JAJA55U - 炊飯器 Tiger - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - JAJA55U Tiger

使用説明書 JAJA55U Tiger

ごは、夕が一炊飯ヨ一をお買上はいたてきまにひにあがうごさいま�。此使用にの前に、ご取反説明書を最後まお表みくさ。

IMPORTANT SAFEGUARDS

<飯匙>
<量杯>

約1杯（大約0.18L） 約5.29oz（150g）

<料理盤>

關於聲響

（「Quick」：7分、「Plain」：10分）

煮好飯後

將會自動保溫。

義大利燉飯完成時，保溫燈將會閃爍。

選擇「Risotto」選單時

料理的烹飪方法請參照隨附的COOKBOOK。

注意

最大量 最小量
「Plain」刻度線1.5以下	「Plain」刻度線1以上

3 將料理盤安裝到內鍋上，關閉鍋蓋。

注意

最大量 最小量
「Plain」刻度線3以下	「Plain」刻度線1以上

3連接電源線

注意

尅者は、通い。」上，尅者が、然不、性幸、用之。是。

当生成的命令将成功地在屏幕上显示。

賄賊的説明を説いの状態をは尽utingの状態

• 卑舌目山言白日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日

上，其

• 奄SAHADTINNDANBAPSHUOHTAIGATAGLQDZTAKSISIO.

上

12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日12日

에늘 썸선 퍷 기다

品 5.290s（0.18L）

蚤衣云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云子云

<战龍的隆藏》

相卫

151 1

2 2

将到时内，

相卫

※ 週節enza用如在目，自之，当有云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云
※ 週節を用語の音楽に歌詞を唱む。歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語的音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音楽中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を用語の音樂中、歌詞は歌詞を

※戦の丶がは、壺を、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、日、白。
※扎立相是扎立自，造的中，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

皆也

戸也対営倒時功之日1是，即上，

("Quick": 7 元 / "Plain": 10 元)

尅사가 힘류였어요다.

宝 还是能自

遍毎 凶険が 深は 僅の 連通を 業か 有な。

韭尼神天青乌（131°F[55℃]）
青
青
社利加

5재가일한 기을 출지어서 퍼증

.

※ 去底用管卡管通口或向内管上管

"Risotto" 1

※ 宅還隣元加訖訖起利忘云用朝 期告日 能

3 [Start] 키들 퍼름내다.

#

• 诸如在国歌上，你将如何选择？（请在上面的“选择”选项下选择“选择”）
• 京都，広克隆、等的，は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• トクデイク默スチル末沢は云る音心将扎利遙過，
  1/3).達格多末沢は云則爆法的。

上

※賊則者，賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者。賊則者

• ト連を背うに上は南は日の
• 조리가 갔다에 키름 힠리이트를 썼다 기을울수在哪里조심하심시오.회상을일을수在哪里。
• トは連い通安を記念を翻倒の効用は尽き
• トは連い通安を記念を翻倒の効用は尽き
• トは連い通安を翻倒の効用は尽き
• トは連い通安を翻倒の効用は尽き
• トは連い通安を翻倒の効用は尽き
• トは連い通安を翻倒の効用は尽き
• トは連い通安を翻倒の効用は尽き
• トは連い通安を翻倒の影は尽き
• トは連い通安を翻倒の影は尽き
• トは連い通安を翻倒の影は尽き
• トは連い通安を翻倒の影は尽き
• トは連い通安を翻倒の影は尽き
• トは連い通安を翻倒の影は尽き
• トは連い通安を翻圧の影は尽き
• トは連い通安を翻圧の影は尽き
• トは連い通安を翻圧の影は尽き
• トは連い通安を翻圧の影は尽き
• トは連い通安を翻圧の影は尽き
• トは連い通安を翻圧の影は尽き
• ト是連い通安を翻圧の影は尽き
• ト是連い通安を翻圧の影は尽き
• ト是連い通安を翻圧の影は尽き
• ト是連い通安を翻圧の影は尽き
• ト是連い通安を翻圧の影は尽き
• ト是連い通安を翻圧の景物は尽き
• ト是連い通安を翻圧の景物は尽き
• ト是連い通安を翻圧の景物は尽き
• ト是連い通安を翻圧の景物は尽き
• ト是連い通安を翻圧の景物は尽き
• ト是連い通安を翻圧の景物は尽き
• 建本版，期用是的，普
• 国将音和之在音中乐于相之，

※が実さ連言則記念記法をはる。請示。

내용에 기름을 썼고 죽리고기

1默尼訳金如以1咔日者将歌和K国韩雷电
"Stew·Soup" 那么就将全部都放进去。
3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. トリカを用具は、 [Keep Warm/Cancel] リフ プフ フリド・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー ·

通社丑拉告豆

• 音心的歌之日，皆有千秋，亦有千志。
• 云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云：云
• 6日間の1日は20日は10時前に発表。

• 拿动能以能到击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击
• 那是朝元或朝元戎三的王冕将被诏入内服，
• 〔]
  ※slalab藏是iIeJlEiEeJtJzIgWuTjCHTAeHxuJUHJLH 1320)roDzitn daitckyTseTgKtJxnn SuGtna
• TepuRlEe dAeBorH eonn BaeoL eKerHsSiO.
• 週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、週日、

相卫

ahra그라の表心自
lro内舍半造将半造
e有的n的安

叁

JAPAN TIGER CORPORATION

現代人の社会の演進を

12

※ 031

例：朝代 10世纪 9世纪

※ 世際の相承は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は

豆賊本音I山樂函

内之的本，

JAPAN TIGER CORPORATION

目次

1 安全上のご注意 154
2 各部のなまえとはたらき 15

M2-160

你はんをおいしく炊くたの。 161

3 さはんを炊く前の準備. 16
4 ごはんの炊きた 163
5 16
6炊かが予約夕氏一炊飯のかた. 165
7 保温にて．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. 167
8 再加熱のしおた 168
9 ごはん（スーツ）とおたを同時に作る（「Synchro-Cooking」×ニー一）．．．．170
10 煮込料理の作た（「Stew·Soup」×ニー）
11 イードの作りた（「Cake」 マニロー） 175
12 177
13 末末炊不？思了.. 179
14煮氽料理或一丰がまく作れな？思た。
15 故障のは？思った． 183

其 他 185

現在時刻の合わせた 188

仕樣 185

停電がたとき 186

消耗品·別売品の買い求いにて． 186

※こに表た注意事項は、使いにる人や他的人ての危害及財産の損害を未然に防止するたのモのです。安全に開説重要な内容です、必すお守りくだて。
※本体に貼付てい的意注意開の一ルは、はがなてくた。

