JAJA55U - 밥솥 Tiger - 무료 사용 설명서

사용 설명서 JAJA55U Tiger

한국어Ú 여기에 나타낸 주의사항은 사용하실 사람이나 다른사람들에 대한 위해 및 재산피해를 미연에 방지하기위한 것입니다 . 안전에 관한 중요한 내용이므로 반드시지켜 주시기 바랍니다 .Ú 본체에 부착되어 있는 주의에 관한 스티커는 떼지 마십시오 . 표시 내용을 무시하여 잘못된 사용을 하였을 때 발생하는 위해 및손해의 정도는 아래와 같은 표 시로 구분하여 설명되어 있습니다 . 잘못 취급했을 경우 , 사용자가 사망또는 중상 을 입을 것이 예상되는내용을 나타냅니다 .잘못 취급했을 경우 , 사용자가 상

의 발생이 예상되는 내용을 나타냅니다 .*1 중상이란 실명이나 부상 , 화상 ( 고온·저온 ), 감전 , 골절 ,중독 등으로 후유증이 남는 것 및 치료에 입원이나 장기간의통원을 요하는 것을 가리킵니다 .*2 상해란 치료에 입원이나 장기간의 통원을 요하지 않는 부상이나 화상 , 감전 등을 가리킵니다 .*3 물적 손해란 가옥·가재 및 가축·애완동물 등과 관계된 확대손해를 가리킵니다 . 기호는 경고 , 주의를 나타냅니다 . 구체적인 주의 내용은 그림기호안이나 가까이에그림과 문장으로 표시됩니다 .기호는 금지된 행위임을 나타냅니다. 구체적인 금지 내용은 그림기호안이나 가까이에그림과 문장으로 표시됩니다 .기호는 행위를 강제하거나지시하는 내용을 나타냅니다 .구체적인 지시 내용은 그림기호 안이나 가까이에 그림과문장으로 표시됩니다 . 정격 전압이 이외의 전원을 사용하지 마십 이 규정을 지키지 않을 경우 화재나 감전의 위험이있습니다.정격 7A의 전기 콘센트를 사용하고 다른기기를 동시에 연결하지 마십시오.동일한 콘센트에 다른 기기를 연결할 경우 콘센트가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.전원 코드를 손상시키거나 손상된 전원 코드를 사용하지 마십시오.코드를 세게 구부리거나 비틀거나 접거나 개조하지마십시오. 뜨거운 표면 근처나 무거운 물체 아래/무거운 물체 사이에 코드를 두지 마십시오. 전원 코드가 손상될 경우 화재나 감전의 위험이 있습니다.먼지나 이물질이 쌓였을 경우 플러그의 먼지나 이물질을 깨끗하게 닦아내십시오.그래야 화재의 위험을 피할 수 있습니다.감전, 단락, 연기 발생 또는 화재를 피하려면 플러그를 콘센트 끝까지 밀어넣어 끼우 전원 코드가 손상된 경우 제품 제조업체나서비스 센터에서 구입할 수 있는 특수 코드나 어셈블리로 교체해야 합니다.전원 코드가 손상된 경우 위험을 피하려면제품 제조업체나 서비스 센터 또는 이에 준하는 전문 기술자가 교체 작업을 담당해야 젖은 손으로 플러그를 끼우거나 빼지 마십 그래야 감전이나 부상의 위험을 피할 수 있습니다.조리가 진행되는 동안절대로 뚜껑을 열지 마 화상을 입을 위험이 있습니

사용하시기 전에 잘 읽어 보시고 반드시 지켜 주십시오 . 120얼굴이나 손을 증기 배출구 가까이에 대지

그럴 경우 화상의 위험이 있습니다. 유아나 영아의 손에 닿지 않도록 특별히 조심하십시오. 어린이가 혼자서 기기를 취급하지 않도록 하고 영아의 손이 닿는 곳에 기기를 놓지

그러지 않을 경우 화상이나 감전 또는 부상의 위험

기기를 물에 담그거나 기기에 물을 붓지 마

그래야 단락, 감전, 오작동을 피할 수 있습니다. 제품을 분해, 수리 또는 개조하려고 하지

수리는 반드시 전문 기술자에게 의뢰해야

직접 수리할 경우 화재나 감전 또는 부상의 위험이

부품 사이 공간에 금속 물질을 집어넣지 마

그럴 경우 감전되거나 기기가 오작동할 수 있습니

뚜껑을 닫을 때 테두리과 후크 사이에 끼여 있는 밥알 등을 제거해서 뚜껑이 딸깍 소리 를 내며 닫히도록 해야 합니다. 딸깍 소리를 내며 닫히지 않을 경우 스팀이 새거나 뚜껑이 열려서 내용물이 튀어나오면서 화상이나 기 타 부상을 입을 수 있습니다. 기기가 오작동하거나 이상이 있을 경우 즉 시 사용을 중단하십시오. 그러지 않을 경우 화재나 감전 또는 부상의 위험이

이상이 생긴 경우의 예: y 전원 코드 및/또는 플러그가 지나치게 뜨거워진

y 밥솥에서 연기가 나오거나 타는 냄새가 난다. y 밥솥에 금이 가거나 느슨하게 풀리거나 덜컹거리

y 내솥의 모양이 변형되었다. y 그밖의 이상이 나타난다. 즉시 콘센트에서 플러그를 뽑은 다음 해당 지역 서 비스 센터에 연락하십시오. 이 제품을 함께 제공된 작동 지침서나 요리 책에 나와 있지 않은 방법으로 사용하지 마

스팀이나 내용물이 튀어 나와서 화상이나 기타 부 상을 입을 수 있습니다.

y 플라스틱 쿠킹 백 등에 넣은 음식 재료를 가열할

y 유산지를 이용해서 밥솥 안의 음식을 덮을 경우.

평평하지 않은 표면 또는 가열에 취약한 테 이블이나 매트 위에 기기를 올려놓고 사용

그럴 경우 화재가 발생하거나 테이블이나 매트가 손상될 수 있습니다.

스팀이나 열로 인해 벽이 나 가구가 손상, 변색 및/ 또는 변형될 수 있습니 다. 밥솥을 벽이나 가구로부터 적어도 11.8 인치 (30 cm) 떨어진 곳에서 사용하십시오. 주방 싱크 대나 찬장에 놓고 사용할 경우 스팀이나 열이 고이 지 않도록 주의하십시오.

사용하지 마십시오.. 스팀이나 열이 닿으면 조 작 패널과 본체가 손상, 탈색 및/또는 변형될 수 있습니다. 제품을 슬라이딩 테이블에 올려놓고 사용할 경우 스팀이 고이지 않 도록 테이블을 당겨 빼십시오. 플러그에 스팀이 닿지 않도록 주의하십시오. 그럴 경우 감전이나 화재 가 발생할 수 있습니다. 슬라이딩 테이블에 올려 놓고 사용할 경우 제품이 스팀에 노출되지 않도록

한국어제품의 무게를 지탱할만큼 튼튼하지 않은 슬라이딩 테이블에 제품을 올려놓고 사용

기기가 떨어질 경우 부상이나 화상을 입거나 기기 가 오작동할 수 있습니다. 기기를 올려놓기 전에 테 이블이 기기의 무게를 지탱할만큼 튼튼한지 확인하

그럴 경우 감전, 단락, 화재 등이 발생하거나 기기 가 변형되거나 오작동할 수 있습니다. 본 제품 전용 내솥만 사용하십시오. 다른 내솥을 사용할 경우 기기가 과열되거나 오작

이 밥솥과 함께 제공된 쿠킹 플레이트만 사

다른 쿠킹 플레이트를 사용할 경우 화재나 발생하 거나 화상을 입을 수 있습니다. 내솥이 빈 상태에서 취사하지 마십시오. 그럴 경우 기기가 과열되거나 오작동할 수 있습니

취사하는 동안이나 취사가 끝난 직후 뜨거 운 부분을 만지지 마십시오. 화상을 입을 위험이 있습니다. 사용하지 않을 때는 전원 코드를 뽑으십시

그래야 부상, 화상, 감전 또는 단락에 의한 화재를

그래야 감전이나 단락 또 는 화재의 위험을 피할 수

밥솥을 조심해서 다루십시오. 밥솥을 떨어뜨리거나 밥솥에 강한 충격을 가할 경 우 부상을 입거나 밥솥이 오작동할 수 있습니다. 유지보수 작업을 시작하기 전에 본체가 완 전히 식을 때까지 기다리십시오. 그래야 뜨거운 표면으로부터 화상을 입지 않습니

기기 전체를 세척하지 마십시오. 본체 내부나 본체 밑바닥에 물을 붓지 마십시오. 그 래야 단락이나 감전의 위험을 피할 수 있습니다. 취사 도중에는 밥솥을 옮기지 마십시오. 그럴 경우 내용물이 쏟아져서 화상을 입을 수 있습

플러그가 뽑혀 있으면 취사가 되지 않습니다. 밥솥을 옮기는 도중에 후크버튼을 누르지

그럴 경우 뚜껑이 열려서 부상이나 화상을 입을 수

밥솥을 IH 쿠킹 히터에서 사용하지 마십시

그래야 기기의 오작동을 피할 수 있습니다.

