Multimedia 95111 - Casque audio Cabstone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio avec microphone
Marque	Cabstone
Modèle	Multimedia 95111
Type de connexion	2 x prises jack 3,5 mm (3 contacts)
Longueur de câble	2,4 m
Réponse en fréquence	20 - 20 000 Hz
Sensibilité du microphone	-58 dB
Poids estimé	200 g
Dimensions estimées	20 x 15 x 5 cm
Commandes intégrées	Volume, muet casque, muet microphone
Usage prévu	Multimédia, appels téléphoniques et vidéo, écoute musicale
Compatibilité	PC, ordinateur portable (prises jack 3,5 mm)
Alimentation	Passif (aucune pile requise)
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; pour taches tenaces, chiffon légèrement humide
Sécurité	Ne pas monter le volume excessif; éviter l'exposition à l'eau et à la poussière
Réparabilité	Contacter le revendeur pour tout défaut; ne pas modifier le produit
Contenu de la livraison	1 x casque avec micro, 1 x notice d'utilisation, 1 x adaptateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Multimedia 95111 Cabstone

Comment brancher le casque Multimedia 95111 sur un ordinateur ?

Le casque est équipé de deux fiches jack 3,5 mm : une verte (son) et une rose (micro). Branchez la fiche verte sur la sortie casque de l'ordinateur et la fiche rose sur l'entrée micro. Pour les prises combinées, utilisez l'adaptateur fourni.

Que faire si le son ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les fiches sont bien enfoncées dans les bonnes prises. Assurez-vous que le volume de l'ordinateur est activé et que le périphérique audio approprié est sélectionné dans les paramètres système (Périphérique audio USB ou casque).

Comment régler le volume et le muet ?

Utilisez la molette de volume située sur le câble. Les boutons permettent de couper le son du casque ou du microphone (muet).

Le microphone ne capte pas ma voix, que faire ?

Vérifiez que la fiche rose est branchée sur l'entrée micro. Assurez-vous que le micro n'est pas en mode muet (bouton muet). Dans les paramètres audio de l'ordinateur, sélectionnez le bon périphérique d'enregistrement.

Quel est l'usage prévu de ce casque ?

Le casque est conçu pour un usage multimédia : appels téléphoniques et vidéo, écoute de musique, jeux vidéo sur ordinateur ou appareils compatibles avec une prise jack 3,5 mm.

Ce casque est-il compatible avec les smartphones ?

Si votre smartphone possède une prise jack 3,5 mm combinée (4 contacts), vous pouvez utiliser l'adaptateur fourni ou brancher directement. Cependant, le contrôle du volume et du muet peut ne pas être supporté selon le modèle.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon. Évitez les produits chimiques et l'entrée de liquide dans l'appareil.

Le casque ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez les connexions et le réglage du volume. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. La garantie de 2 ans couvre les défauts de fabrication, sur présentation de la facture.

Quelles sont les spécifications techniques du microphone ?

Le microphone a une sensibilité de -58 dB et est intégré au casque. Il est conçu pour les communications vocales.

Puis-je utiliser ce casque avec une console de jeux ?

Cela dépend de la console. Si elle dispose d'une sortie casque et d'une entrée micro jack 3,5 mm, le branchement est possible. Pour les consoles avec une seule prise combinée, utilisez l'adaptateur.

MODE D'EMPLOI Multimedia 95111 Cabstone

ATTENTION! Lisez leprésent manuel d'utilisation en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarification et ne le faites passer qu'avc le produit.

TABLE DES MATIÈRES PAGE

1 Consignes de sécurité 14
2 Description et fonctions 15
3 Utilisation prévue 15
4 Contenu de la livraison 15
5 Connexion 16
6 Installation 16
7 Fonctionnement 17
8 Entretien, maintenance, stockage et transport 17
9Dépannage 18
10 Spécifications 18
11 Garantie et responsabilité 18
12 Instructions pour l'élimination 19
13 Déclaration CE 19

1 CONSIGNES DE SECURITÉ

Attention! Le montage et démontage du corps du produit fault seulement formé par spécialisé.

ATTENTION! Risque de blessures par le bruit!

Ne montez jamais trop le volume!

ATTENTION! Risque de blessure en trébuchant!

Participez à l'installation du cable en toute sécurité!

