Tilt - Autosedačka Joie - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detská autosedačka
Značka	Joie
Model	Tilt
Hmotnostná skupina	0+ (0-13 kg) a 1 (9-18 kg)
Maximálna hmotnosť dieťaťa	18 kg (približne 4 roky)
Hlavné materiály	Plast, kov, tkanina
Spôsoby inštalácie	Proti smeru jazdy (vzad) a po smere jazdy (vpred)
Certifikácia	ECE R44/04
Použitie vložky pre telo	Odporúčané od 0 do 6 mesiacov (proti smeru jazdy)
Nastavenie sklonu	4 polohy (proti smeru jazdy) / 3 polohy (po smere jazdy)
Postroj	5-bodový, s odnímateľnými ramennými chráničmi
Opierka hlavy	Výškovo nastaviteľná, odnímateľná
Čistenie textílií	Pranie v práčke pri 30 °C, bez bielidla, bez sušenia v sušičke
Čistenie škrupiny	Mäkká handrička s jemným čistiacim prostriedkom
Odporúčaná životnosť	5 rokov po kúpe
Výrobca	Allison GmbH
Krajina výroby	Čína
Webová stránka	www.joiebaby.com

Často kladené otázky - Tilt Joie

Aká je maximálna hmotnosť dieťaťa pre túto autosedačku?

Autosedačka Joie Tilt je vhodná pre deti s hmotnosťou do 18 kg, čo je približne 4 roky.

Môžem nainštalovať túto autosedačku po smere jazdy už od narodenia?

Nie, režim po smere jazdy je určený pre deti s hmotnosťou najmenej 9 kg (približne 1 rok). Pre novorodencov používajte režim proti smeru jazdy až do 18 kg.

Ako nastaviť výšku ramenného postroja?

Štrbiny postroja by mali byť na úrovni alebo mierne pod ramenami dieťaťa v režime proti smeru jazdy a na úrovni alebo mierne nad ramenami v režime po smere jazdy. Pre demontáž a montáž si pozrite návod.

Musím použiť vložku pre telo dieťaťa?

Áno, pre deti od 0 do 6 mesiacov v režime proti smeru jazdy. Odstráňte ju po 6 mesiacoch alebo ak dieťa presiahne 9 kg.

Ako čistiť autosedačku?

Textílie perte v práčke maximálne pri 30 °C, bez bielidla a bez sušenia v sušičke. Škrupinu čistite mäkkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom.

Môžem použiť túto autosedačku na prednom sedadle s airbagom?

Odporúča sa inštalovať ju vzadu. Ak ju musíte nainštalovať vpredu v režime po smere jazdy, deaktivujte airbag a posuňte sedadlo čo najviac dozadu.

Je táto autosedačka kompatibilná so všetkými vozidlami?

Je kompatibilná s vozidlami vybavenými 3-bodovým bezpečnostným pásom s automatickým navíjačom. Nie je vhodná pre 2-bodové pásy ani pre bočné alebo zadné sedadlá.

Ako skontrolovať, či je sedačka správne nainštalovaná?

Po inštalácii posuňte sedačku v mieste pásu: nemala by sa pohybovať viac ako 25 mm (1 palec).

Aká je životnosť tejto autosedačky?

Odporúča sa nepoužívať túto autosedačku dlhšie ako 5 rokov od dátumu kúpy kvôli možnej degradácii materiálov.

Môžem použiť túto autosedačku po nehode?

Nie, aj v prípade malej nehody okamžite vymeňte autosedačku, pretože neviditeľné štrukturálne poškodenie môže ohroziť bezpečnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU Tilt Joie

Navstivte nás na joiebaby.com, kde si mozte stiahnut manuály a pozriet dalsie zaujímave vyrobky spolocnosti Joie!

Overtesi

Uistite sa, ze je vase vozidlo vybavené 3-bodovym samonavijacim bezpečnostným pásom. Bezpečnostné pásy sedadla mozu mat inu konstrukciu a džku podla značky, datumu vyrobya typu vozidna. Tato detská autosedačka je vchodnă len na použitie vo vozidlach, ktoré su vybavené 3-bodovymi samonavijacimi bezpečnostnými pásmi podlá Europskeho predpisu EHK OSN c. 16 alebo inych rovnennych noriem.

