Tilt - Siège de voiture Joie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Tilt Joie

Nomenclature Les matériaux souples incluent coussin de siège, housses de harnais pour épaules, coussin d’entrejambes, appui-tête et support de corps de bébé. Vérifier qu’il ne manque pas de pièces. Prière de contacter Joie en cas de pièce manquante. Veuillez faire bien attention à assembler correctement toutes les pièces. Félicitations! Vous avez fait l’achat d’un siège auto pour enfant dû- ment breveté. Ce produit convient pour les enfants pesant jusqu’à 18 kg (approximativement 4 ans ou moins). Lire at

tentivement ce manuel d’instructions et suivre les étapes d’installation. Ceci est le seul moyen de protéger un enfant contre de graves blessures voire la mort en cas d’accident et de fournir confort à un enfant lors de l’utilisateur de ce produit. Veuillez conserver le manuel pour référence. Visitez joiebaby.com pour télécharger d’autres manuels et voir d’autres produits Joie ! Prière de confirmer S’assurer que le véhicule est équipé d’une ceinture de sécurité à enrouleur automatique à 3 points. Les cein- tures de sécurité peuvent varier en design et longueur en fonction du fabricant, de la date de fabrication et du type de véhicule. Ce siège auto convient uniquement aux véhicules munis d’une ceinture de sécurité à enrouleur automatique à 3 points et approuvé selon la Réglementa- tion européenne CEE-ONU N° 16 ou autres normes équiv- alentes. Prière de conserver ce manuel d’instructions dans le compartiment de rangement inférieur situé à la base du siège auto pour future référence. Pour plus d’informations sur le service de garantie, veuillez consulter notre site Web à l’adresse suivante: www.joiebaby.com

1 Coussin de siège 2 Fente pour harnais pour épaules 3 Courroies de harnais pour épaules 4 Boucle 5 Coussin d’entre-jambes 6 Sangles de réglage 7 Poignée de réglage d’inclinaison 8 Fente de ceinture de sécurité de véhicule vers l’avant 9 Housse de harnais pour épaules10 Dispositif de verrouillage 11 Appui-tête12 Fente d’appui-tête13 Support de corps de bébé14 Coque de siège15 Véhicule dirigé vers l’arrière16 Le couvercle arrière17 Pièce de fixation en tissu 18 Fente de ceinture diagonale de véhicule dirigé vers l’avant19 Manuel d’instructions Compartiment de rangement20 Base21 Fente de ceinture abdominale de véhicule dirigé vers l’arrière22 Pince de blocage

AUCUN siège auto ne peut garantir une totale protection contre des blessures dans un accident. Néanmoins, l’emploi approprié de ce siège auto diminuera le risque de blessures graves voire la mort pour l’enfant.

NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance dans ce siège auto.

Ce siège auto est conçu UNIQUEMENT pour les enfants pesant jusqu’à 18kg (approximativement 4 ans ou moins).

NE PAS utiliser ni installer ce siège auto jusqu’à ce que l’on lise et comprenne les instructions de ce manuel et du manuel du propriétaire du véhicule.

L’installation et l’utilisateur de ce siège auto sans lire ni suivre les instructions et les avertissements dans ce manuel peuvent mettre l’enfant en grave danger de blessures voire de mort.

NE PAS effectuer de modifications à ce siège auto ni l’utiliser avec des composantes d’autres fabricants.

NE PAS jeter le couvercle arrière, car il doit être monté sur le siège de la voiture pour l’utilisation face à la route.

NE PAS utiliser ce siège auto s’il est endommagé ou s’il manque des pièces.

NE PAS mettre l’enfant dans des vêtements amples/trop grands car cela risque d’empêcher l’enfant d’être correcte- ment protégé et bien attaché par le harnais pour épaules et la courroie d’entre-jambes.