122밥솥의 수명을 늘리기 위한 주의사항 y 탄 밥이나 밥알 찌꺼기를 제거하십시오. 그러지 않을 경우 스팀이 새거나 내용물이 넘칠 수 있습니다. 이런 찌꺼기는 기기의 오작동이나 취 사가 제대로 되지 않는 원인이 될 수 있습니다. y 취사가 되는 동안 밥솥을 천이나 기타 물체로 덮지 마십시오. 그럴 경우 밥솥이나 뚜껑이 변형 또는 변색될 수 있습니다. y 식힌 밥을 재가열(보온)하지 마십시오. 그래야 기기의 오작동이나 화재의 위험을 피할 수 있습니다. y 밥솥에 있는 구멍은 밥솥의 각종 기능과 성능을 유지시키는 역할을 합니다. 극히 드문 경우지만 구멍으로 먼지나 벌 레 등이 들어가서 오작동을 일으키기도 합니다. 이같은 현상을 방지하려면 시중에서 구입할 수 있는 방충 시트 등을 이용할 것을 권장합니다. 이런 문제로 인한 기기의 오작동은 보증의 대상이 되지 않습니다. JAPAN TIGER CORPORATION에 문의하십시오. y 내솥의 불소 수지 코팅은 장기간 사용하면 마모되어 벗겨질 수 있습니다. 이 물질은 인체에 무해하며 코팅이 벗겨져

도 실제 취사 작업에 지장이 있거나 밥솥의 단열 성능이 저하되지는 않습니다. JAPAN TIGER CORPORATION에

문의해서 내솥을 새로 구입해도 됩니다. y 불소 수지 코팅에 흠집이 생기거나 벗겨지는 것을 방지하려면 다음 지시사항을 철저히 지키십시오. x 내솥을 가스 레인지, 전기 레인지 또는 IH 스토브 상판에 직접 올려놓지 마십시오. 내솥을 전자 레인지나 오븐에

x 백미의 경우에만 보온 기능을 사용하십시오. 혼합쌀이나 양념한 쌀 등에는 사용하지 마십시오. x 내솥 안에 식초를 넣지 마십시오. x 제품과 함께 제공된 주걱이나 나무 주걱만 사용하십시오. x 쇠국자, 숟가락 또는 거품기와 같은 딱딱한 취사기구를 내솥에 사용하지 마십시오. x 내솥 안에 바구니를 넣지 마십시오. x 내솥에 식기류나 기타 딱딱한 취사기구나 물체 등을 넣지 마십시오. x 내솥을 쇠국자 나일론 수세미와 같이 거친 소재로 닦지 마십시오. x 내솥 세척에 식기 세척기나 식기 건조기를 사용하지 마십시오. x 쌀을 씻을 때 내솥에 흠집이 생기지 않도록 주의하십시오. x 내솥이 변형되면 구매한 JAPAN TIGER CORPORATION 대리점에 문의하십시오.

한국어2 부품 명칭 및 각종 기능 124액세서리

약 1컵 (약 0.18 L) 약 5.29온스 (150 g) <쿠킹 플레이트> <COOKBOOK(요리책)>

조리, 찜, 재가열하는 동안 또는 보온 기능이 켜져 있는 동안 밥솥에서 다음과 같은 소리가 나는 것은 정상적인 현상이며 이상이 생긴 것이 아닙니다. y 똑딱 소리(마이크로컴퓨터 컨트롤러에서 나는 소리) y 펑 소리(열로 인해 금속이 수축하면서 나는 소리) y 보글보글 소리(취사나 찜 요리 중에만 소리가 남)

이 밥솥에는 리튬 배터리가 내장되어 있어서 전원 플러 그를 빼두었을 때도 현재 시간과 사전설정된 타이머 설

y 이 리튬 배터리의 기매 수명은 전원 플러그를 빼두었 을 때를 기준으로 4~5년입니다. y 리튬 배터리가 방전되면 전원 코드를 도로 꽂을 때 디 스플레이에 "0:00" 표시가 깜박거립니다. 일반 취사 는 여전히 가능하지만 전원 플러그를 빼면 현재 시간, 사전설정된 타이머 설정 및 경과한 보온 시간은 더 이 상 저장되지 않습니다.

리튬 배터리를 직접 교체하려고 하지 마

리튬 배터리 교체는 JAPAN TIGER CORPORATION에 문의하십시오.

시간이 12시간 형식으로 표시됩니다. 올바른 시간이 표 시되지 않을 경우 시간을 조정해야 합니다(151페이지

한국어메뉴 가용성 보온 기능 Quick

낱알이 길쭉한 쌀을 조리할 때 선택합니다(씻어

Synchro-Cooking - U 쿠킹 플레이트를 사용해서 밥과 반찬을 함께 조 리할 때 선택합니다. Plain

낱알이 짧은 쌀을 조리할 때 선택합니다(씻어 나

Mixed·Sweet - U 잡곡/양념된 쌀 또는 찐 쌀을 조리할 때 선택합니

Risotto - U 리조토를 조리할 때 선택합니다. Brown

U 현미 및/또는 잡곡을 조리할 때 선택합니다. Stew·Soup - U 제품과 함께 제공된 요리책에 있는 찌게나 국 종 류를 조리할 때 선택합니다. Cake - U 제품과 함께 제공된 요리책에 나와 있는 케이크 를 만들 때 선택합니다. 조리 용량은 151페이지를 참조하십시오. U: 밥을 보온할 수 있습니다. 그러나 밥맛이 다소 떨어질 수 있습니다.

126취사를 시작하기 전 준비 과정은 128를, 취사에 관 한 지시사항은 130, 131 및 132페이지를 참조하

쌀알 크기가 고르고 갓 도정한 윤기나는 쌀을 선택합 니다. 서늘하고 어둡고 환기가 잘 되는 장소에 보관

한 컵의 양은 대략 5.29 온스 (0.18 L)입니다. Ú 씻어 나온 쌀에도 이 계량 컵을 사용해도 됩니다.

