ou un incendie.

Ne pas utiliser d'appareils à prises multiples.

Ceci afin d'éviter un incendie.

Manipulez le cuiseur à riz avec soin.

Si vous échappez le cuiseur à riz ou l'exposez à un choc violent, cela peut entraîner des blessures ou une défaillance de l'appareil.

Attendez jusqu'à ce que la partie principale soit refroidie avant d'effectuer l'entretien;

Ceci afin d'éviter les brûlures causées par les surfaces chaudes.

Ne pas laver l'appareil entier.

Ne pas verser d'eau dans la partie principale ou le socle de la partie principale, afin d'éviter les courts-circuits et les électrocutions.

Ne déplacez pas la partie principale lorsqu'elle est en mode de cuisson.

Sinon, les aliments peuvent déborder et causer des brûlures.

Si la prise est débranchée, le riz ne cuira pas.

Ne touche pas au bouton d'ouverture si vous déplacez le curseur à riz.

Cela peut provoquer l'ouverture du couvercle, entraînant des blessures ou des brûlures.

Ne pas utiliser le cuiseur sur un appareil de cuisson à chauffage par induction.

Ceci, afin d'éviter une défaillance.

Précautions pour l'utilisation à long terme de ce cuiseur à riz

• Retirez tout le riz brûlé ou les grains restants. Sinon, cela peut causer une fuite de vapeur ou un débordement du contenu. Cela peut entraîner une défaillance ou du riz mal cuit.
• Ne couvrez pas le cuisseur à riz avec un chiffon ou tout autre objet en cours de cuisson. Cela peut faire en sorte que le cuisseur à riz ou le couvercle se déforment ou se décolorent.
• Ne rechauffez pas (réchaud) du riz cuit qui a refroidi. Ceci afin d'éviter une défaillance ou un incendie.
• Les trous sur le cuiseur à riz sont conçus pour maintenir ses fonctions et sa performance. Dans des cas extrêmement rares, de la poussière ou même les insectes peuvent entrer dans ces trous et provoquer une défaillance. Afin d'éviter cela, les feuilles d'insectifuge disponibles dans le commerce sont recommandées. Si une défaillance se produit en raison de ce problème, celle-ci ne sera pas couverte par la garantie. Contactez JAPON TIGER CORPORATION.
• Le revêtement de résine fluorocarbonée de la casserole intérieure peut s'user et se décoller avec une utilisation prolongée. Ce matériel est inoffensif pour les humains et cette situation ne présente aucun obstacle à la cuisson proprement dite ou à la capacité d'isolation thermique du cuiseur à riz. Dans le cas où vous souhaitez acheter une nouvelle casserole intérieure, vous pouvez le faire en communiquant avec JAPON TIGER CORPORATION.
• Respectez scrupuleusement les directives suivantes pour éviter que le revêtement de résine fluorocarbonée ne s'égratigne ou se décolle.
• Ne placez pas la casserole inté échaud (maintien au chaud) pour le riz blanc seulement. Ne pas utiliser pour du riz mélange ou assaisonné, etc.
• Ne pas mettre de vinaigre dans la casserole intérieure. Utilisez uniquement la spatule fournie ou une spatule en bois.
• Ne pas utiliser des ustensiles durs tels que des cuillères, cuillères, ou fouets en métal.
• Ne placez pas un panier dans la casserole intérieure.
• Ne placez pas de vaisselle ou autres ustensiles ou objets dans la casserole intérieure.
• Ne pas nettoyer la casserole interieure avec des matériaux durs comme les spatules métalliques ou des tampons à recycler en nylon.
• Ne pas utiliser un lave-vaiselle/seau pour nettoyer la casserole intérieure. Veillez à ne pas égratigner la casserole intérieure lors du lavage du riz.
• Si la casserole intérieure se déforme, contactez le magasin où vous avez acheté le produit ou JAPON TIGER CORPORATION.

Accessoires

Environ 1 tasse (environ 0,18 L) Environ 5,29 oz (150 g)

Sons émis par le cuiseur à riz

Les sons suivants provenant du cuiseur à riz lors de la cuisson à l'eau ou à la vapeur, le réchauffage, ou lorsque la fonction de maintien au chaud est utilisée sont normaux et n'indiquent pas un problème:

Tic-tac (son provenant du microcontrôleur) - Claquement (le bruit du métal se contractant à la chaleur) - Son de bouillonnement de l'eau (seulement pendant la cuisson du riz à l'eau et à la vapeur)

Pile au lithium

Le cuiseur à riz possède une pile au lithium intégrée qui maintient l'heure actuelle et les réglages prédéfinis de la minuterie même lorsque la fiche d'alimentation est débranchée.

• Cette pile au lithium a une espérance de vie de quatre à cinq ans avec la fiche d'alimentation débranchée.
• Si la pile au lithium s'épuise, « 0:00 » clignotera à l'écran lorsque le cordon d'alimentation est rebranché. La cuisson normale est toujours possible, mais l'heure actuelle, les réglages de minuterie prédéfinis, et le temps de réchauffage écoulé ne sont plus stockés dans la mémoire lorsque le cordon d'alimentation est débranché.

Note

Ne pas tenter de remplacer la pile au lithium vous-même.

Pour remplacer la pile au lithium, contactez JAPON TIGER CORPORATION.

Vérification de l'heure actuelle

L'heure est affichée dans un format de 12 heures. Elle doit être ajustée si l'heure affichée est incorrecte. (voir p. 82)

Options du menu et fonctionnalités

Menu Disponibilité Réchaud Fonction
Quick O	O		Sélectionnez lors de la cuisson du riz à grains longs (riz sans rinceage).
Synchro-Cooking -		\( \bigtriangleup \)	Sélectionnez lors de l'utilisation du plateau de cuisson pour cuire du riz et les plats d'accompagnement ensemble.
Plain	O	O	Sélectionnez lors de la cuisson du riz à grains courts (riz sans rinceage).
Mixed•Sweet -		\( \bigtriangleup \)	Sélectionnez lors de la cuisson du riz mélangé/assaisonné ou du riz cuit à la vapeur.
Risotto -		\( \bigtriangleup \)	Sélectionnez lors de la cuisson du risotto.
Brown O		\( \bigtriangleup \)	Sélectionnez lors de la cuisson du riz brun ou multigrains.
Stew•Soup -		\( \bigtriangleup \)	Sélectionnez lors de la cuisson d'un ragout ou d'une soupe du livre de recettes fourni.
Cake - -			Sélectionnez lors de la préparation d'un gâteau du livre de recettes fourni.

Voir p.82 pour les capacités de cuisson. : Le riz peut être maintenu au chaud. Cependant, la saveur peut être atténuée.

Conseils pour faire du riz délicieux

Voir la page 52 pour les préparations avant la cuisson du riz, et les pages 54, 56, et 57 pour les directives de cuisson du riz.

Sélectionnez du riz de qualité supérieure et conservez-le dans un endroit frais.

Choisissez du riz fraîchement poli, brillant, avec des grains de taille uniforme. Conservez dans un endroit frais, sec et bien aéré.

Bien mesurer le riz avec la tasse à mesurer fournie.

Une tasse équivaut à environ 5,29 oz (0,18 L).

Utilisez la tasse à mesurer fournie pour le riz sans rincage également.

Laver rapidement le riz.

Brasser le riz avec votre main dans une généreuse quantité d'eau, verser l'eau, et répéter jusqu'à ce que l'eau reste claire.