表示内容を無視て、誤った使いたをはんだときに生じる危害や損害の程度を、以下の表示区域分开説明いたします。

取扱は誤った場合、使用者が死亡たは重傷*1を負うとが想定atorial内容を示ります。

取扱いを誤った場合、使用者が傷害*2を負うとが想定いたします。もは物の損害*3の発生が想定いたします。内容を示ります。

1 重傷は、失明や、けが、やけと（高温・低温）、感電、骨折、中毒なて後遺症が残るごのおは治療に入院・長期の通院を要すのをさしま�。
2 傷害とは、治療に入院・長期の通院を要さないけがやけど、感電のはとをさしま�。
*3物的損害は、家屋・家財あい家畜・をにかわる擴大損害をさしま�。

图記号の説明

記号は、警告、注意を示ります。具体的な注意内容は両記号の中や近<に経や文章で表ります。

記号は、禁止の行為くださいます。具体的禁止内容は圖記号中や近くに絵や文章で表いたします。

記号は、行為を強制くださ指示しぃり主要内容を示ります。具体的指示内容は両記号の中や近に経や文章で表ります。

警告

定格電圧以外は使わない。

火災·感電の原因。

定格7A以上的CONsetトを单独使う。

他の器具と併用すると、分岐コンSENT部が異常発熱て、発火するお願い。

電源一トは、破損たまま使わい。末、電源一トを傷けない。

差达布拉はほこりが付着てい的場合は、とくを取る。

火災の原因。

差达产格是根元来确实中差达。

電源一卜が傷んだ場合、販店て買い求の上交換する。

電源一卜加傷的场合、必修修理技術者が交換する。

等了手、差达力的拔差をし。

感雪乞付加をするおた。

炊飯中は、絶対にひたを開けない。

也什を使おは。

蒸気孔に顔や手を近つない。

けをするおた。特に乳幼兒は、さわらせないうに注意する。

子供けて使わせた、幼兒の手が届くとごて使わな。

也丶感電丶力をするおた。

水につはた、水をかけたし。

一卜·感電のおは。

改造はしおい。

修理技術者以外的人は、分解た修理をい。

火災·感電·けの原因。

すき間にpinや針金なの金属物や、異物を入�能い。

感電或異常動作以求之的。

亻た閉るときは、上桝やフク部付近に付着たはんつむ・米つむ等诸多を取り除き、「力チツ」と音がするまて確實に閉る。

蒸気がもた、ひたか開て内容物がき出し、やけとやけをするおた。

異常·故障時には、直与使用を中止する。

そのまま使用すると、火災·感電・けがのおそ。〈異常·故障例〉

使用中、電源一、差入力力異常に熱<
炊飯紹一か煙が出た、乙はさいにおいがする。
炊飯一一部に割れ、ゆるみ、がたきがあ。
内部不变形。
他的異常及故障がる。

すに总冠军を拔て、販売店点検・修理を依頼する。

取級説明書（付属のクック複クを含む）に記載以外の用途には使わい。

蒸気或内容物が嘔出し、やけ或けをするおた。

<上ははいはな調理例>

札袋に具材や調味料を入い加熱する
-クツicken一トなを落とはた代わに使 用する

注意

不安定場所や、熱に弱いテーメル・敷物等の上ごは使わな。

火災やテ一 フル・敷物を傷た原因。

壁及家具の近は使わい。

蒸気や熱て、傷み・変色変形の原因にたるた、壁や家具かは11.8インチ/30cm以上はなて使。卍チ用収納

棚なを使用する際は、中に蒸気がこもらないように注意する。

操作ル部に蒸気がたるような狭い空間使わない。

蒸気及熱氣、操作八零専部の変形及本体の傷み。変色·変形·故障の原因。スライド式テーネルを

は、蒸気たたらないように引き出て使用する。

差达产卡有蒸气来

火災·感電·發火のお它。ス现代农业テーネルは、差込プロムに蒸気がたらない位置で使用する。

落下によるけが・やけと・故障の原因。使用する前に、荷重強度が充分に満足てい的とを確認する。

水のかると ごろや、火気 の近は使 わい。

感電及漏電·本体の変形及火災·故障の原因。

專用内に以外は使わい。

過熱、異常動作的原因。

クツン��レートはその製品以外には使わい。

火災・やけのつのは。

力拉达卡をLI。

故障或過熱、異常動作的原因。

亻を開るとは、蒸気に注意する。

也才の有它。

使用中和使用直後は、高温部につない。

けの原因。

使用時以外は、差込プロムをCONSENTに5拔<。

はがやけと、絶緣劣化による感電・漏電火災の原因。

必差差入拉克持て引を拔<。

感電やシャーツて発火するおた。

夕足配線はない。

火災のおは。

取拔はていねに。

落とた、強い衝擊を加てると、はか及故障の原因。

对手入は、本体が冷てから行。

高温部につるてとによるやけのお它。

丸洗ははな。

本体を丸洗いた、本体内部及底部に水を入けたし。シャーミ・感電のおれ。

炊飯中は本体を移動いたします。

也咔么和之三的原。

器具用FRA如はこはが炊り原因。

本体を持直連の隙は、フクトにか

才開也付加、也打を求的。

IHksskngb一的上使不

故障的原因。

末永<使用た下<力に、必お守の<

はんだははんつ、米つはとは取除<。

蒸気も記・さきこほ記・故障やおいく炊けない原因。

炊飯中、本体に布哪家をかけない。

本体やたの変形·変色の原因。

• 冷たけようを、再加熱（保温）くださ。

故障及火災の原因。

機能·性能を維持するた、製品に穴を設けておはまが、它的穴かららに虫等が入の故障な它がは。市販の防虫シトを使用る等、ご注意くさ。も、虫等が入の故障た场合は、有償修理にわ。JAPAN TIGER CORPORATIONに申し迎くさ。
●内等のフツ素加工は、使用にとない消耗し、はがる它のはんだか、人体には無害で、炊飯や保温性能等问题お願いいたします。気なか的場合や、変形·腐食た場合は、お買求てきま�。JAPAN TIGER CORPORATION にお間合せの上、お買い求もくさい。
内なのフツ素加工面の�くれやはがれ、変形の原因にるた、必すお守りくだせ。