Navod na pouzitie si uschovajte pre buduce pouzitie v dolnom uloznom priestore umiestnenom v zakladni detskj autosedacky

Informáce o záruke najdete na nasej weabovej stranke joiebaby.com

Zoznam dielov

Makke textlie zahrnaju calunenie sedacky, kryty ramennych popruhov, Rozkrov podusku, opierku hlavy a dojcensku telovu podlozku. Pred zostavenim skontrolujte, cis mate vsetky casti. Ak chyba ktorako'vek cast, obratte sa na miestneho predajcu. Na zostavenie ni su potrebne ziadne nastroje. Skontrolujte, cis u vsetky diely spravne dostavene.

1 Calunenie sedacky
2 Otvor ramenného popruhu
3 Remienky ramennych popruhov
4 Spona
5 Rozkrokova poduska
6 Nastavovacipopruh
7 Rukovat na nastavenie sklonu
8 Prednó otvor pre bezpečnostné pás vozidla
9 Kryt ramenneho popruhu
10 Zaistovacie zariadenie
11 Opierka hlavy
12 Otvor pre opierku hlavy
13 Dojenská telová podlo

14 Plast sedacky
15 Dozadu smerujuce otvory pre ramenny pasyozidla
16 Kryt popruhov (nemusi byt'sucastou balenia)
17 Upevnovacia cast textile 18 Dopredu smerujuci otvor pre ramenny pas vozidla
19 Ulozny priestor na Navod na pouzitie
20 Základna
21 Dozadu smerujuci otvor pre bedrov pás vozidla
22 Zaistovacia prichytka

11 12

20

VYSTRAHA

Tata detská autosedačka je navrhnutá LEN pre deti s hmotnost'ou maximalne 18 kg (priblízné 4 alebo menej ročné).
Vsetky popruhy, ktoré drzla autosedačku vo vozidle, musla byt' utiahnute a vsetky popruhy, ktoré drzia dieta, musia byt' prisposobene telu dietata, prićom ziadne popruhy nesmú byt'skrutene.
! Po ulozeni diet'at'a do tejo detskej autosedacky sa musi bezpeocnostny pás pouit správné, pričom sa musi zaistit, aby akýkofvek bedrovy popruh prechodzal nizko v spodnej casti s pvne priputanou panyou.
! Detska autosedacka sa musi vymenit'v pripeade, ze bola. vystavena intenzivnenu namahaniu pri nehode. Nehoda moze sposobit' poskodenie detskej autosedacky, ktoré nemusi byt'viditefné.
Majte na pamati nebezpecenstvo vyplyvajuce z vykonavania akychkol'vek zmien alebo doplineni zarladenia bez suhlasu Organu pre typové schval'ovanie a nebezpecenstva vyplyvajuceho z toho, ze sa nebudu dosledne dodrziavatPokyny na instalaciu poskytnute vyrobcom Dojcenskej detskej autosedačky.
Udrziavaje tuto detsku autosedačku mimo slnécného svetla, inak moze byt' pre pokožku dieta' prilis horúca. Po ponechani na priamom slnécnom svete moze byt' detská autosedačka horúca. Pred vlozenim dieta' do sedáčky sa jej vždy na skusku dotknite.
!Diet'a sa v detskom zadrzlavacom syste me nesmle ponechav' bez dozoru.
! Akákol'vek batozina alebo iné predmety, ktoré by mohl sposobit zranenie v prlade kolizte, sa musla spravnym sposobom zaistit'.
! Detská autosedačka sa nesmie používat' bez mäkkych textilii.
! Mäkké textilie sa nesmú nahradzat inymi než odporucánymi výrobcom, pretoze mäkké textilie tvoria neoddelitel'nu sučast charakteristickych vlastnosti detskej autosedačky.
! NEPOUZIVAJTE ziadne iné kontaktné záťažové body, akou su uvedené vPokynoch a oznacéné na detskej autosedáčke.