NE PAS laisser ce siège auto sans ceinture ou non fixé dans le véhicule et ce, parce qu’un siège auto non fixé peut se déplacer et bouger et risque de blesser les occupants dans un virage brusque, un arrêt soudain ou une collision.

Ne placez pas le siège auto à des endroits où un airbag frontal actif est installé si votre enfant est encore en position tournée vers l’arrière.

NE JAMAIS utiliser un siège auto d’occasion ou un siège dont on ne connaît pas les antécédents et ce, parce qu’il risque d’avoir des dommages structurels qui mettent la sécurité de l’enfant en danger. AVERTISSEMENTS

NE JAMAIS utiliser de cordes ni d’autres substituts pour sécuriser le siège auto dans le véhicule ou sécuriser l’enfant dans le siège auto.

Les pièces de ce siège auto ne doivent jamais être lubrifiées de quelque façon que ce soit.

Toujours sécuriser l’enfant dans le siège auto dans le véhi- cule, même pour de courts déplacements étant donné que la majorité des accidents se produisent à ces moments-là.

NE PAS utiliser ce siège auto comme siège normal étant donné qu’il risque de tomber et de blesser l’enfant.

Garder ce siège auto à l’écart de la lumière du soleil et ce, pour qu’il se soit pas trop chaud sur la peau de l’enfant. Le siège auto risque de devenir très chaud s’il est laissé à la lumière directe du soleil. Toujours tester le siège avant d’y placer l’enfant.

NE PAS utiliser ce siège auto sans les articles de consomma- tion intermédiaire.

Les articles de consommation intermédiaire ne doivent pas être remplacés par tout autre article que ceux recommandés par le fabricant. Les articles de consommation intermédiaire constituent une partie intégrale de la performance du siège auto.

NE PAS mettre quoi que ce soit autre que les coussins in- ternes recommandés dans ce siège auto.

NE PAS transporter ce siège auto avec un enfant dedans.

NE PAS placer d’items non sécurisés dans le véhicule et ce, parce qu’ils risquent de se déplacer et de bouger, et risquent de blesser les occupants dans un virage serré, un arrêt brusque ou une collision.

NE PAS continuer à utiliser ce siège auto après tout accident, même peu grave. Remplacer immédiatement car celui-ci peut avoir subi des dommages structurels invisibles de l’accident.

Retirer ce siège auto du siège de véhicule lorsqu’il n’est pas utilisé.101

Consulter le revendeur pour toute question concernant la maintenance, la réparation et le remplacement des pièces.

NE PAS installer ce siège auto dans les conditions suivantes:

1. Sièges de véhicule avec ceintures de sécurité à 2 points.

2. Sièges de véhicule dirigés vers le côté ou l’arrière par

rapport au sens de déplacement du véhicule.

3. Sièges de véhicule instables pendant l’installation.

S’assurer que le siège auto est installé de sorte qu’aucune partie du siège auto n’interfère avec des sièges mobiles ou le fonctionnement des portes du véhicule.

NE PAS utiliser ce siège auto pendant plus de 5 ans après la date d’achat étant donné que les pièces peuvent se dégrad- er au fil du temps ou de l’exposition à la lumière du soleil, et risque de ne pas performer de manière adéquate dans un accident.

Vérifiez que les sangles (ceinture à la taille) sous l’estomac sont aussi basses que possible, pour bien soutenir le pelvis.

NE PAS utiliser des points de contact avec charge autres que ceux décrits dans les instructions et marqués sur le dispositif de retenue pour enfant.

Les sangles du siège de bébé et du siège de véhicule doi- vent être serrées, sans torsion.

Veillez à bien attacher ou sécuriser les bagages ou tout autre objets qui pourraient causer des blessures en cas de colli- sion.