반도정 쌀이나 통쌀, 보리를 섞어서 끓인 쌀, 발아 현미, 잡곡을 섞은 쌀 을 조리할 때는 "Plain" 메뉴를 선택

Ú 흰 쌀과 잡곡을 섞어서 조리할 경우 흰 쌀을 먼저 넣고 그 위에 잡곡을 넣습니다. Ú 도정한 쌀에 비해서 밥이 눌 수 있습니다. 씻어 나온 쌀로 취사하기 y 씻어 나온 쌀에 물을 첨가한 다음 쌀알이 전부 물에 잠기도록 해서 밑바닥부터 잘 저어줍니다.(물의 양 이 너무 적으면 쌀이 물에 잠기지 않아서 취사가 제 대로 되지 않을 수 있습니다). y 물이 하얀색으로 바뀌면 물을 한 두 번 갈아서 쌀을 깨끗하게 씻을 것을 권장합니다(이것은 쌀에 함유 된 전분 때문이며 겨가 아닙니다. 그러나 전분이 있는 쌀을 그대로 조리할 경우 밥이 타거나 내용물 이 넘치거나 취사가 제대로 되지 않을 수 있습니

쌀의 품종이나 개인적 취향에 맞춰 서 물을 첨가하십시오. 권장량보다 물의 양을 늘리거나 줄이고 싶을 경우 각 각 눈금 한 개의 1/3을 넘지 않도록 하십시오. y 첨가해야 할 물의 양

(내솥에 표시된 해당 눈금을 참고용으로 사용하십시오)QuickSynchro-CookingPlainMixed"Plain" 눈금에 맞춥니다.Sweet (찰진 밥) "Sweet" 눈금에 맞춥니다.Sweet (찹쌀 밥과 중 "Plain" 눈금과 "Sweet" 눈금 중간에 맞춥니다.Risotto "Risotto" 눈금에 맞춥니다.Brown "Brown" 눈금에 맞춥니다.Ú 안 씻어도 되는 쌀의 경우, 눈금을 약간 넘도록 (물의 표면아래 라인이 약간 잠길 정도로) 물을 채우십시오.Ú 반도정 쌀이나 통쌀, 보리를 섞어서 끓인 쌀, 발아 현미, 잡곡을 섞은 쌀을 조리할 때는 "백미" 눈금을 참고용으로 사용하십시오.Ú 발아 현미나 잡곡 포장지에 첨가해야 할 물의 양이 명시되어 있을 경우 이에 맞춰서 물을 붓고 개인 취향에 따라 물의 양을 추가하십시오. 쌀에 다른 재료 첨가하기 재료의 총 양이 쌀 한 컵당 2.5온스 (70 g)를 초과하 면 안됩니다. 양념을 잘 섞은 다음 쌀 위쪽에 추가 재 료를 첨가합니다. 다른 재료를 쌀에 첨가해야 할 경 우 최대 허용량을 초과하지 않도록 하십시오(아래 표

Mixed·Sweet 2컵 이하Risotto 1컵 이하Brown 1.5컵 이하

쌀을 씻은 다음 체에 받쳐서 물을 빼지 말고 곧바로 조리하십시오. 그러지 않을 경우 식감이 손실될 수

한국어맛있는 밥을 짓는 요령은 127페이지를 참조하십시오.

반드시 밥솥과 함께 제공된 계량컵을 사용하십시오.Ú 계량컵의 용량은 약 5.29온스 (약 0.18 L)입니다.씻어 나온 쌀에도 이 계량컵을 사용해도 됩니다. 반드시 정해진 양의 쌀을 넣으십시오(151페이지의 "사양" 참조). 그러지 않을경우 취사가 제대로 되지 않을 수 있습니

쌀을 씻을 때 내솥을 사용해도 됩니다.Ú 씻어 나온 쌀의 경우 127페이지를 참조하십시오. y 쌀을 씻거나 내솥에 물을 부을 때 뜨거운 물(95℉ [35℃] 이상)을 사용하지마십시오.취사가 제대로 되지 않을 수 있습니다.y 지나치게 힘을 가해서 쌀을 씻지 마십 내솥이 손상되거나 취사가 제대로 되지않을 수 있습니다.

내솥을 넣은 다음 내솥 안쪽에 있는 눈금의 해당 선에맞춰서 수위를 조절합니다.쌀의 품종이나 선택한 조리 메뉴에 따라 수위를 조절해야 하지만 개인 취향대로 약간 조정해도 됩니다(127페이지의 지침 참조).

방열판, 중앙 센서, 테두리, 걸쇠 주변에붙어 있는 쌀알이나 기타 이물질을 제거해야 합니다. 뚜껑에 이물질이 붙어 있을경우 잘 닫히지 않거나 취사 도중에 갑자기 열릴 수 있습니다.

❶내솥이 기울지않도록 똑바로넣어야 합니다.❷뚜껑을 닫습니

내솥이 제 위치에 놓여 있는지 확인하십

보온 램프에 불이 켜져 있으면 [KeepWarm/Cancel] 키를 누르면 램프가 꺼집

한국어맛있는 밥을 짓는 요령은 127페이지를 참조하십시오.

패널 커버를 엽니다. Ú 패널 커버에 힘을 지나치게 가하거나 커버 위에 물건을 올려놓지 마십시오.Ú 패널 커버 안쪽에 물기나 음식 찌꺼기 등이 달라붙어있을 경우 즉시 닦아내십시오.

[Menu] 키를 누르면 ▲ 표시 를 원하는 메뉴로 이동할 수

[Menu] 키를 누를 때마다 선택한 메뉴가 아래 그림과같이 바뀝니다.Ú 원하는 메뉴가 선택되면 [Menu] 키를 누르지 않아도

"Quick" 메뉴를 선택하면 "Plain" 메뉴에비해 취사 시간이 단축됩니다.

패널 커버를 닫습니다. Ú 패널 커버에 있는 키를 누르지 마십시오. 패널 커버에는 자석이 내장되어 있으므로자력에 민감한 물체를 밥솥 가까이 두지마십시오. 조리 시간에 관한 지침 Quick Synchro-Cooking Plain Mixed·Sweet26분~36분 31분~41분 40분~50분 27분~45분Risotto Brown26분~36분 68분82분 Ú 위의 시간은 쌀을 불리지 않은 채 취사한 경우를 기준으로 취사가 완료된 다음 뜸이 끝날 때까지 걸린 시간을 나타냅니다(전압: 120 V, 실 내 온도 73.4℉ [23℃], 물 온도: 73.4℉ [23℃], 물의 양: 일반 수준). Ú 조리 시간은 조리할 양, 재료의 종류나 양, 실내 온도, 물의 온도, 물의 양, 전압, 타이머 기능 사용 여부 등에 따라 약간의 차이가 있습니다.

130뜸 들이는 과정이 시작됩니다…뜸이 완료될 때까지 남은 시간이 1분 단위로 표시부에표시됩니다.뜸에 걸리는 시간은 선택한 메뉴에 따라 달라집니다. 뜸을 들이는 동안 남은 시간이 표시됩니다.("Quick": 7 분 / "Plain": 10 분)취사가 완료되었습니다.보온 기능이 자동으로 시작됩니다."Risotto"의 경우 취사가 완료되면 보온 램프가 깜박거 "Risotto" 메뉴를 선택한 경우Risotto 메뉴의 경우 토마토 소스나 화이트 소스를 첨가할 때 재가열해야 합니다. 취사가 끝난 다음 곧바로[Keep Warm/Cancel] 키를 누르지 말고 리조토를 재가열하십시오(136페이지 참조).다 된 밥을 골고루 젓습니다.취사가 완료되자마자 밥을 골고루 저어주십시오.내솥의 모양상 취사가 끝났을 때 밥의 가운데 부분이 약간 움푹 들어가게 됩니다.오븐용 장갑 등으로 내솥을 꽉 잡으십시오. 테두리에 고이거나 취사 직후 또는 보온기능이 켜진 상태에서 뚜껑을 열 때 밥솥바깥으로 흐르는 뜨거운 물을 닦어내십시

[Keep Warm/Cancel] 키를 누릅니

삽입 플러그를 뽑습니다. 밥솥을 닦습니다(144 ~ 145페이지

한국어타이머 기능 사용법조리가 완료되기를 원하는 시간을 사전설정하면 됩니 현재의 타이머 설정 내용이 메모리에 저장됩니다.6:30 AM으로 설정할 경우 6:30 AM에 취사가 완료됩

현재 시간을 확인합니다. Ú 현재 시간이 맞는지 확인하십시오, 맞지 않을 경우 취사가 제 시간에 완료되지 않습니다. 현재 시간을 설정하는 방법은 151페이지를 참조하십시오.Ú 시간은 12시간 형식으로 표시됩니다.

타이머를 이용해서 조리하기 ("Quick","Plain", "Brown" 메뉴만 해당.)