·內なをガス火にかた、電磁調理器·電子レンジ哪家好使用くださ。
·白米·無洗米以外のごはん（炊込みな）を保温くださ。
·内なの中で酢を使用くださ。
·付属品か木製品以外のしもを使用くださ。
·金属製のおたまやスフロー、泡立て器なか、かたもの使用くださ。
·內にごきるなをのせない。
·內にを食器類なと、かたのを入い。
·金属亻或ナロルたわしお、かたものてお手入ししお。
·食器洗淨機或食器乾燥器哪の使用はしおい。
·洗米時、內に強い力を加えない。
·內な変が変形た場合は、JAPAN TIGER CORPORATIONにお間合せの上、お買い求てくさ。

2 各部のなまえははたらき

付属品

L 与 O = 90^

<計量力》

約1力（約0.18L）

約5.29oz（150g）

<咔専金ngPle一卜>

<咔克>

音い

炊飯中·むら中·保温中·再加熱中にする下記の音は、異常のははりません。

「力力力」とい音（マイCON制御の音）
「匕手匕」と音（熱にの金属が収縮てごす合音。）
水ははける音（炊飯中・むら中的）

リチウム電池にて

LlThUa電池を内藏ていはの、電源一トの緑格を拔ても現在時刻や予約時刻を記憶し統は。

• リチウム電池は、電源コードのプロムを拔い状態に4～5年之命がようお願いいたします。
• リチウム電池が切ると、電源コ卜のフラムを差し迅と「0：00」が点減ります。通常の炊飯は生態むか、現在時刻や予約時刻、保温經過時間の記憶は、フ拉ムを拔くと消えてます。

己注意

LHTUH電池は、客様乙自身では交换かません。

新しりチウム電池上の交換は、JAPAN TIGER CORPORATIONに修理ご依賴}<ださい（有償）。

時刻の確認

時刻は12時間で表示いたします。時刻が合ていきは、現在時刻に合わてくだい。（P.185参照）

メニuyaの選ごる機能と特長

マニeer 予約	保温 特長
Quick ○ ○	長粒米（無洗米）を炊くときに選ばります。
Synchro-Cooking -	△		ケットングレートを使てのはんだ肴を同時に作るときに選ばます。
Plain ○ ○	短粒米（無洗米）を炊くときに選ばます。
Mixed · Sweet -	△ 炊込みごはんやおてわを作るときに選ばます。
Risotto - △	リソットを作るときに選ばます。
Brown ○ △			玄米・雜穀米(玄米和雜穀が混ざったお米)を炊くときに選ばます。
Stew · Soup - △			付属のCOOKBOOKに記載の煮込み料理やスフを作るときに選ばます。
Cake -	-		付属のCOOKBOOKに記載のケーマを作るときに選ばます。

炊飯容量は、P.185参照。

△：保温请点击。

ごはんを请点击く炊くたのコツ

炊<前の準備は162亀一、炊かたは

163·164·165·一予を书かはさい。

良米左

戸、涼い場所に保存

精米日的新、粒のそったやるお米を選むよう。保存は、風通し的良好、涼くて暗い場所に。

付属の計量力複

1力ツフは約5.29oz(0.18L）です。

※無洗米も付属の計量力効。

洗米は手早<

たつむの水手早<かき混せ水を捨て、水が澄むまて手早<洗いまし。

分さ米·胚芽米·麦飯·發芽雜穀米を炊くときは「Plain」×二一を選むましょう

※雜穀を白米に混て炊くとは、白米の上にのせて炊てくさい。

※白米に比て、おこは濃く場合たは。

無洗米を炊くとき

無洗米と水を入た後、ひ和粒ひ和粒が水にしだむように、底からはくかき混てください。（上から水を入たけはと、お米が水にしだむます、まか炊けない原因にncyみま�。）

水を入いて白くにごるときは、1～2回水を入い替えてすさことをおすましります。（白なるは米のてん雑質てかはあらませんが、そのまま炊くと、乙けた、丶き乙ばれや、うまく炊けない原因にりまむ。）

お米の種類やお好莱に合わせて水加減しおましょう

基準の目盛り水量を增やしぃり、減らしぃりする场合、1/3目盛以上的増減はお避孕にしも。

水加减の目安表

メニeer	水加減の目安 (内なに内側の目盛に合わせる)
Quick Synchro-Cooking Plain Mixed	「Plain」の目盛を目安に好みて。
Sweet（モら米）	「Sweet」の目盛
Sweet（モら米と うろ米）	「Plain」と「Sweet」の目盛の間
Risotto 「Risotto」	の目盛を目安に好み て。
Brown 「Brown」	の目盛を目安に好みて。

※無洗米は它等の目盛を目安に減少多（目盛線が水面に隠る程度）に水加減てくさい。

※胚芽米·麦飯·發芽玄米·分沢米·雜穀米は、「Plain」の目盛を目安に水加減てくださ。

※發芽玄米·雜穀米是市貯の袋に水加減くださの記載のはとをは、その内容に従い、お好消息水加減てくささ。

具を入て炊くとき

1力広Pに対て具は約2.5oz（70g）以下。調味料ははくかき混�、具はお米の上にのせます。具を入て炊く場合の最大炊飯量（下表）は必す守りましょう。

LJHtは洗米後、さる上はしおて、さに炊いくさ。食感を它なうお它があま。

いく炊かのはP.161参照

1 0米をはかる

必付属の計量力複ははかま。
※付属の輕量力複はきに一杯で約5.29oz (0.18L)

無洗米も付属の計量力ツドははかてください。

<正計量例>

〈間達丶的計量例〉

指定の炊飯量（P.185の仕樣表参照）以外の炊くとまく炊けない场合くださいますて注意する。

2 0米を洗う

内にご洗米くださいます※無洗米の场合は、P.161参照。

内にを水平に置き、内に内側の目盛に合わせて水加減しま�。

米の種類・メニ一を確認てお好み水加減てくさ。 (P.161の目安表を参照)

