Peach 3 - Poussette iCandy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de poussette	Poussette combinée
Poids	Environ 12 kg
Dimensions pliée	Environ 60 x 50 x 30 cm
Dimensions dépliée	Environ 100 x 60 x 100 cm
Capacité de charge	Jusqu'à 25 kg
Système de pliage	Pliage compact à une main
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables
Suspension	Suspension intégrale pour un confort optimal
Utilisation	Convient dès la naissance avec un siège auto compatible
Entretien	Housses lavables en machine
Sécurité	Système de harnais à 5 points
Accessoires inclus	Capote extensible, panier de rangement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Peach 3 iCandy

Comment plier la poussette iCandy Peach 3 ?

Pour plier la poussette iCandy Peach 3, assurez-vous que la poussette est en position debout. Tirez sur le levier de pliage situé sur le guidon tout en poussant le dossier vers l'avant. La poussette se pliera automatiquement.

Comment ajuster la position du siège ?

Pour ajuster la position du siège, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège pour le relever ou le baisser. Assurez-vous que le siège est bien en place avant de l'utiliser.

La poussette iCandy Peach 3 est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette iCandy Peach 3 est compatible avec plusieurs sièges auto. Vérifiez la liste des sièges compatibles dans le manuel d'utilisation ou sur notre site web.

Comment nettoyer le tissu de la poussette ?

Pour nettoyer le tissu de la poussette, utilisez un chiffon humide avec un savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Les housses de siège peuvent également être retirées et lavées en machine à 30°C.

Quel est le poids maximum autorisé pour l'utilisation de la poussette ?

La poussette iCandy Peach 3 peut supporter un poids maximum de 25 kg pour l'enfant dans le siège principal.

Comment régler le guidon de la poussette ?

Le guidon de la poussette iCandy Peach 3 est réglable en hauteur. Appuyez sur les boutons situés de chaque côté du guidon pour le faire monter ou descendre à la hauteur souhaitée.

La poussette est-elle facile à transporter ?

Oui, la poussette iCandy Peach 3 est conçue pour être légère et facile à transporter une fois pliée. Elle dispose également d'une poignée de transport intégrée.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la poussette ?

Les pièces de rechange pour la poussette iCandy Peach 3 peuvent être achetées sur notre site web officiel ou chez les revendeurs agréés.

Comment assurer la sécurité de mon enfant dans la poussette ?

Pour assurer la sécurité de votre enfant, assurez-vous que la ceinture de sécurité est toujours bien attachée et ajustée. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la poussette.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour la poussette ?

Oui, il existe plusieurs accessoires disponibles pour la poussette iCandy Peach 3, tels que des parapluies, des porte-gobelets et des sacs à langer. Consultez notre site web pour en savoir plus.

MODE D'EMPLOI Peach 3 iCandy

Chapitre 4 Siège/Rehausseur de nacelle position supérieure

Chapitre 5 Adaptateurs siège-auto de poussette simple

Chapitre 8 Adaptateurs siège-auto de poussette Blossom

Chapitre 11 Accessoires

Chapitre 12 Consignes de sécurité importantes

Chapitre 13 Instructions générales

• Essieux x 2 Le siège comprend:

• Un harnais de sécurité

Fitting of raincover: Fit the head section of the raincover over the hood area before fitting over the footrest. Ensure that the elasticated seams of the raincover are positioned over the seat frame. WARNING: Never leave raincovers, hoods and footmuffs on or over the pushchair indoors, in a hot atmosphere or near a heat source, your child may overheat. Harnais de sécurité - toutes les unités de siège Attachez bien votre enfant en utilisant le harnais de sécurité à 5 points: Enfoncez les fixations gauche et droite (a) dans l’attache-ceinture jusqu’à entendre clic. Ajustez la longueur des sangles en utilisant les boucles coulissantes (b). Pour détacher les fixations : Pincez les fixations (c) et sortez-les de l’attache-ceinture. Des boucles en tissu sont fournies pour attacher un harnais supplémentaire en accord avec la norme BS 6684/EN13210.