[Hour]와 [Min] 키를 눌러서 원하는 조리 시간을 설정합니

Ú 시간은 12시간 형식으로 표시됩니다.y [Hour] 키를 누르면 1시간 단위로 설정 시간이 변경됩니다. [Min] 키를 누르면 10분 단위로 설정 시간이변경됩니다.y 해당 키를 누르고 있으면 시간이 고속으로 변경됩니

12시간 넘게 타이머를 설정하지 마십시오. 밥맛이 변질될 수 있습니다.

[Menu] 키를 누르면 ▲ 표시 를 원하는 메뉴로 이동할 수

Ú 원하는 메뉴가 선택되면 [Menu] 키를 누르지 않아도

[Start] 키를 누릅니다. 타이머가 설정되었습니다.Ú 잘못 설정했거나 타이머를 초기화하고 싶을 경우[Keep Warm/Cancel] 키를 누른 다음 132페이지의 단계를 반복하십시오.

y 다음 경우에는 타이머 기능을 사용할 수 없습니다.x "Synchro-Cooking","Mixed·Sweet", "Risotto","Stew·Soup", "Cake" 메뉴를 선택한 경우.x 사전설정된 시간이 다음 표에 나와있는 것보다 짧을 경우.메뉴 최소 사전설정 시간Quick 55분Plain 1시간 5분Brown 1시간 35분x 표시부에서 "0:00" 표시가 깜박거릴 y 보온 램프가 켜져 있을 경우 [KeepWarm/Cancel] 키를 누르면 램프가 꺼집니다.(보온 램프가 켜져 있으면 타이머 기능을 사용할 수 없습니다.)y [Timer] 키를 누르고 30초 이내에밥솥을 작동시키지 않으면 알람이울립니다(삐 소리 3번).y 타이머 기능을 사용할 수 없는 상태 에서 [Timer] 키나 [Start] 키를 누 르면 알람이 울립니다(삐 소리 3

타이머나 메뉴를 변경할 수 없을 경우 패널 커버가 닫혀 있을 때도 설정을 할 수 있습니다.❶현재 시간을 확인합니다.❷[Timer] 키를 누른니다.❸[Start] 키를 누릅니다.

한국어취사가 완료되면 자동으로 보온 기능으로 전환됩니다. [Keep Warm/Cancel] 키를 누릅니다.(보온 램프가 꺼집니다) 보온 기능 다시 시작하기 [Keep Warm/Cancel] 키를 누릅니다.(보온 램프가 켜집니다) 밥을 내솥 가운데로 모으고 가능한 한 빨리 먹습니

보온 중임을 알리는 표시 보온이 되는 동안 보온 램프에 불이 들어옵니다. 경과된 보온 시간 표시 [Hour] 키를 누르고 있으면 경과된 보온 시간이 표시됩니다. 경과된 시간이 1시간 단위로 표시됩니다.12시간이 경과하면 디스플레이가 최대 24시간까지 깜박거립니다.Ú 24시간이 경과하면 "24"가 깜박거립니다. y 밥에서 이상한 냄새가 나거나 밥이 마르거나 색이 변하거나 또는 내솥이 부식되는 것을 방지하려면 다음을 주의하 x 찬밥에 보온 기능을 사용지 마십시 x 보온 중인 밥에 찬밥을 첨가하지 마 x 보온 기능이 켜져 있는 중에 내솥에주걱을 넣어두지 마십시오.x 전원 플러그를 뺀 채로 보온 기능을사용하지 마십시오.x 12시간 이상 보온 기능을 사용하지마십시오.x 보온에 필요한 최소량(0.5컵) 보온하지 마십시오.x 백미(씻어 나온 쌀 포함) 보온 기능을사용하지 마십시오.y 보온 기능이 켜져 있는 동안 쿠킹 플레이트나 쿠킹 플레이트로 조리한 음식을내솥에 남겨두지 마십시오.y 내솥의 테두리나 속뚜껑 고무패킹에 들러붙은 밥알을 제거하십시오. 그러지않을 경우 밥이 마르거나 변색되거나이상한 냄새가 나거나 끈적하게 취사될수 있습니다.y "Risotto" 메뉴의 경우 취사가 완료되면보온 램프가 깜박거립니다. 너무 오래보온하면 밥이 눅눅해져서 내솥 뚜껑에서 물방울이 떨어질 수 있으므로 가능한 한 빨리 드시는 것이 좋습니다.y "Cake" 메뉴의 경우, 취사가 완료되면보온 램프가 깜박거립니다. 내솥 뚜껑에서 물방울이 떨어질 수 있으므로 가능한 한 빨리 드시는 것이 좋습니다.y 지나치게 춥거나 더운 날씨 조건에서는취사한 밥을 가능한 한 빨리 드십시오.y 보온 온도가 너무 낮을 경우 을 재가열하십시오(135페이지 참조).

134"Quick"/"Plain" 메뉴만 해당아주 뜨거운 밥을 원할 경우 드시기 전에 보온 중인 밥을 재가열하십시오. y 내솥의 절반 이상이 채워져 있으면 밥이 충분히 가열되지 않습니다.y 다음 상황에서 재가열할 경우 밥이 마르게 됩니다.x 취사 직후와 같이 밥이 아직 뜨거울 x 밥의 양이 재가열에 필요한 최소량(0.5컵)보다 적을 때.x 밥을 3번 이상 재가열할 때.

1~2 테이블 스푼의 물을 밥 위 에 골고루 뿌려 줍니다. Ú 물이 뿌려주면 밥이 마르는 것을 방지해서 밥이 더 통통해집니다.

Ú 보온 램프가 켜져 있지 않을 경우 재가열을 할 수 없습니다. 램프가 켜져 있지 않을 경우 [Keep Warm/Cancel] 키를 누르십시오.(134페이지 참조)

[Start] 키를 누릅니다. Ú 재가열을 중지하려면 [Keep Warm/Cancel] 키를 누 르십시오.밥이 너무 차가우면(131℉ [55℃]) 재가열을 할 수 없습니다. 이 경우 알람삐 소리가 반복해서 울립니다.

Ú 오븐용 장갑 등으로 내솥을 꽉 잡으십시오.

한국어"Risotto" 메뉴에서 토마토 소스나 화이트 소스를 첨가할 때

취사가 완료되는 즉시 토마토 소스나 화이트 소스를 첨가한 다음 잘 섞어줍니다.

Ú 보온 램프가 깜박거리지않으면 재가열을 할 수없

[Start] 키를 누릅니다.([Keep Warm/Cancel] 키를 누를 경우 재가열할 수 없으므로 이 키를 누르지 마십시오.)Ú 취사 후에 곧바로 재가열을 할 수 없다면, 취사가 제대로 되지 않았을 수 있습니다.

136쿠킹 플레이트를 사용하면 밥(국)을 조리할 때 반찬을함께 조리할 수 있습니다.내솥에 물을 첨가한 다음 밥을 짓지 않고 반찬을 조리해도 됩니다.함께 제공된 요리책의 지시사항을 참조하십시오. y 요리책에 제시된 양보다 많은 양의 재료로 조리하지 마십시오. 그럴 경우 내용물이 끓어 넘치거나 조리가 제대로되지 않을 수 있습니다.y 냄새가 강한 음식을 조리할 경우 냄새가 쿠킹 플레이트에 밸 수 있습니다.y 색이 짙은 식재료로 조리할 경우 음식국물을 통해 쿠킹 플레이트에 색상이물들 수 있습니다.y 주방 칼, 식탁용 나이프 또는 포크와 같이 날카로운 주방기구를 쿠킹 플레이트에 사용하지 마십시오. 동시조리로최상의 결과를 얻으려면<쿠킹 플레이트에 사용할 재료에 대한 참고사항>y 쿠킹 플레이트에 지나치게 가득 채우지 마십시오.y 쿠킹 플레이트 바닥에 재료를 고르게 배열하고 각각의 재료에서 스팀이 빠져나올 공간을 남겨 두십시오(아래 그림에 나와 있는 재료 높이를 참조하십시 y 물이나 국물은 최소한만 사용하십시오(물이 너무많으면 충분히 가열되지 않을 수 있습니다).y 우유, 생크림 등의 재료는 잘 섞어 주어야 합니다.y 핫케이크 믹스처럼 부풀어오르는 음식을 조리할 경우 소량만 사용하십시오(쿠킹 플레이트 깊이의1/3). 달걀도 부풀어 오르므로 한 번에 한 개나 두개만 조리하십시오.그러나 함께 사용하는 다른 재료나 달걀의 크기에따라 달라질 수 있으므로 적절하게 양을 조절하십시 y 뿌리 채소처럼 완전히 익히기 어려운 재료의 경우썰어서 넣으십시오.y 쿠킹 플레이트는 스팀 조리 전용으로 제작되었습니다. 튀기거나 굽는 용도로는 사용할 수 없습니다. 위의 지시사항을 준수했는데도 재료가 충분하게 조리되지 않은 경우 재료를 다른그릇에 옮겨서 전자 레인지 등에 가열하십시오(내솥과 쿠킹 플레이트는 전자 레인지에 넣으면 안됩니다).동시조리의 기본 순서

Ú 재료가 겹치지 않도록 쿠킹 플레이트 전체에 골고루펴주십시오. 이렇게 하지 않을 경우 내용물이 끓어 넘치거나 조리가 제대로 되지 않을 수 있습니다.