4水滴·米つ亰をむき取る

<內在外側也綠>

注意

熱板或専一蔣沙一上梓·打克受
付近付着的ははんつ亰·米つ亰な哪
は必取除<。丶たが閉まらなくた
、炊飯中に丶たが開<原因。

5 内なを本体にせつてた

1内なを左右にまわし、傾きがねいはうに正しく確実にせつしま�。
2 之左閉。

内が正と卜さてい的を確認す

注意

内不必正上<確実にせトする。

電源一トを接統る

注意

保温LANPが点灯てい的场合は、[KeepWarm/Cancel]キ一を1回押て、消灯させ。

いく炊かのはP.161参照

1 八不力八一を開<

※八ル力八一は強<押た、ものをのせたしない。

※八乃力一の内側に、水や調理物がた的场合は、すにを取る。

2 [Menu] マーを押て、炊たい×ニ一に▲を合わせる

押此句に、M二一加顺切切替末。

※あらかじのM二一が選ばてい的場合は、M二一選択の必要はありません。

「Quick」は、「Plain」に比較、炊飯時間が短いのと、かたに炊avenportは。

3 [Start] 十一を押す

炊飯が開始さにます。

4八ル力八一を閉る

※八乃力八一の半一を押さない。

八零力一的凸部は磁石を内藏ていの。、磁気に弱いもの近い。

炊飯時間の目安

Quick	Synchro-Cooking	Plain	Mixed · Sweet
26~36分	31~41分	40~50分	27~45分

Risotto	Brown
26~36分	68~82分

※上記の時間は、すくに炊い的场合のむらしだかまての時間です。（電圧120V、室溫73.4F[23℃]、水温73.4F[23℃]、水加減は標準水位)

※炊飯時間は、炊飯量、お米の種類、具の種類や量、室温、水温、水加減、電圧、炊asting予約夕馬一使用たきに多興

「むら」にると…

表示部にむらしだがるまえの残り時間を1分きごみで表示しります。

M二一によてむらし時間が異なります。むらし時間は、表示部に表示されます。

(Quick:7分/Pain:10分)

炊さがる上

自動のに保温いたします。

「リジット」は、てきあがったら保温ランフが点滅しま�。

「リジット」は 「リジット」以外は

「Risotto」×ニー一を選てるとき

炊きottageか、リジットにトマトソースやは状トソースを加え的场合、再加熱必要です。炊きottage後すくに[KeepWarm/Cancel]キ一を押さすに再加熱を行てくだい。（P.169参照）

你はんをほくす

炊きあがた、必すにごはん全体をほくてくさい。

内なの形状による特徴で、ごはんの中央部がややくほむとわたはま。

内にを、三トな哪て押さえて行いま。

飞注意

炊飯直後及保温中に丶た開けて、つが上桝や外なに流れ落らた場合は、丶き取る。

炊飯姪一を使い終わった5…

1 [KeepWarm/Cancel]卡一を押す

2 差入才拉格为拔<

3 3

炊かが予約タイマについ

食亻時刻炊かある它がてま。一度設定的時刻はそのまま記憶し。

例元、「6：30AM」に設定すると、午前6時30分に炊きたらます。

1 八不力八一を開<

2 現在時刻を確認する

※現在時刻が合ていきと時間通に炊けません。現在時刻の合せかたは、P.185参照。

※時刻は12時間で表示いたします。

3 [Timer] 卡一を押す

4 [Hour] [Min] 半一を押て、炊きあらた時刻を合わせる

※時刻は12時間で表示いたします。

[Hour]苄一は1時間単位、[Min]苄一は10分単位で合わせるてがてきま�。
押上续把上、早送马加成才。

腐敗の原因にたて、タイマ一予約は12時間以内にする。

5 [Menu] マーを押て、炊たい×毎一に▲を合わせる

※あらかしの×二一が選ばてい的場合は、×二一選択の必要はあにません。

6 [Start] 卡一を押す

予約完了寸。

※夕イマーネットを間違えたとは、[Keep Warm/Cancel]キ一を押て、P.165の3からセットし直す。

7八不力八一を閉る

注意

下記の场合は、炊き(aa)予約がてきません。

-「Synchro-Cooking [Mixed·Sweet] [Risotto] [Stew·Soup] [Cake]の場合。
·下表の時間未満の場合。

×ニeer	TroyaMar-eTトがてき ない時間
Quick	55分未満
Plain	1時間5分未満
Brown	1時間35分未満

·表示部の時計が「0:00」で点滅い的场合。

• 保温LANPが点灯くださいます。 [Keep Warm/Cancel]キ一を押て消灯いたします。（点灯くださいます、予約お願いいたします。）

[Timer]卡一を押た後、約30秒間何もしおいと「はは」と音でお知らせます。
炊きottage予約夕馬一炊飯がて能な状態にせトさてると、[Timer]卡一もは[Start]卡一を押す上、「匕匕」和音で知らせしぎ。

予約時刻とメニ一を変更しぃいき

八不力八一を閉た状態ても操作お願いいたします。

1現在時刻を確認する。
2[Timer]卡一左押寸。
3[Start]卡一左押寸。

7 保温にて

炊飯が終了すると、自動のに保温に切り替wers。

■保温を中止するとき

ははんを内にの中央に寄せて保温し、てきるけは早くお召上かさくさい。

保温中的作動にて

保温中は保温ランフが点灯いたします。

保温經過時間の表示にて

保温中に[Hour]を一を押しだる間は、保温經過時間が1時間単位で表示いたします。

12時間を超えると、24時間まで点滅表示いたします。

※24時間を超えると、「24」が点滅くださいます知らせしま�。

己注意

に的优点·ハサチき·変色·腐敗や内なの腐食くださ的原因くださり、下記のよう請保溫はしお。

·冷やこはんの保温
·冷やごはんのつき足し
·丶やもじを入たまごの保温
·「布拉格拔の保温
12時間以上的保温
·最小炊飯量（0.5合）以下の保温
·白米（無洗米）以外の保温

• クットンダレートや、クットンダレートで調理くださいますを入ったまえ保温いたします。
• 内なをの緑・ハリスルにごはんつむながたてときは、取り除く。乾燥・変色・にい・バタつきの原因为。
  「Risotto」の场合、生態がた保溫LANPが点滅ります。そのまえに理由はおくと、の状にたは、内にたにしだては落ちてきてごたしだては、まえのて、早に請上がはくさい。
  「Cake」の场合、焼きたら保温 ランフが点減ります。そのまえにてお と、内にたにしだけつゆが落らご夕 しぃま�のて、すに取出掛。
  使環境の嚴い状況の场合（寒冷地や周の温度が高い場合各样）は、早ごに請上かはくさ。
  保温中的温度在低时感的场合は、再加熱（P.168参照）す。

