856340 - Caméra de recul CONRAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 856340 CONRAD

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers. Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des matières avec indication des pages correspondantes se trouve à la page 38

7.1 Raccordement électrique de la caméra............................................................48

7.2 Raccordement électrique du moniteur..............................................................48

8. Éléments d’affichage et de commande ..............................................................50

9. Mise en service ..................................................................................................50

10. Touches de fonction de la télecommande........................................................50

Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer l’exploitation sans risques, l’utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode d’emploi ! Le mode d’emploi suivant correspond au produit mentionné ci-dessus. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Il faut respecter ces instructions, même si ce produit est transmis à une tierce per- sonne. Conservez le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment! Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés. En cas de questions ou de problèmes, adressez-vous à notre service d’assistance technique: France: Tél. 0892 897 777 Fax 0892 896 002 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse: Tél 0848 / 80 12 88 Fax 0848 / 80 12 89 e-mail: support@conrad.ch du lundi à vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00 Lisez attentivement la notice d’utilisation suivante avant d’entreprendre le raccorde- ment ou la mise en service. Cette présente notice indique non seulement le dérou- lement exact d’utilisation mais vous aide aussi à exploiter entièrement toutes les fonctionnalités techniques du système.

392. Utilisation conforme

Ce système vidéo sans fil pour marche arrière sert à faciliter le stationnement. La caméra CCD sans fil montée à l’arrière du véhicule capte la zone de la place de par- king avec un angle d’ouverture de 80° et permet ainsi de voir à temps les obstacles ou autres véhicules. L’image de la caméra est transmise et affichée sans fil (fréquence de transmission 2,4 GHz) à l’écran TFT 7”. La caméra CCD sans fil dispose en outre de LED IR qui permettent de capter une image dans la pénombre. Tenez compte du fait que dans la pénombre et avec l’ac- tivation consécutive des LED IR, la représentation de l’image passe en noir et blanc. La portée des LED IR est d’environ 5 mètres selon les conditions ambiantes. L’écran TFT couleur 7” permet de recevoir jusqu’à 4 caméras sans fil. La caméra fournie émet sur le canal 1. Le produit n’est agréé que pour être branché sur le réseau de bord 12 VDC ou 24 VDC avec le pôle négatif de la batterie du véhicule sur la carrosserie ; il doit uni- quement être monté et mis en service dans les voitures particulières, les camping- cars ou les poids lourds présentant cette configuration. Le moniteur fourni ne doit pas être exposé à l’humidité ou être mouillé. La caméra sans fil fournie résiste aux intempéries et convient de ce fait pour un usage à l’exté- rieur. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment est interdite et peut endom- mager le produit. Elle s’accompagne de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, etc. L’ensemble du produit ne doit être ni transformé ni modifié. Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité du présent mode d’emploi ! Lisez attentivement la notice d’utilisation et conservez celle-ci pour pouvoir la consulter ultérieurement.

Le symbole de l’éclair dans un triangle est utilisé afin de signaler un danger pour votre santé, par ex. par un choc électrique.

Ce symbole du point d’exclamation dans le triangle signale des dan- gers particuliers lors du maniement, du fonctionnement et de la com- mande de l’appareil.

Le symbole de la main précède des conseils et consignes d’utilisa- tion particuliers.

4. Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes consignes entraîne l’annulation de la garantie. De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels et corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifica- tions ou d’un non-respect des présentes instructions ! Le point d’exclamation précède, dans ce mode d’emploi, des indica- tions importantes qui doivent être impérativement respectées.

• L’ensemble du produit ne doit être ni modifié ni transformé, cela entraîne non seulement l’annulation de l’homologation (CE), mais aussi de la garantie.

• Les composants du système ne doivent pas être exposés à des contraintes mécaniques importantes.

• La caméra dispose d’une structure étanche et convient de ce fait pour un usage à l’extérieur.

• Le moniteur ne doit pas être exposé à l’humidité ou être mouillé et convient exclusivement à un usage dans un environnement sec (habitacle).

