BN517 - Siège de voiture Baninni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto Baninni BN517, adapté pour les enfants de 0 à 36 kg
Type de montage	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Position	Position dos à la route et face à la route
Matériaux	Tissu rembourré, plastique de haute qualité
Utilisation	Facile à installer, adapté pour les trajets quotidiens en voiture
Maintenance	Housse lavable en machine, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, harnais à 5 points
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, disponible en plusieurs coloris

FOIRE AUX QUESTIONS - BN517 Baninni

Comment installer le siège de voiture Baninni BN517 correctement ?

Pour installer le siège de voiture Baninni BN517, commencez par retirer le siège de la boîte et lisez attentivement le manuel d'instructions. Positionnez le siège sur la banquette arrière de votre voiture, face à l'arrière pour les nourrissons. Utilisez les ceintures de sécurité de votre voiture pour fixer le siège en suivant les indications fournies dans le manuel.

Quel est le poids maximum autorisé pour un enfant dans le Baninni BN517 ?

Le siège de voiture Baninni BN517 est conçu pour accueillir des enfants pesant jusqu'à 18 kg.

Puis-je laver la housse du siège Baninni BN517 ?

Oui, la housse du siège Baninni BN517 est amovible et lavable en machine. Veuillez consulter l'étiquette pour les instructions de lavage spécifiques.

Comment savoir si mon enfant est bien installé dans le siège Baninni BN517 ?

Votre enfant doit être bien calé dans le siège avec la ceinture de sécurité ajustée correctement. Vérifiez que la ceinture passe sur l'épaule et le bassin de l'enfant, sans être trop lâche ni trop serrée.

Le Baninni BN517 est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le siège de voiture Baninni BN517 est conforme aux normes de sécurité européennes en vigueur pour les sièges auto.

Comment ajuster le harnais du Baninni BN517 ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège pour le desserrer, puis ajustez les sangles de manière à ce qu'elles soient bien positionnées sur les épaules de l'enfant. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté sans être trop serré.

Quel est l'âge recommandé pour utiliser le siège Baninni BN517 ?

Le siège de voiture Baninni BN517 est recommandé pour les enfants de la naissance jusqu'à environ 4 ans, selon leur poids et leur taille.

Puis-je utiliser le siège Baninni BN517 dans un avion ?

Le siège de voiture Baninni BN517 n'est généralement pas approuvé pour une utilisation en avion. Veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne pour les exigences spécifiques concernant les sièges auto.

MODE D'EMPLOI BN517 Baninni

Pour des enfants 9kg to 36kg

(ca. 9mois à 11ans)

1. Ce siège-auto est un siège « universel », approuvé selon la directive ECE44.04 pour usage général dans les vehicules et le siège-auto convient pour la plupart des vehicules, mais pas pour tous.
2. Un montage correct peut être réalisé si le producteur du vehicule a déclaré dans le manuel que le vehicule peut être équipé d'un siège-auto « universel » pour ce groupe.
   3.Ce siège-auto a été déclaré « universel » sous des conditions plus strictes que celles d'application pour les modèles précédents non portant cette communication
3. En cas de doute, contactez le distributeur ou le producteur du siège-auto.

Ne convient que pour des vehicules équipés d'une ceinture de sécurité à trois points approuvée selon la prescription UN/ECE N° 16 ou d'autres normes équivalents

ATTENTION: Ne pas utiliser lorsque le siège passager est équipé d'airbags (SRS)

PIECES ET FIXATION

Le genre de ceinture jqui convient.

ATTENTION: LE SIEGE-AUTO NE PEUT ETRE INSTALLE SUR UN SIEGE PASSAGER EQUipe D'UN AIRBAG (SRS)

Le siège-auto ne peut être monté que face-avant à l'aide d'une ceinture de sécurité à trois points sur le siège passager avant ou arrêté dans la voiture.