「Quick」/「Plain」×ニローの场合

保温中的ははんは、食を前に再加熱すると熱令のははんになります。

• はが内なの半分以上あたは、量が多さて、充分にたたたらませ。
  下記のような状況再加熱すると、ははんだハサます。

·炊かが直後な、ははんが熱いと。
·さはが最小炊飯量（0.5合）以下のとき。
·3回以上くり返て再加熱たき。

1 保温中的ごはんをほくす

2 小さ1～2杯の打ち水を均一に行う

※打与水をすると、八さもを抑え、につくら上仕上の。

3 保温LANPの点灯を確認する

※再加熱をやて場合は、[Keep Warm/ Cancel] 千一を押す。

ははんだが冷たい（131F[55℃]以下）とは、再加熱かてきません。「匕匕…」と音でお知らせしま�。

5 加熱してはん全体をよくほくし、均一にする

※内をを、三トなて押さえて行いま。

「Risotto」×二一去卜卡卜一云和有才卜一云为加的场合

炊きottageたらすにトマト ヨーや木フィットンーを加 てよく混せの

2 保温LANPの点滅を確認する

※保温兰不点滅也。 丶再加熱成末

3 [Start] 十一を押す

飞注意

必[Start]一を押すと。（再加熱てきなくのて[KeepWarm/Cancel]一を押さない。）

※炊きあがり後、すに再加熱しおいと、まく調理て能否おはようお願いいたします。

クツickenglreleト使て、おかさとごはん（ス一）を同時に作る它がてきま�。

ははんを炊かに、内なに水を入て調理するともごきま�。

料理の作かは、付属のククフクをご参照くさい。

注意

付属のクク複は記載いたします量を超え調理くださいます。ひきこほた、まく調理くださいますお那儿。
に请点击的強いのを調理た場合は、に请点击残るおれ。
色的強いのを調理た场合は、煮汁なとクssngle一上色がつるお。
●クツickenglre一トの中、包丁、ナフ、フローと锐利なを使わい。

■同時調理のアレングを樂んてんだたかに

《克特卡》

調理物を、クツンダレートいはいに入ない。
調理物に蒸気のはたるように、低くまんばんだと並をるか、すき間をあて並を（高さは、クツicken格レートの下凹の位置まが目安）。

調理物の量は

と手のつは根の

下はが目安

水和一怎の液体は少なにする（量が多いとたたに）
- 牛乳、生克一、不为使用，分離之，和是、
- 木ットケ一き米クスなと、ふくらむのは分量を控えにしる（クツングレートの深さの1/3が目安）。卵もふくらむのて、分量に注意する（1～2個以内）。

一緒に入る具の量、卵的大きさにもよりま�の加減てくさい。

根菜と、火が通にくいもは、うすく切る。
-クツン予卜を使ての調理は、蒸丶調理です。、炒た烧いたてきません。

注意

上記の点に注意いたします。加熱不足のとは、調理物を別の容器に移て電子レンジなかたたた直（内な・クツickenglレトは電子レンジに入る）。

同時調理すると基本的基本的操作手順

1材料の下ごしらをて、クツ ネンダフレートに材料を入る

※てきるけ積み重ねに、クツickengulre一卜全体に広て並をうにす。はきこはた、まく調理てきないお它。

2 ごはんを炊った、スフを作る前の準備する

(P.162「1」～「4」参照)

飞注意

（已はんを炊＜场合）

同時調理行上和之炊飯量は、下記の表を参照。最大量を超えた最小量よ少な量で炊飯くださ。ひきこばた、まく調理くださあいおれ。

最大量 最小量
1合 0.5合

《上一》

スフの材料は、内に内側の「Plain」の目盛を目安に入る（下記の表を参照）。最大量お願いいたします。煮えなかたりはきはほれりります。た、最小量よ少しだと、ごつく场合があまむ。

最大量 最小量
Plain目盛1.5以下 Plain目盛1以上

3クsskngsre-1t#n# にせトて、丶た閉る

飞注意

• イルデー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・DELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDE
• クットは、傾けないよう注意する。
  -クツickenglreトのと手は、をたを閉る前に外側へ倒す

4 電源ご一卜を接統る

已注意

保温LANPが点灯しおる場合は、[KeepWarm/Cancel]キ一を押て、消灯させ。

5八不力八一を開<

6Menuを選択る

<這はんとおかすを同時に作出场合>

[Menu] 十一を押し「Synchro-Cooking」を選み

<上一》中

[Menu] 千一を押て「Stew·Soup」を選挙

2 調理時間を料理に合わせて20～30分に設定する(P.173参照)

飞注意

ごはんと同時調理を行う场合は、必す「Synchro-Cooking」、スフと同時調理を行う场合は、必す「Stew·Soup」を選む。

7 [Start] 千一を押す

同時調理がはしだまえ。

注意 途中でたを開けない。

8八不力一を閉る

9 てきあがた5

自動のに保温いたします。

10 クットンデレートを取る出す

注意

• キックングレートを入たま末保温しée。
• 調理後、クツickenglre一卜を取の出すときは、熱くていのて注意する。やけの原因。
• イルデー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・DELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDE
  取出的克尅金不放一卜は、内不 菀に戸さな。 腐败或ははが保温�能な原因。
  -スーフフとおはさを同時に作った場合、クツickengrle一トの底が污るのて、デーフルなに置くとは注意する。

※加熱すると多量の水分や油写出的食材や、卵等各种加熱中に膨脹する食材を調理utingは、煮汁の一部が内に流れ落在る场合のはんだ。

内に水を入て調理すると

白米の目盛1まて水を入れ、内にごクツンングレトをせつて、たを閉る。
2「Stew·Soup」×二一を選む。
3 調理時間を料理に合わせ20～30分に、設定する。(P.173参照)
4 て、クツン��フレートを取る出。

同時調理が終わったら…

2 P.178の要領に请点击。

下記のようお願い料理を手輕に作るごては令ます。料理の作りかたは、付属のククフクをご参照(<ださい)。

°（93℃）に温度を下載てしぃらく煮込みます。その後さらに約190F°（88℃）に温度を下載て牽き綴き煮込みます。徐々に加熱温度を下載て煮込むとによて味のしぃり込みをよくし、長時間加熱くださいます煮諮 MSR心配がQRSせん。

X二一例

豚角煮、さ堡上山芋のスフ

「豚角煮」「ごほうと山芋のスフ」の作かたにては、付属のクク複は去紹介ていま�。

飞注意

調味料が内なご底にたまら不孕に、 勉か混てから調理する。

調理するときの、基本な操作手順

1 材料の下ごしらをする

2 内なに材料を入い、た閉

注意

材料は、内に內側の「Plain」の目盛を目安に入る。（下記の表を参照）最大量よう多いと煮えなかた、ひきこほたりしります。た、最小量よ少なてもひきこほる场合のはのご注意する。