Lors de la cuisson du riz semi-poli, le riz complet, le riz bouilli avec de l'orge, le riz brun germé, et le riz mélange avec des grains, sélectionnez le menu « plain

Lors de la cuisson de grains mélangés avec du riz blanc, placez le grain mélangé au-dessus du riz blanc. Il peut y avoir plus de riz brûlé que par rapport au riz poli.

Cuisson du riz sans rinceage

• Ajoutez le riz sans rincage et de l'eau, puis bien mélanger le fond de sorte que chaque grain de riz individuel soit immergé dans l'eau. (L'ajout d'eau au riz l'empêchera de tremper dans l'eau et peut avoir comme résultat que le riz soit mal cuit.)
• Si l'eau ajoutée devient blanche, nous vous recommandons de très bien laver le riz en remplaçant l'eau une ou deux fois. (L'eau devient blanche d'à l'amidon dans le riz et non le son

Ajoutez de l'eau selon le type de riz et vos préférences personnelles.

Si vous choisissez d'utiliser plus ou moins d'eau que la quantité recommandée, ne vous écartez pas d'un tiers (1/3) de la ligne.

• Quantité d'eau à ajouter

Menu	Mesure de l'eau (Utilisez les mesures de la casserole intérieure comme guide)
Quick Synchro-Cooking Plain Mixed	Utilisez la mesure « Plain » .
Sweet (Riz collant)	Utilisez la mesure « Sweet » .
Sweet (riz collant et riz ordinaire)	Entre les mesures « Plain » et « Sweet » .
Risotto Utilisez la mesure « Risotto » .
Brown Utilisez la mesure « Brown » .

Pour le riz sans rincage, assurez-vous que l'eau est seulement un peu au-dessus de chaque mesure (avec la ligne juste recouverte par la surface de l'eau). Lors de la cuisson du riz semi-poli, du riz complet, du riz bouilli avec de l'orge, du riz brun germé, et du riz mélange avec des grains, sélectionnez la mesure « Plain » comme référence. Si la quantité d'eau à ajouter est spécifiée sur un paquet de riz brun germé ou multigrains, suivez ces directives et ajoutez de l'eau en fonction de vos préférences personnelles.

Ajout d'autres ingrédients au riz

La quantité totale des ingrédients ne devrait pas être plus de 2,5 oz (70 g) par tasse de riz. Ajoutez des assaisonnements et brassez bien, puis ajoutez les ingrédients supplémentaires sur le dessus du riz. Si d'autres ingrédients doivent être ajoutés au riz, assurez-vous de ne pas utiliser plus que la quantité maximale acceptable (voir le tableau suivant).

Mixed-Sweet 2 tasses ou moins

Risotto 1 tasse ou moins

Brown 1,5 tasses ou moins

Cuisson du risotto

Après avoir lavé le riz, cuire immédiatement le risotto sans vider dans une passoire. Sinon, la texture pourrait être gachée.

Voir p.51 pour des conseils pour faire du riz délicieux

1 Mesurer le riz.

Toujours utiliser la tasse à mesurer fournie avec le cuiseur à riz

Un remplissage ras de riz dans la tasse à mesurer fournie est égal à environ 5,29 onces (environ 0,18 L).

Utilisez la tasse à mesurer fournie pour le riz sans rinçage également.

Note

Utilisez toujours le volume spécifique de riz (voir « Spécifications » à la p. 82).

Sinon, le riz peut ne pas cuire correctement.

2 Lavez le riz.

Cela peut être fait en utilisant la casserole intérieure.

Pour le riz sans rincage, voir p. 51.

Note

• Ne pas utiliser d'eau chaude (à plus de 95°F [35°C]) pour laver le riz ou lors de l'ajout d'eau.

Ceci peut empêcher le riz de cuire correctement.

• Ne pas appliquer trop de force en lavant le riz.

Ceci pourrait endommager la casserole intérieure et empêcher que le riz cuise correctement.

3 Réglez le niveau de l'eau.

Placez la casserole intérieure sur une surface plane et ajustez le niveau de l'eau à la ligne de mesure correspondante à l'intérieur de la casserole.

Le niveau d'eau doit être choisi en fonction du type de riz et du menu de cuisson sélectionné, mais peut être ajusté à vos préférences personnelles. (voir les lignes directrices à la p.51)

Note

Veillez à retirer tout riz ou autre nourriture adhérant à la plaque chauffante ou autour de celle-ci, au capteur central, à la partie supérieure du boîtier, et au loquet. La nourriture collée au couvercle peut l’empêcher de se fermer, ou lui permettre de s’ouvrir soudainement lors de la cuisson.

5 Placez la casserole intérieure dans la partie principale et fermez le couvercle.

Assurez-vous de placer la casserole intérieure correctement et non en angle.

Refermez le couvercle.

Note

Assurez-vous que la casserole intérieure est placée correctement.

Note

Si le voyant du réchaud est allumé, appuyez sur la touche [Keep Warm/ Cancel] pour l'éteindre.

Voir p.51 pour des conseils pour faire du riz délicieux

1 Ouvrez le couvercle du panneau.

Ne pas appliquer une force excessive au couvercle du panneau, ou placer quelque chose dessus. Si de l'eau ou de la nourriture adhère à l'intérieur du couvercle du panneau, essuyez immédiatement.

2 Appuyez sur la touche [menu] pour déplacer le ▲ vers le menu souhaité.

Chaque fois que la touche [Menu] est enfoncée, le menu sélectionné change dans l'ordre indiqué ci-dessous.

Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la touche [Menu] si le menu souhaité est déjà sélectionné.

Note

Lorsque « Quick » est sélectionné, le temps de cuisson est plus court que pour « Plain ».

3 Appuyez sur la touche [start].

La cuisson du riz commence.

4 Fermez le couvercle du panneau.

Ne pas appuyer sur les touches du couvercle du panneau.

Note

Ne rien placer qui soit sensible au magnétisme près du cuiseur à riz car le couvercle du panneau contient un aimant intégré.

Lignes directrices de cuisson

Quick Synchro-Cooking Plain Mixed-Sweet
26 à 36 min 31 à 41 min 40 à 50 min 27 à 45 min

Risotto Brown
26 à 36 min 68 à 82 min

Les temps ci-dessus indiquent le temps jusqu'à la fin de la cuisson à la vapeur une fois que la cuisson est achevée lorsque le riz n'est pas trempé au préalable (tension: 120 V, température de la pièce: 73,4°F [23°C], température de l'eau: 73,4°F [23°C], quantité d'eau: niveau normal) Les temps de cuisson peuvent varier quelque peu en fonction de la quantité en cours de cuisson, le type de riz, le type et la quantité des ingrédients, la température ambiante, la température de l'eau, la quantité d'eau, la tension électrique, et si la fonction de minuterie est utilisée ou non, etc.

Lorsque le processus de cuisson à la vapeur commence...

Le temps requis jusqu'à ce que la cuisson à la vapeur soit complétée est affiché à l'afficheur en incrément d'une (1) minute.

Les temps de cuisson à la vapeur varient en fonction du menu sélectionné. Lors de la cuisson, le temps restant est affiché.

("Quick": 7 min / "Plain": 10 min)

Lorsque la cuisson est terminée.

La fonction de maintien au chaud démarre automatiquement.

Pour le « Risotto », le voyant durée chaud clignote lorsque la cuisson est terminée.