VYSTRAHA

! ZIADNA detská autosedačka nemože zaručit' uplnu ochranu pred urazom pri nehode. Správine použivanie tejto detskje autosedačky však znižije riziko vázneho poranenia alebo smrti dief'a.
NEINSTALUJTE ani nepouzivaje tuto detsku autosedaeku, kym si neprecitate a nepochopitePokyny v toto navode a v navode na obsluhu svojho vozidia.
! Instalacia alebo pouzivanie tejo detskej autosedacky bez prectiana dodržavania tekynov a vystrah v tejo prirüche moze dletay vystavit' viznemu riziku ranenanie alebo smrti.
NEVYHADZUJTE kryt popruhov, pretoze sa musi namontovat na detsku autosedačku pred použitim v režime tvárou smerom doprodu.
! NEPOUZIVAJTE tutodetskukutosedaacku,ak ma poskodené alebo chybajuce casti.
NEOBLIEKAJTE svoje diet'a do ve'lkych/nadrozmernych odevov, pretoze by mohl zabrant' tomu, aby bolo diet'a spravne a bezpecne upevnene ramennymi popruhmi a Rozkrovym popruhom.
! NENECHÁVAJTE tuto detsku autosedacku vo vozidle nezalstenu, pretoze nezalstena detska autosedacka sa moze v ostraj zakrute, pri prudkom zastaveni alebo naraze posunut a pohybovat' a moze sposobit' zranenia cestujucich.
! Ak je vase dieta stale v rezime tvarou smerom dozadu, neumiestnujte tutodetsku autosedaeku na miesta na sedenie, kde jne nainstalovany aktivny predny airbag.
! NIKDY nepouživajte detskú autosedáčku z druhaj ruky alebo detskú autosedáčku, ktorej historiú nepoznáte, pretozemöze trpiet' strukturalnym poskodenim, ktore möze ohrozovat' bezpečnost vasho diet'a.
! NIKDY nepoužívajte laná ani iné náhrady na zaistenie detskej autosedačky vo vozidle ani na zaistenie dieta'va detskej autosedačke.
! Diely tejo detskej autosedacky sa nikdy nesmú mazat' nijakym sposobom.

VYSTRAHA

! Kym je diet'a v aute, vzyd ho v detskej autosedacke zaistujte, aj ked idete len na kraku cestu, pretoze prave pri nich sa vyskytuje najviac nehod.
! NEPOUZIVAJTE tuto detsku autosedačku ako bezné kreslo, pretoze moze spednú'ta poranit' vase dieta.
! Do tejto detskej autosedacky NEDÁVAJTE nič okrem odporúcanych vnútornych vložiek.
! NEPRENÁSAJTE túto detskú autosedačku s diet'at'm v nej.
! NENECHÁVAJTE vo vozidle nezaistené predmety, pretoze sa možu v ostrej zákrule, pri prudkom zestaveni alebo náraze posunú't a pohybovat' a možu spősobit' zranenia cestujucich.
! Ked'sa tato detská autosedačka nepouživa, vyberte ju z auta.
! Oh'adne otazok tykajucich sa udrzby, opravy a vymeny dielov sa obratte na predajcu.
NEINSTALUJTE tuto detsku autosedacku v nasledujucich podmienkach:
1. Sedadla vozidla s dvojbodovymi pásmi vozidla.
2. Sedadla vozidla smerujuce bokom alebo dozadu vzhfadom na smer jazdy vozidla.
3. Sedadla vozidla nestabilné počas instalácia.
! Uistite sa, ze je detská autosedáčka nainstalovaná tak, ze ziadna jej cast nezasahuje do priestor ophyu bolyblivych sedadiel ani do pohyu b ovladacich prkvov dveri vozidla.
! Detsku autosedacku NEPOUZIVAJTE dlhse ale 5 rokov podatumé zakupenia, pretoze casom sa mozu zhorsit' vlastnesti dielov alebo vplyvom slncehnego svetla a pri nehode by nemuseli poskytovat' primeranu ochranu.
! Nepouživajte tutodetskú autosedacku, ak detská autosedacka spadla zvyraznej vysky, narazila nazem značnou rychlost'u alebo nesie viditelné známky poskodenia. Nezodpovedáme za yvmenu, ak bol detský zadržiavaci systém poskodený pri takýchto abnormálnych podmienkach. V tripade, ze nastane niedtorá z vyssie uvedenych podmienok, musi sa zakupit nový detský zadržiavaci systém.

Nudzovy stav

V priade nudzovej situacie alebo nebody je najdolezitejsie, aby bolo o vaše diet'ahned' postarané v rámci prvej pomoci alekárskeho osetrenia.