Hauteur correcte de la bretelle

NON trop bas NON trop haute OUI CORRECTE

Vérifiez toujours si la hauteur des bretelles convient pour votre enfant. Les épaules de l'enfant doivent se trouver en-dessous des encoches du harnais

Ajuster la hauteur de la Bretelle

Etape 1. Adaptez la hauteur des bretelles. Pressez le levier-ajusteur et tirez les deux bretelles vers l'avant pour les desserrer.

Etape 2. Au dos du siège-auto: sortez les bretelles du raccord et glissez-les vers l'avant du siège-auto. Desserrez le raccord des coussins d'épaule et glissez-le vers l'avant du siège-auto.

Etape 3. Sur le devant du siège-auto: glissez les bretelles à travers de l'encôche du dossier et de la garniture et glissez-les à travers de l'encôche supérieure ou inférieure du dossier du siège-auto.

Etape 4. Refixez la bretelle dans le raccord à l'arrête du siège-auto. Fixez en même temps le coussin d'épaule au raccord à l'arrête du siège-auto.

Recommencce ce proceded pour l'autre Bretelle. Veillez à ce que les deux bretelles se trouvent à la même hauteur et qu'elles ne soient pas tordues.

N'utilisez pas les deux encoches supérieures du dossier. Elles sont destinées uniquement à la ceinture de sécurité

Enlever les bretelles du harnais

Detachez la ceinture en bas du dossier pour avoir accès au harnais. Sortez les deux bretelles du raccord au dos du dossier et glissez la bretelle à travers des encoches du dossier et de la garniture

Enlever la cainture abdominale de harnais

Tournez les pièces de serrage de la garniture de manière à pouvoir passer leurs côtés étroits à travers les encoches du chassinis et puis à travers les encoches de la garniture

Fermer la boucle de la ceinture

Etape 1. Assemblez les deux parties métalliques de la boucle.

Etape 2. Glissez les deux parties dans l'encôche en haut de la boucle jusqu'à ce qu'elles 'client'.

Etape 3. Contrôlez toujours la fixation correcte en tirant aux bretelles.

Pour ouvrir le harnais : poussez le bouton rouge de la boucle vers le bas.

Ajuster le harnais

Tirez les bretelles vers le haut pour serrer la ceinture abdominale et tirez alors à la bretelle de réglage jusqu'à ce que le harnais sert correctement.

Le harnais doit être le plus serré que possible sans queça ne soit désagréable pour l'enfant.

Veillez à ce que la ceinture abdominale se trouve proche des cuisses en non sur le ventre.

Un harnais mal serre peut etre dangereux.

Contrôlez régulierrement le réglage du harnais et serrez le harnais chaque fois que vous enfant occupe le siege-auto.

Le harnais sera moins serré si vous pressez le levier (endessous de la garniture) à l'avant du siège-auto.

Pressez le bouton "Press" et saisissez les deux bretelles à l'autre main. Tirez les bretelles dans votre direction pour les desserrer.

Veillez à saisir les bretelles diagonales et non les bretelles de réglage du harnais en pressant le levier.

Fixer le siege- auto à l'aide de la ceinture a trois points

9-18kg (ca 9mois à 4ans)

ETAPE 1 ETAPE 2

Etape 1. Placez le siège-auto sur le siège du vehicule en vous assurant qu'il est bien serré contre le dossier du siège du vehicule.

Etape 2. Glissez la ceinture de la voiture à travers l'encochrome du dos plastique le plus éloigné de la boucle de la ceinture de la voiture, puis à travers l'autre encochrome et fermez la ceinture.

Etape 3. Les bretelles de la ceinture ne peuvent pas etre tordues ni coincees, la ceinture abdominale doit passer en-dessous du repose-bras et la bredelle diagonale doit passer par le guide de l'appuie-tete et puis sur le guide rouge du cote lateral du dossier.

Etape 4. Positionnez votre genou sur le siège et saisissez le dessus de la ceinture. Tirez-la vers le haut pour serrer la ceinture.