AVERTISSEMENT: Pour éviter des graves blessures, utilisez toujours.

• Revêtement & Tablier Rembourrés

Pour fonctionner / Bedienung / Come si utilizza / Para usarlo / Gebruik

1. Utilisez-la uniquement sur une surface ferme, horizontale, de niveau et sèche.

2. Vérifiez régulièrement la poignée et le fond de la nacelle pour rechercher tout signe de dommage et d’usure.

3. Ayez conscience du risque qu’entraînent les cheminées à foyer ouvert et les autres sources de chaleur intense telles que des chauffages électriques et au gaz etc. à proximité de la nacelle. 4. La nacelle iCandy Peach 3 n’est pas un moyen de transport sûr en voiture et ne doit JAMAIS être utilisée comme tel. Utilisez un siège-auto homologué pour le transport en voiture. Habillages pluie de la nacelle Installation des habillages pluie: Installez l’habillage pluie au-dessus de la zone de la capote avant de l’installer du côté pieds de la nacelle. Assurez-vous que les coutures élastiques de l’habillage pluie sont placées sous le fond de la nacelle. AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais les habillages pluie, les capotes et les tabliers sur ou par-dessus la poussette lorsque vous êtes en intérieur, par temps chaud ou près d’une source de chaleur car votre enfant pourrait avoir trop chaud. iCare Les revêtements des nacelles sont lavables à 30°C. N’utilisez pas de javel, de sèche-linge ou le nettoyage à sec. Laissez sécher à l’air libre. La capote, le tablier et le cadre de la nacelle ne doivent être nettoyés qu’à l’éponge.PEACH 3 Tragekorb Informationen Innenmaße des Peach 3-Haupttragekorbs L x B: 74cm x 30cm (Richtwert für Matratzengröße für Haupttragekorb). Außenmaße des Bodens L x B: 75cm x 32cm WARNUNG! Die iCandy Peach 3 Tragekörbe dürfen nur für Babys verwendet werden, die nicht sitzen können, sich nicht drehen können und sich nicht auf Hände und Knie hochstützen können. Höchstgewicht des Babys: 9kg (etwa 6 Monate). WARNUNG! Andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Tragekorbs spielen lassen. WARNUNG! Nicht verwenden, wenn Teile kaputt oder gerissen sind oder fehlen. WARNUNG! Im Peach 3 Haupttragekorb nur Matratzen bis zu 30mm Dicke verwenden. WICHTIG:

1. Utilisez-la uniquement sur une surface ferme, horizontale, de niveau et sèche.

2. Vérifiez régulièrement la poignée et le fond de la nacelle pour rechercher tout signe de dommage et d’usure.

3. Ayez conscience du risque qu’entraînent les cheminées à foyer ouvert et les autres sources de chaleur intense telles que des chauffages électriques et au gaz etc. à proximité de la nacelle. 4. La nacelle iCandy Peach Blossom Jumeaux n’est pas un moyen de transport sûr en voiture et ne doit JAMAIS être utilisée comme tel. Utilisez un siège-auto homologué pour le transport en voiture. Habillages pluie de la nacelle Installation des habillages pluie: Installez l’habillage pluie au-dessus de la zone de la capote avant de l’installer du côté pieds de la nacelle. Assurez-vous que les coutures élastiques de l’habillage pluie sont placées sous le fond de la nacelle. AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais les habillages pluie, les capotes et les tabliers sur ou par-dessus la poussette lorsque vous êtes en intérieur, par temps chaud ou près d’une source de chaleur car votre enfant pourrait avoir trop chaud. iCare Les revêtements des nacelles sont lavables à 30°C. N’utilisez pas de javel, de sèche-linge ou le nettoyage à sec. Laissez sécher à l’air libre. La capote, le tablier et le cadre de la nacelle ne doivent être nettoyés qu’à l’éponge.PEACH 3 Tragekorb Informationen Innenmaße des Peach 3-Haupttragekorbs L x B: 74cm x 30cm (Richtwert für Matratzengröße für Haupttragekorb). Außenmaße des Bodens L x B: 75cm x 32cm WARNUNG! Die iCandy Peach Blossom Twin Tragekörbe dürfen nur für Babys verwendet werden, die nicht sitzen können, sich nicht drehen können und sich nicht auf Hände und Knie hochstützen können. Höchstgewicht des Babys: 9kg (etwa 6 Monate). WARNUNG! Andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Tragekorbs spielen lassen. WARNUNG! Nicht verwenden, wenn Teile kaputt oder gerissen sind oder fehlen. WARNUNG! Im Peach Blossom Twin Haupttragekorb nur Matratzen bis zu 30mm Dicke verwenden. WICHTIG:

Infant car seat (rearward facing only)1 2 3 4 5 6 Options de la poussette simple «Que vais-je faire aujourd’hui ?» L’iCandy Peach 3 a une conception polyvalente multifonctions vous permettant d’adapter votre poussette aux besoins de votre famille. Configurations Peach 3

1. Châssis & siège principal.

2. Châssis & siège principal.

3. Châssis & nacelle principale.

(Dos à la route uniquement)

4. Châssis avec siège-auto pour

bébé Cabrio Maxi-Cosi. (Dos à la route uniquement)

5. Châssis avec siège-auto pour

bébé Pebble Maxi-Cosi. (Dos à la route uniquement)

6. Châssis avec siège-auto pour

bébé BeSafe iZiGo. (Dos à la route uniquement) Nutzung als Einzelkinderwagen “Welcher Aufbaumodus soll es heute sein?” Der iCandy Peach 3 hat ein vielseitiges multifunktionales Design, mit dem Sie den Kinderwagen indi- viduell an die Bedürfnisse Ihrer Familie anpassen können. Peach 3 Aufbaumöglichkeiten

7. Châssis et adaptateurs

rehausseurs avec siège principal (dos à la route)

8. Châssis et adaptateurs re-

hausseurs avec siège principal (face à la route)

9. Châssis et adaptateurs

rehausseurs avec siège auto bébé Maxi Cosi Cabrio (dos à la route seulement)

10. Châssis et adaptateurs

rehausseurs avec siège auto bébé Maxi Cosi Pebble (dos à la route seulement)

11. Châssis et adaptateurs

rehausseurs avec siège auto bébé BeSafe iZiGo (dos à la route seulement)

1. Châssis avec siège «Blossom»

supérieur (principal) et inférieur. (Face à la route uniquement)

2. Châssis avec siège «Blossom»

supérieur (principal) et inférieur (Dos à la route)

3. Châssis avec siège supérieur

et siège-auto pour bébé Cabrio Maxi-Cosi inférieur. (Siège face à la route, siège-auto dos à la route)

4. Châssis avec siège supérieur

et siège-auto pour bébé Pebble Maxi-Cosi inférieur. (Siège face à la route, siège-auto dos à la route)

5. Châssis avec siège «Blossom»

inférieur et siège-auto bébé Cabrio Maxi-Cosi supérieur. (Siège face à la route, siège-auto dos à la route)

6. Châssis avec siège inférieur

«Blossom» et siège auto bébé supérieur Maxi Cosi Cabrio (siège face à la route, siège auto dos à la route)

7. Châssis avec siège inférieur

« Blossom » et siège auto bébé supérieur Maxi Cosi Pebble (siège face à la route, siège auto dos à la route)

1. Gestell mit oberer (Haupt-)

10. Châssis avec nacelle «Blossom»

Jumeaux. (Nacelle supérieure dos à la route. Nacelle inférieure face à la route)

11. Châssis avec nacelle

«Blossom» inférieure et siège-auto bébé Cabrio Maxi-Cosi supérieur. (Nacelle inférieure face à la route. Siège-auto Cabrio Maxi-Cosi supérieur dos à la route)

12. Châssis avec nacelle

«Blossom» inférieure et siège-auto bébé Pebble Maxi-Cosi supérieur. (Nacelle inférieure face à la route. Siège-auto Pebble Maxi-Cosi supérieur dos à la route)

13. Châssis avec 2x sièges-auto

pour bébé Cabrio Maxi-Cosi. (Dos à la route uniquement)