Pred použivanim tohto vyrobku si prečtajte všetkyPokyny, ktoré sú v tejo piručke uvedené. V tripade akychkolvek dalsich otázok sa obratte na predajcu. Niektoré funkcie sa mozu lisiţ v závislosti od modelu.

Toto je „Univerzálna“ detská autosedačka. Je schvalená podla'e Europskeho nariadienia c. 44, série zmien 04 na všeobecné použitie vo vozidlach a bude vchodná pre vácšinu, no nie vsetky, sedadiel automobilov.

Vyrobok Detska autosedačka

Vhodné na použite pre dieta vázíace maximálne 18 kg (priblíze 4-ročné alebo mladšie)

Záležitosti týkajúce sa instalácie

pozrite si obrzky-8

NEINSTALUJTE tuto detsku autosedacku na sedadlach vozidiel s 2-jbodovymi navijacimi pasmi vozidla.
Táto detská autosedačka je vhodná pre sedadla vozidiel s 3-bodovymi samonavíjacimi pásmi vozidla.
NEINSTALUJTE tuto detsku autosedaeku na sedadla vozidla, ktoré smeruju do boku alebo dozadu vzhladom na smer pohybu vozidla.
Ak je vase dieta stale v rezime tvarou smerom dozadu, neuimestiujte tuto detsku autosedacknu na miesta na sedenie, kde je nainstalovany aktivny predny airbag. Moze dojst k usmrteni alebo vazmenu zraneniu. Viac informaci najdete v navode na obsluhu vozidia.
Neodporuca sa instalovat detsku autosedaeku smerom tvarou dopredu na predne sedadlo s airbagom. Viac informaci najdete v navode na obshluvo vozidla.
! Túto detskú autosedačku sa odporúča instalovat na zadné sedadlo vozidla.

Instalácia pre režim smerovania tvárou dozadu

Poloha sedačky Poloha 4: (so zarovnaným horným modrým a spodným modrým kosostvorcom)

pozrite si obrzky -

Vzdy najprn nainstalujte detsku autosedaacku na sedadlo vozidla a az potom do nej vlozte diea.

Správnapoloha remienkov ramennych popruhov

pozrite si obrzky

Vyberte správy pár otvorov pre ramné popruhy podla vyšky dietá.
! Otvory pre ramenne popruhy musia byt zarovno s ramenami dieta'alebo trocha nizsie. Ramenne popruhy, ktoré su prilis yvsoko alebo prlisi nizko, nie su bezpecné.
Ak sa ramenne popruhy nenachadzaju v spravnej vysshke, dieta by mohlo byt v pripeade havarie vyhodené z detskej autosedačky.

pozrite si obrzky 6-

Poznámka

1. Vnutorné vložky zahrnajú opierku hlavy a dojčenskú telovú podložku.
2. Opierka hlavy je vchodna pre dieta vo vsetkych rezimoch instalacie.

3. Dojenská telová podložka slúží na ochranu dieta. Dieta od 0 do 6 mesiacov musi použivat dojenskú telovú podložku.

4. Potiahnite opierku hlavy bokom a prevaléte remienok ramennych popruhov czé otvor v opierke hlavy, aby ste opierku hlavy priputali k remienkom ramennych popruhov.

Pred zostavenim opierky hlavy skontrlujte, ci su remienky ramennych popruhov v spravnej vyske. Pozrite si cast Spravna poloha remienkov romennych popruhov a Nastavenie vysky ramennych popruhov.

1. Pri suciasnom tahanizanastavovac prvok popruhov potiahnite remienky ramennych popruhov na spravnu dlzku.

-1 Nastavovaci prvok popruhov

9

10

CLICK

1. Stlačením Červénoho tlacidla rozopnite sponu 0 - 1 a vložte dojčenskú telovú podložku do detskéj autosedačky.
2. Zapnite sponu tak, aby sa ozvalo cvaknutie.
3. Pevne potiahnite nastavovaci popruh.

11

Nastavenie uhl sklonu pri smerovani tvarou dozadu

pozrite si obrazky

So zatlacenim na rukovat na
nastavenie sklonu -1 potiahnite detsku autosedack
najvzpriamenejsej polohy do
najviac naklonenej polohy.