<밥을 지을 때>다른 음식과 동시에 조리하기에 적절한쌀의 양은 아래 표를 참조하십시오. 허용최대량을 초과하거나 조리에 필요한 최소량에 미달되지 않도록 하십시오.그럴 경우 내용물이 끓어 넘치거나 조리가 제대로 되지 않을 수 있습니다.최대량 최소량1컵 0.5컵<국물 음식을 조리할 때>내솥에 표시된 "Plain" 눈금을 참조해서다음 표의 내용대로 국물 음식에 사용할재료를 계량하십시오.허용 최대량을 초과할 경우 내용물이 끓어 넘치거나 조리가제대로 되지 않을 수 있습니다. 조리에 필요한 최소량에 미달될 경우 음식이 탈 수있습니다.최대량 최소량1.5 또는 Plain 눈금보다 낮게1 또는 Plain 눈금보

밥(국)과 반찬을 함께 조리하기("Synchro-Cooking" 메뉴)

한국어3 쿠킹 플레이트를 내솥에 넣은 다음 뚜껑을 닫습니다.

y 반드시 쿠킹 플레이트를 내솥에 넣으십 y 쿠킹 플레이트가 수평 상태인지 확인하십시오 (기울어지지 않도록).y 뚜껑을 닫기 전에 쿠킹 플레이트의 손잡이를 바깥쪽으로 펴주십시오.

보온 램프에 불이 켜져 있으면 [KeepWarm/Cancel] 키를 누르면 램프가 꺼집

<밥과 다른 음식을 동시에 조리할 때>[Menu] 키를 누른 다음 "Synchro-Cooking"를 선택합 <국물 음식과 다른 음식을 동시에 조리할 때> ❶[Menu] 키를 누른 다음 "Stew·Soup"을 선택합니

❷조리 시간을 20분~30분으로 설정합니다.(140페이지 참조) 밥을 지으면서 다른 음식을 동시에 조리하려면 "Synchro-Cooking" 메뉴를 선택하십시오. 국물 음식과 다른 음식을 동시에 조리하려면 "Stew·Soup" 메뉴를선택하십시오.

밥(국)과 반찬을 함께 조리하기("Synchro-Cooking" 메뉴)

[Start] 키를 누릅니다. 동시조리가 시작됩니다. 조리가 진행되는 동안 절대로 뚜껑을 열지 마십시오.

취사가 완료되었습니다 보온 기능이 자동으로 시작됩니다.

y 보온 기능이 켜져 있는 동안 쿠킹 플레이트를 밥솥 안에 남겨두지 마십시오.y 조리가 끝난 다음 쿠킹 플레이트를 뺄때 뜨거울 수 있으니 조심하십시오. 화상을 입을 수 있습니다.y 빼내는 동안 쿠킹 플레이트를 기울이지마십시오.국물 등이 흘러 나오서 화상을 입을 수있습니다.y 한 번 뺀 후에는 쿠킹 플레이트를 내솥에 도로 넣지 마십시오.그럴 경우 밥맛이 떨어지거나 보온이되지 않을 수 있습니다.y 국물 음식과 다른 음식을 조리하면 음식물이 쿠킹 플레이트 바닥에 달라붙을수 있습니다. 그러므로 쿠킹 플레이트를 테이블 등에 올려 놓을 때 주의하십 Ú 가열하면 액체나 기름기가 나오는 재료나 예를 들어달걀처럼 조리하는 동안 부풀어오르는 재료를 조리할경우 국물이 약간 내솥으로 넘쳐 흐를 수 있습니다. 내솥에 물을 넣고 조리하기 ❶백미 눈금으로 최대 1까지 물을 넣고 쿠킹 플레이트를내솥에 넣은 다음 뚜껑을 닫습니다.❷"Stew·Soup" 메뉴를 선택합니다.❸조리 시간을 20분~30분으로 설정합니다(140페이지

❹조리가 완료되면 [Keep Warm/Cancel] 키를 누르고 쿠킹 플레이트를 빼냅니다. 동시조리가 완료되었습니다…

[Keep Warm/Cancel] 키를 누릅니

음식 냄새를 제거합니다. 145페이지

한국어다음과 같은 각종 음식을 쉽게 준비할 수 있습니다. 지시사항은 함께 제공된 요리책을 참조하십시오.이 메뉴의 경우 우선 음식이 끓어야 합니다. 가열 온도를 약 199℉ (93℃)로 낮춰서 음식을 끓게 둡니다. 그런다음 온도를 약 190℉ (88℃)로 낮춰서 계속 끓입니다.이런 식으로 온도를 조금씩 낮추면 맛이 좋아지고 장시간 끓여도 국물이 졸아들지 않습니다.메뉴의 예브라운 소스를 곁들인 포크 큐브 스튜와 유부 요리;고보 및 야마이모 스프"브라운 소스를 곁들인 포크 큐브 스튜와 유부 요리" 및"고보 및 야마이모 스프" 조리법은 함께 제공된 요리책을 참조하십시오. 양념이 내솥 밑바닥에 가라앉지 않도록하려면 조리하기 전에 잘 저어주십시오.

내솥 안쪽에 표시된 Plain 눈금을 참조용으로 사용하십시오. 허용 최대량을 초과할 경우 내용물이 끓어 넘치거나 조리가제대로 되지 않을 수 있습니다. 조리에 필요한 최소량에 미달될 경우 음식이 탈 수있습니다.최대량 최소량3 또는 Plain 눈금보 1 또는 Plain 눈금보

보온 램프에 불이 켜져 있으면 [KeepWarm/Cancel] 키를 누르면 램프가 꺼집

[Menu] 키를 누른 다음 "Stew·Soup"을 선택합니

조리 시간을 설정합니다. [Hour]와 [Min] 키를 눌러서 조리 시간을 설정합니다. 조리 시간은 5분~120분 범위 내에서 5분 단위로 설정할 수 있습니다.Ú [Hour] 키를 누를 때마다 설정 시간이 5분씩 늘어납니다. [Min] 키를 누를 때마다 설정 시간이 5분씩 줄어듭니다.

스튜 만들기 ("Stew·Soup" 메뉴)

조리가 진행되는 동안 절대로 뚜껑을 열지 마십시오.