L’utilisation de ce système vidéo sans fil pour marche arrière facilite certes le sta- tionnement mais ne vous dégage pas de votre obligation d’être attentif. Veuillez respecter le code de la route. L’utilisation à une vitesse supérieure à 3 km/h est à vos risques et périls et n’est pas recommandée. Il y a un risque éle- 41vé d’accident. Un système de marche arrière doit augmenter la sécurité et la pro- tection. Il n’est pas prévu pour remplacer les autres habitudes de conduite en sécurité. Il est recommandé d’effectuer un contrôle précis et de regarder autour avant de rouler en marche arrière. Ceci s’applique particulièrement à proximité de piétons, dans des lieux avec de la circulation transversale à la direction de la marche arrière et dans la pénombre. En raison du mode de fonctionnement propre à l’appareil, il se peut que certains obstacles ne puissent être détectés avec une entière fiabilité, voire pas du tout. Le fabricant décline toute responsa- bilité pour des dommages résultant de telles situations.

• Lors du montage et du fonctionnement, respectez les directives d’homologation en vigueur et le code de la route.

• Seul le réseau du bord à tention continue 12 VDC ou 24 VDC doit être utilisé comme source d’alimentation. Ne branchez jamais le système sur une autre ali- mentation électrique.

Veillez à ce que la mise en service du système soit effectuée correctement. Tenez compte à cet effet des indications contenues dans le présent mode d’emploi.

• Ce système de caméra consomme et génère de l’énergie à haute fréquence. Si les appareils ne sont pas installés et utilisés comme décrit dans le présent mode d’emploi, ils peuvent provoquer des interférences radioélectriques.

• Les appareils sans fil tels que routeurs WLAN, appareils Bluetooth ou appareils sans fils mobiles peuvent perturber l’utilisation du moniteur. Si tel est le cas, vous verrez des lignes roulantes, des images brouillées ou fixes sur le moniteur.

• Veillez lors de l’installation/du montage à ce que les câbles ne soient pas écra- sés ou endommagés par des arêtes vives.

• Un montage ou un câblage incorrects de la caméra de recul peuvent endomma- ger le circuit électrique du véhicule y compris les systèmes informatiques et d’ex- ploitation importants. Ceci pourrait provoquer un accident (par ex. choc élec- trique) ou un incendie qui pourrait avoir pour conséquence des dommage matériels et/ou de graves dommages corporels. Nous recommandons de faire réaliser le montage et le raccordement par un électricien automobile qualifié.

• Adressez-vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement du système.

• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. 42• Lorque la lumière tombe directement sur la caméra, il se peut que les objets ne soient pas affichés correctement. L’écran peut scintiller en cas de lumière fluo- rescente.

• Les couleurs des objets à l’écran peuvent différer de leurs couleurs effectives. Dans la pénombre, la représentation de l’image passe en noir et blanc.

• La saleté, la pluie ou la neige peuvent gêner le fonctionnement de la caméra.

• Tenir l’appareil hors de portée des enfants. Ceci n’est pas un jouet.

• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les différents chapitres du présent mode d’emploi.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ces instructions d’utilisation n’ont pas répondu, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à d’autres personnes qualifiées.

5. Indications relatives aux piles

• Tenir les piles hors de portée des enfants.

• Lors de l’insertion de la pile, tenir compte de la polarité (respecter les pôles posi- tif/+ et négatif/-).

Ne laissez pas la pile à la portée de tous, les enfants ou des animaux domes- tiques pourraient l’avaler. Dans un tel cas, consultez immédiatement un médecin.

• En cas de contact avec la peau, des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent causer des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants de protec- tion appropriés.

• Veillez à ne pas court-circuiter ni démonter la pile ni la jeter dans le feu. Risque d’explosion !

• Les piles normales ne sont pas rechargeables. Risque d’explosion ! Ne rechar- gez que les accus rechargeables prévus à cet effet et n’utilisez que des char- geurs appropriés.