Lorsque le menu « risotto » est sélectionné

Une fois que le Risotto est cuit, vous devez réchauffer lors de l'ajout de la sauce tomate ou blanche.

N'appuyez pas sur la touche [Keep Warm/Cancel] immédiatement après la cuisson; réchauffez plutôt le risotto. (Voir p.61)

Remuez et détachez les grains de riz cuit.

Assurez-vous de brasser et de détacher le riz dès que la cuisson est terminée.

En raison de la forme de la casserole intérieure, le riz est légèrement affaissé au centre lorsque la cuisson est terminée.

Tenez la casserole intérieure fermement avec une mitaine de four ou autre.

Note

Assurez-vous d'essuyer l'eau chaude qui s'accumule sur la partie supérieure du boitant ou qui déborde sur l'extérieur du cuiseur à riz lorsque vous ouvrez le couvercle immédiatement après la cuisson ou pendant le maintien au chaud est en fonction.

Une fois l'utilisation du cuiseur à riz... terminée

Appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel].

Débranchez le fiché électrique.

Nettoyez le cuiseur à riz (voir p.72 à 73).

(Pour la cuisson avec les menus « Quick », « Plain », « Brown » seulement.)

Utilisation de la minuterie

Vous pouvez prédéfinir le temps de cuisson. Les réglages de la minuterie sont stockés dans la mémoire.

Exemple de réglage : Si la minuterie est réglée à 6:30 AM.

La cuisson sera terminée à 06h30.

1 Ouvrez le couvercle du panneau.

2 Vérifiez l'heure actuelle

Assurez-vous que l'heure actuelle est correcte, ou la cuisson ne sera pas achevée à temps. Voir p.82 pour la procédure pour régler l'heure actuelle.

L'heure est affichée au format 12 heures.

4 Utilisez les touches [hour] et [min] pour régler le temps de cuisson désiré.

L'heure est affichée au format 12 heures.

• Appuyez sur la touche [Hour] pour modifier le réglage du temps en incréments d'une (1) heure. Appuyez sur la touche [Min] pour modifier ce temps en incréments de 10 minutes.
• Maintenez la touche correspondante pour modifier le temps plus rapidement.

Note

Ne pas régler la minuterie à plus de 12 heures, car le riz pourrait se gâter.

5 Appuyez sur la touche [menu] pour déplacer le ▲ vers le menu souhaité.

Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la touche [Menu] si le menu souhaité est déjà sélectionné.

6 Appuyez sur la touche [start].

La minuterie est réglée.

Si vous faites une erreur ou que vous souhaitez réinitialiser le compteur, appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel] et reprenez la procédure de l'étape 3 à la p.57.

Note

La fonction minuterie n'est pas disponible dans les cas suivants.

Lorsque les menus « Synchro-Cooking », « Mixed-Sweet », « Risotto », « Stew-Soup », ou « Cake » sont sélectionnés. Lorsque le temps prédéterminé est inférieur à celui indiqué dans le tableau suivant.

Menu	Temps minimum pré-défini
Quick 55 min
Plain 1 h 5 min
Brown 1 h 35 min

Lorsque 0:00 clignote sur l'afficheur. - Si le voyant du rechaud est allumé, appuyez sur la touche [Keep Warm/ Cancel] pour éteindre le voyant lumineux. (La fonction de minuterie n'est pas disponible lorsque le voyant du rechaud est allumé.)

Son

• Si vous n'utilisez pas le cuiseur à riz pendant environ 30 secondes après avoir appuyé sur la touche [Timer], une alarme retentit (3 bips).
• Si les touches [Timer] ou [Start] sont enfoncées alors que la fonction de minuterie n'est pas disponible, une alarme retentit (3 bips).

Lorsque vous ne changez pas la minuterie ou le menu

Vous pouvez effectuer des réglages, même lorsque le couvercle du panneau est fermé.

Vérifiez l'heure actuelle. 2. Appuyez sur la touche [Timer]. 3. Appuyez sur la touche [Start].

Lorsque la cuisson est terminée, le cuiseur à riz passe automatiquement à la fonction de maintien au chaud.

Désactivation de la fonction de maintien au chaud

Appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel]. (La lumière du voyant du réchaud s'éteint)

Réactivation de la fonction de maintien au chaud

Appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel]. (La lumière du voyant du réchaud s'allume)

Maintenir une petite quantité de riz chaud

Amener le riz au centre de la casserole intérieure et servir dès que possible.

Fonctionnement lors du mode réchaud

Le voyant durée réchaud s'allume lorsque le mode est en fonction.

Affichage du temps de réchaud

Appuyez et maintenez la touche [Hour] enfoncée pour afficher le temps de rechaud écoulé. Le temps écoulé est affiché par incréments d'une (1) heure.

Après 12 heures, l'affichage clignote jusqu'à 24 heures.

Une fois que les 24 heures se sont écoulées, le témoin clignote "24".

Note

• Évitez les éléments suivants qui peuvent causer des odeurs inhabituelles, de la sécheresse, de la décoloration ou de la corrosion de la casserole intérieure. Utilisation de la fonction de maintien au chaud avec du riz froid
• Ajout de riz froid au riz qui est maintenu au chaud Laisser une spatule dans la casserole intérieure tandis que le maintien au chaud est en fonction Utilisation de la fonction de maintien au chaud avec le cordon d'alimentation débranché Utilisation de la fonction de maintien en au chaud pour plus de 12 heures Garder une quantité de riz chaud inférieure au minimum (0,5 tasse) Utilisation de la fonction de maintien en au chaud pour tout autre aliment que le riz blanc (y compris le riz sans rincage)
• Ne laissez pas le plateau de cuisson ou des aliments cuits avec le plateau de cuisson à l'intérieur du cuiseur à riz alors que le maintien au chaud est en fonction.
• Veillez à retirer tous les grains de riz qui adhérent à bord de la casserole interne et du joint d'étanchéité. Sinon, il peut y avoir de la sécheresse, de la décoloration, des odeurs et une texture collante du riz qui cuit. Pour le « Risotto », le voyant du réchaud clignote lorsque la cuisson est complète. Comme il peut devenir pâteux s'il est maintenu au chaud trop longtemps, et que de la condensation peut se former sur le couvercle interne, servir dès que possible. Pour « Cake », le voyant du réchaud clignote lorsque la cuisson est complétée. Puisque de la condensation peut ruisseler du couvercle interne, servir dès que possible. Servir le riz cuit dès que possible dans des conditions météorologiques extrêmes telles que les climats froids et des environnements à haute température.
• Si la température de maintien au chaud est trop faible, réchauffer le riz (voir p.60).

Pour le menu « quick »/« plain

Pour du riz très chaud, réchauffer le riz maintenu au chaud avant de le servir.

Note

Le riz ne sera pas entièrement chauffé si plus de la moitié de la casserole intérieure est pleine. Le riz se dessèchera s'il est rechauffé sous l'une des conditions suivantes.

Le riz est encore chaud, par exemple immédiatement après la cuisson. Il y a une quantité de riz chaud inférieure au minimum (0,5 tasse). Le riz est réchauffé trois fois ou plus.

2 Ajoutez 1 à 2 cuillères à thé d'eau uniformément sur le riz.

L'ajout de l'eau permettra d'éviter au riz de secher et devenir soufflé.