Uholaklonenia:Horny modry kosostvorec je zarovnanso spodnym modrmy kosostvorcom (Poloha 4).

Poznanka

1. Pred instalaciou tejo detskej autosedacky sa uistite, ze je ramenny popruh nastaveny do spravnej vysky. Pozrte si cast Spravna poloha remienkov romenych popruhov a Nastavenie vysky remienkov ramenych popruhov.
2. Najprv nastavte uhol detskej autosedačky do polohy 4. Uhol naklonenia: Zarovnajte horný modrý kosostvorec so spodnym modrým kosostvorcom.
3. Pri instalaci a nastavovani pasov vozidla sa uistite, ze ramenny a bedrov yasie su skrutene a nebrania spravnemu fungovani pasov vozidla.

Instalacia smerovania tvarou dozadu

pozrite si abrzky -

1. Potiahnite pás vozidla a zapnite jazýček spony pásu vozidla do spony.

-1 Ramenny pás vozidla
-2 Bedrovy pás vozidla

1. Otoé de telskú autosedakku dozadu a prevaléte bedrov yas vozidla czdva dozadu smerujuce otvory pre bedrov yas vozidla pod plastom.

-1 a -2 Otvor pre pás vozidla

Správné zostavený páš je zobrażné na obrázku 16.

1. Nainstalujte ramenny pás vozidla do dvoch dozadu smerujúcich otvorov pre ramenny pás vozidla na zadnej strane plašťa sedáčky.

! Ramenny pás musi prechádzat cez dozadu smerujúce olvory pre ramenny pás.

1. Vytiahnite zaistovaciu prichytku z vrecka.

Správné zostavený pás vozidla je zobrazený na obrázku.

! Bedrov'y pás prevaléte czé dozadu smerjúce otvory prebedrov'y pás, ako je zobrażné na obrázku - 1.
! Ramenny pás musí prechádzat cez dozadu smerujúce otvory pre ramenny pás, ako je zobrazené na obrázku 3 - 2.
! Jazyček spony vozidla je správné spojený so sponou tak, ak to je zobrazené na obrázku 3.

Zaistenie dietata v detskej autosedacke

pozrite si obrzky -

25

Poznámka

1. Diet'a od 0 do 6 mesiacov musi pouzivat dojensku telovu podlozku.
2. Najprv nainstalujte detsku autosedaeku na sedadlo vozidla a az potom do nej vlozte dieta.

3. Po tom, ako bolo dieta umiestnene do sedacky, skontrolujte, ci su ramenné popruhy v spravnej yske. Pozrite si cast Spravna poloha remienkov ramennych popruhov a Nastavenie ysky remienkov ramennych popruhov.

4. Potiahnite za nastavovaci prvok popruhov, pričom potiahnite remienky ramennych popruhov na správnu dížku.
   -1 Nastavovacj prvok popruhov

5. Stlacenim cerveného tlacidla rozopnite sponu -1 a nechajte remienky popruhov na lavej a pravej strane detskej autosedácky.
6. Položte dieta do detskej autosedacky a prevlecte mu obe ruky cz remienky popruhov.

! Ked' bude dieta sediet', znova skontrolujte, ci su remienky ramennych popruhov v spravnej yvsk. Pozrite si cast Spravna poloha remienkov ramennych popruhov a Nastavenie vysky remienkov ramennych popruhov

1. Zapnite sponu tak, aby sa ozvalo cvaknutie.
2. Potiahnite nastavovaci popruh nadol a nastavte ho na správnu dízku, aby ste sa uistili,Že je vase dieta pohodne zaistené.
   1 Skontrolujte, ci je medzera medzi dietatom a ramennymi popruhmi siroká asi na hrubku jegnej ruky.

Instalácia pre režim smerovania tvárou doprodu

(pre dieta s hmotnostou pod 9 - 18 kg/Skupina 1)

Referencny vek 1-4 rocné

Poloha sedacky Poloha 1 - Poloha 3: horná Červéna bodka a spodná Červéna bodka su zarovnané, ako je zobrazené na obrázku

pozrite si obrzky -

! Najprv nainstalujte detsku autosedaacku na sedadlo vozidla a az potom do nej vlozte dieta.

