DNHD42 - Ventilateur BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	42 W
Vitesse de ventilation	3 niveaux de vitesse
Fonction oscillation	Oui
Dimensions	Hauteur : 1,20 m
Poids	3,5 kg
Matériaux	Plastique
Utilisation intérieure/extérieure	Intérieure
Entretien	Nettoyage régulier des grilles
Consommation énergétique	Énergétiquement efficace
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DNHD42 BESTRON

Le ventilateur BESTRON DNHD42 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise de courant. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez une autre prise.

Le ventilateur fait un bruit anormal, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que le ventilateur est installé sur une surface plane et stable. Inspectez les pales du ventilateur pour vous assurer qu'elles ne sont pas obstruées ou endommagées. Si le bruit continue, contactez le service client.

Comment nettoyer le ventilateur BESTRON DNHD42 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau et ne laissez pas l'eau pénétrer dans les composants électriques.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse réglée, que faire ?

Vérifiez que le réglage de la vitesse est correct sur le panneau de contrôle. Si le ventilateur ne répond toujours pas, débranchez-le, attendez quelques minutes et rebranchez-le. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du BESTRON DNHD42 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de BESTRON dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Le ventilateur dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation en raison de la poussière sur les composants. Si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment régler l'oscillation du ventilateur ?

Le ventilateur BESTRON DNHD42 dispose d'un bouton ou d'un levier pour activer l'oscillation. Assurez-vous que l'oscillation est activée pour un meilleur flux d'air.

Le ventilateur ne s'arrête pas, que faire ?

Appuyez sur l'interrupteur d'arrêt ou débranchez l'appareil de la prise. Si le ventilateur ne répond toujours pas, il peut y avoir un problème technique. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI DNHD42 BESTRON

NL Handleiding plafondventilator
DE Gebrauchsanweisung Deckenventilator
FR Mode d'emploi ventilateur de plafond

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruites concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques qu'il peut entraîne.
• Cet appareil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Nettoyage et entretien ne doivent pas être effectués par les enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.
• Gardez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
  • Utilisez une prise raccordée à la terre.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est complètement déroulée.
  • Utilisez uniquement une rallonge agréée.
• Evitez de vous prendre les pieds dans le cordon ou la rallonge électrique.
  • Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
  • Assurez-vous que ni l'interrupteur, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Durant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.
- Installez le ventilateur à une hauteur minimale de 2,3 m.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil.
- Faites en sorte que ni vous-même, ni aucun objet ne puisse être touché par les pales pendant qu'elles tournent.
- Éteignez l'appareil en cas de problème durant l'utilisation, et pour le nettoyer.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

1. Tube séparateur
2. Plateau de fixation
3. Protection
4. Bloc moteur
5. Commutateur de vitesse
6. Pales du ventilateur
7. Support de montage
8. Armature avec 3 spots halogènes
9. Interrupteur de l'éclairage
10. Commutateur été/hiver

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

Sortez le ventilateur de son emballage.

MONTAGE - Liste des pièces

Illustration Pièce Nombre
		Protection avec plateau de fixation	1
		Tube séparateur	1
		Bloc moteur	1
		Pales du ventilateur	4
		Supports de montage	4
		Armature avec 3 spots halogènes	1
		Pince d’équilibrage2 poids d’équilibrage	1 + 2
		Goupille d’arrêt avec cheville	1 + 1
		Boulon court M4 avec rondelle	3 + 3
		Boulon moyen M5 avec rondelle	8 + 8
		Boulon long M5 avec rondelle en carton	12 + 12
		Vis avec rondelle support	2 + 2

MONTAGE - Montage avec tube séparateur

Dans le cas où vous désirez monter le ventilateur de plafond avec son tube séparateur, suivez les étapes ci-dessous. Sinon, reportez-vous au 'Montage sans tube séparateur'. Sortez de l'emballage les pièces suivantes :

• Protection avec plateau de fixation

• Tube séparateur

• Bloc moteur
  • Goupille d'arrêt avec cheville

• Passez le bout métallique du tube séparateur à travers le trou prévu dans protection.

• Enfilez dans le bas du tube séparateur les 4 fils de connexion qui sortent du bloc moteur.
• Faites ressortir les fils par le bout métallique du tube séparateur.
• Enfilez le bout métallique du tube séparateur dans le réceptacle de fixation sur le bloc moteur. Veillez à faire correspondre les trous

pratiqués à travers le tube séparateur avec les trous du réceptacle de fixation sur le bloc moteur.