취사가 완료되었습니다 보온 램프에 불이 들어오고 "0h"가 표시됩니다. <음식이 충분히 조리되지 않았을 때> 보온 램프가 켜져 있는 상태에서 [Hour] 키를 눌러서 시간을 추가한 다음 [Start] 키를 누르십시오(조리 시간은 최대 3번 30분까지 늘릴 수 있습니다). 음식이 충분히 조리되지 않은 경우 조리시간을 추가하기 전에 [Keep Warm/Cancel] 키를 누르지 마십시오. 보온 램프가 꺼지면서 추가 조리를 할 수 없게 됩니다. 실수로 이 키를 눌렀을 경우 다음순서를 따르십시오.❶내솥을 빼서 젖은 수건이나 천 위에 올려 놓습니다.❷본체 뚜껑을 열어서 본체와 내솥을 10분 동안 식혀줍니다.❸내솥을 도로 본체에 넣습니다.❹ 140페이지의 4단계를 반복합니다. 보온 중인 음식을 드시기 전에 아주 뜨겁게 드시려면 보온램프가 켜진 상태에서[Start] 키를 눌러서 음식을 재가열하면 됩니다. 남은 재가열 시간이 표시되고 재가열이 완료되면 알람(삐 소리 길게 3번)이 울립니다. 재가열이 끝나면보온 램프가 켜지고 경과된 보온 시간이 표시됩니다. 취사가 완료되었습니다.…

[Keep Warm/Cancel] 키를 누릅니

보온 램프를 끄려면 [Keep Warm/Cancel] 키를 누르십시오.

음식 냄새를 제거합니다. 145페이지

Ú 조기라 완료된 다음 [Keep Warm/Cancel] 키를 누르지 않을 경우 보온 기능이 자동으로 시작되고경과된 보온 시간이 1시간(1h)에서 6시간(6h) 범위 내에서 1시간 단위로 표시됩니다. 6시간이 경과되면 "6"이 깜박거립니다. y 음식의 맛이 떨어질 수 있으므로보온 기능을 연속해서 사용하지 마 y 6시간 이상 보온 기능을 사용하지마십시오.

한국어함께 제공된 요리책의 설명에 따라 케이크를 만들면 됩

y 제공된 요리책에 나와 있지 않은 케이크 종류를 만들려고 시도하지 마십시 y 요리책에 나와 있는 재료의 양보다 많은 양을 만들지 마십시오. 내용물이 끓어 넘칠 수 있습니다.

반죽에서 공기를 빼낼 때 부드러운 천을이용하십시오. 그러지 않을 경우 내솥이변형되거나 손상될 수 있습니다.

패널 커버를 연 다음 [Menu] 키를 눌러서 "Cake"를 선택

조리 시간을 설정합니다. [Hour]와 [Min] 키를 눌러서 조리 시간을 설정합니다. 조리 시간은 1분~60분 범위 내에서 1분 단위로 설정할수 있습니다.Ú [Hour] 키를 누를 때마다 설정 시간이 1분씩 늘어납니다. [Min] 키를 누를 때마다 설정 시간이 1분씩 줄어듭니다.

[Start] 키를 누릅니다. 베이킹이 시작됩니다.

베이킹이 완료되었습니다… 보온 램프가 깜박거립니다.❶뚜껑을 열고 나무 꼬치로 케이크 가운데를 찌릅니다(덜 익은 반죽이 묻어나오지 않으면 케이크가 구워진것입니다).<덜 익은 반죽이 묻어나올 경우>보온 램프가 깜박거리는 상태에서 [Hour] 키를 눌러서 시간을 추가한 다음 [Start] 키를 누르십시오(조리시간은 최대 3번 30분까지 늘릴 수 있습니다). 조리 시간을 추가하기 전에 [KeepWarm/Cancel] 키를 누르지 마십시오. [Keep Warm] 램프가 꺼지면서추가 조리를 할 수 없게 됩니다. 실수로 이 키를 눌렀을 경우 다음 순서를따르십시오.❶내솥을 빼서 젖은 수건이나 천 위에올려 놓습니다.❷본체 뚜껑을 열어서 본체와 내솥을10분 동안 식혀줍니다.❸내솥을 도로 본체에 넣습니다.❹"Cake"를 선택한 다음 추가 베이킹시간을 설정합니다.❷내솥을 들어내서 케이크를 뺀 다음 식힙니다. y 내솥을 뺄 때 오븐용 장갑을 착용해서맨 손에 내솥이 닿지 않도록 조심하십시오. 화상을 입을 수 있습니다.y 베이킹이 완료되는 즉시 케이크를 빼내십시오. 밥솥에 그대로 둘 경우 내솥 뚜껑에서 물방울이 떨어져서 케이크가 눅눅해질 수 있습니다. 케이크 만들기가 완료되었습니다…

[Keep Warm/Cancel] 키를 누릅니

음식 냄새를 제거합니다. 145페이지

한국어y 144 ~ 145페이지에 나와 있는 절차에 따라 세척 및 유지보수 작업을 하십시오. 그밖의 수리는 전문 기술자에게 의 뢰해야 합니다.y 제품을 깨끗한 상태로 유지하려면 항상 사용한 당일에 밥솥을 세척하십시오. 정기적인 주기를 정해서 세척해도 됩 y 음식 냄새가 남지 않도록 하려면 조리한 당일 밥솥을 세척해야 합니다(145페이지 참조). 세척하기 전에 삽입 플러그를 뽑고 본체, 내솥, 내솥 뚜껑 및 쿠킹 플레이트를 식혀주십시오.y 반드시 식기 세정제나 세제를 사용해서 세척하십시오.Ú 세제 찌꺼기가 제품에 남아 있으면 수지 등의 재료의 성능이 저하되거나 변색될 수 있으므로 깨끗하게 행궈내십시 y 부드러운 스폰지나 천을 사용하십시오.사용한

부품❶부드러운 스폰지와 흐르는 물 또는 미지근한 물로 닦으십시오.❷마른 천으로 부품의 물기를 완전히 닦아내십시오. y 스폰지의 거친 쪽으로 내솥을 닦지 마십시오. 불소 수지 코팅이벗겨질 수 있습니다.y 내솥에 접시 등을 넣고 닦지 마십시오. 그럴 경우 불소 수지 코팅이 손상되어 벗겨질 수 있습니다. 내솥을 접시등의 그릇 위에 뒤집어 놓고 건조시키지 마십시오.

부품y 수건이나 천을 적셔서 물기를 짜낸 다음 본체와 패널 커버 안쪽과바깥쪽을 닦아주십시오.y 마른 천으로 전원 코드의 오염을 닦아내십시오.y 방열판과 중앙 센서에 달라붙어 있는 마른 밥풀 등을 제거하십시오.Ú 달라붙은 이물질이 쉽게 제거되지 않을 경우 시중에서 구입할 수 있는 샌드페이퍼(#320)로 문지른 다음 적셔서 물기를 짜낸 수건이나천으로 닦아내십시오.y 테두리에 달라붙어 있는 밥풀을 제거하십시오.y 패널 커버의 램프 구멍 안쪽이 더러워진 경우 면봉으로 닦으십시오. y 본체 내부로 물이 들어가지 않도록 하십시오.y 전원 코드를 물에 담그거나 물을 튀기지 마십시오.그럴 경우 단락이나 감전의 위험이 있습니다. y 뚜껑 속뚜껑 고무패킹을 잡아당기지 마십시오.y 부식되거나 냄새가 배는 것을 방지하려면 내솥과내솥 뚜껑를 항상 청결한 상태로 유지하십시오.y 시너, 클렌저, 화학 처리된 수세미 천이나 쇠수세미 또는 나일론 수세미와 같이 유해성 물질을 사용하지 마십시오.y 반드시 각 부품을 따로 세척하십시오.y 계량컵이나 주걱을 뜨거운 물에 담그지 마십시 그럴 경우 변형될 수 있습니다.y 내솥을 세척하는 데 식기 세척기나 건조기를 사용하지 마십시오. 그럴 경우 변형될 수 있습니다.y 각종 곡물(아마란스 등)로 조리한 다음에는 반드시 내솥을 세척하십시오. 내솥 뚜껑의 증기 배출구가 막혀서 뚜껑이 열리지 않거나 조리가 제대로 되지 않는 등 이상이 발생할 수 있습니다.