Nastavenie uhl sklonu pri smerovani tvarou dopredu

pozrite si obrzky

So zatlačením na rukováť na nastavenie sklonu 2-1 zatlačte detskú autosedačku do požadovanej polohy

-2 Indikácia uhla: So zarovnanou hornou a spodnou Červou bodkou.

Správnapoloha remienkov ramennych popruhov

pozrite si obrazky

Vyberte správný pár otvorov
pre remienky ramennych
popruhov podlá vyský dietá.

Otvory pre remienky ramennych popruhov musia byt' zarovno s rameni diet'ata alebo trocha vyssie. Ramenne popruhy, ktoré su prilis vysoko alebo prilis nizko, nie su bezpečné.

Ak sa ramenne popruhy nenachadzaju v spravnej vyske, die'a by mohlo byt v tripadeh havarie vyhodene z detskej autosedacky.

Nastavenie vyšky ramennych popruhov

pozrite si obrzky -

Poznanka

1. NEDÁVAJTE dole kryt y ramennych popruhov, pretoze su doležite na zabrànenie posunutiu dieta pri naraze.
2. Najprv prevalcte kryty ramennych popruhov a potom prevalcte remienky ramennych popruhov cz kryty ramennych popruhov.
3. Pocas zestavovania sa uistite, ze remienky ramennych popruhov nie su skrute.
4. Po zostaveni remienkov ramennych popruhov znova zostavte aj opierku hlavy.
5. NEVYHADZUJTE kryt popruhov, pretoze sa musi namontovat na detsku autosedačku pred použitim v režime tvárou smerom doprodu.
6. Pred demontazou remienkov ramennych popruhov odmontujte opierku hlavy a malé calunenie sedačky z detskej autosedačky.

Demontáž ramennych popruhov

1. Potiahnite za nastavovaci prvok popruhov, pričom potiahnite remienky ramennych popruhov do správněj polohy.
   -1 Nastavovaciprvok popruhov
2. Vyberte kryt popruhov z tela sedačky.

3. Na zadnej strane sedačky odmontujte dva ramné popruhy z ocelovej platne v tvare T.

4. Vytiahnite ramenné popruhy.

5. Prevlečte kryty ramennych popruhov czé olvory pre remienky ramennych popruhov.

Zostavenie ramennych popruhov

1. Vyberte správné otvory pre ramenné popruhy a prevalěce cez ne kryty ramennych popruhov.
   Vzdy skontrolujte, ci su kryty ramennych popruhov nasadené pogumovanou stranou smerujucou nadol k die'atu.

2. Prevlecte remienky ramennych popruhov cz kryty ramennych popruhov.
   ! Aby sa zabránilo skrúteniu ramennych popruhov, majprv zapnite sponu.

3. Prevlečte remienky ramennych popruhov czotvory pre ramenné popruhy.

1. Navlečte dva remienky ramennych popruhov na zadnej strane sedačky na ocefovú platnu v tvare T.
   Zostavené remienky ramennych popruhov su zobrażená na obrázku
2. Prevlečte remienky ramennych popruhov czt otv v opierke hlavy, aby ste priputali opierku hlavy k remienkom a potom pvne dotiahnite nastavovaci popruh.
3. Znova nasadte kryt popruhov na telo sedačky.

Poznámka

1. Pred instalaciou detskej autosedacky nastavte ramenny popruh do spravnej vysky (zarovno s ramenami dieta alebo trocha vyssie). Pozrite si cast Spravna poloha remienkov romennych popruhov a Nastavenie vysky remienkov romennych popruhov.
2. Nastavte detskú autosedáčku do zodpovedajúceho uhla (3 možné polohy pre režim smerovania tvárou doprodu). Uhol naklonenia: So zarovnanou hornou a spodnou cervenou bodkou, ako je znázornene na obrázku.

Uhol sklonu sa musi zvolit'este pred nainstalovanim detskje autosedacky do vozidla. Nastavovanie uhla sklonu, ked je detská autosedacka nainstalovaná vo vozidle, moze povolit' pasy vozidla na detskje autosedacke, co moze viest'k vaznemu zraneniu alebo smrti v prpade nebody.

1. Pri instalacii a nastavovani pasov vozidla sa uistite, 3e ramennya bedrovp sies na su skrutenene na brania spravnemu fungovani pasov vozidla.