• Voiture produit n'est pas un jouet et n'a pas ete concu pour des enfants, car il contient des pieces de petite talle qui risquent d'être avalees et risquent de bleisser si elles ne sont pas utilisées de façon appropriee!
• Installez le système et les apparciels fixés au support de telle façon que personne ne risque d'être blessé ou qu'aucun objet ne risque d'être endommagé en cas de chute ou de vacillagement.

• Faites attention aux matérieliaux d'emballage, car les enfants risqueraient de se couper en jouant avec. En outre, il y a un risque d'ingestion ou d'inhalation par accident de matérieliaux dangereux.

• Évitez d'installer le produit dans des lieux aux températures élevées ou très humides, ou dans un lieu où le produit risquerait d'entrée en contact avec de l'eau.

• N'installez pas le produit à proximate de l'ouverture d'appareils de conditionnement d'air, ou dans des endroits avec des quantités excessives de poussière ou de fumée.
• Ne modifiez et n'altérez ni le produit ni:aucun des accessoires! N'oubliez pas de dire aussi le chapitre, Garantie et responsabilité". Ne pas utiliser de pièces endommagées.
• N'insérez pas d'objet comme des morceaux de métal, et ne mettez pas les cables dans les fentes ou les ports de ventilation. Il y a risque de chocs électriques et de court-circuit!
• Laissez toujours suffisamment d'espace autour des apparêils afin de garantir une ventilation appropriée et de l'espace entre les apparêils pour ne pas risquer de les endommager.
• Ne montez pas le volume de la musique trop fort pour ne pas endomma-ger votre ouie.
• Pendant le transport, suivez les consignes données dans le Chapitre « Spécifications », et prenez les mesures ajustées pour le transport, par exemple en utilisant l'emballage d'origine.
• Pour les questions, définuts, dommages mécaniques, dysfonctionnements et autres problèmes fonctionnels que vous ne parviendriez pas à résoudre avec leprésent guide, veuillez vous adresser à votre détaillant pour une réparation ou un remplacement, ainsi que déscrit dans le Chapitre « Garantie et responsabilité ».

2 DESCRIPTION ET FONCTIONS

Votre produit est un casque universel pour un usage multimédia.

Envoyez et receivez des signaux audio avec le casque stéreo et le microphone intégré. Réglez le produit individuellement selon l'utilisateur. Le produit est fait pour les appeals téléphoniques et videoa avec I'ordinateur, pour les yeux et pour écouter de la musique.

3 UTILISATION PRÉVUE

Nous n'autorisons pas l'utilisation de l'appareil d'une façon autre que cette décrite dans le chapitre Description et fonctions Utilisez le produit uniquement dans les locaux interieurs secs. Le fait de ne pas respecter ces règlementations ou les consignes de sécurité peut provoquer des accidents mortels, des blessures et des dommages aux personnes et aux biens.

4 CONTENU DE LA LIVRAISON

95110		95111 95112 95108 95109 70207
1 x Casque avec microphone
1 x Notice d'utilisation
		1 x Adapteur

5 CONNEXION

Branchez le produit sur votre ordinateur de bureau ou portable, et ainsi de suite. Selon le modele les connecteurs peuvent varier.

2 x prises stereo de 3,5 mm (3 contacts)

La prise verte est utilisé pour la reproduction du son.
Branchez-la sur la prise verte appropriée de votre apparéil, ou dans une prise de votre apparéil qui est marquéd'un symbole de casque. La fiche rose est utilisé pour la production de son.
Branchez-la sur la prise appropriée de votre apparéil, ou dans une prise de votre apparéil qui est marquéd'un symbole de microphone.

Prise stereo de 3,5 mm (4 contacts)

Branchez-la sur la prise de données appropriées de votre apparéil.

Connecteur USB

Branchez-le sur une prise de données USB de votre apparéil.

6 INSTALLATION

Le produit fonctionné après l'avoir branché.

NOTE Lorsque l'appareil ne fonctionne pas en Plug and Play, sélectionnez „Péripétrique audio USB“ ou les branchements appropriés en mode de commande du système.

Demarrer - Reglages - Sons et peripheriques audio - Audio

7 FONCTIONNEMENT

1 commande de volume

2 muet - casque

3 muet - microphone

A l'intérieur des écouteurs, le côte croit est marqué d'un R et le côte gauche d'un L.

Ajustez les écouteurs au diamètre de votre tête. Ils resteront en position automatiquement.

Le microphone est à la verticale, et hormis pour 95109 et 95110, également réglable horizontally.