Merci de ne pas utiliser ce siège auto si ce dernier a chuté d’une hauteur importante, a heurté le sol à une vitesse consi- dérable, ou présente des signes visibles de dommages. Nous ne sommes pas responsable du remplacement si le siège auto a été endommagé dans de telles conditions. Un nouveau siège de voiture devra être acheté lorsque l’une des conditions mentionnées ci-dessus se produit. Urgence En cas d’urgence ou d’accident, il est essentiel de prendre immédiatement soin de l’enfant en premier avec des soins de secours et un traitement médical. Informations techniques Lire toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser ce produit. Pour toute autre question, consulter le revendeur directement. Ceci est un dispositif de protection pour enfants « Universel». Il est approuvé selon la réglementation européenne N° 44, 04 séries d’amendements, pour une utilisation générale dans les véhicules et il conviendra à la majorité, mais pas tous, des sièges de véhicules. Produit Siège auto Convient pour Enfant pesant jusqu’à 18 kg (approximativement 4 ans ou moins) Groupe Masse Groupe 0+/1 Matériaux Plastiques, métal, tissus Brevet n° Brevets en instance Fabriqué en Chine Nom de marque Joie Site Web www.joiebaby.com Fabricant Allison GmbH103

Modes d’installation Poids de l’enfant Mode d’installation Figure pour installation Âge de référence Position du siège Instructions

Nécessaire pour 0-6 mois

Mode dirigé vers l’arrière avec support de corps de bébé Mode dirigé vers l’avant 1 an à 4 ans Position 4 :Aligner le losange bleu supérieur et le losange bleu inférieurPositions 1-3 :Aligner un point rouge supérieur et le point rouge inférieur pour les 3 positions de réglage Ne pas utiliser le support de corps de bébé pour un enfant de plus de 6 mois Le support de corps de bébé sera utilisé de 0 à 6 mois pour permettre de bien retenir l’enfant moins

1. NE PAS utiliser le mode dirigé vers l’avant avant que le poids de

l’enfant excède 9 kg. Le siège auto en mode dirigé vers l’avant est dangereux pour un enfant de moins de 9 kg.

2. Lorsque l’enfant peut être installé dans les deux modes de direction

vers l’avant et vers l’arrière, il est recommandé d’installer ce siège auto dans le mode dirigé vers l’arrière car celui-ci est plus sûr. Important Préoccupations d’installation voir les images

! NE PAS installer ce siège auto sur des sièges de véhicule ayant des ceintures de sécurité à enrouleurs automatiques à 2 points.

! Ce siège auto ne convient que pour des sièges de véhicule munis de ceintures de sécurité à enrouleurs automatiques à 3 points.

! NE PAS installer ce siège auto sur des sièges de véhicule dirigés vers le côté

par rapport au sens de déplacement du véhicule. ! Ne placez pas le siège auto à des endroits où un airbag frontal actif est installé si votre enfant est encore en position tournée vers l'arrière. De graves blessures voire la mort peuvent se produire. Prière de consulter le manuel d’utilisation du véhicule pour de plus amples informations.

! Bien que cela ne soit pas recommandé, si le siège auto doit être installé en direction avant sur le siège avant avec airbag, désactiver l’airbag ou reculer le siège de véhicule le plus loin possible de l’airbag. Consulter le manuel d’utilisation du véhicule pour de plus amples informations. ! Il est recommandé d’installer ce siège auto sur un siège de véhicule arrière.

Âge de référence moins de 4 anPosition du siège Position 4 : (alignement du losange bleu supérieur et du losange bleu inférieur)

Toujours installer le siège auto sur le siège de véhicule en premier puis placer l’enfant dans le siège auto. Installation pour Mode dirigé vers l’arrière (Pour enfant pesant jusqu’à 18 kg/Groupe 0+/1)voir les images

Position appropriée des courroies du harnais pour épaulesvoir les images Prière de choisir la paire appropriée de fentes de harnais pour épaules en fonction de la taille de l’enfant. Les fentes de harnais pour épaules doivent être au niveau de ou légèrement en dessous de l’épaule de l’enfant. Les courroies de harnais pour épaules qui sont trop hautes ou trop basses sont dangereuses.