3 S'assurer que le voyant du réchaud est allumé.

Le rechauffage n'est pas disponible si le voyant du réchaud n'est pas allumé. S'il n'est pas allumé, appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel]. (voir p.59)

4 Appuyez sur la touche [start].

× Pour arrêter le rechauffage, appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel].

Le rechauffage n'est pas disponible si le riz est trop froid (131^[55^]). Dans ce cas, une alarme sonore retentira.

5 Remuez bien et desserrez le riz rechauffé et égalisez-le dans la casserole interieure.

Tenez la casserole intérieure fermement avec une mitaine de four ou autre.

Lors de l'ajout de sauce tomate ou de sauce blanche pour le menu « Risotto »

1. Ajoutez la sauce tomate ou la sauce blanche dès que la cuisson est terminée, et bien mélanger. 2. S'assurer que le voyant du réchaud clignote.

Le réchauffage n'est pas disponible si le voyant du réchaud ne clignote pas.

Note

Appuyez sur la touche [Start]. (Puisque la touche [Keep Warm/Cancel] empêche le rechauffage, n'appuyez pas sur cette touche.)

Si le rechauffage n'est pas effectué peu de temps après la cuisson, le riz peut ne pas être cuit correctement.

Vous pouvez utiliser le plateau de cuisson pour cuire des plats d'accompagnement en même temps que le riz (soupe).

Vous pouvez également ajouter de l'eau à la casserole intérieure et cuire des plats d'accompagnement sans faire de riz.

Voir le livre de recettes fourni pour les directives.

Note

• Ne pas faire cuire avec un plus grand volume d'ingrédients que ce qui est indiqué dans le livre de recettes. Sinon, les aliments peuvent déborder ou ne pas être bien cuits.
• Lors de la cuisson des plats avec une forte odeur, l'odeur peut rester sur le plateau de cuisson.
• Lors de la cuisson d'ingrédients avec une couleur dense, celle-ci peut se transférer au plateau de cuisson par le bouillon, etc.
• Ne pas utiliser d'instruments tranchants comme des couteaux de cuisine, des couteaux de table, ou fourchettes à l'intérieur du plateau de cuisson.

• Ne pas surcharger le plateau de cuisson.
• Disposez les ingrédients uniformément dans la base du plateau de cuisson, et laissez suffisamment d'espace pour que la vapeur s'échappe de chaque ingrédient (utilisez le niveau indiqué dans l'illustration suivante comme guide).

La nourriture ne doit pas être placée au-dessus de ce point

Utiliser aussi peu d'eau ou de soupe que possible (s'il est trop liquide, il peut ne pas être suffisamment chauffé). Assurez-vous que le lait, la crème fraîche, etc. sont bien mélangés. - Lors de la cuisson d'aliments qui prennent de l'expansion, comme le mélange à crêpes, utilisez uniquement une petite quantité (environ 1/3 de la profondeur du contenant à cuisson comme guide). Puisque les œufs prennent aussi de l'expansion, en cuire un ou deux à la fois.

Comme cela dépend également de la quantité des autres ingrédients utilisés et la taille des œufs, ajustez la quantité selon les besoins.

• Tranchez les ingrédients qui sont difficiles à bien faire cuire, comme les légumes racines.
• Le plateau de cuisson est conçu pour la cuisson à la vapeur seulement. Il ne peut pas être utilisé pour frire ou cuire comme au four.

Note

Si les ingrédients ne sont pas suffisamment cuits, même après avoir suivi les points ci-dessus, déplacez-les dans un autre récipient et chauffez au micro-ondes, etc. (la casserole intérieure et le plateau de cuisson ne vont pas au micro-ondes).

1 Préparez les ingrédients et placez-les dans le plateau de cuisson.

Etalez les ingrédients sur l'ensemble du plateau de cuisson et évitez de les empiler. Sinon, les aliments peuvent déborder ou ne pas être bien cuits.

2 Faites les préparatifs nécessaires pour la cuisson du riz ou la soupe.

(Voir p. 52, 1 a4)

Consultez le tableau suivant pour les quantités acceptables de riz qui peut être cuit avec des aliments. Ne pas cuire plus que le maximum acceptable ou moins que le minimum requis. Sinon, les aliments peuvent déborder ou ne pas être bien cuits.

Maximum Minimum

1 tasse 0,5 tasse

Utilisez la mesure « Plain » sur la casserole intérieure pour mesurer les ingrédients pour la soupe comme indiqué dans le tableau suivant. L'ajout de plus d'aliments que le maximum peut faire en sorte que ceux-ci débordent ou soient mal cuits. Si la quantité est inférieure, les aliments peuvent brûler.

Maximum Minimum

1,5 ou moins sur la mesure Plain

1 ou plus sur la mesure Plain

Note

• Placez le plateau de cuisson à l'intérieur de la casserole intérieure. Assurez-vous que le plateau de cuisson soit au niveau (pas en angle).
• Inclinez la poignée du plateau de cuisson vers l'extérieur avant de fermer le couvercle.

Note

Si le voyant du réchaud est allumé, appuyez sur la touche [Keep Warm/ Cancel] pour l'éteindre.

6 Sélectionnez un menu.

Appuyez sur la touche [Menu] et sélectionnez « Synchro-Cooking »

Appuyez sur la touche [Menu] et sélectionnez « Stew-Soup »

2 Réglez le temps de cuisson de 20 à 30 minutes. (voir p.66)

Note

Lors de la cuisson du riz avec un autre plat, sélectionnez « Synchro-Cooking » Pour de la soupe et un autre plat, sélectionnez « Stew-Soup »

7 Appuyez sur la touche [start].

Ne pas ouvrir le couvercle pendant la cuisson.

9 Lorsque la cuisson est terminée

La fonction de maintien en au chaud démarre automatiquement.

Note

• Ne laissez pas le plateau de cuisson à l'intérieur du cuiseur à riz alors que le maintien au chaud est en fonction.
• Soyez prudent lorsque vous couvrez et retirez le plateau de cuisson après la cuisson, car il sera chaud. Sinon, cela peut provoquer des brûlures.
• Ne pas incliner le plateau de cuisson lors de son retrait. Le bouillon, etc., peut se répandre et provoquer des brûlures.
• Ne remettez pas le plateau de cuisson dans la casserole intérieure après l'avoir retiré. Sinon, le riz peut se gérer ou ne pas être maintenu au chaud. Lors de la cuisson de soupe et d'un autre plat, les ingrédients peuvent adhérer au fond du plateau de cuisson, alors soyez prudent lorsque vous les placez sur une table, etc.

Ajout d'eau à la casserole intérieure et cuisson

• Ajoutez de l'eau jusqu'à 1 de la mesure « plain », placez le plateau de cuisson à l'intérieur de la casserole intérieure, et fermez le couvercle. 2 Selectionnez le menu « Stew-Soup » 3 Régalez le temps de cuisson de 2 0 à 30 minutes. (Voir p.66) 4 Lorsque la cuisson est terminée, appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel], puis retirez le plateau de cuisson.

Lorsque la synchro-cooking est terminée...

1 Appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel].

2 Eliminez toutes les odeurs. Voir p. 74.

Vous pouvez préparer les plats suivants avec le livre de recettes fourni. Voir les directives dans le livre. Avec ce menu, la nourriture est d’abord portée presque à ébullition, la chaleur est ensuite abaissée à environ 199° F (93° C) et la nourriture est laissée à mijoter. La température est alors abaissée encore à environ 190° F (88° C) et la nourriture continue de mijoter. En abaissant progressivement la température de cette manière, les saveurs sont améliorées et les liquides ne se réduisent pas même lorsque le tout est chauffé pendant une longue période de temps.