Instalacia smerovania tvarou doprodu

pozrite si obrzky -

! Zaistite, aby ramenny pás vozidla prechádzal cez zaistovacze zariadenie, ak to je znázomené na obrázku
! Zaistite, aby bedrovy pás prechádalcz cez dopre du smerujúce otvory pre bedrový pás, ak to je zobrazené na obrázku
! Zaistite, aby bol jazyček spony vozidla správné spojený sponou tak, ak to je zobrażné na obrázku 4 - 3.

Zaistenie dietata v detskej autosedačke

pozrite si obrazky

45

Poznámka

1. Pri instalaci detskej autosedakey v rezime tvarou smerom dopre du NEPOUZIVAJTE dojcensku telovu podlozku.
2. Najprv nainstalujte detsku autosedaeku na sedadlo vozidla a az potom do nej vlozte dieta.

3. Po tom, ako bolo dieta umiestnene do detskej autosedacky, skontrolujte, cisu ramenné popruhy v spravnej vyske. Pozrite si cast Spravna polcha remienkov ramennych popruhov a Nastavenie vysky remienkov ramennych popruhov.

4. Potiahnite za nastavovaci prvok popruhov, pričom potiahnite remienky ramennych popruhov na správnu dlžku. 8 - 1 Nastavovaci prvok popruhov

5. Stlačenim Červěného tláčidla Rozopnine sponu -1 a nechajte remienky popruhov na l'avej a pravej strane detskej autosedáčky.
6. Položte dieta do detskej autosedacky a prevaléte mu obe ruky popod remienky ramennych popruhov.

! Ked' bude diet'a sediet', znova skontrolujte, ci su remienky ramennych popruhov v spravnej vy Ske. Pozrite si cast Spravna poloha remienkov ramennych popruhov a Nastavenie vy sky remienkov ramennych popruhov.

1. Potiahnite nastavovaci popruh nadol a nastavte popruhy tak, aby bolo vase die' a pohodne zaistené. -1
   ! Skontrolujte, Č je medzera medzi diet'atom a ramennými popruhmi široká asi na hrubku jegnej ruky.

! Textilne prky perte v studenej vode s teplotou do 30^
Textilne prvky nezhite.
! Mäkké textflié nebiefte ani chemicky nečistite.
! Na umyvanie ktotrejkoIvek Časti detskej autosedacky nepoužívajte nezriedeny neutrálny Čistaci prostriedok, benzin ani iné organické Rozpušadlo. Može to sposobit poškodenie detskej autosedacny. Na cistenie plašta detskej autosedacky a ramennych popruhov použivajte len jemny Čistaci prostriedok a vodu s makkou handrickou.
Textilne pvky nezmykajte velkou silou, aby ste ich yvsusili. Mohlo by to na textlinych pvkoch zanechat zvrasnenie.
Textilne pryky vysuste len ich zavesenim do tieña. Na sušeni textili nepouživajte susicku na bielizeñ.
! Ak sa tátó detská autosedačka dlhsie nepoužíva, vyberte ju zo sedadla vozidla. Detskú autosedačku umiestnite mimo dosah dietata.
! Penová vložka sa MUSÍ pred praním v pračke vybrat' z dojčenskéj telovej podložky. Ak budete chciet penu znova vložit' do dojčenskéj telovej podložky, pozrite si Čast'.

Zostavenie mäkkych textili

pozrite si obrzky-

1. Položte calunenie sedačky na plast' a prevalc te sponu cz otvor pre calunenie sedačky.
2. Omotajte sponu elastickym paskom na vnutornej strane Rozkrokovej podusky.
3. Prevleste nastavovacif popruh a popruhy na oboch stranach\ jednotlivo czé calunenie\ sedácky.
4. Umiestnite upevnovacie Časti pred calunenie sedáčky do dvoch otvorov na spodnej Časti plástá sedáčky.

5.Umiestnite upevnovacie casti na boky calunenia sedaicky do dvoch otvorov na oboch bokoch pla'sa sedaicky.
6.Vlozte dojcensku telov podlozku do detsekj autosedakeya zapnite sponu.
7. Zvyšné kroky si požrte v Časti Zostavenie ramennych popruhov.
Zostavené mákke textilje su zobrazene na obrázku