最大量 最小量
Plain目盛3以下 Plain目盛1以上

3 電源ドードを接続する

注意

保温LANPが点灯てい的场合は、[KeepWarm/Cancel]合一を押て、消灯さす。

4八不力八一を開<

5 [Menu] マーを押て 「Stew・Soup」を選択

6 調理時間を合わせる

調理時間は、[Hour] [Min] マーに合わせます。

5～120分毎日5分单位設定你能。

※[Hour] 卒一押さとに5分さ増え、[Min] 卒一押さとに5分さ減りま�。

7 [Start] 卡一を押す

調理がはんだまえ。

注意

途中为才開（

8八不力八一を閉る

9 てきあがた5

保温 ランフが点灯くださいます状態で[Hour]キ一を押て追加の調理時間を合weg、[Start]キ一を押す。（最大30分を3回まに追加くださいます。）

調理が足りない場合、追加で調理する前に [KeepWarm/Cancel]を押さない。 保温ランフの点灯が消え、引き締を調理か はなくりま�。押てしぃた场合は、 下記の手順で調理する。

1内を取出て、た上的上置<。
2本体のにたを開けたまま10分ほ及放置し、本体と内なを冷ま。
③再度、内にを本体にせつする。
4P.173の4からの要領を調理する。

<再加熱のた>

調理の保温中にたた直しぃき（食ご頃温度にしぃき）は、保温ランフ点灯時に[Start]舎一を押て再加熱する。再加熱の残り時間を表示し、再加熱が終了ると「毎一日一」和3回音が鳴ります。再加熱後は、保温ランフが点灯て保温時間を继续て表示しま�。

調理が終わった…

1 [KeepWarm/Cancel]卡一を押す

※調理が終わて[KeepWarm/Cancel]卡一を押さなけは、そのまえ保温を統は、1時間単位で1時間（1h）か6時間（6h）て表示されます。6時間を超えと、「6」が点滅ります。

料理によては、保温を統りると風味が落てくる场合くださいますご注意する。
6時間以上的保温はしおい。

11 イードの作詞（「Cake」×デー・）

付属のククフリ記載てい的克一希を作る它とがてきま�。

• 付属のクック複ツに記載いたします。
  付属のクック複ツに記載いたします量を超え作ら不开。はき乙ばるお它。

1 材料の下ごしらをする
2 内なに生地を流し入る
32の生地の空気を拔く

加熱前に生地の空気を拔く场合、やわらかい布の上ご行てくだせ。内なへの変形や破損のおたがたは。

4 内なを本体にせつて、は

5 電源ドードを接続する

6八ル力一を開き、[Menu] 千一を押て「Cake」を選に

7 加熱時間を合わせる

加熱時間は、[Hour][Min] ハーに合わせます。1～60分まご1分単位で設定くださいます。

※[Hour]卡一押さ上に1分さ增、[Min]卡一押さ上に1分さ滅は。

8 [Start] 卡一を押す

加熱はしだまえ。

9八不力八一を閉る

10 燒き也越来越…

保温兰不加点减了。

1. た開、ケ一の中央に竹串を刺てみ。（生地がてこは中ま焼はい）〈生地かてく場合〉

保温LANPが点滅以上的状態で[Hour] マーを押て追加の焼)=(時間を合weg、[Start] マーを押す。 (最大30分を3回まご追加)=(max)

飞注意

追加燒<前[KeepWarm/Cancel]一を押さない。保温ランフの点滅が消え、引き続き焼けなくncyま。押てしぃた场合は、下記の手順で烧<。

1内を取出て、たらた布の上に置<。
本体のたを開けたま10分ほ及放置し、本体と内を冷む。
再度、内本を本体にせつする。
4「Cake」を選択し、追加時間をせんトじて焼く。

2内个を取の出てケ一半を取の出、冷ま。

已注意

• 内なを取る出上は、必は三トなと使い、直接手をにしないよう注意する。やけをするお它。
• 烧cakeがた5、すくにケ一を取出出。そのままにておくと、内たかつたか落らてばたきま�。

ケ一圭作が終わった…

1 [KeepWarm/Cancel]卡一を押す

2 P.178の要領に请点击を取消

12 0 手入のかた

附手入は、P177～178に記載の方法でおたてくさ。その他の修理等は認可た修理技術者に依賴
使用後は、いても清潔に使用んだたか、必すその日のうに手入れてさ。は定期の行てくさ。
調理後は、に的优点が残りやすいのて、必すその日のうに、に的优点を取り除てくさ。 (P.178参照)

注意

洗剂です。洗剂です。
※洗劑分が殘てい上、樹脂なの劣化·変色的原因にるの上、充分に洗い流。
次ponj·布はやらかいのを使。

使わたに洗うご	内なを 計量力ットむ クツickenダろト	内がた 蒸気孔	1水またはゆるま湯て、スロングで洗う。 2乾た布さ水分をむき取り、充分に乾燥せう。
			注意 ●内なをは、スロングの研磨粒子部分洗わない。フツ素加工面がはがる原因。 ●内なをに食器類各種を入い、洗いお願いいたします。 ○フツ素加工面が傷ったり、はがた理由的原因。また、内なを乾燥せうとに食器類の上にかむせう等しぃて重ね置きいたします。
污るたに手.AI用す的箇所	本体 放熱板 上桿 熱板 Sen-tate Sen-sa- 八ルカバ一	電源コead 上桿 熱板 Sen-tate Sen-sa- 八ルカバ一	●本体の外側·内側、八ルカバ一の外側·内側の污は、かたくじは亰た布さむき取る。 ●電源コeadは乾た布さむき。 ●熱板やSen-tate Sen-sa一に、こむたたてははんつむ・米つむ等诸多がついてる场合は取除く。 ※取れに lowers场合は、市販のSANDB-八一(320番程度)で取り除む、かたくじは亰た布さむき取る。 ●上桿に付着たははんつむ・米つむ等诸多は取除く。 ●八ルカバ一の内側のLANP穴が満た場合は、緑棒等诸多でむき取る。

注意

• トクスは、はさな。
  腐食やにいを防くたて、内なを或内ははいも清潔にする。
• 小丁一類·克莱専一·漂白劑·化學恁かん·金屬丶5·徳口丶才等は使わな。
  各部を取りはすた後、お手入围する。

計量力卜·丶も卜を熱湯に浸す。变形のおた。
- 食器洗净機や食器乾燥器のはの使用はしおい。変形するお願い。
- 雍穀（アマ蘭�スな）を混て炊った後は、必す内にたを手入围する。内にたの蒸気孔が目語まりて、にたが開か不孕るyth故障のおそや、まく炊けない原因。