Exemples de menus

Cubes de porc mijotés et feuilles de tofu en sauce brune; Gobo et soupe Yamaimo

Pour savoir comment faire des « Cubes de porc mijotés et feuilles de tofu en sauce brune » et la « Soupe Gobo et Yamaimo », voir le livre de recettes fourni.

Note

Remuez bien avant la cuisson pour éviter que les assaisonnements ne collent au fond de la casserole intérieure.

Étapes de base pour la cuisson

1. Préparez les ingrédients. 2. Ajoutez les ingrédients dans la casserole interne et fermez le couvercle.

Note

Utilisez la mesure « Plain » de la casserole intérieure comme référence. Utiliser plus que la quantité maximale acceptable (voir le tableau ci-dessous) peut empêcher l'ébullition ou faire en sorte que les aliments débordent. Ne pas utiliser moins que la quantité minimale requise car cela peut faire déborder les aliments.

Maximum Minimum

3 ou moins sur la mesure Plain

1 ou plus sur la mesure Plain

3 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise.

Note

Si le voyant du réchaud est allumé, appuyez sur la touche [Keep Warm/ Cancel] pour l'éteindre.

4 Ouvrez le couvercle du panneau. 5 Appuyez sur la touche [Menu] et sélectionnez « Stew-Soup »

Réglez le temps de cuisson.

Utilisez les touches [Hour] et [Min] pour régler le temps de cuisson.

Le temps de cuisson peut être réglé en incrément de 5 minutes entre 5 et 120 minutes.

Chaque fois que la touche [Hour] est enfoncée, le temps réglé augmentera de 5 minutes. Chaque fois que la touche [Min] est enfoncée, le temps diminuera de 5 minutes.

7 Appuyez sur la touche [start].

La cuisson démarre.

Note

Ne pas ouvrir le couvercle pendant la cuisson.

9 Lorsque la cuisson est terminée

L'évuant durée chaud s'allume et "Oh" est affiché.

Lorsque la nourriture n'est pas suffisamment cuite

Lorsque le voyant du réchaud est allumé, appuyez sur la touche [Hour] pour ajouter du temps de cuisson supplémentaire, puis appuyez sur la touche [Start]. (Le temps de cuisson peut être prolongé jusqu'à 30 minutes au maximum 3 fois.)

Note

Lorsque la nourriture n'est pas assez cuite, n'appuyez pas sur la touche [Keep Warm/Cancel] avant d'ajouter du temps supplémentaire. Sinon, le voyant du réchaud s'éteindra et le temps de cuisson supplémentaire ne sera pas effectif. Si vous avez appuyé accidentellement, suivez les étapes ci-dessous.

Retirez la casserole intérieure et placez-la sur une serviette ou un chiffon humide. Laissez le couvercle de la partie principale ouvert pour refroidir la partie principale et la casserole intérieure pendant environ 10 minutes. Placez la casserole intérieure à l'intérieur de la partie principale. 4 Repétez la procédure de l'étape 4 de la page 66.

Si vous désirez que la nourriture qui est maintenue au chaud soit très chaude avant de la servir, appuyez sur la touche [Start] lorsque le voyant du réchaud est allumé pour réchauffer la nourriture. Le temps de réchauffage restant est affiché et une alarme (3 bips longs) retentit lorsque l'opération est complétée. Après le réchauffage, le voyant du réchaud s'allume et le temps de réchauf écoué est affiché.

1 Appuyez sur la touche [keep warm/cancel].

Appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel] pour éteindre le voyant du réchaud.

2 Eliminez toutes les odeurs. voir p.74.

Si la touche [Keep Warm/Cancel] n'est pas enfoncée lorsque la cuisson est terminée, la fonction de maintien en au chaud s'enclenchera automatiquement et le temps écoulé de réchaud s'affichera par incréments d'une (1) heure à partir de la première heure (1h) jusqu'à 6 heures (6h) par la suite. Après que les six heures sont écoulées, le « 6 » clignotera.

Note

• Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud en continu comme certains aliments peuvent perdre leur goût.
• Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud pendant plus de 6 heures

Vous pouvez faire cuire des gâteaux tel que décrit dans le livre de recettes fourni.

Note

• Ne pas essayer de faire des types de gâteaux autres que ceux décrits dans le livre de recettes fourni.
• Ne pas faire cuire avec un plus grand volume d'ingrédients que ce qui est indiqué dans le livre. Sinon, les ingrédients peuvent déborder.

1 Préparez les ingrédients. 2 Verser la pâte dans la casserole intérieure. 3 Presser l'air hors de la pâte.

Note

Pour presser l'air de la pâte avant la cuisson, utilisez un chiffon doux. Sinon, la casserole intérieure pourrait être déformée ou endommagée.

4 Placez la casserole intérieure dans la partie principale et fermez le couvercle.

5 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise.

6 Ouvrez le couvercle du panneau, puis appuyez sur la touche [Menu] pour sélectionner « Cake »

7 Réglez le temps de cuisson.

Utilisez les touches [Hour] et [Min] pour régler le temps de cuisson.

Le temps de cuisson peut être réglé en incrément de 1 minute entre 1 et 60 minutes.

Chaque fois que la touche [Hour] est enfoncée, le temps réglé augmentera de 1 minutes. Chaque fois que la touche [Min] est enfoncée, le temps diminuera de 1 minute.

8 Appuyez sur la touche [start].

La cuisson commence.

10 Lorsque la cuisson est terminée...

Lever rouant duréchaud clignote.

Ouvrez le couvercle et piquez le centre du gâteau avec une brochette en bois. (Si aucune pâte crue n'en dessort, le centre du gâteau est cuit.)

Lorsque le voyant du réchaud clignote, appuyez sur la touche [Hour] pour ajouter du temps de cuisson supplémentaire, puis appuyez sur la touche [Start]. (Le temps de cuisson peut être prolongé jusqu'à 30 minutes au maximum 3 fois.)

Note

N'appuyez pas sur la touche [Keep Warm/Cancel] avant d'ajouter du temps supplémentaire. Sinon, le voyant du réchaud s'éteindra et le temps de cuisson supplémentaire ne sera pas effectif. Si vous avez appuyé accidentellement, suivez les étapes ci-dessous.

Retirez la casserole intérieure et placez-la sur une serviette ou un chiffon humide. Laissez le couvercle de la partie principale ouvert pour refroidir la partie principale et la casserole intérieure pendant environ 10 minutes. Placez la casserole intérieure à l'intérieur de la partie principale. 4 Sélectionnez « Cake », puis réglez le temps de cuisson supplémentaire.

Retirez la casserole intérieure, sortez le gâteau et laissez-le refroidir.

Note

• Portez des mitaines de four ou autre protection lors du retrait de la casserole intérieure et faites attention de ne pas la toucher avec vos mains nues car vous pourriez vous brûler.
• Retirez le gâteau dès que la cuisson est terminée. S'il est laissé dans le cuiseur à riz, de la condensation sur le couvercle intérieur peut ruisseler sur le gâteau et le rendre collant.

Lorsque la cuisson du gâteau est terminée...