Si les courroies de harnais pour épaules ne sont pas à la hauteur appropriée, l’enfant risque d’être éjecté du siège auto lors d’un accident.Utilisation de coussins internesvoir les images

1. Mettre l’appui-tête de côté et enfiler les courroies du harnais pour épaules dans la fente de l’appuitête pour fixer l’appui-tête sur les courroies du harnais pour épaules.

Avant d’assembler l’appui-tête, vérifier que les courroies du harnais pour épaules se trouvent à la hauteur appropriée. Prière de consulter la Position appropriée des courroies du harnais pour épaules et la Réglage de hauteur du harnais pour épaules.2. Tout en tirant sur le régleur de sangles, tirer les courroies du harnais pour épaules à la longueur appropriée.

- 1 Régleur de sangles.1. Les coussins internes incluent l’appui-tête et le support de corps de bébé.2. L’appui-tête convient à un enfant dans tous les modes d’installation.3. Le but du support de corps de bébé est de protéger l’enfant. Il faut utiliser le support de corps de bébé pour un enfant de 0 à 6 mois. Note107

3. Appuyer sur le bouton rouge

pour déclencher la boucle

- 1, puis placer le support de corps de bébé dans le siège auto.

4. Enclencher la boucle jusqu’au

5. Bien tirer les sangles de réglage.

Réglage de l’angle d’inclinaison vers l’arrière voir les images

Tout en poussant la poignée de réglage d’inclinaison

- 1, tirer le siège auto de la position la plus verticale vers la position la plus inclinée.

ndication d’angle : Le losange bleu supérieur et le losange bleu inféri- eur sont alignés. (Position 4).

1. S’assurer que le harnais pour épaules est ajusté à la bonne hauteur avant d’installer ce siège auto. Prière de consulter la Position appropriée des courroies du harnais pour épaules et la Réglage de hauteur des courroies du harnais pour épaules.2. Commencer par ajuster l’angle du siège auto en position 4. Indication de l’angle : alignement du losange bleu supérieur et du losange bleu inférieur. 3. Lors de l’installation et du réglage des ceintures du véhicule, s’assurer que la ceinture diagonale et la ceinture abdominale ne sont pas tordues, et n’empêchent pas les ceintures de sécurité de fonctionner correctement. Note

3. Installer la ceinture diagonale de véhicule dans les fentes de ceinture diagonale du véhicule dirigées vers l’arrière sur l’arrière de la coque du siège. ! La ceinture diagonale doit passer par les fentes de ceinture diagonale dirigées vers l’arrière.4. Sortir la pince du sac.

1. Sortir la ceinture de sécurité et enclencher l’ardillon de boucle du véhicule dans la boucle.

Ceinture de sécurité (épaule)

Ceinture de sécurité (taille) Installation Mode dirigé vers l’arrière voir les images

2. Faire tourner le siège auto vers l’arrière et enfiler la ceinture abdominale de sécurité au travers des deux fentes pour ceinture abdominale de sécurité dirigées vers l’arrière sous la coque.

Fente pour ceinture de véhiculeLa courroie correctement assemblée est illustrée à la

5. Tout en appuyant fermement le

siège auto dans le siège du véhicule, tirer la ceinture diagonale du véhicule pour bien attacher le siège auto.

Vérifier que le siège auto est fermement attaché en déplaçant le siège auto d’avant en arrière au niveau de l’acheminement de la ceinture du véhicule (le siège auto ne doit pas bouger de plus de 25 mm/1").

Le siège de bébé ne peut pas être utilisé si la boucle de ceinture de sécurité du véhicule (extrémité femelle de la boucle) est trop longue pour retenir le siège de façon sûre.

6. Ouvrer la pince en appuyant

7. Mettre en place la pince bleue

sur le brin diagonal de la ceinture et le fermer en pressant.