En cas d’inutilisation prolongée (par ex. stockage), retirez la pile mise en place. Sinon la pile risque de fuir lorsqu’elle est trop vieille, ce qui endommagera le produit et entraînera l’annulation de la garantie !

• Veuillez lire le chapitre « Élimination » pour l’élimination des piles et accus dans le respect de l’environnement.

436. Montage mécanique

Si le montage du système d’aide au stationnement ou d’autres composants nécessite des modifications au niveau du véhicule, effectuez-les en veillant toujours à ne pas nuire à la sécurité routière ou à la stabilité de construction du véhicule. Pour de nombreux véhicules, la découpe d’une tôle à l’aide d’une scie suffit pour perdre l’autorisation de l’exploitation. Ne montez aucune pièce dans la zone de déclenchement de l’airbag car cela peut provoquer des blessures des passagers en cas d’accident. En cas de doute quant à l’emplacement à choisir pour le monta- ge, informez-vous auprès de votre concessionnaire automobile. Assurez-vous, avant de percer les trous de fixation, de ne pas endommager les câbles électriques, les conduites de freins, le réservoir d’essence, etc. Lors du montage de votre système d’aide au stationnement, veillez à bien respecter les consignes de sécurité des fabricants des outils utilisés. Lors du montage de votre système d’aide au stationnement, prenez en compte les risques qui, en cas d’accident, peuvent émaner de pièces arrachées. Pour cette raison, fixez bien toutes les pièces à un endroit qui ne présente aucun danger pour les passagers. La caméra ne doit pas recouvrir les feux arrières, la plaque d’im- matriculation ou d’autres dispositifs du véhicule, ni dépasser du contour du véhicule.

Cette notice de montage ne convient pas à tous les types de véhicules. En raison du grand nombre de marques et de modèles, les étapes de montage suivantes doivent être considé- rées comme une directive d’ordre général. Pour toutes les ques- tions spécifiques au véhicule, veuillez vous adresser à son fabri- cant. Vérifiez dans la législation spécifique aux véhicules en vigeur dans un pays si l’utilisation de la caméra est autorisée.

446.1 Installation de la caméra

Un exemple de montage est montré ci-après. - Déterminez l’emplacement de montage de la caméra. - Contrôlez le passage du câble de raccordement pour l’alimentation électrique de la caméra vers les feux de recul. Déterminez comment les câbles pour l’alimen- tation électrique doivent circuler. - Cherchez une ouverture dans le véhicule à travers laquelle les câbles de l’ali- mentation électrique de la caméra peuvent être passés.

Quelques véhicules sont déjà équipés de trous pour passer des câbles. Si tel n’est pas le cas pour votre VL, PL ou camping-car, il est nécessaire de faire les perçages correspondants.

Avant de faire vous-même les perçages dans votre véhicule, assu- rez-vous dans tous les cas que ceux-ci

• n’endommageront pas l’électricié embarquée

• n’auront pas d’impact sur le fonctionnement

• n’annuleront pas l’homologation

• n’endommageront pas le système de réservoir de votre véhicule

• permettront de conserver intégralement la sécurité et le fonction- nement du véhicule. Si vous n’êtes pas sûr que l’emplacement de perçage souhaite satis- fasse les critères indiqués, demandez conseil auprès d’un électricien automobile qualifié. Nous recommandons de faire réaliser le monta- ge et le raccordement par un électricien automobile qualifié. - Prenez le support de montage de la caméra et maintenez-le à l’emplacement de montage souhaité. - Repérez les trous de perçage.

45- Faites 6 perçages dans le support de la plaque d’immatriculation. Un perçage

pour passer les câbles d’alimentation électrique et cinq pour le support de mon- tage de la caméra. Le perçage pour le passage des câbles doit être disposé à proximité des câbles électriques de la caméra.