1 Appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel].

2 Eliminez toutes les odeurs. Voir p. 74.

Suivez les procédures de nettoyage et d'entretien telles décrites aux pages 72 à 74. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé. - Pour maintenir la propreté, toujours nettoyer le cuiseur à riz le même jour qu'il est utilisé. Vous devez également nettoyer le cuiseur à riz à intervalles réguliers. Le cuiseur à riz doit être nettoyé le jour où il est utilisé afin d'éliminer les odeurs de cuisson qui restent. Voir p.74.

Note

Assurez-vous de débrancher le fiche électrique et permettre à la partie principale, à la casserole intérieure, au couvercle intérieur, et au plateau de cuisson de refroidir avant de les nettoyer.

• Pour nettoyer le produit, n'utilisez que du liquide à vaisselle ou du détergent. Rincez les pièces à fond puisque des résidus de détergent peuvent entraîner une détérioration et une décoloration des matériaux tels que la résine.
• Nettoyez avec une éponge ou un chiffon doux.

Casserole intérieure

Tasse à mesurer

Plaque de cuisson

Couverture intérieure Eventa vapeur

Spatule

Nettoyer avec une éponge douce et avec de l'eau du robinet tiède. 2 Essuyez l'eau avec un chiffon sec pour sécher les pièces complètement.

Note

• Ne pas nettoyer la casserole intérieure avec le côté abrasif d'un tampon à recycler. Sinon, le revêtement de résine fluorocarbonée peut être endommagé.

Ne pas nettoyer avec le côté abrasif d'une éponge.

• Ne pas laver de vaisselle ou autre dans la casserole intérieure. Cela pourrait endommager le revêtement de résine fluorocarbonée ou le faire se décoller. De plus, ne placez pas la casserole intérieure à l'envers sur le dessus de vaisselle ou autres pour les sécher.

Partie principale Plaque de chauffage Partie supérieure du boîtier.

• Mouillez une serviette ou un chiffon, essorez l'excès d'eau, puis essuyez l'intérieur et l'extérieur de la partie principale et le couvercle du panneau.
• Essuyez le cordon d'alimentation avec un chiffon sec.
• Retirez le riz brûlé et les autres grains de riz qui ont adhéré à la plaque chauffante et au capteur central. Si des objets adhérents sont difficiles à enlever, utilisez du papier sable disponible dans le commerce (env. # 320), puis mouillez une serviette ou un chiffon, essorez l'excès d'eau, puis essuyez.
• Retirez tous les grains de riz qui ont adhéré à la partie supérieure du boîtier.
• Si l'intérieur du trou du couvercle du panneau avec la lumière est sale, essuyez-le avec un coton-tige.

Note

• Ne pas laisser d'eau pénétrer à l'intérieur de la partie principale.
• Ne plongez pas le cordon d'alimentation dans l'eau ou l'asperger avec de l'eau.

Cela peut provoquer un court-circuit ou une électrocution.

Note

• Ne tirez pas sur le joint d'étanchéité du couvercle.
• Gardez toujours la casserole intérieure et le couvercle intérieur propres pour éviter la corrosion et les odeurs.
• Ne pas utiliser de produits nocifs tels que du diluant, nettoyant, eau de javel, chiffons traités chimiquement, tampon à recycler en métal ou en nylon. Nettoyez toujours chaque piece séparément.
• Ne pas immerger la tasse à mesurer ou la spatule dans de l'eau chaude. Sinon, elles pourrait se déformer.
• Ne pas utiliser un lave-vaiselle/seau pour nettoyer la casserole intérieure. Sinon, ils pourraient se déformer.
• Toujours nettoyer le couvercle interieur après la cuisson avec des grains (amarantes, etc.). L'évent de vapeur sur le couvercle interieur peut se boucher et causer des problèmes, tels qu'empêcher le couvercle de s'ouvrir et que les aliments soient mal cuits.

Retirer le couvercle intérieur

Tirez vers l'avant pour le retirer.

Fixer le couvercle intérieur

Insérez le couvercle intérieur dans le trou du couvercle tel qu'indiqué dans l'illustration suivante.

Note

Ne tirez pas sur le joint d’étanchéité du couvercle. Une fois qu’il est enlevé, il ne peut pas être remis en place.

Partie principale

1 Remplissez la casserole intérieure avec de l'eau jusqu'à 70% à 80%, et ensuite avec le menu « Plain » sélectionné, appuyez sur la touche [Start].

Ne placez pas le plateau de cuisson à l'intérieur de la casserole intérieure.

Lorsque le voyant du réchaud est allumé, appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel].

Si les odeurs sont désagréables, utilisez environ 20 g d'acide citrique ajoutés à l'eau pour une désodorisation plus efficace. Il peut être impossible d'éliminer des odeurs complètement. Dans ce cas, contactez JAPON TIGER CORPORATION.

Note

• Soyez prudent lorsque vous manipulez la casserole intérieure et la partie principale après le nettoyage, car ils seront brûlants. Si vous les touchez, vous pourriez vous brûler.
• Soyez prudent lorsque vous manipulez le plateau de cuisson après le trempage car il sera brûlant. Si vous lui touchez, vous pourriez vous brûler.

Nettoyez la casserole intérieure et le couvercle intérieur avec un détergent de cuisine standard, puis rincez abondamment à l'eau. Laissez la partie principale et toutes les pièces sécher dans un endroit bien ventilé.

Plateau de cuisson

Plongez le plateau de cuisson dans l'eau chaude et laissez tremper pendant environ 1 heures.

Nettoyage de la plaque chauffante

Lors de l'utilisation, de la condensation s'écoule du couvercle et peut tacher la plaque chauffante.

Cela n'affecte pas le fonctionnement du cuiseur à riz, mais si vous le désirez, nettoyez comme indiqué ci-dessous.

• Appliquez une petite quantité de nettoyant crème disponible dans le commerce à une brosse à récurer en nylon et frottez légèrement les zones tachées sur la plaque chauffante. 2 Essuyez toute saleté avec du papier absorbant humide ou un chiffon.

Vérifiez les points suivants si vous rencontrez un problème avec le riz cuit ou le fonctionnement du cuiseur à riz, etc.

Point de contrôle		Menu cuisine partagée
		Y ait-à-t-il été bien brasse et déta-chaïre?
Lorsque		Y ait-à-t-il été bien brasse et déta-chaïre?
Riz cult	Est trop dur ●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	Est trop mou ●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	N'est pas cuit complètement	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	Contiens un noyau dur	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	Est brûlé	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
Pendant la cuisson.	il y a des fuites de vapeur	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	Débordement	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	Le temps de cuisson est trop long	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●
Page de référence		51·52	-	-	54·58	52·56	52·72 - 74	-	83	56	51·82

Point de contrôle		Menu cuisine partagée
		Y a-t-il été mélange avec d'autres ingère- clients ou du riz multigrains? Les assaisonnements ont-is bien bras-sés? Le couvercé était-il formé en toute sécurité?								La cuisson a-t-il été continuee immedité- ment après la cuisson initiale?
Lorsque		y a-t-il des grains de riz adhérent au joint déchantélié ou au reboir de la casserole in- ténéure, etc.?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au joint déchantélié ou au reboir de la casserole in- ténéure, etc.?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au joint déchantélié ou au reboir de la casserole in- ténéure, etc.?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au joint déchantélié ou au riz multigrain?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au riz multigrain?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au riz multigrain?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au riz multigrain?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au riz multigrain?	Y a-t-il des grains de riz adhérent au riz multigrain?
Riz cult	Est trop dur ●				●			●
	Est trop mou ●	●	●	●			●		●
	N'est pas cuit com-pletement				●				●
	Contiens un noyau dur				●				●	●
	Est brûlé ●	●	●			●			●
	Sent le son de riz			●
Pendant la cuisson.	il y a des fuites de vapeur	●						●
	Débordement	●	●				●		●
	Le temps de cuisson est trop long	●								●
Page de référence		52·72	51·52	52	-	-	52	51	-	72 - 74