8. Tout en appuyant sur le siège

auto, tirer sur les sangles de la ceinture de sécurité pour qu'il soit maintenu fermement et en sécurité.

9. Ouvrir la pince bleue

- 1 et la glisser le plus près possible de la boucle de la ceinture de sécurité.

Une ceinture de sécurité de véhicule correctement assemblée est illustrée à la

La ceinture abdominale passe par les fentes de ceinture abdominale du véhicule dirigées vers l’arrière, comme il l’est illustré à la

La ceinture diagonale doit passer par les fentes de ceinture diagonale du véhicule dirigées vers l’arrière, comme il l’est illustré à la

L’ardillon de la boucle du véhicule est enclenché dans la boucle correctement comme il l’est illustré à la

- 3. Sécuriser l’enfant dans le siège auto voir les images

1. Tirer sur le régleur de sangles, tout en tirant sur les courroies

du harnais pour épaules à la longueur appropriée.

- 1 Régleur de sangles

Appuyer sur le bouton rouge pour déclencher la boucle

- 1, puis laisser les courroies de harnais sur la gauche et la droite du si puis laisser les courroies de harnais sur la gauche et la droite du siège auto.

3. Placer l’enfant dans le siège auto et passer les deux bras à

travers les sangles de harnais.

! Une fois l’enfant assis, revérifier que les sangles de harnais de sécurité se trouvent à la bonne hauteur. Prière de consulter la Position appropriée des courroies du harnais pour épaules et la Réglage de hauteur des courroies du harnais pour épaules

4. Enclencher la boucle jusqu’au déclic.

5. Abaisser les sangles de réglage et les ajuster à la longueur

appropriée pour s’assurer que l’enfant est bien attaché.

! S’assurer que l’espace entre l’enfant et les courroies de harnais pour épaules est environ de l’épaisseur d’une main. 1. Il faut utiliser le support de corps de bébé pour un enfant de 0 à 6 mois.2. Prière d’installer le siège auto sur le siège du véhicule en premier, puis placer l’enfant dans le siège auto.3. Une fois l’enfant placé dans le siège, vérifier que les courroies de harnais pour épaules sont à la hauteur appropriée. Prière de consulter la Position appropriée des courroies du harnais pour épaules et la Réglage de hauteur des courroies du harnais pour épaules. Note115

Âge de référence 1 - 4 ansPosition du siège Position 1 - Position 3 : point rouge supérieur et point rouge inférieur alignés comme l’indique la voir les images

Prière d’installer le siège auto sur le siège du véhicule en premier, puis placer l’enfant dans le siège auto. Installation pour Mode dirigé vers l’avant (Pour enfant pesant entre 9 et 18 kg/Groupe 1) Réglage de l’angle d’inclinaison vers l’avantvoir les images

Tout en appuyant sur la poignée de réglage de l’inclinaison

- 1, appuyer le siège auto dans la position désirée

Indication d’angle : avec un point rouge supérieur et le point rouge inférieur alignés.Les positions d’inclinaison sont illustrées à la

Position appropriée des courroies du harnais pour épaules1. NE PAS retirer les housses de harnais pour épaules car elles sont essentielles pour prévenir tout glissement de l’enfant lors d’une collision.2. Commencer par enfiler les housses du harnais pour épaules puis enfiler les courroies du harnais pour épaules dans les housses de harnais pour épaules.3. Pendant l’assemblage, s’assurer que les courroies du harnais pour épaules ne sont pas tordues.4. Réassembler l’appui-tête après avoir assemblé les courroies du harnais pour épaules.5. NE PAS jeter le couvercle arrière, car il doit être monté sur le siège de la voiture pour l'utilisation face à la route.6. Retirer l’appui-tête et le petit coussin de siège du siège auto avant de démonter les courroies du harnais pour épaules. Note Réglage de la hauteur du harnais pour épaulesvoir les images voir les images

Prière de choisir la paire appropriée de fentes de courroies de harnais pour épaules en fonction de la taille de l’enfant. Les fentes de courroies de harnais pour épaules doivent être au niveau de ou légèrement au dessous de l’épaule de l’enfant. Les courroies de harnais pour épaules qui sont trop hautes ou trop basses sont dangereuses.