8 ENTRETIEN, MAINTENANCE, STOCKAGE ET TRANSPORT

ATTENTION! Risque de blessure en trébuchant!

Participez à l'installation du cable en toute sécurité!

L'appareil ne requiert pas de maintenance.
- Débranche toujours le produit de l'appareil et débranche la fiche du secteur en cas de non-utilisation!
- Utilisez un linge sec pour nettoyer votre produit. Faites attention à éviter les éraflures. Utilisez un chiffon légarement humide pour les taches tenaces. Attention aux cables sous tension! N'utilisez chaque produit de nettoyage. Cela peut cause des brûlures aux matériaux. Éviter l'entrée de liquides dans l'appareil.
- Evitez les endroits à fortes températures ou forte humidité, les endroits où l'appareil risque d'être mouillé, que ce soit en cours d'entretien, de maintenance, de stockage ou de transport.
- Gardez le produit loin des enfants et stockez-le dans des endroits secs et hors poussière!
- Conservez l'emballage d'origine pour le transport et pour éviter des dommages.

9 DÉPANNAGE

• Faites toujours attention à tous les branchements.
• Les sorties choisies doivent transférer des données audio.
• Consultez votre revendeur pour toute autre question.

10 SPECIFICATIONS

Modèle	95110	95111	95112
Microphone	-58+/-3 dB	-58+/-3 dB	-58+/-3 dB
Câble	2,4 m	2,4 m	2,4 m
Connexion	2 x 3,5 mm	2 x 3,5 mm	USB
Fréquence	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
Commandes	volume	volume	volume
		microphone muet	microphone muet
			casque muet
Modèle	95108	95109	70207
Microphone	-39+/-3 dB	-58+/-3 dB	-58+/-3 dB
Câble	2,5 m	2,5 m	2,2 m
Connexion	2 x 3,5 mm	1 x 3,5 mm	2 x 3,5 mm
Fréquence	18-18 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
Commandes	volume	volume	volume

11 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ

Le fabricant accorde une garantie de 2 ans à un appeareil neuf.
- Comme le fabricant n'a aucune influence sur l'installation, la garantie s'applique uniquement au produit lui-même.
- Si vous détectez un defaulted ou un dommage sur votre apparéil, veuillez prendre contact avec votre détaillant et, si nécessaire, fournir le ticket de vente ou la facture comme preuve d'achat. Notre revendeur réparera l' apparéil sur place, ou bien renverra l' apparéil au fabricant. Vous rendez le travail de nos techniciens considérablement plus facile en décrivant les defaults possibles en détaïl - alors seulement vous pourrez être assure que les defaults qui ne se produit que rarement, pourront être détectés et réparés à coup sur!
- Le fabricant n'est pas responsable des dommages physiques ou matériels causés par une mauvaise installation ou maintenance, ou une opération non déscrie dans le present manuel.
- Ne modifiez pas et n'altérez pas le produit ni ses accessoires.
Toute utilisefaction autre que celle decrite dans le present manuel

d'utilisation est interdite, et provoque l'annulation de la garantie et nous dégage de toute responsabilité.

• Nous réservons tous les droits en cas d'erreur d'impression et de modification de l'appareil, de l'emballage ou du manuel d'utilisation.

12 INSTRUCTIONS POUR L'ÉLIMINATION

Setop la directive europeenne DEEE, la mise au rebut des apparciels electriques et Electroniques avec les dechets domestiques est strictement interdite. Leurs

imposants doivent etre recyclés ou eliminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environnement.

Vous, en tant que consommateur, étes commis par la loi à la mise au rebut des apparêils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait liérence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usages, vous réalisze une part importante de la protection de l'environnement.

Directive DEEE 2012/19/EC

No DEE8 82898622

13 DÉCLARATION CE

Cet apparéil porte le marquage prescrit par la directive 2007/108/UE En utilisant le marquage CE, Cabstone TM nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare

que l'appareil est conforme aux conditions et directives de base de la reglementation europeenne. Vous pouvez consulter le site www.cabstone.com pour de plus amples informations.

AURICULARES CON MICROFONO

本譜音是日贝尼贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

3 皂

iJ 1

4 ト吞 哉州

95110	95111 95112 95108 95109 70207
1 x CAB Headset HS
1 x隨著일
	1 x 어머터

5 闋

賊者将成子和土豆同下，