Page de reference	Poinde controle Point de controlo
	Le temps de curation estrap	Debordement	Ily a des fultes de vapeur	Décorde dans le 1/2	Nest pas ente- rament chaute	Estup mou	Estup dur	Estup colant	A une odeur	Estbride	Contiens un noyau dur	completément	Nest pas cut	Nest top mou	Estup dur	Estup dur	Estup du	Estup du	Lorsque	Fonction de l'ouen en ce vieille	Résultat de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action d'actif	Menu Risotto Synchro-cooking avec le plateau de ci-dessus
-	61
61
61
62
62
62
62
62
62
62																						JG
62
62
62
62																	-	-	-	-	-
62
62
62
62

Problème	Cause
Il y a une fine couche qui recouvre le riz.	Un très fine couche s'est formée par de l'amidon fondu et séché, Ceci n'est pas dangereux pour la
Le riz collé à la casserole interne.	Le riz sucié et le riz collant peuvent facilement coïer à la casserole.

13 La cuisson n'est pas effectuée correctement

Page de reference	Pronoun ne nuaaie ne z'et						Lorsque
	Le riz réchauffé est	Est colant	Est scolat	Est décolé	A une oedre	A une oedre	Point de contrôle
							Sès 1-52
							Sès 52-74
							Sès 75-82
							Sès 83-90
							Sès 91-96
							Sès 97-100
							Sès 101-106
							Sès 107-112
							Sès 113-118
							Sès 119-124
							Sès 125-130
							Sès 131-136
							Sès 137-142
							Sès 143-148
							Sès 149-154
							Sès 160-165
							Sès 166-172
							Sès 173-178
							Sès 179-184
							Sès 190-195
							Sès 196-200
							Sès 201-205
							Sès 206-212
							Sès 213-218
							Sès 219-224
							Sès 230-235
							Sès 236-240
							Sès 241-245
							Sès 246-252
							Sès 253-258
							Sès 259-264
							Sès 270-275
							Sès 276-282
							Sès 283-288
							Sès 289-295
							Sès 296-302
							Sès 303-308
							Sès 310-315
							Sès 316-320
							Sès 321-326
							Sès 328-332
							Sès 334-340
							Sès 341-346
							Sès 348-354
							Sès 355-360
							Sès 361-366
							Sès 368-374
							Sès 375-380
							Sès 381-386

Page de reference	Pronoun ne nennnne zou et						Lorsque Point de contrôle
	Le tiz réchaute est sec	Est collant	Est sec	Est décolor	A une oedur	A une oedur
59	●	●	●	●	●	●	#p^n p_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n_n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
59	●	●	●	●	●	●	#p^n p_n n_n n_n n_n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
59	●						# (100) n p n p n p n p n p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P F P F P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P T

Vérifiez les points suivants si vous rencontrez un problème avec les menus « Stew-Soup » ou « Cake »

Point de contrôleLorsque	Est-ce que les Ingredients et les quantitésapprroachées ont été utilisés?	Est-ce que les résultats et les quantitésapprroachées ont été utilisés?	Est-ce que le minimum acceptable d'ingré-diens a été utilisé?*	Est-ce que le temps de cuisson d'alimentsou du pain était trop long?	Est-ce que le temps de cuisson d'alimentsou du pain était trop long?	Y-a-t-il des grains de riz adhérant au jointdéchanté ou au rebrid de la casserole in-terféure, etc.?	Le couvercle était-il fermé en toute sécurité?	Y-a-t-il des grains de riz adhérant au jointdéchanté ou au rebrid de la casserole in-terféure, etc.?	Y-a-t-il des grains de riz adhérant au jointdéchanté ou au rebrid de la casserole in-terféure, etc.?
	Ne bouille pas/Ne cuit passuffisamment	●	●		●			●
	Débordement ●	●		●
	Bouille à sec/brule ●		●			●
Page de résultat 66·69	66 - 71 66·69·72 83

• Menu « Stew-Soup » seulement

Vérifiez les points suivants avant de placer une demande de réparation.

Problème Point de contrôle Action		Page de référence
Le riz n'a pas été cult. Les alimentés n'ont pas été cuits.	Le fiche électrique est-il correctement connecté à une prise de courant?	Branchez le cordon d'alimentation complètement dans une prise.
Le riz n'a pas été complètement cuit pendant le temps prédéfini.	Est-ce que l'écran affiche la bonne heures actuelle?	Réglez l'heure actuelle.
	Consultuez la section « Le temps de cuisson est trop long», p.80 et prenez les mesures nécessaires.	82
Une alarmé (3 bips) retentit et la fonction de miniterie ne peut pas être réglée.	Est-ce que l'écran affiche la bonne heures actuelle?	Réglez l'heure actuelle.
	Est-ce que « 0:00 » clignote à l'écran? Réglez l'heure actuelle.	82
	Est-ce que les menus « Synchro-Cooking», « Mixed*Sweet», « Risotto», « Stew*Soup», ou « Cake » sont sélectionnées?	La fonction minuterie n'est pas disponible pour les menus « Synchro-Cooking», « Mixed*Sweet», « Risotto», « Stew*Soup», ou « Cake »
	Est-ce qu'un temps inacceptable a été réglé?	Réglez un temps qui est acceptable à la fonction de minuterie.
Une alarmé (3 bips) retentit lorsque la miniterie est réglée.	Si vous n'utilissez pas le cuisseur à ris pen-dant environ 30 secondes après avoir ap-puyé sur la touche [Timer], une alarmé retentit.	Continuez de régler la fonction de minute-rie.
L'afficheur est flou. Y a-t-il des grains dont de riz adhérant au joint d'échéité ou au rebord de la casserole intérieure?	Enlevez complètement tout le riz restant.	52·72·73
	Est-ce que la surface extérieure de la casserole intérieure est mouillée?	Essuyez avec un chiffon sec.
Vous entendez un ou dessons pendant la cuisson, la cuisson à la vapeur, le rechauffage, ou lorsque la fonction de maintainien au chaud est activée.	Entendez-vous un tic-tac? Il s'agit du son d'un micro-ordinateur con-trôleur et ceci n'est pas une défaillance.	49
	Entendez-vous un bruit d'éclatement? Il s'agit du bruit du métal se contractant à la chaleur. Ceci n'est pas une défaillance.
	Entendez-vous un bruit de bouillonne-ment d'eau? (Pendant la cuisson et la cuisson à la va-peur uniquement)	Ceci n'est pas un mauvais fonctionnement.
	Entendez-vous un son totalement diffé- rent de ce qui a été décrit ci-dessus?	Contactez JAPON TIGER CORPORA-TION.
Le rechauffage est désactivé. Est-ce qu'une alarmé (3 bips) retentit lors-ques vous appuyez sur la touche [Start]?	Le riz est froid. Le riz d'une température inférieure à environ 131° F (55 °C) ne peut pas être rechauffé.	60·61
	La lumière rechaud est-elle éteinte? Appuyez sur la touche [Keep Warm/Can-CEL] et vérifie que levoyant du rechaud est allumé. Ensuite, appuyez sur la touche [Start] à nouveau.
Des alliments adhérent au cou-vergence interieur pendant syn-chro-cooking.	Lorsque vous cuisinez avec des ingrésidents qui prenrent de l'expansion en cours de chauffage, tels que les øeufs, etc., ils peuvent adhérer au couvercle interieur. Si vous le désirez, réduisez la quantité des ingrésidents.	-
La cuisson du gâteau prend beaucoup de temps.	Si la tension d'alimentation est faible, le temps de cuisson peut être plus long que le temps standard pour cuire complètement un gâteau. Augmentez le temps de cuisson si le gâteau n'est pas complètement cuit.	71
De l'eau ou du riz sont entrés dans la partie principale.	De l'eau ou du riz à l'intérieur de la partie principale peuvent cause des problèmes. Contactez JAPON TIGER CORPORATION.	-