Etape 5. Terminate le serrage en tirant la bretelle diagonale vers le haut pour qu'il n'y ait plus de jeu et pour que le siège soit bien fixé. Maintenant vous pouvez placer l'enfant dans le siège-auto.

La figure indique la position correcte de la boute de la ceinture de voiture par rapport au siège-auto pour enfant. En cas de doute vous pouvez contacter le producteur du siège-auto

Note: La boucle de la ceinture de voiture ne se trouve pas dans ou devant le guide (avec étiquette) du système du siège-auto.

Veillez à ce que la ceinture ne soit pas tordue et que la garniture ne gène pas le mouvement ni la fixation de la ceinture.

Pour démonter le siège-auto pour infant vous suivez les instructions ci-avant dans l'ordre inverse

Ajuster la hauteur de l'appuie-tete

15-25kg

(ca 3ans à 11 ans)

En fonction de la taille de l'enfant, l'appuie-tête peut être ajusté vers le haut ou vers le bas.

Etape 1. Placez votre main gauche (ou droite) sur le

dossier. Étape 2. Levez le bouton à l'aide de l'autre main.

Etape 3. Veillez à ce que la hauteur soit adaptée à votre enfant

Fixer le siège- auto à l'aide de la ceinture de la voiture

IMPORTANT: Avant de fixer le siège-auto vous devez enlever toutes les bretelles de la ceinture du harnais. Ensuite vous fixez la ceinture de voiture en suivant les instructions en matière.

Etape 1. Placez le siège-auto pour infant sur le siège du vehicule en vous rassurant qu'il est bien serré contre le dossier du siège du vehicule.
Etape 2. Placez l'enfant dans le siège-auto en mettant la boucle de la ceinture de voiture sur son épaulé.
Etape 3. Attachez la ceinture de la voiture en vous rassurant que la ceinture abdominale passe en-dessous des deux repose-bras et la bretelle diagonale endessous du repose-bras du cote de la boucle. Veillez à ce que la ceinture ne soit pas tordue et serrez-la en tirant la bretelle diagonale vers le haut.
Etape 4. Glissez la partie diagonale de la ceinture de voiture à travers le guide (voir fixer la fermetre de la ceinture de voiture) et voirlez à ce qu'il n'y ait plus de jeu.

La figure indique la position correcte de la boucle de la ceinture de voiture par rapport au siège-auto pour infant. En cas de doute vous pouvez contacter le producteur du siège-auto

Note: La boucle de la ceinture de voiture ne se trouve pas dans ou devant le guide (avec étiquette) du système du siège-auto. Veillez à ce que la ceinture ne soit pas tardue et que la garniture ne génne pas le mouvement ni la fixation de la ceinture. Pourvoir l'enfant du siège-auto vous ouvrez la ceinture comme d'habitude

Fixer le siège sans dossier a l'aide de la ceinture de voiture.

22-36kg ca 3ans à 11ans)

Etape 1. Serrez le siège contre le dossier du siège de la voiture.
Etape 2. Placez l'enfant sur le siège.
Etape 3. Fermez la ceinture de voiture. Veiliez à ce que la ceinture abdominale passé en-dessous des deux repose-bras et la bretelle diagonale en-dessous du repose-bras du côté de la boucle. Veiliez à ce que la ceinture ne soit pas tordue et serrez-la en tirant la bretelle diagonale vers le haut.
Etape 4. Veillez à ce qu'il n'y ait plus de jeu et que la ceinture ne soit pas tordue.

La figure indique la position correcte de la boucle de la ceinture de voiture par rapport au siège-auto pour enfant. En cas de doute vous pouvez contacter le producteur du siège-auto

Note: La boucle de la ceinture de voiture ne se trouve pas dans ou devant le guide (avec étiquette) du système du siège-auto. Veillez à ce que la ceinture ne soit pas tardue et que la garniture ne génne pas le mouvement ni la fixation de la ceinture. Pourvoir l'enfant du siège-auto vous ouvrez la ceinture comme d'habitude

SOINS ET ENTRETIEN

Ces instructions sont très importantes. Lisez-les attentivement et conservez les pour consultation ultérieure.