아래 그림의 표시대로 내솥 뚜껑를 뚜껑에 있는 구멍 안에끼우십시오. 뚜껑 속뚜껑 고무패킹을 잡아당기지 마십시오.한번 분리되면 도로부착할 수 없습니다. 냄새 제거하기(밥솥 및/또는 쿠킹 플레이트)

❶ 내솥에 물을 붓고 7분에서 8분 정도 두었다가 "Plain" 메뉴를 선택한 다음 [Start] 키를 누릅니다.쿠킹 플레이트를 내솥에 넣지 마십시오.보온 램프에 불이 켜져 있으면 [Keep Warm/Cancel] 키를 누릅니다.냄새가 심할 경우 구연산 20g 정도를 물에 타서 사용하면 보다 효과적으로 냄새를 제거할 수 있습니다.Ú 완전히 제거하기 힘든 냄새가 있을 수 있습니다. 그럴 경우JAPAN TIGER CORPORATION에 문의하십시오.❷내솥과 내솥 뚜껑를 일반 주방용 세제로 닦은 다음 물로 깨끗하게 헹구십시오.❸본체와 모든 부품은 환기가 잘 되는 곳에 두어 건조시키십시오. y 세척한 후에는 내솥이나 본체가뜨거워질 수 있으므로 조심해서다루십시오.만질 경우 화상을 입을 위험이 있 y 쿠킹 플레이트를 담가두면 뜨거워질 수 있으므로 조심해서 다루십 만질 경우 화상을 입을 위험이 있

쿠킹 플레이트를 뜨거운 물에 1시간 정도 담가두십시오. 사용하는 동안 뚜껑에서 물방울이 떨어져서 방열판에 얼룩이 생길 수 있습니다.이것은 밥솥의 효능에 영향을 미치지 않지만 세척하기를 원할 경우 아래 그림과 같이 세척하십시오.❶시중에서 구입할 수 있는 크림 타입 클렌저를 나일론 브러시에 소량 묻힌 다음 방열판의 얼룩진 부위를 살살 문질러 닦습니다.❷키진 타올이나 천 등으로 오염을 닦아냅니다.

한국어취사된 밥이나 밥솥 작동 등에 이상이 생길 경우 아래 사항을 점검하십시오. 체크포인트다음과 같은 경우공유 조리 메뉴쌀

밥이너무 딱딱합니다 ●●● ●●●●●너무 질척합니다 ●● ● ● ●●●완전히 익지 않았습

가운데가 딱딱합니다 ●●●●●●● 탔습니다 ●●●●●●

스팀이 샙니다 ●●●● 끓어 넘칩니다 ●●● ● 조리 시간이 너무 깁 ●●●●●●참조할 페이지 127·

체크포인트다음과 같은 경우공유 조리 메뉴속뚜껑

너무 딱딱합니다 ●●● ● 너무 질척합니다 ●●●● ● ●●

가운데가 딱딱합니다 ●●●● 탔습니다 ●●● ● ● ● 뜬내가 납니다 ●조리하는 동안스팀이 샙니다 ●●● 끓어 넘칩니다 ●● ● ● ● 조리 시간이 너무 깁

조리가 제대로 되지 않을 경우 146체크포인트

Risotto 메뉴 쿠킹 플레이트를 이용한 동시조리

너무 딱딱합니다 ●● ● ● 너무 질척합니다 ●●●● ●●

너무 딱딱합니다 ●●● 너무 질척합니다 ●●●●

스팀이 샙니다 ●●● 끓어 넘칩니다 ●●●●

참조할 페이지 - 136 136 136 137 137 137

밥에 얇은 막이 덥혀져 있습니다. 얇고 섬유 같은 막은 전분이 녹았다가 마르면서 생긴 것입니다. 건강에 해롭지는 않습니다. 밥이 내솥에 달라붙습니다. 질거나 찰진 밥은 솥에 달라붙기 쉽습니다.

냄새가 납니다 ●● ●● ●● 변색되었습니다 ●●●●● 말랐습니다 ●●●●● ● ● 끈적거립니다 ●●●●● ●

한국어체크포인트다음과 같은 경우백미나 씻어 나온 쌀 이외의 음식을 보온 중입니까?보온이나 재가열에 필요한최소량보다 양이 적습니까?내솥 둘레(밥솥 가운데는밥이 적게 있고)에 밥이 몰려 있습니까?찬밥을 ?내솥에 주걱을 넣어 두었습니까?방금 취사가 끝나서 아직뜨거운 밥을 재가열했습니까?밥솥과 부품을 깨끗하게세척했습니까?조리하거나 케이크를 만든다음 냄새를 제거했습니까?보온 기능을 끈 채로 밥솥에 밥을 넣어 ?보온 중인 밥이냄새가 납니다 ● ● ●● ●●●변색되었습니다 ●● ●●●말랐습니다 ●● ●●●끈적거립니다 ●●●●●●재가열한 밥이 말랐

스튜나 케이크 만들기가 예상대로 되지 않습니다 "Stew·Soup"이나 "Cake" 메뉴로 조리할 때 문제가 생기면 다음 사항을 점검하십시오. 체크포인트다음과 같은 경우적절한 재료와 적당한 양을 사용했습니까?재료의 양이 허용 최대량을 초과했습니까?※재료의 양이 허용 최소량에 ?※조리 시간이나 베이킹 시간이 너무 ?조리 시간이나 베이킹 시간이 너무

내솥테두리 등에 곡물 알갱이가 들러붙어 있습니까?뚜껑이 꽉 ?장시간 정전되었습니까?끓지 않습니다/케이크가 충분히 익지 않았습니다●● ● ● ● ●끓어 넘칩니다 ●● ●음식이 졸아듭니다/탑니다 ●●●참조할 페이지 140·142 140 143 140·142·144 152Ú "Stew·Soup" 메뉴만 해당

스튜나 케이크 만들기가 예상대로 되지 않습니다 148서비스 센터에 문의하기 전에 다음 사항을 점검하십시오. 문제점 체크포인트 조치 참조할 페이지 밥이 조리되지 않았습니다. 음식이 조리되지 않았습니

삽입 플러그를 콘센트에 올바르게 꽂았습 전원 플러그를 콘센트에 꽉 꽂으십시오.120·128·139·140·142·151 사전설정한 시간까지 취사 가 완료되지 않았습니다. 디스플레이에 표시되어 있는 현재 시간이정확합니까?현재 시간을 정확하게 설정하십시오. 149페이지의 "조리 시간이 너무 깁니다" 부분을 참조해서 필요한 조치를 취하십시오. 알람(삐 소리 3번)이 울리고 타이머 기능을 설정할 수 없

디스플레이에 표시되어 있는 현재 시간이정확합니까?현재 시간을 정확하게 설정하십시오. 디스플레이에서 "0:00" 표시가 깜박거립 현재 시간을 설정합니다."Synchro-Cooking", "Mixed·Sweet","Risotto", "Stew·Soup", "Cake" 메뉴를 선택했습니까?"Synchro-Cooking","Mixed·Sweet","Risotto", "Stew·Soup", "Cake" 메뉴를 선택한 경우 타이머 기능을 사용할 수없습니다.132·133허용되는 범위 내에서 시간을 설정했습니 타이머 기능에 허용되는 시간으로 설정하

타이머 기능을 설정할 때 알 람(삐 소리 3번)이 울립니

[Timer] 키를 누르고 30초 이내에 밥솥을작동시키지 않으면 알람이 울립니다.타이머 기능 설정을 계속 진행하십시오.132·133 표시부가 흐릿합니다. 속뚜껑 고무패킹이나 내솥 테두리 등에 말라붙은 밥풀이나 곡물 알갱이가 들러붙어있습니까?밥풀 찌꺼기를 전부 제거하십시오.128·144· 내솥의 바깥쪽 표면이 젖어 있습니까? 마른 천으로 닦으십시오. 취사, 뜸, 재가열 중이나 보 온 기능이 켜져 있을 때 소

똑딱 소리가 납니까? 이것은 마이크로컴퓨터 컨트롤러가 작동하는 소리이므로 오작동이 아닙니다. 펑 소리가 납니까? 이것은 열 때문에 금속 부분이 수축하면서나는 소리이므로 오작동이 아닙니다.부글부글 소리가 납니까?(취사나 뜸 중에만 해당)이것은 오작동이 아닙니다.위에 설명한 소리와 완전히 다른 소리가 JAPAN TIGER CORPORATION에 문의하십시오.