Si les courroies de harnais pour épaules ne sont pas à la hauteur appropriée, l’enfant risque d’être éjecté du siège auto lors d’un accident.117

Démontage du harnais pour épaules

1. Tirer sur le régleur de sangles,

tout en tirant sur les courroies du harnais pour épaules à la longueur appropriée.

- 1 Régleur de sangles

3. Sur l’arrière du siège, démonter

les deux harnais pour épaules de la plaque d’acier en T.

4. Tirer les courroies de harnais

pour épaules dans les fentes de courroies de harnais pour épaules.

Assemblage du harnais pour épaules

1. Choisir les fentes de harnais

pour épaules appropriées et y enfiler les housses de harnais pour épaules.

Toujours s’assurer que les housses de harnais pour épaules sont assemblées avec le côté en caoutchouc dirigé vers l’enfant.

2. Enfiler les courroies de harnais

pour épaules dans les housses de harnais pour épaules.

Pour éviter de tordre le harnais pour épaules, enclencher la boucle en premier.

3. Enfiler les courroies de harnais

pour épaules dans les fentes de courroies de harnais pour épaules.

Installation Mode dirigé vers l’avant voir les images

1. Sortir sur la ceinture du

véhicule, faire pivoter le siège auto vers l’avant et enfiler la ceinture dans les deux fentes pour ceinture abdominale du véhicule dirigées vers l’avant à l’arrière de la coque du siège auto.

4. Enfiler les courroies de harnais

pour épaules à l’arrière du siège sur la plaque d’acier en T.

Les courroies de harnais pour épaules assemblées sont illustrées à la

5. Enfiler les courroies de harnais

pour épaules dans la fente de l’appui-tête pour fixer l’appui- tête sur les courroies puis tirer les sangles de réglage.

6. Remonter le couvercle arrière

sur la partie principale.

1. Prière d’ajuster le harnais pour épaules à la hauteur appropriée (au

niveau de ou légèrement audessus de l’épaule de l’enfant) avant d’installer le siège auto. Prière de consulter la Position appropriée des courroies du harnais pour épaules et la Réglage de hauteur des courroies du harnais pour épaules.

2. Prière d’ajuster le siège auto à l’angle approprié (3 positions

possibles en mode direction vers l’avant). Indication d’angle : avec un point rouge supérieur et le point rouge inférieur alignés comme l’indique la

L’angle d’inclinaison doit être sélectionné avant d’installer le siège auto dans le véhicule. Ajuster la position d’inclinaison pendant que le siège auto est installé dans le véhicule risque de desserrer les ceintures du véhicule sur le siège auto entraînant de graves blessures voire la mort dans un accident.

3. Lors de l’installation et du réglage des ceintures du véhicule,

s’assurer que la ceinture diagonale et la ceinture abdominale ne sont pas tordues, et n’empêchent pas les ceintures de sécurité de fonctionner correctement. Note121

2. Attacher la ceinture du véhicule.

Le siège de bébé ne peut pas être utilisé si la boucle de ceinture de sécurité du véhicule (extrémité femelle de la boucle) est trop longue pour retenir le siège de façon sûre

3. Tout en appuyant fermement le

siège auto dans le siège du véhicule, tirer la ceinture diagonale du véhicule vers l’enrouleur automatique pour bien attacher le siège auto.

4. Ouvrir le dispositif de verrouillage et y insérer la sangle

diagonale du véhicule. Fermer le dispositif de verrouillage sur la ceinture diagonale du véhicule.