Passez les câbles électriques de la caméra dans le joint en caoutchouc (four- ni). Le joint en caoutchouc protège le câble des arêtes vives et contre les dom- mages. - Passez les câbles dans le passage de câbles. - Fixez le joint en caoutchouc sur le perçage du passage des câbles. - Posez les câbles vers le feu de recul choisi. Veillez à poser les câbles sans qu’ils soient gênés ou enchevêtrés. - Retirez la douille du boîtier de votre feu de recul. Enlevez l’ampoule afin d’éviter de l’endommager. - Fixez l’antenne sur la caméra. - Fixez le support de montage avec la caméra à l’emplacement de montage à l’ai- de du matériel adéquat. Veillez à ce qu’aucun câble ne soit pincé ou endomma- gé de toute autre façon. - Réglez la caméra dans la position souhaitée. - Serrez les vis de blocage du support de montage afin de garantir un maintien sûr de la caméra.

6.2 Installation du moniteur

- Mettez les écrous de guidage du support de montage dans le dispositif de fixa- tion à l’arrière du moniteur. - Serrez les écrous de fixation afin de garantir un maintien sûr du moniteur et du support de montage. - Fixez le support de montage sur le pare-brise de votre véhicule. La surface de fixation doit être plate, propre et exempte de graisse. - Réglez le moniteur dans la position souhaitée. - Serrez les deux vis de fixation pour l’orientation horizontale et verticale.

467. Raccordement électrique

Le raccordement électrique doit uniquement être effectué par un technicien spécialisé. Afin d’éviter les courts-circuits et les endommagements de l’ap- pareil qui en découlent, le pôle négatif (masse) de la batterie de la voiture devra être déconnecté pendant le branchement. Rebranchez le pôle négatif de la batterie uniquement lorsque vous avez entièrement raccordé le système et vérifié le raccor- dement. Respectez les remarques du constructeur automobile afin d’évi- ter la perte de données mémorisées du véhicule. Pour vérifier la tension sur les câbles de tension de bord, utili- sez uniquement un voltmètre ou une lampe étalon à diodes car les lampes étalon normales absorbent des courants trop élevés et peuvent ainsi endommager l’électronique de bord. En raccordant les câbles, veillez à ce qu’ils ne soient pas écra- sés ou endommagés par des arêtes vives. Utilisez des passe- fils en caoutchouc. Lors de la pose des câbles de capteur dans le coffre, utilisez des passe-fils en caoutchouc pour ne pas altérer l’étanchéité de l’habitacle. En posant les câbles dans les portières etc., veillez à ne gêner aucun dispositif de sécurité (par ex. les airbags latéraux). Les câbles ne doivent pas être posés dans la zone de déclenche- ment de l’airbag.

477.1 Raccordement électrique de la caméra

• Posez le câble de raccordement de la caméra jusqu’au feu de recul de votre véhicule. Nous recommandons d’utiliser les connecteurs fournis (cf. illustration à gauche) afin de garantir un branchement sûr des câbles. Utilisation des connecteurs fournis : A) Poser le câble existant à connecter. B) Mettre en place le câble à raccorder avec. C) Fermer le connecteur avec les doigts.

• Reliez le câble rouge avec le câble positif des feux de recul.

• Reliez le câble noir avec un point de masse sur la carrosserie. Ce faisant, veillez à un bon contact de masse (retirez la peinture éventuellement présente sur la surface de contact).