14. Châssis avec 2x sièges-auto

1. Adaptateurs siège-auto Cabrio

/ Pebble Maxi-Cosi (supérieur seul)

2. Adaptateurs siège-auto

Cabrio / Pebble Maxi-Cosi inférieur (couleur jaune)

3. Système de conversion Blossom 3

4. Matelas pour nacelle en coton

5. Chancelière ultra molletonnée

7. Sac à langer grand format

9. Revêtement siège principal

10. Revêtement siège «Blossom»

11. Sac de transport (aucun visuel)

12. Ombrelle Palm (aucun visuel)

• When using a car seat in conjunction with this chassis this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, it should be placed in a suitable pram body, carrycot, cot or bed.PEACH 3 Consignes de sécurité importantes Votre iCandy Peach 3 est conçue pour les enfants dès la naissance lorsque vous utilisez la nacelle Peach 3 ou Peach Blossom Twin ou un siège-auto pour bébé homologué, jusqu’à 15kg (environ 3 ans). Le(s) siège(s) sont adaptés aux enfants à partir de 6 mois. Le châssis de votre iCandy Peach 3 est adapté à une utilisation avec le siège, la nacelle, les sièges-auto pour bébé Cabrio et Pebble Maxi-Cosi et les systèmes de conversion Blossom 3/Blossom Jumeaux Peach 3. AVERTISSEMENT! Ne jamais laissez votre enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT! Ce siège n’est pas adapté à des enfants de moins de 6 mois. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que tous les systèmes de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. AVERTISSEMENT! Toute charge accrochée à la poignée peut affecter la stabilité de la poussette/du landau. AVERTISSEMENT! Utilisez toujours le système de retenue. AVERTISSEMENT! Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. AVERTISSEMENT! N’essayez jamais de soulever cette poussette par la barre anti-chocs. AVERTISSEMENT! Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siege ou du siege auto sont correctement enclenchés avant toute utilisation. AVERTISSEMENT! Pour éviter tout blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit. AVERTISSEMENT! Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. IMPORTANT Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Le non-respect de ces instructions peut nuire à la sécurité de votre enfant. Nacelle AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de matelas plus épais que 30mm dans la nacelle principale ou plus épais que 25mm dans la nacelle Blossom. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas la nacelle si une partie est cassée, déchirée ou manquante. Contactez votre revendeur pour obtenir des conseils ou pour réparation.

AVERTISSEMENT: Ne laissez pas d’autres enfants jouer sans surveillance près de la nacelle.

AVERTISSEMENT: Ce produit convient aux enfants ne se tenant pas assis tous seuls, ne sachant pas se retourner, ni se soulever en poussant sur les mains et les genoux. Poids maximal de l’enfant: 9kg.

• N’utilisez jamais votre nacelle debout.

• Ne laissez pas votre enfant sans surveillance.

• N’utilisez jamais plus d’un matelas dans la nacelle.

Ayez conscience du risque qu’entraînent les cheminées à foyer ouvert et les autres sources de chaleur intense telles que des chauffages électriques et au gaz etc. à proximité de la nacelle.

• Vériez régulièrement la poignée et le fond de la nacelle pour rechercher tout signe de dommage et d’usure.

• Utilisez-la uniquement sur une surface ferme, horizontale, de niveau et sèche.

• N’utilisez que des pièces de rechange fournies ou homologuées par iCandy. N’utilisez aucun accessoire ou pièce de rechange n’étant pas homologué ou fourni par iCandy. 53PEACH 3

Instructions générales

• Utiliser des accessoires et pièces non-homologués peut endommager votre poussette, la rendre dangereuse ou annuler la garantie.

• Assurez-vous que le dispositif de frein de parking est toujours enclenché lorsque vous installez ou sortez votre enfant.

• Cette poussette est conçue pour transporter 1 enfant en mode simple et 2 enfants lorsqu’elle est assemblée en mode Blossom ou Blossom Jumeaux. Aucun autre enfant ne doit être autorisé à monter sur la poussette.

• Le panier de rangement fourni peut contenir une charge maximale de 5kg.