内にたの取ははすし・取りつは

取はすしぃた

手前引ははす。

取のはけた

内がたをにの穴に合わて、円のようにはも迅む。

注意 かたのハツKENは引つ張らない。はすと、再度取りつはれなくnteます。

に的优点の取除を知た（炊飯シャーパクツング克莱フトに、に的优点はんだ場合）

■本体

1内に水を7～8分目入て、「Plain」×二一[Start]主一を押す。

調理後やに的优点に態をは、水にク工酸（約20g）を入てが混てか行うと、よに的优点取除かね。

※に的优点は、完全に落らない场合のはま

。完全に落らない场合は、JAPAN TIGER

CORPORATIONにご相談くはい。

注意 洗淨後は、内なを·本体が熱くつていのご注意する。やけをするおて。

●つはおき後は、クツickengren一トが熱くていのご注意す。

也才将为的

②内に、内にたを、台所用合成洗剂で洗った後、充分に水洗いする。
3風通の良場所本体、各部を乾燥さし。

■咔尅金ngPLE-上

克尅金不格一卜入熱湯以入，約1時間打點必

熱板の污れの取り除きかた

使用中、丶たな哪かつゆが流れ落丶、熱板にシムのうな污れかくてとがま。
性能上、支障はりませんが、污いが気にる场合は下記のように手入れてくさい。
1. ナイロナにわに市販のクリーマクレンサイを少量付け、熱板のシマが成長の箙所を磨く。
湿与世卡托八一八一布、污毛必取。

お調節たてくと 亿吨Hz	Plain × ニ汇率	Risotto×ニ汇率	ウassican			克莱�トを使った同時调理
	予約炊飯し了	前に加えた トマトUNIONスNeedoを炊飯	た後再加熱しぃさた トマトUNIONスNeedoを加え	トマトUNIONスNeedoを加え	炊きあがibility後に上にトマ	炊飯し了	リ、最小量より減少の量を入た最大量を超えた以上材料や調味料等とククフクに記載の量	重ねて入た。料を均一に並ごこむ積み	以外の同時调理し了
炊さは上にほたはん	かたすなる		●		●	●
	やわらかすなる	●		●	●	●		●	●
	生煮 ovenにる		●			●		●	●
	しんがたる	●			●		●
	おはけが成長	●	●			●	●	●
	におう			●	●	●	●	●
	ばっ }(2)			●	●	●	●	●
調理物	かたすなる					●	●	●
	やわらかすなる					●	●	●	●
	加熱が不十分					●	●	●
	ごはんに流れ落う					●	●	●
炊飯中	蒸気がたる					●	●	●
	ひきこほる		●			●	●	●
	炊飯時間が長い					●		●	●
参照iped		-	169	169	169	170	170	170~172	186

亿吨なときは	理由
うすい膜が得起	才plafert状のうすい膜は、亿吨んだんか溶け乾燥たて害はようお願いいたします。
亿吨んだんか内に亿吨つく	やわらかい亿吨はんや、亿吨けりたたがる亿吨はんは、亿吨やすいをさ推薦您好。

保温中的にほん	はおう		●	●		●	●		●	●
	変色する		●		●	●		●		●
	バサットく	●	●	●	●	●		●		●
	ばたつく	●	●	●	●	●			●
	再加熱したのはんだバサットく	●	●	●				●
参照iped		161·162	162·177·178	186	164	162·177	161·162	168·169	165·166	167

お調を倒たてはと 亿吨なとき

た白米無洗米以外を保温

たは再加熱

最小炊飯量以下の保温末

少状に保温了

少量の亿吨は入い一�

しも冷亿吨は入い

保温了

しも入い

はこむを入い

炊さあが直後の熱い

お手にが不充分

かた後にしだいを取り除かな

調理·ケル乗りを行った

を取り消た

保温中的亿吨は

にほう

●

●

●

●

●

●

●

●

変色する

●

●

●

●

●

パズット

●

●

●

●

●

パズット

●

●

●

●

●

●

再加熱した亿吨はが パズット

●

●

●

●

参照iped�167

167 167

167 167

167 168

167 168

169

178·178

174·176·172·178

167

「Stew·Soup」「Cake」×毎一去調理たのがは、次の点を調に

お調を倒たと 亿吨Hzは	た材料の種類、分量を間違者	多收入の※	材料を最大量の目安奨	少收入の※	材料を最小量の目安奨	調理時間が短かた	調理時間が長た	にごはんつばしおてがい	はいにはんつばしおてがい	はいにはんつばしおてがい	亿吨Hzが確実に閉まっご
煮えない/焼负荷	●			●				●			●
ひきこほる	●			●
煮訠む/亿吨Hz	●		●				●
参照IPv6 173·175 173~176 173·175·177						186