Problème Point de contrôle	rôle Action		Page de référencce
Lors du réglage de l'heure ac-tuelle, la touche [Hour] ou [Min] n'entre pas en mode de réglage de l'heure.	L'heure ne peut pas être régée pendant la cuisson, lorsque la fonction de maintainen au chaud est activée, lorsque la fonction de minuterie est en cours d'utilisation, ou pen-dant le réchauffage.		82
Levoyant du réchaud clignote.	Lorsque le menu « Risotto » Z ou « Cake » est sélectionné, le voyant du réchaud clignote lorsque la cuisson est terminée.		56·59·71
Le temps de réchaud écoué clignote.	La fonction de maintainen au chaud a-t-elle été utilisée en continu pendant plus de 12 heures?	Le temps de réchaud écoué clignote lors-que la fonction de maintainen au chaud est activée pendant plus de 12 heures.	59
	Un ragôtut a-t-il été maintenu au chaud pendant plus de 6 heures?	Le temps de réchaud écoué clignote lors-que la fonction de maintainen au chaud est activée pendant plus de 6 heures.	68
L'heure actuelle, les réglages de minuterie prédéfinis et le temps de réchaud écoué s'éf-facent lorsque le cordon d'alien-mentation est débranché.	Est-ce que « 0:00 » clignote sur l'afficheur lorsque le cordon d'alimentation est con-necté à nouveau?	La pile est usée. Pour replacer la pile au lithium, contactez JAPON TIGER CORPORATION. 49
Le couvercle ne s'ouvre pas, ou il ouvre pendant la cuisson.	Y a-t-il des grains de riz qui ont adhééré au partie supérieure du boîtier?	Enlevez complètement tout le riz restant.	52·72
Rien ne se passé quand une touche est enfoncée.	Le fiche électrique est-il correctement connecté à une prise de courant?	Branchez le cordon d'alimentation com-pletement dans une prise.	44·52·65·66·69·82
	La lumière réchaud est-elle allumée? Appuyez sur la touche [Keep Warm/Cancel] pour désactiver la fonction de main-tien au chaud, puis recommencez l'opération.		52·59
Il y a une odeur de plastique etc.	Ces odeurs peuvent se produit lorsque le cuiseur à riz est utilisé pour la première fois, mais elles devraient disparaître avec le temps.		-
Des lignes et des vagues appa-raisent sur les pièces en ma-tière plastique.	Ces traces se sont créées lors du moulage et n'affectent pas le bon fonctionnement du produit. -

Des indications apparaissent

Écran d'affichage Action		Page de référence
“ Écr ” apparait sur l'écran d'affichage et un long lip en continu retentit.Synchrono-Quick Cooking Plain Mixed-SweetRisottoBrownStew-SoupCake	Une défaillance s'est produit dans la partie principale. Débranchez le cordon d'alimentation et contactez JAPON TIGER CORPORA-TION.
Plèces en plastiqueLes pièces en plastique qui entrent en contact avec la chaleur ou de la vapeur se détériorent au fil du temps. Contactez JAPON TIGERCORPORACTION.

Régler l'heure actuelle

L'heure est affichée au format 12 heures.

L'heure ne peut pas être réglée pendant la cuisson, lorsque la fonction de maintien au chaud est activée, lorsque la fonction de minuterie est en cours d'utilisation, ou pendant le réchauffage.

Changer l'heure actuelle de « 9:30 » à « 9:35 »

1. Ouvrez le couvercle du panneau. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise (voir p. 53). 3. Affichez le mode de réglage de l'heure.

Appuyez sur la touche [Hour] ou [Min] pour afficher ①.

4 Réglez l'heure actuelle.

• Régler l'heure avec la touche [Hour] et les minutes avec la touche [Min].
• Maintenez la touche correspondante pour modifier le temps plus rapidement.
• Lorsque vous avez terminé de régler l'heure, appuyez sur la touche [Min].

Pour annuler le réglage de l'heure, appuyez sur [Keep Warm/Cancel].

Fermez le couvercle du panneau.

Specifications

Taille de l'unité 0,54 L (3 tasses)
Classement 120V 60Hz
Consommation électric (W) 458
Capacité de cuisson (L)	Quick 0,09 à 0,54	(0,5 à 3 tasses [2,65 à 15,87 oz])
	Synchro-Cooking 0,09 à	0,18 (0,5 à 1 tasse [2,65 à 5,29 oz])
	Plain 0,09 à 0,54	(0,5 à 3 tasses [2,65 à 15,87 oz])
	Mixed 0,09 à 0,36	(0,5 à 2 tasses [2,65 à 10,58 oz])
	Sweet 0,09 à 0,36	(0,5 à 2 tasses [2,65 à 10,58 oz])
	Risotto 0,09 à 0,18	(0,5 à 1 tasse [2,65 à 5,29 oz])
	Brown 0,09 à 0,36	(0,5 à 2 tasses [2,65 à 10,58 oz])
Dimensions externes* (po.)	Largeur 8,7 (22,0 cm)
	Profondeur 10,8 (27,3 cm)
	Hauteur 7,5 (19,1 cm)
Poids* (Ibs) 6,4 (2,9 kg)

• En fonction de la température de la pièce et de l'utilisation, une différence de temps de 30 à 120 secondes peut se produire au cours d'un mois.
• Une tasse est environ 5,29 oz (150 g).
• approximatives.

En cas de panne de courant

Si une panne de courant se produit, le cuiseur à riz reprendra ses fonctions normales une fois le courant rétabli.

État lorsqu'une panne de courant se produit Une fois le courant rétabli
Lorsque la fonction de minuterie est réglée La minuterie reprendra son	fonctionnement. (Si la panne dure pen-dant une longue période de temps et le temps prédéfini s'est écoulé lorsque le courant est rétabli, le cuisseur à riz commencerera immédia-tement à cuire.)
Pendant la cuisson/le réchauffage Le cuisseur à riz reprendra la cuisson	/le réchauffage.
Loraque la fonction de maintain en chaud est activée	La fonction de maintainen au chaud est annulée en cas de panne de courant pendant plus de 30 minutes.

Selon les conditions, le riz peut ne pas être bien cuit ou la température de maintien au chaud peut baisser.

Achat de pièces de rechange et accessoires en option.

Le revêtement de résine fluorocarbonée de la casserole intérieure peut s'user et se décoller avec une utilisation prolongée. (Voir p.47)

Pour des saletés tenaces, odeurs, ou de graves dommages, contactez JAPON TIGER CORPORATION.

1. 210 3. "" 140IiJ9J44