Vérifier que le siège auto est bien attaché en déplaçant le siège auto d’avant en arrière au niveau de l’acheminement de la ceinture de véhicule. (Le siège auto ne doit pas bouger de plus de 25 mm/1").123

1. Tirer sur le régleur de sangles, tout en tirant sur les courroies

du harnais pour épaules à la longueur appropriée.

- 1 Régleur de sangles

2. Appuyer sur le bouton rouge pour déclencher la boucle

- 1, puis laisser les courroies de harnais sur la gauche et la droite du siège auto.

3. Placer l’enfant dans le siège auto et passer les deux bras sous

les courroies du harnais pour épaules.

Une fois l’enfant assis, revérifier que les sangles de harnais de sécurité se trouvent à la bonne hauteur. Prière de consulter la Position appropriée des courroies du harnais pour épaules et la Réglage de hauteur des courroies du harnais pour épaules.

4. Abaisser les sangles d’ajustement et ajuster le harnais de

manière à ce que l’enfant soit bien attaché.

S’assurer que l’espace entre l’enfant et les courroies de harnais pour épaules est environ de l’épaisseur d’une main. Sécuriser l’enfant dans le siège auto voir les images

La ceinture de sécurité du véhicule assemblée est illustrée à

S’assurer que la ceinture diagonale du véhicule passe par le dispositif de verrouillage comme l’indique la

S’assurer que la ceinture abdominale du véhicule passe par les fentes de ceinture abdominale du véhicule dirigées vers l’avant comme l’indique la

S’assurer que l’ardillon de la boucle du véhicule est enclenché dans la boucle correctement comme il l’est illustré à la

- 3. 1. Lors de l’installation du siège auto en mode dirigé vers l’avant, NE PAS utiliser le support de corps de bébé.2. Prière d’installer le siège auto sur le siège du véhicule en premier, puis placer l’enfant dans le siège auto.3. Une fois l’enfant placé dans le siège auto, vérifier que les courroies de harnais pour épaules sont à la hauteur appropriée. Prière de consulter la Position appropriée des courroies du harnais pour épaules et la Réglage de hauteur des courroies du harnais pour épaules. Note125

Entretien et maintenance

Laver les matériaux souples à la machine en eau froide de moins de 30 °C.

Ne pas repasser les matériaux souples.

Ne pas utiliser d’eau de Javel ni nettoyer à sec les matériaux souples.

Ne pas utiliser de détergent neutre pur, d’essence ou tout autre solvant organique pour laver toute pièce du siège auto. Ceci risque d’endommager le siège auto. Utiliser uniquement un détergent doux et de l’eau avec un chiffon doux pour nettoyer la coque et le harnais du siège auto.

Ne pas tordre avec force les matériaux souples pour les faire sécher. Ceci risque de laisser les matériaux souples froissés.

Suspendre les matériaux souples à l’ombre uniquement. Ne pas faire sécher le tissu au sèche-linge.

Retirer ce siège auto du siège de véhicule lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue durée. Mettre le siège auto hors de la portée de l’enfant.

L’insert en mousse DOIT être retiré du support de corps de bébé avant de le laver à la machine. Pour remettre la mousse dans le support de corps de bébé, consulter la

Assemblage des matériaux souples

1. Placer le coussin de siège sur

la coque et enfiler la boucle à travers la fente du coussin de siège

2. Enveloppez la boucle avec

l'élastique à l'intérieur de la sangle d'entrejambe.

3. Enfiler les sangles de réglage

et le harnais de part et d’autre dans le coussin de siège respectivement.

4. Mettre les dispositifs de

fixation devant le coussin de siège dans les deux fentes dans le fond de la coque de siège.

Mettre les dispositifs de fixation sur les côtés du coussin de siège dans les deux fentes sur les deux côtés de la coque de siège.

bébé dans le siège auto et enclencher la boucle.

7. Consulter la Assemblage du

harnais pour épaules pour les étapes restantes. Les matériaux souples assemblés sont illustrés à la