7.2 Raccordement électrique du moniteur

Le moniteur fourni vous permet (en option) le branchement d’un lecteur DVD sépa- ré (ou d’un lecteur semblable). Si vous souhaitez brancher un lecteur DVD à votre moniteur, reliez les prises vidéo et audio de votre lecteur DVD aux connexions pour les signaux vidéo et audio du moniteur. La prise cinch jaune sert au signal vidéo, la prise rouge sert au signal audio de droi- te et la blanche à celui de gauche. 48Pour pouvoir reproduire l’image du lecteur DVD sur le moniteur, le moniteur doit se trouver en mode AV. Choisissez la source d’alimentation électrique souhaitée pour le moniteur. Branchement par l’adaptateur véhicule 12/24 VDC : - Brancher l’adaptateur véhicule 12/24 VDC à la prise d’alimentation électrique du moniteur. - Brancher l’adaptateur véhicule 12/24 VDC dans la prise de l’allume-cigare. La LED rouge de la fiche 12/24 VDC s’allume en rouge. - Appuyer sur la touche “POWER” du moniteur ou la touche “POWER” de la télécommande. La LED rouge de la touche “POWER” du moniteur s’allume en rouge. Raccorder le moniteur à la source de courant du véhicule à l’aide d’un câble : - Choisissez un parcours adéquat pour le câble de raccordement du lieu du mon- tage du moniteur vers la boîte à fusibles du véhicule. - Cherchez la borne accessoires 12V+ dans la boîte à fusibles du véhicule. Cette borne ne donne du courant que lorsque la clé de contact est mise sur la premiè- re position du démarreur. - Raccordez la ligne rouge du câble de raccordement à cette borne. - Raccordez la ligne noire du câble de raccordement à la masse. Point de contrôle Vous pouvez maintenant contrôler si vous avez correctement branché les câbles en : - rebranchant la batterie. - mettant la clé de contact sur la première position du démarreur. - Raccorder le câble au moniteur. - Appuyer sur la touche “POWER” du moniteur ou la touche “POWER” de la télécommande. La LED rouge de la touche “POWER” du moniteur s’allume en rouge. Si la caméra n’est pas captée (pour cela, tenez compte du chapitre “Réglage du canal de la caméra”), le message “NO SIGNAL” est affiché à l’écran.

498. Eléments d’affichage et de commande

3) Lentille de la caméra

l’alimentation électrique)

12) Récepteur infrarouge

13) Branchements pour les signaux

La caméra dispose de LED infrarouges qui permettent de voir la nuit. Tenez compte du fait qu’avec la nuit tombante et l’activation des LED IR la représen- tation de l’image en couleur passe en noir et blanc.

• Allumez le moniteur en appuyant sur la touche “Power” (8) du moniteur ou sur la touche “POWER” (14) de la télécommande. La LED rouge de la touche “POWER” (8) s’allume ensuite.

• Enlevez l’isolation de la pile (si cela n’a pas déjà ét fait à la livraison) du logement de piles de la télé- commande comme indiqué sur la figure à droite.

10. Fonctions des touches de la télécommande

Dans ce qui suit nous vous expliquerons les possibilités de commande et de régla- ge de votre système sans fil qu’offrent les touches de la télécommande. Si une fonction correspondante peut également être effectuée par les touches du moni- teur, le tableau suivant vous en renseignera également. Touche Fonction POWER Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le moniteur. TURN Cette touche sert à tourner l’image affichée de 90°. Appuyez sur la touche pour effectuer le réglage souhaité. MUTE A l’aide de cette touche vous pouvez éteindre le son du moniteur. DISPLAY Cette touche ne fonctionne que si vous êtes en mode AV (par ex. lecteur DVD raccordé) Appuyez sur cette touche pour choisir entre un afficha- ge 4:3 ou 16:9. 51Touche Fonction MENU Appuyez sur la touche “MENU” (20) pour effectuer les UP/DOWN réglages sou haités pour CHANNEL (choix du canal), BRIGHT (luminosité), COLOR (couleur), CONTRAST (contraste), MIRROR (inversion de l’image) ou VOLU- ME (réglage du volume sonore). Appuyez à plusieurs reprises sur la touche „“MENU” (20) pour faire afficher le réglage de la fonction souhai- tée sur l’écran. Ensuite, réglez la valeur souhaitée par les touches “+” ou “-”. Effectuer les réglages par les touches du moniteur : Vous pouvez également appeler le menu pour les réglages décrits ci-dessus en appuyant sur la touche “MENU” (10) du moniteur. Sur le moniteur, les touches “UP” (9) ou “DOWN” (11) vous permettent de régler la valeur souhaitée. CH1 – CH4 Appuyez sur l’une des touches “CH1” à “CH4” (17)