재가열을 할 수 없습니다. [Start] 키를 누를 때 알람(삐 소리 3번)이울립니까?밥이 차갑습니다. 131℉ (55℃)보다 온도가 낮은 밥은 재가열할 수 없습니다.135·136보온 램프가 깜박거립니까? [Keep Warm/Cancel] 키를 누르고 보온램프가 켜지는지 확인하십시오. 그런 다음 [Start] 키를 다시 누르십시오. 동시조리 중에 내솥 뚜껑 커 버에 음식이 들러붙습니다. 달걀과 같이 가열하는 동안 팽창하는 재료로 조리하면 내솥 뚜껑에 들러붙을 수 있습니다. 들러붙는 것을 방지하려면 재료의 양을 줄이십시오.

전압이 약할 경우 케이크가 완전히 익을 때까지 시간이 더 걸릴 수 있습니다. 완전히익지 않았을 경우 베이킹 시간을 늘리십시오.

물이나 쌀이 본체에 들어가면 고장을 일으킬 수 있습니다. JAPAN TIGERCORPORATION에 문의하십시오.

현재 시간을 설정할 때 [Hour]나 [Min] 키를 눌러 도 시간 설정 모드를 시작할

조리 중이나 보온 기능이 켜져 있을 때 또는 타이머 기능을 사용하는 중이나 재가열중에는 시간을 설정할 수 없습니다.

보온 램프가 깜박거립니다. "Risotto" 메뉴나 "Cake" 메뉴를 선택한 경우 조리가 완료되면 보온 램프가 깜박거립 131·134·

한국어문제점 체크포인트 조치 참조할 페이지 경과된 보온 시간이 깜박거

보온 기능을 12시간 이상 연속해서 사용했습니까?보온 기능을 12시간 이상 사용하면 경과된 보온 시간이 깜박거립니다. 스튜를 6시간 이상 보온했습니까? 보온 기능을 6시간 이상 사용하면 경과된보온 시간이 깜박거립니다.

현재 시간, 사전설정된 타이 머 설정, 경과된 보온 시간 은 전원 플러그를 뽑으면 지

전원 플러그를 다시 연결할 때 표시부의"0:00" 표시가 깜박거립니까?리튬 배터리가 방전되었습니다. JAPANTIGER CORPORATION에 문의하십시오.

테두리에 밥풀 찌꺼기가 들러붙어 있습니 밥풀 찌꺼기를 전부 제거하십시오.128·144 키를 눌러도 반응이 없습니

삽입 플러그를 콘센트에 올바르게 꽂았습 전원 플러그를 콘센트에 꽉 꽂으십시오. 120·128·139·140·142·151보온 램프가 켜져 있습니까? [Keep Warm/Cancel] 키를 눌러서 보온기능을 취소한 다음 다시 시도하십시오.128·134 플라스틱 냄새가 납니다. 이것은 새 제품에서 나는 냄새이므로 시간이 지나면 없어집니다.

플라스틱 부품에 줄무늬와 물결 무늬가 보입니다. 이같은 자국은 주조 과정에서 생긴 것이며 제품의 기능성에는 영향을 미치지 않습니

메시지가 표시될 경우 디스플레이 조치 참조할 페이지 " "가 디스플레이에 표시되고 지속적 또는 연속적으로 알람이 울립니다. 본체에 고장이 발생했습니다. 전원 플러그를 뽑고 JAPAN TIGERCORPORATION에 연락하십시오.

열이나 스팀과 접촉하는 플라스틱 부품은 시간이 지나면 성능이 저하됩니다. JAPAN TIGER CORPORATION에 문의하십시오.

150현재 시간 설정하기 시간은 12시간 형식으로 표시됩니다.Ú 조리 중이나 보온 기능이 켜져 있을 때 또는 타이머 기능을 사용하는 중이나 재가열 중에는 시간을 설정할 수 없습니

예: 현재 시간을 "9:30"에서 "9:35"로 변경할 경우

전원 코드를 콘센트에 꽂습니 다(129페이지 참조).

시간 설정 모드를 선택합니다. [Hour] 또는 [Min] 키를 누르면 아이콘이 표시됩니

현재 시간을 설정합니다. y [Hour] 키를 눌러서 시간을, [Min] 키를 눌러서 분을 설정합니다.y 해당 키를 누르고 있으면 시간이 고속으로 변경됩니 y 시간 설정이 완료되면 [Min] 키를 누릅니다. Ú 시간 설정을 중지하려면 [Keep Warm/Cancel] 키를

크기 0.54 L (3 컵) 타입정격 전압 120V 60Hz소비 전력 (W) 458조리 용량 (L)Quick 0.09 ~ 0.54 (0.5 ~ 3 컵 [2.65 ~ 15.87 온스])Synchro-Cooking 0.09 ~ 0.18 (0.5 ~ 1 컵 [2.65 ~ 5.29 온스])Plain 0.09 ~ 0.54 (0.5 ~ 3 컵 [2.65 ~ 15.87 온스])Mixed 0.09 ~ 0.36 (0.5 ~ 2 컵 [2.65 ~ 10.58 온스])Sweet 0.09 ~ 0.36 (0.5 ~ 2 컵 [2.65 ~ 10.58 온스])Risotto 0.09 ~ 0.18 (0.5 ~ 1 컵 [2.65 ~ 5.29 온스])Brown 0.09 ~ 0.36 (0.5 ~ 2 컵 [2.65 ~ 10.58 온스])바깥 치수*(인치)폭 8.7 (22.0 cm)깊이 10.8 (27.3 cm)높이 7.5 (19.1 cm)무게*(lbs) 6.4 (2.9 kg)y 실내 온도나 사용 환경에 따라 한 달 사이에 30초에서 120초 정도의 시간 차이가 생길 수 있습니다.y 한 컵은 5.29 온스(150 g)입니다.*대략적인 값.

• 한국어정전이 발생할 경우 정전이 발생할 경우 전력이 복구되면 밥솥이 다시 정상적으로 작동됩니다. 정전이 발생한 상태 전력이 복구된 상태 타이머 기능이 설정되어 있을 경우 타이머가 다시 작동을 시작합니다(정전 상태가 장시간 지속되어서 전력이 복구되었을 때 사전설정된 시간이 이미 지났을 경우 밥솥이 곧바로 취사를 시작합니다.). 조리/재가열이 진행 중인 경우 밥솥이 조리/재가열을 다시 시작합니다. 보온 기능이 켜져 있을 경우 정전 기간이 30분을 초과하면 보온 기능이 취소됩니다. Ú 상황에 따라서는 취사가 제대로 되지 않거나 보온 온도가 떨어질 수 있습니다. 교체 부품이나 옵션 액세서리 구입하기 내솥의 불소 수지 코팅은 장기간 사용하면 마모되어 벗겨질 수 있습니다(123페이지 참조). 제거하기 힘든 냄새나 오염, 심한 손상은 JAPAN TIGER CORPORATION에 문의하십시오. 152目次 1 安全上のご注意 p. 154
• 2 各部のなまえとはたらき p. 158
• メニューの選べる機能と特長 p. 160
• ごはんをおいしく炊くためのコツ p. 161
• 3 ごはんを炊く前の準備 p. 162
• 4 ごはんの炊きかた p. 163
• 5 ごはんが炊きあがったら p. 164
• 6 炊きあがり予約タイマー炊飯のしかた p. 165
• 7 保温について p. 167
• 8 再加熱のしかた p. 168
• 9 ごはん（スープ）とおかずを同時に作る（「Synchro-Cooking」メニュー） p. 170
• 10 煮込み料理の作りかた（「Stew・Soup」メニュー） p. 173
• 11 ケーキの作りかた（「Cake」メニュー） p. 175
• 12お手入れのしかた p. 177
• 13 うまく炊けない？と思ったら p. 179
• 14 煮込み料理やケーキがうまく作れない？と思ったら p. 182
• 15 故障かな？と思ったら p. 183
• その他 p. 185
• 現在時刻の合わせかた p. 185
• 仕様 p. 185
• 停電があったとき p. 186
• 消耗品・別売品のお買い求めについて p. 186