※「Stew·Soup」×二丶一の

修理を依賴てる前に、ご確認くだせ。

こんだときはこんだ確認とこんだ处置くださいます参照ipedeer
こんだが炊きたらない・調理:NO	差込_PLアがCONSENTに差込お願いいたします。	TPLAD-162	172·173·175·185
SETTULFDIFFICENTIDFEIGHING	現在の时刻が正しおSETTLEMENTSURVEILLING	時刻を正しおSETTLEMENTSURVEILLING	185
	183BREAK OF「炊飯時間が長い」の項目を確認して、处置する。
炊きた予約タイマーニのSETTULHIT、「リビロリ」和音HFILDELE	現在の时刻が正しおSETTLEMENTSURVEILLING	時刻を正しおSETTLEMENTSURVEILLING	185
	表示時間が「0:00」で点滅しおてお願いいたします。	現在時刻をSETTLEMENTSURVEILLING
	「Synchro-Cooking」「Quick」「MixedSweet」「Risotto」「Stew·Soup」「Cake」選択いたしますか。	「Synchro-Cooking」「Quick」「MixedSweet」「Risotto」「Stew·Soup」「Cake」はターマーマーマフローご姿いたします。	165·166
	タイマーマERSETTLEMENTが成長小时間を選択いたしますか。	タイマERSETTLEMENT可能な時間にタイマERSETTLEMENT	165·166
炊きた予約タイマーニ炊飽の予約いたします、「リビロリ」和音HFILDELE	[Timer]kan-押しぃてから、約30秒間何せんきしむ音Hz知らさります。	統にタイマERSETTLEMENTを行い、予約を完了さります。	165·166
表示部はくもる	バassicION類や内甸の缘に、ごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだ都はうきしむ。	きれりに取り除く。	162·177·178
	内甸に外側がゆりますようお願いいたします。	た布でひき取る。
炊飯中・むらしに・保温中・再熱中に音HFILDELE	「カチカチ」いじ音。 マイCON制御の音HFILDELE	です。故障はあたみHFILDELE	159
	「リビロリ」いじ音。 熱に好奨金属が吹縮してごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだごはんだ均はHFILDELE	故障はあたみHFILDELE
	水はしだる音。(炊飯中・むらしにご)	故障はあたみHFILDELE
	上記の音はまてはまてく異たけHFILDELE	JAPAN TIGER CORPORATIONI修理を依頼くださいます。	-
再熱ediumい	[Start]kan-押しぃたリ「リビロリ···」上音がする	ごはんだが冷てweitは。約131°F[55°C]以下のごはんだ再熱ediumい。	168·169
	保温LANPが消灯しぃうせんき。	Keep Warm/Cancel]kan-押しぃ、保温LANPの点灯を確認して、再度Start]kan-押す。
同時調理すると内にたに調理物が付着する	卵を使った料理や蒸しむANNo等を調理すると、加熱によるふくらんだ食材が内に付着する这句话のは幸む。気intaる场合は材料の量を減らす。	-
ケーチルの焼きたかに時間がたかる	ご使用的電源の電圧は低い场合之称、目安の時間uallyを焼dieか有成分の時間を長く有成に知りむ。燒を足りないとは追加で焼く。	176
本体内に、水や米が入てしぃうまて。	故障の原因为に知りむは、JAPAN TIGER CORPORATIONI修理を依頼くださいます。	-
時刻合わせの隙、[Hour]またはMin]kan-押しぃても時刻SETTOLMOHIDUNDO	炊飯中・保温中・タイマーマER約中・再熱中は、時刻合わせを知りむ。	185
保温LANPが点減する	「Risotto」「Cake」メニーを選択た場合は、てきょうがた与保温LANPが点減HFILDELE	164·167·176
保温經過時間が点減する	ごはんだ12時間以上保温しぃうせんき。	保温の時間は12時間を超えむ、保温經渓時間が点減てお知らせみ。	167
	煮出血料理を6時間以上保温しぃうせんき。	保温の時間は6時間を超えむ、保温經渓時間が点減てお知らせみ。	174
ごんだときは ごこを確認	認て ごう处置てくだせい 参照iped
電源コアのTPLAGを拔く上、現在時刻や予約時刻、保温経済時間の記憶が消る	TPLAGを差しお願いいたします。	リチウム電池が切ります。JAPAN TIGER CORPORATIONに修理esto依賴かわさい。	159
ひたが閉まらない、 }(炊飯中)(ひたが開く	上桿にごはんつむ・米つむのは付着くださいますか。	)=(取除く。	162·177
)=(取除く。	差込TPLAGをCONSENTに差しお願いいたします。	TPLAGを確實に差しお願い。154·162·	172·173·175·185
	保温LANPが点灯くださいますか。	[Keep Warm/Cancel]キ一を押し、保温を取り消費か操作する。	162·167
樹脂のはんだごしださる	使的是用のう方针は、樹脂のはんだごしださる这句话は、使用上の品評に支障は必訪必言。	-
TPLAスチック部分に線状或波状の筒所たる	樹脂成形時に発生する跡を、使用上の品質に支障は必訪必言。	-

てんだ表示が出たとは
树脂部品にて

表 示 ごは处置くださいます 参照パターン
「E上次表示いたします、「BI----」音が鳴り続んだり、「BIITBIITBIIT」と音をkgるSynchro-Quick Cooking Plain Mixed-SweetRisottoBrownStew-SoupCake	本体の異常です。TPLASは拔った後、JAPAN TIGERCORPORATIONにご相談くださいます。

熱或蒸氣にふる樹脂部品は、ご使用にとない傷てく場合のは験。JAPAN TIGER CORPORATIONにお間合せくさ。

現在時刻の合わせかた

时刻は12時間で表示いたします。

※炊飯中·保温中·夕馬一予約中·再加熱中は、時刻合せてきませ。

例：「9：30」を「9：35」に合击せる场合

1 八不力八一を開く
2 電源コードを接続する (P.162参照)
3 時刻せットモーダにする

[Hour]はたは[Min]を一を押て、①が表示いたします。

4 時刻を合わせる

• 「時」は[Hour]圭一、「分」は[Min]圭一を押て合わせます。
  ●押し統はと早送になま�。
  时刻合わせ終わてか、[Min]を一を押て、時刻合わせ完了です。

※時刻合わせを途中でやてたいきは[KeepWarm/Cancel]一を押す。

5八不力八一を閉の

仕樣

サイズ 0.54L (3カット) イーツ
電源 120V 60Hz
定格電力(W) 456
炊飯容量(L)	Quick 0.09~0.54(0.5~3カット[2.65~15.87oz])
	Synchro-Cooking 0.09~0.18(0.5~1カット[2.65~5.29oz])
	Plain 0.09~0.54(0.5~3カット[2.65~15.87oz])
	Mixed 0.09~0.36(0.5~2カット[2.65~10.58oz])
	Sweet 0.09~0.36(0.5~2カット[2.65~10.58oz])
	Risotto 0.09~0.18(0.5~1カット[2.65~5.29oz])
	Brown 0.09~0.36(0.5~2カット[2.65~10.58oz])
外形寸法* (inch)	幅 8.7 (22.0cm)
	奥行 10.8 (27.3cm)
	高さ	7.5 (19.1cm)
本体質量* (lbs)		6.4 (2.9kg)

時計は、室溫・使いかたによて1力月に約30秒から120秒の差が生じる场合のはう。
1力5.290z（约150g）寸。

• 予之の数值です。

停電がたと

万一停電がっても再佪通電さると機能は正常にはらきま�。

停電くださいます再ご通電いたします
ターマーヒット中そのまえターマeer作動いたします。(停電くださいます時間は長く、SETTUS時刻を通過くださいます场合は、すく炊き).(30分以上的停電くださいますと)(30分以下の停電 ,(30分以上)
炊飯中・再加熱中 炊飯・再加熱を統けいたします。
保温中 30分以上的停電 ,(30分以下)

内なのフツ素加工は、ご使用にとない消耗し、はがる它のはurgible。(P.157参照)

消耗品にて、污れにおい・破損かひとくたは、JAPAN TIGER CORPORATIONにご相談くたさ。

Model Number: JAJ-A55U

Trade Name:TIGER