Enlever la garniture du dossier. Détachez d'abord l'élastique en bas de la garniture du dossier et enlevez ensuite la garniture. Maintenant cette garniture peut être rincée.

Enlever la garniture de l'appuie-tête et du siège. Enlevez la garniture. Maintenant cette garniture peut être rincée.

La garniture doit être lavée à la main. Utilisez uniquement du savon doux et de l'eau tiède. N'utilisez pas des produits chimiques et n'essayez jamais de blanchir ni de teindre la garniture. Séchage naturel.

AVIS IMPORTANT :

Le siège-auto ne peut jamais être utilisé sans la garniture.

La garniture ne peut être remplaçée que par cette commande par le producteur puisqu'elle fait partie intégrante du siège-auto.

N'utilisez plus le siege-auto après une collision ou un accident.

Enlevez le siège-auto du vehicule si vous ne l'utilise pas et rangez-le hors de la portée de l'enfant.

Attachez toujours le siège-auto s'il se trouve dans le vehicule.

Lisez toujours le manuel avant l'utilisation. Le manuel se trouve au dos du siège-auto en-dessous de la garniture.

ATTENTION

CES INSTRUCTIONS SONT IMPORTANTES. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR CONSULTATION ULTERIEURE.

-NE PAS UTILISER CE SIEGE-AUTO SUR LES SIEGES PASSAGERS EQUIPES D'AIRBAGS.

• Veillez à ce que les pieces plastiques du siège-auto soient placées et dirigées de manière à ce qu'elles ne peuvent être coincées lors du déplacement d'un siège ni dans la portière du vehicule lors d'un usage normal de ce vehicule. N'utilise pas autres points de contact que ceux décrits dans les instructions et marqués sur le siège-auto.

• Ce siège-auto pour infant peut être utilisé avec le harnais pour les enfants de 9 à 18 Kg (+/- de 9 mois à 4 ans)

• Ce siège-auto pour enfant peut être utilisé sans le harnais pour les enfants de 15 à 36 Kg (+/- de 3 ans à 11 ans)

• Ce siège-auto pour infant ne peut être place que face-avant à l'aide d'une ceinture de sécurité à trois points.

• N'utilisez pas le siège-auto dans la maison. Il n'est pas conscience pour une utilisation domestique et ne convient que pour être utilisé dans votre voiture.

L'emplacement le plus sur de ce siège-auto est sur les sièges arrières du vehicule.

• N'utilisez jamais le siège-auto sans fixation correcte du harnais et ne l'utilisez jamais sans le fixer dans la voiture.

• Ne modifiez le siege d'aucune maniere et n'y ajoutez rien.

• Ne laissez jamais votre enfant dans le siège-auto sans surveillance.

• L'intérieur de la voiture peut devenir très chaud au soleil. Couvrez donc toutes le siege-auto si vous ne l'utilise pas. Ce pour éviter que les pieces, surtout les pieces entrant en contact avec l'enfant, deviennent chaudes et brûlent l'enfant.

• Il est important que l'enfant puisse être sorti du siège de manière rapide en cas d'urgence. Ceci signifie que la boucle n'est pas incassable. Ainsi vous devez apprendre votre infant à ne pas jouer avec la boucle.

• Les bagages et d'autres objets lourds ou pointus doivent être fixés dans la voiture. Les objets non fixés peuvent cause des dégats en cas d'accident.

• Contrôlez régulièrement le harnais sur usure et prétez alors une attention particulière aux points d'attache, aux coutures et aux équipements de réglage.

• Rangez le siège-voiture dans un endroit sur si vous ne l'utilise pas. Veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec des produits corrosifs tels que l'acide de batterie.

DE