pour sélectionner directement le canal de caméra souhaité. SCAN Si vous appuyez sur la touche “SCAN” (22), le système passera automatiquement toutes les 5 secondes d’un canal au suivant de sorte que les canaux CH1 à CH4 seront affichés successivement. Veuillez noter qu’il n’est pas possible pendant l’opéra- tion SCAN d’appeler le menu des réglages par la touche “MENU” (20) de la télécommande ou la touche “MENU” (10) du moniteur. A cet effet il est d’abord nécessaire de terminer l’opération SCAN en appuyant de nouveau sur la touche “SCAN” (22). L’opération SCAN est active tant que l’affichage des canaux (vert) clignote dans le coin en haut à droite de l’écran. L’opération SCAN est terminée dès que l’afficha- ge des canaux cesse de clignoter ou n’est plus visible. Down

52Touche Fonction AV/ Appuyez sur la touche “AV/RECEIVER” (23) pour pas- RECEIVER ser du mode AV au mode RECEIVER. Mode AV En mode AV, les images du lecteur branché sont affi- chées sur “l’écran” (5) du moniteur. Mode RECEIVER En mode RECEIVER, les images de la caméra utilisée sont affichées sur “l’écran” (5) du moniteur.

11. Remplacement des piles

Si la portée de la télécommande fournie s’affaiblit il est nécessaire de remplacer la pile (type : CR2025, 3 VDC). Procédez comme suit pour assurer un remplacement des piles correct :

• Prenez la télécommande et faites ressortir le logement de la pile comme indiqué dans la figure à droite.

• Retirez la pile usagée.

• Insérez une pile du type CR2025 (3 VDC) dans le support de la pile en respectant la polarité (à cet effet, vous trouverez une illustration correspondante sur la face arrière de la télécom- mande).

• Insérez avec précaution le support de la pile dans la télécom- mande.

12. Maintenance et nettoyage

Contrôlez régulièrement la sécurité technique du système en vous assurant, par ex., de l’absence de détériorations au niveau des câbles de raccordement et des capteurs. 53Un chiffon propre, sec et doux suffit pour nettoyer l’extérieur de la caméra et du moniteur. Pour enlever des salissures plus importantes de la caméra, il est conseillé d’utiliser un chiffon légèrement humidifié à l’eau tiède. Nettoyez la lentille de la caméra avec la plus grande précaution, autrement des rayures sont possibles. N’appuyez pas trop fort sur la façade en verre de la caméra ou l’écran du moniteur, cela risque de briser le verre.

a) Généralités Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur. b) Piles et accus Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés ; il est interdit de les jeter aux ordures ménagères ! Les piles, accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les symboles indiqués ci-contre qui signalent l’interdic- tion de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour le métal lourd décisif sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rendre gratuitement vos piles, accumulateurs et piles bouton usagés aux déchetteries communales, dans nos succursales ou partout où l’on vend des piles, accumulateurs ou piles bouton ! Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protec- tion de l’environnement ! 5414. Caractéristiques techniques a) Caméra Tension de service : 12 VDC ou 24 VDC Capteur : CCD Résolution : 500 x 582 pixels (PAL) Angle de vue horizontal : env. 80° Antenne : 50 ohms SMA Radiofréquence : 2,4 ~ 2,483 GHz Portée des infrarouges : env. 5 mètres Modulation: FM Dimensions (l x p x h) : env. 95 x 52 x 61 mm Poids : env. 400 grammes b) Moniteur Tension de service : 12 VDC ou 24 VDC Antenne : 50 ohms SMA Résolution : 480 x 234 pixels Consommation de courant : max. 900 mA env. Dimensions (l x p x h) : env. 196 x 27 x 127 mm Poids : env. 450 grammes (sans support de montage) c) Télécommande Tension de service : 3 VDC (via pile bouton de type Typ : CR2025) Dimensions : env. 86 x 40 x 7 mm Déclaration de conformité Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE.

Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit à l’adresse internet suivante : www.conrad.com.

Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement. © Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.