1. Fixez le tube séparateur sur le bloc moteur.

2. Passez la goupille d'arrêt entièrement à travers le réceptacle de fixation sur le bloc moteur.

3. Bloquez la goupille d'arrêt au moyen de la cheville.

MONTAGE - Montage sans tube séparateur

Dans le cas où vous désirez monter le ventilateur de plafond sans son tube séparateur, suivez les étapes ci-dessous. Sortez de l'emballage les pièces suivantes :

• Protection avec plateau de fixation
- Bloc moteur
• 3 boulons courts M4 et 3 rondelles

1. Prenez un boulon court M4 et enfilez une rondelle sur le pas de vis.
2. Faites de même pour les 2 autres boulons.
3. Faites passer à travers le haut de la protection les 4 fils de connexion qui sortent du bloc moteur.
4. Faites pivoter la protection de façon à ce que les grands trous correspondent aux trois tiges recevant les boulons sur le bloc moteur.
5. Fixez la protection au moyen des trois boulons pourvus de rondelles. Serrez bien les boulons.

MONTAGE - Montage des pales du ventilateur

Sortez de l'emballage les pièces suivantes :

• Pales du ventilateur
• Supports de montage
• 12 boulons moyens M5 et 12 rondelles en carton
• 8 boulons longs M5 et 8 rondelles de support
• 4 joints en papier

1. Prenez un boulon moyen M5 et enfilez une rondelle en carton vert sur le pas de vis.
2. Faites de même pour les 11 autres boulons.
3. Décidez quelle sera la face de la pale de ventilateur visible d'en bas.

4. Appliquez la pale sur un support de montage, la face de la pale qui sera visible d'en bas tournée contre le support. Les trous dans la pale doivent être alignés sur les trous du support de montage.

5. Passez un boulon pourvu d'une rondelle en carton dans le trou de la pale.

6. Serrez bien les trois boulons.
7. Faites de même pour les trois autres pales.
8. Prenez un boulon long M5 et enfilez une rondelle sur le pas de vis.
9. Enfilez un joint en carton sur le pas de vis et vissez le boulon sur le bloc moteur.
10. Faites de même pour l'autre boulon.
11. Fixez de la même façon les trois autres pales.

MONTAGE - Branchement électrique du bloc moteur

1. Branchez les fils du bloc moteur sur la barrette de raccordement du plateau de fixation. Faites attention aux codes suivants :

Couleur du fil électrique	Brancher sur
Marron L
Bleu N
Noir L

1. Fixer les yeux sur le fil de terre vert / jaune à la plaque de fixation.

MONTAGE - Branchement électrique sur le réseau

Sortez de l'emballage les pièces suivantes :

• 2 vis avec rondelles de support

1. Dévissez deux boulons situés l'un en face de l'autre sur le bord du plateau de fixation.

Dans le cas où vous utilisez le tube séparateur, faites coïncider la came de la protection avec l'encoche au haut du tube séparateur.

1. Fixez le plateau de fixation au plafond. Servez-vous de deux vis de fixation avec rondelles de support.
2. Suspendez le ventilateur au crochet du plateau de fixation. Ceci facilite le branchement du ventilateur.
3. Branchez les fils du plafond sur la barrette de raccordement du plateau de fixation.
4. Fixez sur du bloc moteur l'oeillet du fil de terre vert/jaune qui sort la came de la protection.
5. Fixez sur du tube séparateur l'oeillet du fil de terre vert/jaune qui sort la came de la protection
6. Fixez sur la came de la protection l'oeillet du fil de terre vert/jaune qui sort le plateau de fixation

Faites attention aux codes suivants :

Couleur du fil électrique Brancher sur
Marron ou noir L
Bleu N
2 x jaune/vert (bloc moteur et tube séparateur)	Terre Pas toujours présent, mais bien conseiller.

1. Décrochez ensuite le ventilateur du crochet du plateau de fixation.

2. Fixez le bloc moteur ; pour ce faire, vous passez les 2 trous coudés de la protection par-dessus les 2 boulons du plateau de fixation. Ensuite, faites pivoter la protection contre le sens des aiguilles d'une montre.

Faites en sorte que ni vous-même, ni aucun objet ne puisse être touché par les pales pendant qu'elles tournent.

1. Serrez bien les 2 boulons.
2. Prenez les deux boulons que vous aviez retirés, passez-les dans les trous coudés sur le côté de la protection et vissez-les dans le plateau de fixation.

MONTAGE - Montage de l'armature avec les spots halogènes

Sortez de l'emballage les pièces suivantes :

• Armature
  • 3 ampoules halogènes

L'armature se fixe sous le dessous du ventilateur de plafond.

1. Enlevez l'anneau de serrage du spot halogène.
2. Enfoncez l'ampoule halogène dans la douille, et faites pivoter l'ampoule vers la droite.
3. Remettez en place l'anneau de serrage du spot halogène.
4. Retirez le tampon de la prise du bloc moteur.
5. Dévissez les 3 boulons du bord de l'armature.