• Les boucles en tissu attachées aux coins de la ceinture sont fournies pour l’utilisation d’un harnais séparé, en accord avec la norme EN 13210.

• Ne laissez jamais l’habillage pluie sur la poussette par temps chaud ou près d’une source de chaleur car votre enfant pourrait avoir trop chaud.

• Assurez-vous toujours de laisser sécher les tissus humides avant de replier la poussette ou de la ranger car de la moisissure pourrait se développer.

• Ne soulevez jamais votre poussette et n’utilisez jamais les escalators ou les escaliers lorsque votre enfant est à l’intérieur.

• Assurez-vous toujours que le châssis est entièrement monté et que les systèmes de verrouillage sont enclenchés avant de placer votre enfant dans la poussette.

• Ne faites aucune modication sur ce produit. En cas de problème ou de question, veuillez contacter votre revendeur local.

• Tenez votre enfant éloigné de toutes les pièces mobiles lorsque vous pliez, dépliez ou réglez la poussette.

• Toute charge accrochée à la poignée et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur les côtés de cette poussette peut en affecter la stabilité.

• Votre iCandy Peach 3 exige une inspection et un entretien réguliers.

• Inspectez régulièrement les dispositifs de verrouillage, les dispositifs de stationnement, le harnais, les loquets, les bras de fixation du siège et de la nacelle et les fixations afin de vous assurer qu’ils sont bien en place et en bon état de marche.

• Les freins et les roues s’usent et doivent être remplacés au besoin.

• Si une pièce de votre poussette iCandy Peach 3 devient dure ou difcile à actionner, assurez-vous que la saleté n’en est pas la cause. Puis, essayez de vaporiser un peu de lubrifiant (par ex. silicone en spray), en faisant en sorte que celui-ci pénètre bien entre les organes. Soyez toutefois prudent car une application excessive peut favoriser l’accumulation de la saleté. Une lubrification légère et régulière des pièces articulées prolongera la durée d’utilisation de votre poussette et en facilitera l’ouverture et le pliage.

• Ne laissez pas la poussette iCandy Peach 3 en plein soleil pendant des périodes prolongées car la couleur des tissus risque de passer.

• Rangez la poussette dans un endroit sec, bien aéré et sûr.

• Votre poussette doit être révisée et reconditionnée avant de l’utiliser pour un deuxième bébé ou, dans le cas contraire, après 18 mois d’utilisation. Pour cela, contactez votre dépositaire iCandy.

• Les sacs et autres objets ne doivent pas être suspendus à la poignée. Cela peut provoquer une usure prématurée. iCare

• Le tissu du siège, le tablier de la nacelle et le harnais de sécurité de votre iCandy doivent être nettoyés doucement avec une éponge, de l’eau chaude et un détergent doux. Pour un nettoyage plus complet, le harnais de sécurité est amovible.

• Le revêtement amovible de la nacelle iCandy Peach 3 peut être lavé en machine, à 30 °C. Laissez le produit sécher à l’air libre. N’utilisez pas de javel, de sèche-linge, de fer à repasser ou de nettoyage à sec.

• Les accessoires souples iCandy tels que la chancelière et les tabliers de nacelle sont aussi lavables en machine à 30 degrés. Laissez sécher naturellement, n’utilisez pas d’eau de javel, ne passez pas au sèche-linge, ne repassez pas et ne faites pas de nettoyage à sec.

• Les parties en métal et en plastique de la poussette peuvent être nettoyées à l’éponge avec de l’eau chaude et un détergent doux.

• Ne nettoyez jamais avec des produits abrasifs, de l’ammoniaque ou des produits à base d’alcool et d’eau de javel.

• Laissez sécher entièrement toutes les pièces avant de ranger.

• Après une exposition à la pluie ou à l’humidité, laissez la poussette entièrement dépliée dans un endroit chaud et bien aéré. Essuyez-la avec un chiffon doux et absorbant sans peluche. L’humidité résiduelle, laissée sans traitement, favorisera la formation de moisissures ou de rouille, ce qui pourrait endommager la poussette. 63PEACH 3