6. Mettez l'armature en place.

7. Connectez la prise du bloc moteur à celle de l'armature.

8. Fichez l'armature dans le dessous du bloc moteur et fixez-la en place ; pour ce faire, vous revissez les 3 boulons.

MONTAGE - Équilibrage du ventilateur

Sortez de l'emballage les pièces suivantes :

• Pinces d'équilibrage
  • 2 poids d'équilibrage

En fabricant votre ventilateur de plafond, nous faisons en sorte qu'il réponde au plus hautes exigences de qualité possibles. Cependant, il est toujours possible qu'il ne soit pas parfaitement en équilibre. Ceci est général dû à des irrégularités dans les pales ou les supports de montage. Si vous constatez un déséquilibre, effectuez les contrôles suivants :

• Le plateau de fixation doit être fixé au plus près contre le plafond.
- Si vous utilisez le tube séparateur, il doit être solidement fixé. Si vous modifiez le tube séparateur, il faut revisser fermement la vis.
- Les pales doivent être solidement fixées aux supports de montage.
- Les supports de montage doivent être solidement fixés au bloc moteur.
- Vues d'en bas, les pales doivent être réparties régulièrement. Si nécessaire, corrigez-les avec précaution.
- Les extrémités des pales doivent toutes se trouver à la même distance du plafond.

Pour vérifier ceci, servez-vous d'une règle que vous appliquez contre le plafond pour mesurer la distance verticale jusqu'à la pale du ventilateur. Répétez pour les 4 pales. Si l'une des pales n'est pas à la même hauteur que les autres, corrigez-la ; pour ce faire, vous pliez la pale, avec précaution. Si les étapes ci-dessus n'ont pas résolu le déséquilibre, procédez comme décrit cidessous.

1. Mettez le ventilateur en marche, à la vitesse à laquelle il oscille plus plus.
2. Éteignez le ventilateur et placez la pince d'équilibrage à la moitié de l'une des pales.
3. Remettez le ventilateur en marche et vérifiez si l'oscillation est plus ou moins prononcée qu'avant.
4. Éteignez le ventilateur et placez la pince d'équilibrage à la moitié d'une autre pale.
5. Remettez le ventilateur en marche et vérifiez si l'oscillation est plus ou moins prononcée qu'avant.

6. Répétez pour toutes les pales et déterminez quelle est la pale pour laquelle l'oscillation a le plus diminué.

7. Replacez la pince d'équilibrage sur cette pale, le plus près possible du support de montage.

8. Mettez le ventilateur en marche et contrôlez l'oscillation.

9. Éteignez le ventilateur et déplacez la pince d'équilibrage en direction du bout de la pale. Répétez jusqu'à ce que l'oscillation ait diminué le plus possible.

10. Retirez la pince d'équilibrage et, à l'endroit où elle se trouvait, collez deux poids d'équilibrage sur la pale, de part et d'autre.

FONCTIONNEMENT - Utilisation

Les pales du ventilateur doivent être tout à fait immobilisées avant que vous n'actionniez le commutateur été/hiver.

1. Réglez la direction souhaitée du courant d'air. Vous pouvez faire tourner les pales du ventilateur : a. dans le sens des aiguilles d'une montre. Mettez le commutateur été/hiver dans la position du haut (position hiver).
   b. contre le sens des aiguilles d'une montre. Mettez le commutateur été/hiver dans la position du bas (position été).

2. Mettez le ventilateur en marche; pour ce faire, vous tirez sur le cordon du commutateur de vitesse.

a. 1e position : le ventilateur tourne lentement.

b. 2e position : le ventilateur tourne normalement.

c. 3e position : le ventilateur tourne rapidement.

1. Arrêtez le ventilateur en marche; pour ce faire, vous tirez sur le cordon du commutateur de vitesse encore une fois.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant tout nettoyage ou entretien, laissez refroidir les ampoules halogènes.
• Nettoyez l'extérieur du ventilateur de plafond avec un chiffon humide.
• Séchez le ventilateur de plafond avec un chiffon doux sec.

- Prenez soin de déconnecter le groupe électrique avant de nettoyer le ventilateur de plafond. Ne laissez pas d'humidité pénétrer dans les connections électriques.

- N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

De la poussière peut s'accumuler sur les pales du ventilateur. Utilisez un aspirateur à poussière ou une balayette pour l'enlever.

ENVIRONNEMENT

- Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

- Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

- Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

À compter de la date d'achat de cet appareil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d'œuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d'œuvre. Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2. En cas d'échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.

3. Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.

4. Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l'appareil a été acheté ou auprès de l'importateur.

5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ; b. l'installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

d. toute modification non autorisée ;

e. toute réparation effectuée par des tiers ;

f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.

1. Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;

b. effacement ou modification du numéro de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence quelle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.

3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l'appareil.

4. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: www.bestron.com/service

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive EMC 2004/108/EC
• Directive sur la basse tension 2006/95/EC

###

R. Neyman Contrôle de la qualité